spip /
SPIP
@@ -4,921 +4,921 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Não está autorizado a aceder à página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Não está autorizado a aceder à página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 38 | 38 | por razões de segurança (o que é o caso em muitos serviços de hospedagem). ', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 50 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 53 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 55 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 56 | - 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 57 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 65 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 66 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Repor para valores padrão', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relançar o registo', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relançar os registos', |
|
| 69 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 70 | - 'bouton_reset_password' => 'Gerar uma nova senha e enviá-la por e-mail', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 50 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 53 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 55 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 56 | + 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 57 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 65 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 66 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Repor para valores padrão', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relançar o registo', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relançar os registos', |
|
| 69 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 70 | + 'bouton_reset_password' => 'Gerar uma nova senha e enviá-la por e-mail', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 78 | - 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 79 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 80 | - 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 81 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 83 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 84 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 85 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 90 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 91 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 93 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 94 | - 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 95 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 78 | + 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 79 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 80 | + 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 81 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 83 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 84 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 85 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 90 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 91 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 93 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 94 | + 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 95 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // D |
|
| 98 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 97 | + // D |
|
| 98 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // E |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Ecrã de ligação', |
|
| 106 | - 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 107 | - 'email' => 'email', |
|
| 108 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | - 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 112 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 114 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 115 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 116 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 118 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 119 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 121 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 122 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 100 | + // E |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Ecrã de ligação', |
|
| 106 | + 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 107 | + 'email' => 'email', |
|
| 108 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | + 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 112 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 114 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 115 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 116 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 118 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 119 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 121 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 122 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 123 | 123 | Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede', |
| 124 | - 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 125 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 126 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 127 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 128 | - 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 134 | - 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 139 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 140 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 141 | - 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 142 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 143 | - 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 144 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 145 | - 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 146 | - 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 147 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 148 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texto de caracteres de escape', |
|
| 149 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Este endereço de correio electrónico já está registado.', |
|
| 150 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ em falta no marcador @balise@.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 160 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de ficheiro incorrecto', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 126 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 127 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 128 | + 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 134 | + 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 139 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 140 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 141 | + 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 142 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 143 | + 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 144 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 145 | + 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 146 | + 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 147 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 148 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texto de caracteres de escape', |
|
| 149 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Este endereço de correio electrónico já está registado.', |
|
| 150 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ em falta no marcador @balise@.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 160 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de ficheiro incorrecto', |
|
| 161 | 161 | |
| 162 | - // H |
|
| 163 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 164 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 162 | + // H |
|
| 163 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 164 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // I |
|
| 167 | - 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 168 | - 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 169 | - 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 170 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 171 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 172 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 175 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 176 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 177 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 178 | - 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 179 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 180 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 181 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 182 | - 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 185 | - 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 186 | - 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 187 | - 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 188 | - 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 189 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 190 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 191 | - 'icone_developpement' => 'Desenvolvimento', |
|
| 192 | - 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 193 | - 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 194 | - 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 195 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 198 | - 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 199 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 200 | - 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 201 | - 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 202 | - 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 203 | - 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 207 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 208 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 210 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 211 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 212 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 213 | - 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 214 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 215 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 216 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 217 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 166 | + // I |
|
| 167 | + 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 168 | + 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 169 | + 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 170 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 171 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 172 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 175 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 176 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 177 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 178 | + 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 179 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 180 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 181 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 182 | + 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 185 | + 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 186 | + 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 187 | + 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 188 | + 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 189 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 190 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 191 | + 'icone_developpement' => 'Desenvolvimento', |
|
| 192 | + 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 193 | + 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 194 | + 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 195 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 198 | + 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 199 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 200 | + 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 201 | + 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 202 | + 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 203 | + 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 207 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 208 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 210 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 211 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 212 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 213 | + 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 214 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 215 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 216 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 217 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 218 | 218 | permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ', |
| 219 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar o menu Desenvolvimento', |
|
| 220 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 221 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 222 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 223 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 224 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 229 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 230 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 231 | - 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 232 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Endereço de cancelamento da subscrição: ', |
|
| 233 | - 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 234 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 235 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 236 | - 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 219 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar o menu Desenvolvimento', |
|
| 220 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 221 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 222 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 223 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 224 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 229 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 230 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 231 | + 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 232 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Endereço de cancelamento da subscrição: ', |
|
| 233 | + 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 234 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 235 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 236 | + 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 237 | 237 | SPIP pode criar para si, automaticamente, vinhetas (miniaturas) das |
| 238 | 238 | imagens inseridas. Isso permite por exemplo criar |
| 239 | 239 | automaticamente uma galeria ou um portfolio.', |
| 240 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 241 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 242 | - 'info_article' => 'artigo', |
|
| 243 | - 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 244 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 245 | - 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 246 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 247 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 248 | - 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 249 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 250 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 251 | - 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 252 | - 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 253 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 254 | - 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 255 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 256 | - 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gere as seguintes secções:', |
|
| 258 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gere <b>todas as secções</b>', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 260 | - 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 261 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 262 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 263 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 264 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 265 | - 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 266 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 267 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 268 | - 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 269 | - 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 270 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 272 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 274 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 275 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 276 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 277 | - 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 278 | - 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 279 | - 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 280 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 285 | - 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 286 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 288 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 290 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 291 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 292 | - 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 293 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 294 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 295 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 296 | - 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 297 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 298 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 299 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 300 | - 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 301 | - 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 302 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 303 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 304 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 305 | - 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 306 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 307 | - 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 308 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 309 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 311 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 313 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 314 | - 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 315 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 240 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 241 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 242 | + 'info_article' => 'artigo', |
|
| 243 | + 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 244 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 245 | + 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 246 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 247 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 248 | + 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 249 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 250 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 251 | + 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 252 | + 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 253 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 254 | + 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 255 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 256 | + 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gere as seguintes secções:', |
|
| 258 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gere <b>todas as secções</b>', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 260 | + 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 261 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 262 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 263 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 264 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 265 | + 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 266 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 267 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 268 | + 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 269 | + 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 270 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 272 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 274 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 275 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 276 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 277 | + 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 278 | + 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 279 | + 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 280 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 285 | + 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 286 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 288 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 290 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 291 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 292 | + 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 293 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 294 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 295 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 296 | + 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 297 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 298 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 299 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 300 | + 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 301 | + 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 302 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 303 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 304 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 305 | + 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 306 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 307 | + 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 308 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 309 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 311 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 313 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 314 | + 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 315 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 316 | 316 | editorial do sítio, SPIP pode fazer chegar por email, por exemplo |
| 317 | 317 | a uma <i>mailing-list</i> dos redactores, o anúncio dos pedidos de |
| 318 | 318 | publicação e das validações de artigos.', # MODIF |
| 319 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 320 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 321 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 322 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 323 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 319 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 320 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 321 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 322 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 323 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 324 | 324 | Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).', |
| 325 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 325 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 326 | 326 | os autores apagados, por um ícone cinzento.', |
| 327 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 328 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 329 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 327 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 328 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 329 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 330 | 330 | no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).', |
| 331 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 332 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 333 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 331 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 332 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 333 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 334 | 334 | e-mails a partir dos seus servidores. Nesse caso, as seguintes |
| 335 | 335 | funcionalidades de SPIP não funcionarão.', |
| 336 | - 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 337 | - 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 338 | - 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 339 | - 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 340 | - 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 341 | - 'info_inscription' => 'Inscrição em ', |
|
| 342 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 343 | - 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 344 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 345 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 346 | - 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 347 | - 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 348 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 349 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 350 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 351 | - 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 352 | - 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 353 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 354 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 355 | - 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 356 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 357 | - 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 358 | - 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 359 | - 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 360 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 361 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 336 | + 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 337 | + 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 338 | + 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 339 | + 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 340 | + 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 341 | + 'info_inscription' => 'Inscrição em ', |
|
| 342 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 343 | + 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 344 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 345 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 346 | + 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 347 | + 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 348 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 349 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 350 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 351 | + 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 352 | + 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 353 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 354 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 355 | + 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 356 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 357 | + 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 358 | + 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 359 | + 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 360 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 361 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 362 | 362 | dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava |
| 363 | 363 | antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder |
| 364 | 364 | e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os |
| 365 | 365 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 366 | - 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 367 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 368 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 369 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 370 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 371 | - 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 372 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 373 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 366 | + 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 367 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 368 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 369 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 370 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 371 | + 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 372 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 373 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 374 | 374 | Os idiomas já utilizados no seu sítio (exibidos em primeiro lugar) não podem ser desactivados.', |
| 375 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 376 | - 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 377 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 378 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 379 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 380 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 381 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 382 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 383 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 384 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 385 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 386 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 387 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 388 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 389 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 390 | - 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 391 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 375 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 376 | + 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 377 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 378 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 379 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 380 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 381 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 382 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 383 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 384 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 385 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 386 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 387 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 388 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 389 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 390 | + 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 391 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 392 | 392 | (artigos e notícias recentemente publicados).', |
| 393 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 394 | - 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 395 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 396 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 397 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 398 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 399 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 400 | - 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 401 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 402 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 403 | - 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 404 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 405 | - 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 406 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 407 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 408 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 409 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 410 | - 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 411 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 412 | - 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 413 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 414 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 415 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 416 | - 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 417 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 418 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 419 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 420 | - 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os vários elementos editoriais do site que têm pelo menos o estatuto "proposto", bem como os artigos em processo de escrita dos quais se é o autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para administradores, editores ou para ninguém?', |
|
| 421 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 422 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 393 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 394 | + 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 395 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 396 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 397 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 398 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 399 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 400 | + 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 401 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 402 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 403 | + 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 404 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 405 | + 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 406 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 407 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 408 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 409 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 410 | + 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 411 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 412 | + 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 413 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 414 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 415 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 416 | + 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 417 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 418 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 419 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 420 | + 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os vários elementos editoriais do site que têm pelo menos o estatuto "proposto", bem como os artigos em processo de escrita dos quais se é o autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para administradores, editores ou para ninguém?', |
|
| 421 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 422 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 423 | 423 | a base de dados à nova versão de SPIP.', |
| 424 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 425 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 426 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 427 | - 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 428 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 429 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 424 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 425 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 426 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 427 | + 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 428 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 429 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 430 | 430 | partir do sítio público? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se |
| 431 | 431 | a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para |
| 432 | 432 | propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os utilizadores recebem um e-mail automático |
| 433 | 433 | fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sítio privado. Alguns |
| 434 | 434 | serviços de hospedagem desactivam o envio de e-mails a partir dos seus |
| 435 | 435 | servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.', |
| 436 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 437 | - 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 438 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 439 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 440 | - 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 441 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 442 | - 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 443 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 444 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 445 | - 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 446 | - 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 447 | - 'info_redirection_boucle' => 'Está a tentar redireccionar o artigo para este mesmo artigo.', |
|
| 448 | - 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 449 | - 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 450 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 451 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 452 | - 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 453 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 454 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 455 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 457 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 458 | - 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 459 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 460 | - 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 461 | - 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 462 | - 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 463 | - 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 464 | - 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 465 | - 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 466 | - 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 467 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 468 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 469 | - 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 470 | - 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 471 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 472 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 473 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 474 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 475 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 476 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 477 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 478 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 479 | - 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 480 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 481 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 482 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 483 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 484 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 485 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 486 | - 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 487 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 488 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 489 | - 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 490 | - 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 491 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 492 | - 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 493 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 494 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artigos em curso de redacção', |
|
| 495 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 496 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 497 | - 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 498 | - 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 499 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 500 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 501 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 502 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 503 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 436 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 437 | + 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 438 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 439 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 440 | + 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 441 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 442 | + 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 443 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 444 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 445 | + 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 446 | + 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 447 | + 'info_redirection_boucle' => 'Está a tentar redireccionar o artigo para este mesmo artigo.', |
|
| 448 | + 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 449 | + 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 450 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 451 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 452 | + 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 453 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 454 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 455 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 457 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 458 | + 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 459 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 460 | + 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 461 | + 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 462 | + 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 463 | + 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 464 | + 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 465 | + 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 466 | + 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 467 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 468 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 469 | + 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 470 | + 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 471 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 472 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 473 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 474 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 475 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 476 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 477 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 478 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 479 | + 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 480 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 481 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 482 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 483 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 484 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 485 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 486 | + 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 487 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 488 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 489 | + 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 490 | + 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 491 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 492 | + 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 493 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 494 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artigos em curso de redacção', |
|
| 495 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 496 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 497 | + 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 498 | + 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 499 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 500 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 501 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 502 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 503 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 504 | 504 | As traduções estão associadas ao original, |
| 505 | 505 | numa cor que indica o seu estado:', |
| 506 | - 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 507 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 508 | - 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 509 | - 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 510 | - 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 511 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 512 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 513 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 514 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'o URL do proxy não é válido.', |
|
| 515 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do sítio não é válido', |
|
| 516 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 517 | - 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 518 | - 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 519 | - 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 520 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 521 | - 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 522 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 523 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 524 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 525 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 526 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 527 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 528 | - 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 529 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 530 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 531 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 532 | - 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 533 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 534 | - 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 535 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 536 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 537 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 538 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 539 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 540 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 541 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 542 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 543 | - 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 544 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 545 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 546 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 547 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 548 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 549 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 550 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 551 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 552 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 553 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 554 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 555 | - 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 556 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 557 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 558 | - 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 559 | - 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 560 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 561 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 562 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 563 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 564 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 565 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 566 | - 'item_non' => 'Não', |
|
| 567 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 568 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 569 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 570 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 571 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 572 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 573 | - 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 574 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 575 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 576 | - 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 577 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 578 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 579 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 506 | + 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 507 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 508 | + 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 509 | + 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 510 | + 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 511 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 512 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 513 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 514 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'o URL do proxy não é válido.', |
|
| 515 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do sítio não é válido', |
|
| 516 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 517 | + 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 518 | + 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 519 | + 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 520 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 521 | + 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 522 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 523 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 524 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 525 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 526 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 527 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 528 | + 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 529 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 530 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 531 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 532 | + 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 533 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 534 | + 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 535 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 536 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 537 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 538 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 539 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 540 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 541 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 542 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 543 | + 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 544 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 545 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 546 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 547 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 548 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 549 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 550 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 551 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 552 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 553 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 554 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 555 | + 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 556 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 557 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 558 | + 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 559 | + 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 560 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 561 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 562 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 563 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 564 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 565 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 566 | + 'item_non' => 'Não', |
|
| 567 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 568 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 569 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 570 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 571 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 572 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 573 | + 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 574 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 575 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 576 | + 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 577 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 578 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 579 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // J |
|
| 582 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 581 | + // J |
|
| 582 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // L |
|
| 585 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 586 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 587 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 588 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 589 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 590 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 591 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 592 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 593 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 594 | - 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 595 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 596 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 597 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 598 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 599 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 600 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 601 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo', |
|
| 602 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação', |
|
| 603 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a pesquisa', |
|
| 604 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 605 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 606 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 607 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 608 | - 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 609 | - 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo', |
|
| 610 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 611 | - 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 612 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 613 | - 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 614 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artigos', |
|
| 615 | - 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 616 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 617 | - 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 618 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 619 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 620 | - 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 621 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 622 | - 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 584 | + // L |
|
| 585 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 586 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 587 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 588 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 589 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 590 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 591 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 592 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 593 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 594 | + 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 595 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 596 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 597 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 598 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 599 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 600 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 601 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo', |
|
| 602 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação', |
|
| 603 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a pesquisa', |
|
| 604 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 605 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 606 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 607 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 608 | + 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 609 | + 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo', |
|
| 610 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 611 | + 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 612 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 613 | + 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 614 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artigos', |
|
| 615 | + 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 616 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 617 | + 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 618 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 619 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 620 | + 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 621 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 622 | + 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 623 | 623 | |
| 624 | - // M |
|
| 625 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 626 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 627 | - 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 628 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 629 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 630 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 631 | - 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 624 | + // M |
|
| 625 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 626 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 627 | + 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 628 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 629 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 630 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 631 | + 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 632 | 632 | |
| 633 | - // N |
|
| 634 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 635 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Um novo SPIP @version@ está disponível', |
|
| 633 | + // N |
|
| 634 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 635 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Um novo SPIP @version@ está disponível', |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // O |
|
| 638 | - 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 639 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 640 | - 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 641 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 642 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 643 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 644 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 637 | + // O |
|
| 638 | + 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 639 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 640 | + 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 641 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 642 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 643 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 644 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 645 | 645 | |
| 646 | - // P |
|
| 647 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 648 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 649 | - 'phpinfo' => 'Configuração PHP', |
|
| 650 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 651 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 652 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 653 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 654 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 655 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 656 | - 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 657 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 658 | - 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 659 | - 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 660 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 674 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 675 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 676 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 677 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 678 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 679 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 680 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 681 | - 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 682 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 683 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 684 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ em @version@.', |
|
| 685 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@', |
|
| 686 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 687 | - 'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ em versão @version@.', |
|
| 688 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 689 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 690 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 691 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 692 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 693 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 694 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 695 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 696 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 697 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 698 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 699 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 700 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 701 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 702 | - 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 703 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 704 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 705 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 706 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 707 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 708 | - 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 709 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 710 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 711 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 712 | - 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 713 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 714 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 715 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 716 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 717 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 718 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 719 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 720 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 721 | - 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 646 | + // P |
|
| 647 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 648 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 649 | + 'phpinfo' => 'Configuração PHP', |
|
| 650 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 651 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 652 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 653 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 654 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 655 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 656 | + 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 657 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 658 | + 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 659 | + 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 660 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 674 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 675 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 676 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 677 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 678 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 679 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 680 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 681 | + 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 682 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 683 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 684 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ em @version@.', |
|
| 685 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@', |
|
| 686 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 687 | + 'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ em versão @version@.', |
|
| 688 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 689 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 690 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 691 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 692 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 693 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 694 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 695 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 696 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 697 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 698 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 699 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 700 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 701 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 702 | + 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 703 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 704 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 705 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 706 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 707 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 708 | + 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 709 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 710 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 711 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 712 | + 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 713 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 714 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 715 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 716 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 717 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 718 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 719 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 720 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 721 | + 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 722 | 722 | |
| 723 | - // Q |
|
| 724 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 725 | - 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 726 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 727 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 728 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 729 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 730 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioridade', |
|
| 731 | - 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 732 | - 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 723 | + // Q |
|
| 724 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 725 | + 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 726 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 727 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 728 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 729 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 730 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioridade', |
|
| 731 | + 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 732 | + 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 733 | 733 | |
| 734 | - // R |
|
| 735 | - 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 736 | - 'required' => '(obrigatório)', |
|
| 734 | + // R |
|
| 735 | + 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 736 | + 'required' => '(obrigatório)', |
|
| 737 | 737 | |
| 738 | - // S |
|
| 739 | - 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 740 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 741 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 738 | + // S |
|
| 739 | + 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 740 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 741 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 742 | 742 | |
| 743 | - // T |
|
| 744 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 745 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 746 | - 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 747 | - 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 748 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 749 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 750 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 751 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 752 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 753 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 743 | + // T |
|
| 744 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 745 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 746 | + 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 747 | + 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 748 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 749 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 750 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 751 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 752 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 753 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 754 | 754 | inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá |
| 755 | 755 | reinstalar SPIP para recriar uma nova base assim como uma primeira conta de administrador.', |
| 756 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 757 | - 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 758 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 759 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 760 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 761 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 762 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 763 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 764 | - 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 765 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 766 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 767 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 768 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 769 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 770 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 771 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 772 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 773 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 774 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 756 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 757 | + 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 758 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 759 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 760 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 761 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 762 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 763 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 764 | + 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 765 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 766 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 767 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 768 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 769 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 770 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 771 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 772 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 773 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 774 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 775 | 775 | que alguns elementos dos artigos não são utilizados. |
| 776 | 776 | Utilize a lista a seguir para indicar quais são os elementos disponíveis.', |
| 777 | - 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 777 | + 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 778 | 778 | destruída, pode tentar uma reparação |
| 779 | 779 | automática.', |
| 780 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 781 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 782 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 783 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 784 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 785 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 786 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 787 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta secção é uma tradução da secção número: ', |
|
| 788 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 789 | - 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 790 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 791 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 792 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 793 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deverá o SPIP criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b> |
|
| 780 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 781 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 782 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 783 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 784 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 785 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 786 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 787 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta secção é uma tradução da secção número: ', |
|
| 788 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 789 | + 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 790 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 791 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 792 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 793 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deverá o SPIP criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b> |
|
| 794 | 794 | <p>Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores |
| 795 | 795 | e administradores a outras partes do seu sítio (por exemplo, um programa externo de estatísticas).<p> |
| 796 | 796 | Se não utilizar os ficheiros especiais, pode deixar esta opção no seu valor por omissão (não há criação de ficheiros).', |
| 797 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 798 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 799 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 800 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 801 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 802 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 803 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 804 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 797 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 798 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 799 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 800 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 801 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 802 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 803 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 804 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 805 | 805 | Utilize este formulário com precaução...', |
| 806 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 807 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 806 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 807 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 808 | 808 | Agora é preciso pôr a nível a base de dados do sítio. ', |
| 809 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 810 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 811 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 812 | - 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 813 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 814 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 815 | - 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 816 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 817 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 818 | - 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 819 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 820 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 821 | - 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 809 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 810 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 811 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 812 | + 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 813 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 814 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 815 | + 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 816 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 817 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 818 | + 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 819 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 820 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 821 | + 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 822 | 822 | pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sítios vinculados. |
| 823 | 823 | Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma |
| 824 | 824 | @proxy_en_cours@. Em geral, |
| 825 | 825 | poderá deixar esta caixa vazia.', |
| 826 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 826 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 827 | 827 | data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?', |
| 828 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 829 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 828 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 829 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 830 | 830 | recompor uma única página, passe pelo espaço público e utilize o botão «recompor».', |
| 831 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 832 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 833 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 831 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 832 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 833 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 834 | 834 | .</b><p> |
| 835 | 835 | SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando forem acidententalmente danificadas. Pode tentar aqui essa reparação: se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha |
| 836 | 836 | indícios daquilo que não funciona...<p> |
| 837 | 837 | Se o problema persistir, contacte o seu serviço de hospedagem.', |
| 838 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 838 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 839 | 839 | <u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li> |
| 840 | 840 | <li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li> |
| 841 | 841 | <li> o idioma utilizado nos formulários do sítio público ;</li> |
| 842 | 842 | <li> o idioma apresentado por defeito no espaço privado.</li></ul> ', |
| 843 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 844 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 845 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 846 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 847 | - 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 848 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 843 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 844 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 845 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 846 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 847 | + 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 848 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 849 | 849 | na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você |
| 850 | 850 | fez modificações importantes de grafismo ou de estrutura do sítio.', |
| 851 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 852 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 853 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 854 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 855 | - 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 851 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 852 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 853 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 854 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 855 | + 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 856 | 856 | que deseje testar;', |
| 857 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 858 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 859 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 860 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 857 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 858 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 859 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 860 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 861 | 861 | trabalharem no mesmo artigo, o sistema |
| 862 | 862 | pode exibir os artigos recentemente « abertos » |
| 863 | 863 | a fim de evitar as modificações simultâneas. |
| 864 | 864 | Esta opção está desactivada por defeito |
| 865 | 865 | a fim de evitar exibir mensagens de aviso |
| 866 | 866 | intempestivas.', |
| 867 | - 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 868 | - 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 869 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 870 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 871 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 872 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 873 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 874 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 875 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 876 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 877 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 878 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 879 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 880 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 881 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 882 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 883 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 884 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 885 | - 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 886 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 887 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Definir as suas preferências de menu', |
|
| 888 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 889 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 890 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 891 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 892 | - 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 893 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 894 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 895 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 896 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 897 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 898 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 899 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 900 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 901 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 902 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 903 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 904 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 905 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 906 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 907 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 908 | - 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 909 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus de marcadores', |
|
| 910 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 911 | - 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 912 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 913 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 914 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 915 | - 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 916 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 917 | - 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 867 | + 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 868 | + 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 869 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 870 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 871 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 872 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 873 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 874 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 875 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 876 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 877 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 878 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 879 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 880 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 881 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 882 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 883 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 884 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 885 | + 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 886 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 887 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Definir as suas preferências de menu', |
|
| 888 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 889 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 890 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 891 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 892 | + 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 893 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 894 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 895 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 896 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 897 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 898 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 899 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 900 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 901 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 902 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 903 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 904 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 905 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 906 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 907 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 908 | + 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 909 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus de marcadores', |
|
| 910 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 911 | + 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 912 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 913 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 914 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 915 | + 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 916 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 917 | + 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 918 | 918 | |
| 919 | - // U |
|
| 920 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 919 | + // U |
|
| 920 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 921 | 921 | |
| 922 | - // V |
|
| 923 | - 'version' => 'Versão:' |
|
| 922 | + // V |
|
| 923 | + 'version' => 'Versão:' |
|
| 924 | 924 | ); |
@@ -4,831 +4,831 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Vede', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Vede', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 26 | 26 | prima di pudè lu aduprà. Sè vo ùn ci la fate à cunnette vi, verificate puru chè vo avete fattu sta dumanda.', |
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 30 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 32 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 30 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 32 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 35 | 35 | stata disattivata per ragioni di sicurezza (stu casu hè abbastanza spartu).', |
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 59 | - 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 60 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 61 | - 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 62 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 63 | - 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 64 | - 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 59 | + 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 60 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 61 | + 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 62 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 63 | + 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 64 | + 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 68 | - 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 69 | - 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 70 | - 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 71 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 68 | + 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 69 | + 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 70 | + 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 71 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 73 | 73 | vi permette di dichjarà le. Lascendu certi campi vioti, seranu usati nanzu i dati di cunnessione a a basa principale.', |
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'email' => 'email', |
|
| 92 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 93 | - 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 97 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 99 | - 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 100 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 101 | - 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 102 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 103 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 104 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 105 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 106 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'email' => 'email', |
|
| 92 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 93 | + 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 97 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 99 | + 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 100 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 101 | + 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 102 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 103 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 104 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 105 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 106 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 107 | 107 | St’infurmazioni sò da dumandà à l’amministratore di u sistema o di a rete.', |
| 108 | - 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 109 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 110 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 111 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 112 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 113 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 115 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 119 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 123 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 124 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 125 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 126 | - 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 127 | - 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 128 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 129 | - 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 130 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 108 | + 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 110 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 111 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 112 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 113 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 115 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 119 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 123 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 124 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 125 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 126 | + 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 127 | + 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 128 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 129 | + 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 130 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 138 | 138 | |
| 139 | - // I |
|
| 140 | - 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 141 | - 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 142 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 139 | + // I |
|
| 140 | + 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 141 | + 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 142 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 143 | 143 | U secondu cuntene l’annunci editoriali è l’ùltimi messagi privati : Hè un spaziu à voi riservatu grazi’à una chjave persunale, |
| 144 | 144 | chè vo pudete mudificà quand’ella vi pare rinuvellendu u vostru password.', |
| 145 | - 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 146 | - 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 147 | - 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 145 | + 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 146 | + 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 147 | + 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 148 | 148 | persunali, artìculi è dispacci pruposti ...).', |
| 149 | - 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 150 | - 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 149 | + 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 150 | + 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 151 | 151 | Stu furmatu permette dinò à SPIP di leghje e nuvità pubblicate nant’à altri siti usendu un furmatu chì rendi pussìbuli i scambi (siti sindicati).', |
| 152 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 153 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 154 | - 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 155 | - 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 156 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 157 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 158 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 159 | - 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 160 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 161 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 162 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 163 | - 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 164 | - 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 165 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 166 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 167 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 168 | - 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 169 | - 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 170 | - 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 171 | - 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 172 | - 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 173 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 174 | - 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 175 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 176 | - 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 177 | - 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 178 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 179 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 181 | - 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 182 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 183 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 184 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 186 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 187 | - 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 188 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 189 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 190 | - 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 152 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 153 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 154 | + 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 155 | + 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 156 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 157 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 158 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 159 | + 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 160 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 161 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 162 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 163 | + 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 164 | + 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 165 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 166 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 167 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 168 | + 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 169 | + 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 170 | + 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 171 | + 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 172 | + 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 173 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 174 | + 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 175 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 176 | + 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 177 | + 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 178 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 179 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 181 | + 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 182 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 183 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 184 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 186 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 187 | + 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 188 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 189 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 190 | + 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 191 | 191 | di passà senza straziu da u situ pùbblicu à u situ privatu.', |
| 192 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 193 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 194 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 195 | - 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 196 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 198 | - 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 199 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 200 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 201 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 202 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 203 | - 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 204 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 205 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 206 | - 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 192 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 193 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 194 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 195 | + 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 196 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 198 | + 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 199 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 200 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 201 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 202 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 203 | + 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 204 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 205 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 206 | + 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 207 | 207 | SPIP pò creà per voi, in autumàticu, figurette ridotte da l’imàgini inserite. Per esempiu vi permette di creà |
| 208 | 208 | in autumàticu una galleria d’imàgini o un portafogliu.', |
| 209 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 210 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 211 | - 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 212 | - 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 213 | - 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 214 | - 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 215 | - 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 216 | - 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 217 | - 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 218 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 219 | - 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 220 | - 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 221 | - 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 222 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 223 | - 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 224 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 225 | - 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 226 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 227 | - 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 228 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 229 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 230 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 231 | - 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 232 | - 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 233 | - 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 234 | - 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 235 | - 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 236 | - 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 237 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 238 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 209 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 210 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 211 | + 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 212 | + 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 213 | + 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 214 | + 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 215 | + 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 216 | + 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 217 | + 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 218 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 219 | + 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 220 | + 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 221 | + 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 222 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 223 | + 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 224 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 225 | + 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 226 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 227 | + 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 228 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 229 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 230 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 231 | + 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 232 | + 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 233 | + 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 234 | + 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 235 | + 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 236 | + 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 237 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 238 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 239 | 239 | leghje i prufili-utilizatori.', |
| 240 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 241 | - 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 242 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 243 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 244 | - 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 245 | - 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 240 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 241 | + 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 242 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 243 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 244 | + 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 245 | + 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 246 | 246 | St’indirizzu pò esse un’URL (per esempiu a pàgina-web d’iscrizzione à a lista), o puru un indirizzu email cù un sugettu specìficu |
| 247 | 247 | (per esempiu : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
| 248 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 248 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 249 | 249 | pruposti per a pubblicazione.', |
| 250 | - 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 251 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 250 | + 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 251 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 252 | 252 | ùn sò state arregistrate.', |
| 253 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 254 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 255 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 256 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 257 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 258 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 259 | - 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 260 | - 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 261 | - 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 262 | - 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 263 | - 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 264 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 265 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 266 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 267 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 268 | - 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 269 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 270 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 271 | - 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 272 | - 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 273 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 274 | - 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 275 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 276 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 277 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 253 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 254 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 255 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 256 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 257 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 258 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 259 | + 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 260 | + 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 261 | + 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 262 | + 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 263 | + 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 264 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 265 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 266 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 267 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 268 | + 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 269 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 270 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 271 | + 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 272 | + 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 273 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 274 | + 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 275 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 276 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 277 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 278 | 278 | d’inviu) :', |
| 279 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 281 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 282 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 283 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 284 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 285 | - 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 286 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 279 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 281 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 282 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 283 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 284 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 285 | + 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 286 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 287 | 287 | prucede à invii d’email, per esempiu à una mailing-list di i scrittori, l’annunciu di e dumande di |
| 288 | 288 | pubblicazione è cunvalidazione d’artìculi.', # MODIF |
| 289 | - 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 290 | - 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 291 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 289 | + 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 290 | + 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 291 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 292 | 292 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 293 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 293 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 294 | 294 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 295 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 295 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 296 | 296 | U so statutu hè signalatu da u culore di l’icona (scrittore = giallu; amministratore = verde).', |
| 297 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 297 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 298 | 298 | l’autori sguassati da una rumènzula.', # MODIF |
| 299 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 299 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 300 | 300 | o di pubblicà annunci in a pàgina d’accogliu di u spaziu privatu (sè vo site amministratore).', |
| 301 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 301 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 302 | 302 | lista solu per eri è oghje , chì Vene sviutata ogni 24 ore.', |
| 303 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 304 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 305 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 303 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 304 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 305 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 306 | 306 | da i so servori. In stu casu, e seguenti funziunalità di SPIP ùn viaghjeranu più.', |
| 307 | - 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 308 | - 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 309 | - 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 310 | - 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 311 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 312 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 313 | - 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 314 | - 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 315 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 316 | - 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 317 | - 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 318 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 319 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 307 | + 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 308 | + 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 309 | + 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 310 | + 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 311 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 312 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 313 | + 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 314 | + 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 315 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 316 | + 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 317 | + 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 318 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 319 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 320 | 320 | ', |
| 321 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 322 | - 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 323 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 324 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 325 | - 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 326 | - 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 327 | - 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 328 | - 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 329 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 330 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 331 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 321 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 322 | + 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 323 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 324 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 325 | + 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 326 | + 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 327 | + 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 328 | + 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 329 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 330 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 331 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 332 | 332 | di i schedari di SPIP {anteriore} di pettu à quella chì era in usu per stu situ : |
| 333 | 333 | Ci hè u rìsicu chì a vostra basa di dati sia persa è chì u vostru situ sia scundisatu.<br />{{Ristallà i schedari di SPIP.}}', |
| 334 | - 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 335 | - 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 336 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 337 | - 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 338 | - 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 339 | - 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 340 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 341 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 334 | + 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 335 | + 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 336 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 337 | + 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 338 | + 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 339 | + 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 340 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 341 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 342 | 342 | E lingue digià aduprate in u situ (venenu e prime) ùn ponu esse disattivate.', |
| 343 | - 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 344 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 345 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 346 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 347 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 348 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 349 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 350 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 351 | - 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 352 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 353 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 354 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 355 | - 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 356 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 343 | + 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 344 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 345 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 346 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 347 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 348 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 349 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 350 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 351 | + 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 352 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 353 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 354 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 355 | + 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 356 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 357 | 357 | (artìculi è dispacci pubblicati di pocu).', |
| 358 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 359 | - 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 360 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 361 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 362 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 363 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 364 | - 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 365 | - 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 367 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 368 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 369 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 370 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 371 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 372 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 373 | - 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 374 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 375 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 376 | - 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 377 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 378 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 379 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 380 | - 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 381 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 382 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 383 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 384 | - 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 358 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 359 | + 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 360 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 361 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 362 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 363 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 364 | + 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 365 | + 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 367 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 368 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 369 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 370 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 371 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 372 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 373 | + 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 374 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 375 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 376 | + 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 377 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 378 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 379 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 380 | + 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 381 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 382 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 383 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 384 | + 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 385 | 385 | deve esse attivata solu pè l’amministratori, à tutti i scrittori o puru disattivata.', # MODIF |
| 386 | - 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 387 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 388 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 389 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 390 | - 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 391 | - 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 392 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 386 | + 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 387 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 388 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 389 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 390 | + 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 391 | + 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 392 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 393 | 393 | attivate puru a funziunalità quì sottu :', |
| 394 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 394 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 395 | 395 | da u situ pùbblicu ? In stu casu, i visitori si puderanu iscrive usendu un furmulariu autumàticu |
| 396 | 396 | è accede tandu à u spaziu privatu per prupone i so propri artìculi. |
| 397 | 397 | <blockquote><i>Durante l’iscrizzione, l’utilizatori ricevenu un email in autumàticu |
| 398 | 398 | chì li furnisce i so còdici d’accessu à u situ privatu. Certi |
| 399 | 399 | òspiti disattiveghjanu l’inviu d’email da i so propri servori : in stu casu, vene impussìbule l’iscrizzione autumàtica.', # MODIF |
| 400 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 401 | - 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 402 | - 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 403 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 404 | - 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 405 | - 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 406 | - 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 407 | - 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 408 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 409 | - 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 410 | - 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 411 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 412 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 413 | - 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 414 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 415 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 416 | - 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 417 | - 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 418 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 419 | - 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 420 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 421 | - 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 422 | - 'info_site' => 'Situ', |
|
| 423 | - 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 424 | - 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 425 | - 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 426 | - 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 427 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 428 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 429 | - 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 430 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 431 | - 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 432 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 433 | - 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 434 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 435 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 436 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 437 | - 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 438 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 439 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 400 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 401 | + 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 402 | + 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 403 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 404 | + 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 405 | + 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 406 | + 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 407 | + 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 408 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 409 | + 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 410 | + 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 411 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 412 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 413 | + 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 414 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 415 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 416 | + 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 417 | + 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 418 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 419 | + 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 420 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 421 | + 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 422 | + 'info_site' => 'Situ', |
|
| 423 | + 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 424 | + 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 425 | + 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 426 | + 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 427 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 428 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 429 | + 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 430 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 431 | + 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 432 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 433 | + 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 434 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 435 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 436 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 437 | + 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 438 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 439 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 440 | 440 | Puderete in sèguitu mudificà stu paràmetru per ogni sìngulu autore.', |
| 441 | - 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 442 | - 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 443 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 444 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 445 | - 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 441 | + 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 442 | + 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 443 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 444 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 445 | + 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 446 | 446 | in listessa basa di dati). Stu prefissu deve esse scrittu in lèttere minùscule, senza aletta nè spaziu.', |
| 447 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 447 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 448 | 448 | L’imàgini di taglia maiò ùn seranu micca ridotte.', |
| 449 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 450 | - 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 451 | - 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 452 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 453 | - 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 454 | - 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 455 | - 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 456 | - 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 457 | - 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 458 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 459 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 460 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 461 | - 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 462 | - 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 463 | - 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 449 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 450 | + 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 451 | + 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 452 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 453 | + 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 454 | + 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 455 | + 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 456 | + 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 457 | + 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 458 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 459 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 460 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 461 | + 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 462 | + 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 463 | + 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 464 | 464 | dunque esse aghjurnata.', |
| 465 | - 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 466 | - 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 467 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 465 | + 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 466 | + 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 467 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 468 | 468 | E traduzzioni sò assuciate à l’uriginale, è un culore indetta u so statu :', |
| 469 | - 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 470 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 471 | - 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 472 | - 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 473 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 474 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 475 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 476 | - 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 477 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 478 | - 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 479 | - 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 480 | - 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 481 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 482 | - 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 483 | - 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 484 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 485 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 486 | - 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 487 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 488 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 489 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 490 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 491 | - 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 492 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 493 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 494 | - 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 495 | - 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 496 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 497 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 498 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 499 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 500 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 501 | - 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 502 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 503 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 504 | - 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 505 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 506 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 507 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 508 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 509 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 510 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 511 | - 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 512 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 513 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 514 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 515 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 516 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 517 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 518 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 519 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 520 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 521 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 522 | - 'item_non' => 'Innò', |
|
| 523 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 524 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 525 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 526 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 527 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 528 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 529 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 530 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 531 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 532 | - 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 533 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 534 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 535 | - 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 469 | + 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 470 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 471 | + 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 472 | + 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 473 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 474 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 475 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 476 | + 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 477 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 478 | + 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 479 | + 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 480 | + 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 481 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 482 | + 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 483 | + 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 484 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 485 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 486 | + 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 487 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 488 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 489 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 490 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 491 | + 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 492 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 493 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 494 | + 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 495 | + 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 496 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 497 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 498 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 499 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 500 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 501 | + 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 502 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 503 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 504 | + 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 505 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 506 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 507 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 508 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 509 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 510 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 511 | + 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 512 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 513 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 514 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 515 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 516 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 517 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 518 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 519 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 520 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 521 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 522 | + 'item_non' => 'Innò', |
|
| 523 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 524 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 525 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 526 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 527 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 528 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 529 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 530 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 531 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 532 | + 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 533 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 534 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 535 | + 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // J |
|
| 538 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 537 | + // J |
|
| 538 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // L |
|
| 541 | - 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 542 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 543 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 544 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 545 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 546 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 547 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 548 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 549 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 550 | - 'lien_site' => 'situ', |
|
| 551 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 552 | - 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 553 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 554 | - 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 555 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 556 | - 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 557 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 558 | - 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 559 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 560 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 561 | - 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 562 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 540 | + // L |
|
| 541 | + 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 542 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 543 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 544 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 545 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 546 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 547 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 548 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 549 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 550 | + 'lien_site' => 'situ', |
|
| 551 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 552 | + 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 553 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 554 | + 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 555 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 556 | + 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 557 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 558 | + 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 559 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 560 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 561 | + 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 562 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // M |
|
| 566 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 567 | - 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 568 | - 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 569 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 570 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 565 | + // M |
|
| 566 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 567 | + 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 568 | + 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 569 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 570 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 571 | 571 | Seranu tradutti in autumàticu in e diverse lingue, basta ch’ellu esisti digià un schedariu di lingua.', |
| 572 | - 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 573 | - 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 572 | + 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 573 | + 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // N |
|
| 576 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 575 | + // N |
|
| 576 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // O |
|
| 579 | - 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 580 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 581 | - 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 582 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 583 | - 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 584 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 585 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 578 | + // O |
|
| 579 | + 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 580 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 581 | + 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 582 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 583 | + 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 584 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 585 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | - // P |
|
| 588 | - 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 589 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 590 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 591 | - 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 592 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 593 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 594 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 596 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 597 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 598 | - 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 600 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 601 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 602 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 587 | + // P |
|
| 588 | + 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 589 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 590 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 591 | + 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 592 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 593 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 594 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 596 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 597 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 598 | + 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 600 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 601 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 602 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 609 | 609 | ràdica di u situ.', |
| 610 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 615 | 615 | S’ellu ci era digià, serà aghjurnata.', |
| 616 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 617 | - 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 618 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 619 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 620 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 621 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 622 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 623 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 624 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 625 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 626 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 627 | - 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 628 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 629 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 636 | - 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 637 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 638 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 639 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 640 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 641 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 642 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 643 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 644 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 645 | - 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 646 | - 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 647 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 648 | - 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 649 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 650 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 651 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 652 | - 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 616 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 617 | + 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 618 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 619 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 620 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 621 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 622 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 623 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 624 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 625 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 626 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 627 | + 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 628 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 629 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 636 | + 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 637 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 638 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 639 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 640 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 641 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 642 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 643 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 644 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 645 | + 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 646 | + 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 647 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 648 | + 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 649 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 650 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 651 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 652 | + 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 653 | 653 | |
| 654 | - // R |
|
| 655 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 656 | - 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 654 | + // R |
|
| 655 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 656 | + 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 657 | 657 | |
| 658 | - // S |
|
| 659 | - 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 660 | - 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 658 | + // S |
|
| 659 | + 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 660 | + 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 661 | 661 | |
| 662 | - // T |
|
| 663 | - 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 662 | + // T |
|
| 663 | + 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 664 | 664 | funzioni matemàtiche in furmatu TeX...) occupanu in u cartulare @dir@ in tuttu @taille@.', |
| 665 | - 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 666 | - 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 667 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 668 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 669 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 665 | + 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 666 | + 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 667 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 668 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 669 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 670 | 670 | un còdice d’accessu iniziale di modu à pudè dopu ricircà infurmazioni in l’annuariu. |
| 671 | 671 | Ma sia cum’ella sia, i seguenti campi puderanu esse lasciati vioti.', |
| 672 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 672 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 673 | 673 | compresi <i>tutti</i> i login di i scrittori è amministratori. Dopu avè la eseguita, vi tuccherà à rilancià a prucedura di stallazione |
| 674 | 674 | per turnà à creà una nova basa di dati è un primu ID amministrativu.', |
| 675 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 676 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 677 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 678 | - 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 679 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 680 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 675 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 676 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 677 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 678 | + 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 679 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 680 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 681 | 681 | Per caccià u rindirizzamentu, sguassate puru l’URL quì sopra.', |
| 682 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 683 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 682 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 683 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 684 | 684 | di scambià messagi in tempu reale. Pudete puru decide d’ùn cumparisce micca in quella lista (vale à dì |
| 685 | 685 | chì state invisìbule da l’altri utilizatori).', |
| 686 | - 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 687 | - 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 688 | - 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 689 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 690 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 691 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 692 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 693 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 686 | + 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 687 | + 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 688 | + 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 689 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 690 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 691 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 692 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 693 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 694 | 694 | e vostre mudìfiche, è poi riprincipià.', |
| 695 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 695 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 696 | 696 | da pudè ci accede.', |
| 697 | - 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 698 | - 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 697 | + 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 698 | + 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 699 | 699 | Aduprate puru a lista quì sottu per rinsignà qualessi sò dispunìbuli.', |
| 700 | - 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 701 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 702 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 703 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 704 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 705 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 706 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 707 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 708 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 709 | - 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 710 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 711 | - 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 700 | + 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 701 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 702 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 703 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 704 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 705 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 706 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 707 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 708 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 709 | + 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 710 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 711 | + 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 712 | 712 | ogni artìculu o dispacciu.', # MODIF |
| 713 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 714 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 713 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 714 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 715 | 715 | Sti schedari ponu ghjuvà pè limità l’accessu à l’autori è à l’amministratori in certe parti di u situ (per esempiu, per un prugrammu esternu |
| 716 | 716 | di statìstiche).<p> Sè vo ùn ne avete bisognu, lasciate puru u valore predefinitu (nisuna creazione di schedariu).</p>', # MODIF |
| 717 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 718 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 719 | - 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 720 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 717 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 718 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 719 | + 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 720 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 721 | 721 | in tutte e lingue è ùn pone più prublemi di cumpatibilità cù i navigatori muderni.', |
| 722 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 723 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 722 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 723 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 724 | 724 | o <em>sè vo smarrate u situ</em> vulendu principià cù un altru ghjocu di caràtteri, rinsignate puru quì stu nuvellu ghjocu :', |
| 725 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 725 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 726 | 726 | dc=u-mo-duminiu, dc=com</tt> ».)', |
| 727 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 728 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 727 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 728 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 729 | 729 | A messageria hè assuciata à un agenda..', |
| 730 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 731 | - 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 732 | - 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 730 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 731 | + 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 732 | + 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 733 | 733 | di scelta di lingua in l’artìculi è/o in e rùbbriche, secondu cum’ellu hè strutturatu u vostru situ.', # MODIF |
| 734 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 735 | - 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 736 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 737 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 734 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 735 | + 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 736 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 737 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 738 | 738 | sguassate puru u schedariu @connect@ è ripigliate a stallazione di modu d’aghjurnà dinù i vostri paràmetri di cunnessione à a basa di dati.<p> |
| 739 | 739 | (NB : sè vo vi site scurdatu di i paràmetri di cunnessione, leghjite torna u schedariu @connect@ prima di sguassà lu ...)</p>', # MODIF |
| 740 | - 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 741 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 742 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 743 | - 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 744 | - 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 745 | - 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 746 | - 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 740 | + 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 741 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 742 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 743 | + 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 744 | + 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 745 | + 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 746 | + 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 747 | 747 | frà un <i>proxy HTTP</i>. In stu casu, rinsignate ne puru l’indirizzu, cù u furmatu @proxy_en_cours@. Di règula sta casella hè lasciata viota.', |
| 748 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 749 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 750 | - 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 751 | - 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 752 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 753 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 748 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 749 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 750 | + 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 751 | + 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 752 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 753 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 754 | 754 | U vostru servore SQL hè capace di riparà e so tàvule scundisate pè sfurtuna. Pudete tandu pruvà sta riparazione; in casu ch’ella fiaschi, |
| 755 | 755 | tenite vi puru una copia di u messagiu chì si vede, è chì cuntene forse preziose infurmazioni...</p><p> |
| 756 | 756 | S’ellu ferma u prublemu, cuntattate puru u webmaestru.</p>', # MODIF |
| 757 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 757 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 758 | 758 | à scrive l’artìculi in sta lingua, ma permette di definisce : |
| 759 | 759 | <ul><li> u furmatu predefinitu di e date nant’à u situ pùbblicu;</li> |
| 760 | 760 | <li> a natura di u mutore tipugràficu ch’ellu deve aduprà SPIP per a messa in forma di u testu;</li> |
| 761 | 761 | <li> a lingua aduprata in e finestre di diàlogu di u situ pùbblicu;</li> |
| 762 | 762 | <li> a lingua predefinita in u spaziu pùbblicu riservatu à l’amministrazione.</li></ul>', |
| 763 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 764 | - 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 765 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 766 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 767 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 768 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 763 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 764 | + 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 765 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 766 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 767 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 768 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 769 | 769 | u ricaricamentu di tuttu e pàgine sè vo avete fattu mudìfiche impurtanti nant`à a gràfica o a struttura di u situ.', |
| 770 | - 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 771 | - 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 772 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 773 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 774 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 775 | - 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 776 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 777 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 778 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 770 | + 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 771 | + 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 772 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 773 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 774 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 775 | + 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 776 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 777 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 778 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 779 | 779 | «aperti» di pocu, di modu ch’elle ùn sianu fatte parechje mudìfiche à listessu tempu. Sta scelta hè predefinita disattivata per ùn |
| 780 | 780 | creà micca messagi d’avertimentu in quantità.', |
| 781 | - 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 782 | - 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 783 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 784 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 785 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 786 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 787 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 788 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 789 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 790 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 791 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 792 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 793 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 794 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 795 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 796 | - 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 797 | - 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 798 | - 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 799 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 800 | - 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 801 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 802 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 803 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 804 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 805 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 806 | - 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 807 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 808 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 809 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 810 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 811 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 812 | - 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 813 | - 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 814 | - 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 815 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 816 | - 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 817 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 818 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 819 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 820 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 821 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 822 | - 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 823 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 824 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 825 | - 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 826 | - 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 827 | - 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 781 | + 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 782 | + 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 783 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 784 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 785 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 786 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 787 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 788 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 789 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 790 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 791 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 792 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 793 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 794 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 795 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 796 | + 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 797 | + 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 798 | + 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 799 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 800 | + 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 801 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 802 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 803 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 804 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 805 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 806 | + 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 807 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 808 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 809 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 810 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 811 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 812 | + 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 813 | + 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 814 | + 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 815 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 816 | + 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 817 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 818 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 819 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 820 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 821 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 822 | + 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 823 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 824 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 825 | + 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 826 | + 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 827 | + 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 828 | 828 | |
| 829 | - // U |
|
| 830 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 829 | + // U |
|
| 830 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 831 | 831 | |
| 832 | - // V |
|
| 833 | - 'version' => 'Versione :' |
|
| 832 | + // V |
|
| 833 | + 'version' => 'Versione :' |
|
| 834 | 834 | ); |
@@ -4,885 +4,885 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Anzeigen', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel und seinem Passwort durchgeführt werden', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel durchgeführt werden', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.', |
|
| 33 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 34 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.', |
|
| 35 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Konto konnte nicht initialisiert werden', |
|
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Anzeigen', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel und seinem Passwort durchgeführt werden', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'Die Installation muss von einem Webmaster mit einem Backup der Schlüssel durchgeführt werden', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.', |
|
| 33 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 34 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.', |
|
| 35 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Konto konnte nicht initialisiert werden', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet |
|
| 41 | 41 | (Das ist bei vielen Webhostern der Fall).', |
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich', |
|
| 46 | - 'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich', |
|
| 46 | + 'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen', |
|
| 51 | - 'bouton_annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 52 | - 'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren', |
|
| 53 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten', |
|
| 54 | - 'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen', |
|
| 55 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren', |
|
| 56 | - 'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen', |
|
| 58 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden', |
|
| 59 | - 'bouton_fermer' => 'Schließen', |
|
| 60 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten', |
|
| 61 | - 'bouton_modifier' => 'Ändern', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken', |
|
| 68 | - 'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG', |
|
| 69 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Anmeldung neu starten', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Anmeldungen neu starten', |
|
| 72 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen', |
|
| 73 | - 'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden', |
|
| 74 | - 'bouton_suivant' => 'weiter', |
|
| 75 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen', |
|
| 76 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen', |
|
| 77 | - 'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen', |
|
| 51 | + 'bouton_annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 52 | + 'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren', |
|
| 53 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten', |
|
| 54 | + 'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen', |
|
| 55 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren', |
|
| 56 | + 'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen', |
|
| 58 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden', |
|
| 59 | + 'bouton_fermer' => 'Schließen', |
|
| 60 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten', |
|
| 61 | + 'bouton_modifier' => 'Ändern', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken', |
|
| 68 | + 'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG', |
|
| 69 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Anmeldung neu starten', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Anmeldungen neu starten', |
|
| 72 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen', |
|
| 73 | + 'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden', |
|
| 74 | + 'bouton_suivant' => 'weiter', |
|
| 75 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen', |
|
| 76 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen', |
|
| 77 | + 'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.', |
|
| 81 | - 'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.', |
|
| 82 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder', |
|
| 83 | - 'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben', |
|
| 84 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.', |
|
| 85 | - 'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.', |
|
| 86 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:', |
|
| 87 | - 'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert', |
|
| 88 | - 'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden', |
|
| 90 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden', |
|
| 91 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden', |
|
| 92 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden', |
|
| 93 | - 'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.', |
|
| 94 | - 'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel', |
|
| 95 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank', |
|
| 96 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank', |
|
| 97 | - 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 98 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.', |
|
| 81 | + 'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.', |
|
| 82 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder', |
|
| 83 | + 'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben', |
|
| 84 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.', |
|
| 85 | + 'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.', |
|
| 86 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:', |
|
| 87 | + 'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert', |
|
| 88 | + 'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden', |
|
| 90 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden', |
|
| 91 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden', |
|
| 92 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden', |
|
| 93 | + 'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.', |
|
| 94 | + 'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel', |
|
| 95 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank', |
|
| 96 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank', |
|
| 97 | + 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 98 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // D |
|
| 101 | - 'date_mot_heures' => 'Stunden', |
|
| 100 | + // D |
|
| 101 | + 'date_mot_heures' => 'Stunden', |
|
| 102 | 102 | |
| 103 | - // E |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Grundfarbe', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Hintergrundbild', |
|
| 106 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ein Bild verwenden (fFormat JPEG, 1920x1080 Pixel)', |
|
| 107 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Standardfarbe verwenden', |
|
| 108 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Anmeldebildschirm', |
|
| 109 | - 'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@', |
|
| 110 | - 'email' => 'E-Mail', |
|
| 111 | - 'email_2' => 'E-Mail:', |
|
| 112 | - 'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen', |
|
| 113 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses', |
|
| 114 | - 'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse', |
|
| 115 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse', |
|
| 116 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers', |
|
| 117 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)', |
|
| 118 | - 'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf', |
|
| 119 | - 'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:', |
|
| 120 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel', |
|
| 121 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel', |
|
| 122 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)', |
|
| 123 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...', |
|
| 124 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten', |
|
| 125 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.', |
|
| 126 | - 'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?', |
|
| 127 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?', |
|
| 128 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 129 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)', |
|
| 130 | - 'entree_login' => 'Ihr Login', |
|
| 131 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung', |
|
| 132 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort', |
|
| 134 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung', |
|
| 135 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 136 | - 'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym', |
|
| 138 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)', |
|
| 139 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym', |
|
| 140 | - 'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website', |
|
| 141 | - 'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors', |
|
| 142 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort', |
|
| 143 | - 'entree_passe_ldap' => 'Passwort', |
|
| 144 | - 'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses', |
|
| 145 | - 'entree_signature' => 'Unterschrift', |
|
| 146 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />', |
|
| 147 | - 'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website', |
|
| 148 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website', |
|
| 149 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.', |
|
| 150 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen', |
|
| 151 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.', |
|
| 152 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt in der Definitionsdatei', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt', |
|
| 162 | - 'erreur_type_fichier' => 'Falsches Dateiformat', |
|
| 103 | + // E |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Grundfarbe', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Hintergrundbild', |
|
| 106 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ein Bild verwenden (fFormat JPEG, 1920x1080 Pixel)', |
|
| 107 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Standardfarbe verwenden', |
|
| 108 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Anmeldebildschirm', |
|
| 109 | + 'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@', |
|
| 110 | + 'email' => 'E-Mail', |
|
| 111 | + 'email_2' => 'E-Mail:', |
|
| 112 | + 'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen', |
|
| 113 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses', |
|
| 114 | + 'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse', |
|
| 115 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse', |
|
| 116 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers', |
|
| 117 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)', |
|
| 118 | + 'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf', |
|
| 119 | + 'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:', |
|
| 120 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel', |
|
| 121 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel', |
|
| 122 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)', |
|
| 123 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...', |
|
| 124 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten', |
|
| 125 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.', |
|
| 126 | + 'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?', |
|
| 127 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?', |
|
| 128 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 129 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)', |
|
| 130 | + 'entree_login' => 'Ihr Login', |
|
| 131 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung', |
|
| 132 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort', |
|
| 134 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung', |
|
| 135 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 136 | + 'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym', |
|
| 138 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)', |
|
| 139 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym', |
|
| 140 | + 'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website', |
|
| 141 | + 'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors', |
|
| 142 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort', |
|
| 143 | + 'entree_passe_ldap' => 'Passwort', |
|
| 144 | + 'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses', |
|
| 145 | + 'entree_signature' => 'Unterschrift', |
|
| 146 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />', |
|
| 147 | + 'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website', |
|
| 148 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website', |
|
| 149 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.', |
|
| 150 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen', |
|
| 151 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.', |
|
| 152 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt in der Definitionsdatei', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt', |
|
| 162 | + 'erreur_type_fichier' => 'Falsches Dateiformat', |
|
| 163 | 163 | |
| 164 | - // H |
|
| 165 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', |
|
| 166 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam', |
|
| 164 | + // H |
|
| 165 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', |
|
| 166 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam', |
|
| 167 | 167 | |
| 168 | - // I |
|
| 169 | - 'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.', |
|
| 170 | - 'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.', |
|
| 171 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.', |
|
| 172 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 173 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)', |
|
| 174 | - 'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.', |
|
| 176 | - 'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).', |
|
| 177 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 178 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List', |
|
| 179 | - 'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei', |
|
| 180 | - 'icone_accueil' => 'Start', |
|
| 181 | - 'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen', |
|
| 182 | - 'icone_activite' => 'Aktivität', |
|
| 183 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung', |
|
| 184 | - 'icone_administration' => 'Wartung', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen', |
|
| 186 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen', |
|
| 187 | - 'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen', |
|
| 188 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 189 | - 'icone_configuration' => 'Konfiguration', |
|
| 190 | - 'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen', |
|
| 191 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen', |
|
| 192 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 193 | - 'icone_developpement' => 'Entwicklung', |
|
| 194 | - 'icone_edition' => 'Redaktion', |
|
| 195 | - 'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache', |
|
| 196 | - 'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen', |
|
| 197 | - 'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen', |
|
| 198 | - 'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 199 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 200 | - 'icone_publication' => 'Veröffentlichen', |
|
| 201 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen', |
|
| 202 | - 'icone_retour' => 'Zurück', |
|
| 203 | - 'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel', |
|
| 204 | - 'icone_squelette' => 'Skelette', |
|
| 205 | - 'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen', |
|
| 209 | - 'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen', |
|
| 210 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 211 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.', |
|
| 212 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.', |
|
| 213 | - 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 214 | - 'info_1_auteur' => '1 Autor', |
|
| 215 | - 'info_1_message' => '1 Nachricht', |
|
| 216 | - 'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort', |
|
| 217 | - 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 218 | - 'info_1_visiteur' => '1 Besucher', |
|
| 219 | - 'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.', |
|
| 220 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen', |
|
| 221 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben', |
|
| 222 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>', |
|
| 223 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben', |
|
| 224 | - 'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>', |
|
| 225 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.', |
|
| 230 | - 'info_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 231 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 232 | - 'info_adresse' => 'an Adresse:', |
|
| 233 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:', |
|
| 234 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website', |
|
| 235 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach', |
|
| 236 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe', |
|
| 237 | - 'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.', |
|
| 238 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:', |
|
| 239 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten', |
|
| 240 | - 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 241 | - 'info_article_2' => 'Artikel', |
|
| 242 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.', |
|
| 243 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 244 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 245 | - 'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors', |
|
| 246 | - 'info_articles_miens' => 'Meine Artikel', |
|
| 247 | - 'info_articles_tous' => 'Alle Artikel', |
|
| 248 | - 'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel', |
|
| 249 | - 'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 250 | - 'info_aucun_article' => 'Kein Artikel', |
|
| 251 | - 'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor', |
|
| 252 | - 'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht', |
|
| 253 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', |
|
| 254 | - 'info_aujourdhui' => 'heute: ', |
|
| 255 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :', |
|
| 256 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 258 | - 'info_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 259 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@', |
|
| 260 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren', |
|
| 261 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung', |
|
| 262 | - 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 263 | - 'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?', |
|
| 264 | - 'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.', |
|
| 265 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 266 | - 'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.', |
|
| 267 | - 'info_chapeau' => 'Kopf', |
|
| 268 | - 'info_chapeau_2' => 'Kopf:', |
|
| 269 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 270 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 272 | - 'info_choix_base' => 'Schritt 3: ', |
|
| 273 | - 'info_classement_1' => ' von @liste@', |
|
| 274 | - 'info_classement_2' => 'von @liste@', |
|
| 275 | - 'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!', |
|
| 276 | - 'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.', |
|
| 278 | - 'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.', |
|
| 280 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:', |
|
| 283 | - 'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank', |
|
| 284 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank', |
|
| 285 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>', |
|
| 286 | - 'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.', |
|
| 288 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 289 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel', |
|
| 290 | - 'info_contributions' => 'Beiträge', |
|
| 291 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.', |
|
| 292 | - 'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />', |
|
| 293 | - 'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen', |
|
| 294 | - 'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:', |
|
| 295 | - 'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 296 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:', |
|
| 297 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:', |
|
| 298 | - 'info_derniere_etape' => 'Fertig!', |
|
| 299 | - 'info_descriptif' => 'Beschreibung:', |
|
| 300 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin', |
|
| 301 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen', |
|
| 302 | - 'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.', |
|
| 303 | - 'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)', |
|
| 304 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ', |
|
| 305 | - 'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters', |
|
| 306 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand', |
|
| 307 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken', |
|
| 308 | - 'info_etape_suivante' => 'Weiter', |
|
| 309 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 311 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy', |
|
| 312 | - 'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@', |
|
| 313 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken. Geben Sie eine oder mehrere Adressen an, die durch Kommata getrennt sind. ', |
|
| 314 | - 'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien', |
|
| 315 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.', |
|
| 316 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 317 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website. |
|
| 168 | + // I |
|
| 169 | + 'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.', |
|
| 170 | + 'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.', |
|
| 171 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.', |
|
| 172 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 173 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)', |
|
| 174 | + 'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.', |
|
| 176 | + 'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).', |
|
| 177 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 178 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List', |
|
| 179 | + 'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei', |
|
| 180 | + 'icone_accueil' => 'Start', |
|
| 181 | + 'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen', |
|
| 182 | + 'icone_activite' => 'Aktivität', |
|
| 183 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung', |
|
| 184 | + 'icone_administration' => 'Wartung', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen', |
|
| 186 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen', |
|
| 187 | + 'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen', |
|
| 188 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 189 | + 'icone_configuration' => 'Konfiguration', |
|
| 190 | + 'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen', |
|
| 191 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen', |
|
| 192 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 193 | + 'icone_developpement' => 'Entwicklung', |
|
| 194 | + 'icone_edition' => 'Redaktion', |
|
| 195 | + 'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache', |
|
| 196 | + 'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen', |
|
| 197 | + 'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen', |
|
| 198 | + 'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 199 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 200 | + 'icone_publication' => 'Veröffentlichen', |
|
| 201 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen', |
|
| 202 | + 'icone_retour' => 'Zurück', |
|
| 203 | + 'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel', |
|
| 204 | + 'icone_squelette' => 'Skelette', |
|
| 205 | + 'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen', |
|
| 209 | + 'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen', |
|
| 210 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 211 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.', |
|
| 212 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.', |
|
| 213 | + 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 214 | + 'info_1_auteur' => '1 Autor', |
|
| 215 | + 'info_1_message' => '1 Nachricht', |
|
| 216 | + 'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort', |
|
| 217 | + 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 218 | + 'info_1_visiteur' => '1 Besucher', |
|
| 219 | + 'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.', |
|
| 220 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen', |
|
| 221 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben', |
|
| 222 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>', |
|
| 223 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben', |
|
| 224 | + 'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>', |
|
| 225 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.', |
|
| 230 | + 'info_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 231 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 232 | + 'info_adresse' => 'an Adresse:', |
|
| 233 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:', |
|
| 234 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website', |
|
| 235 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach', |
|
| 236 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe', |
|
| 237 | + 'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.', |
|
| 238 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:', |
|
| 239 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten', |
|
| 240 | + 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 241 | + 'info_article_2' => 'Artikel', |
|
| 242 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.', |
|
| 243 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 244 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 245 | + 'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors', |
|
| 246 | + 'info_articles_miens' => 'Meine Artikel', |
|
| 247 | + 'info_articles_tous' => 'Alle Artikel', |
|
| 248 | + 'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel', |
|
| 249 | + 'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 250 | + 'info_aucun_article' => 'Kein Artikel', |
|
| 251 | + 'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor', |
|
| 252 | + 'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht', |
|
| 253 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', |
|
| 254 | + 'info_aujourdhui' => 'heute: ', |
|
| 255 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :', |
|
| 256 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 258 | + 'info_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 259 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@', |
|
| 260 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren', |
|
| 261 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung', |
|
| 262 | + 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 263 | + 'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?', |
|
| 264 | + 'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.', |
|
| 265 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 266 | + 'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.', |
|
| 267 | + 'info_chapeau' => 'Kopf', |
|
| 268 | + 'info_chapeau_2' => 'Kopf:', |
|
| 269 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 270 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 272 | + 'info_choix_base' => 'Schritt 3: ', |
|
| 273 | + 'info_classement_1' => ' von @liste@', |
|
| 274 | + 'info_classement_2' => 'von @liste@', |
|
| 275 | + 'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!', |
|
| 276 | + 'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.', |
|
| 278 | + 'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.', |
|
| 280 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:', |
|
| 283 | + 'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank', |
|
| 284 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank', |
|
| 285 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>', |
|
| 286 | + 'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.', |
|
| 288 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 289 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel', |
|
| 290 | + 'info_contributions' => 'Beiträge', |
|
| 291 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.', |
|
| 292 | + 'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />', |
|
| 293 | + 'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen', |
|
| 294 | + 'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:', |
|
| 295 | + 'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 296 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:', |
|
| 297 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:', |
|
| 298 | + 'info_derniere_etape' => 'Fertig!', |
|
| 299 | + 'info_descriptif' => 'Beschreibung:', |
|
| 300 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin', |
|
| 301 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen', |
|
| 302 | + 'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.', |
|
| 303 | + 'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)', |
|
| 304 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ', |
|
| 305 | + 'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters', |
|
| 306 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand', |
|
| 307 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken', |
|
| 308 | + 'info_etape_suivante' => 'Weiter', |
|
| 309 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 311 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy', |
|
| 312 | + 'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@', |
|
| 313 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken. Geben Sie eine oder mehrere Adressen an, die durch Kommata getrennt sind. ', |
|
| 314 | + 'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien', |
|
| 315 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.', |
|
| 316 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 317 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website. |
|
| 319 | 319 | Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Administrator = grün). ', |
| 320 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.', |
|
| 321 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).', |
|
| 322 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.', |
|
| 323 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).', |
|
| 324 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder', |
|
| 325 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten', |
|
| 326 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.', |
|
| 327 | - 'info_hier' => 'Gestern:', |
|
| 328 | - 'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...', |
|
| 329 | - 'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.', |
|
| 330 | - 'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder', |
|
| 331 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 332 | - 'info_inscription' => 'Angemeldet am', |
|
| 333 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure', |
|
| 334 | - 'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website', |
|
| 335 | - 'info_jours' => 'Tage', |
|
| 336 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)', |
|
| 337 | - 'info_langues' => 'Sprachen der Website', |
|
| 338 | - 'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.', |
|
| 339 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 340 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.', |
|
| 341 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure', |
|
| 342 | - 'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.', |
|
| 343 | - 'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.', |
|
| 344 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 345 | - 'info_logos' => 'Die Logos', |
|
| 346 | - 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 347 | - 'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 348 | - 'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG', |
|
| 349 | - 'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:', |
|
| 350 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten', |
|
| 351 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank', |
|
| 352 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}', |
|
| 353 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.', |
|
| 354 | - 'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:', |
|
| 355 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:', |
|
| 356 | - 'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 357 | - 'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site', |
|
| 358 | - 'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ', |
|
| 359 | - 'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ', |
|
| 360 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.', |
|
| 361 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren', |
|
| 362 | - 'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?', |
|
| 363 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel', |
|
| 364 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren', |
|
| 365 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 366 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte', |
|
| 367 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 368 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher', |
|
| 369 | - 'info_nom' => 'Name', |
|
| 370 | - 'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers', |
|
| 371 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.', |
|
| 372 | - 'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website', |
|
| 373 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,', |
|
| 374 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ', |
|
| 375 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ', |
|
| 376 | - 'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...', |
|
| 377 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).', |
|
| 378 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.', |
|
| 379 | - 'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.', |
|
| 380 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.', |
|
| 381 | - 'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet. |
|
| 382 | - 'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel', |
|
| 383 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:', |
|
| 384 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 385 | - 'info_obligatoire_02' => ' (erforderlich)', |
|
| 386 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.', |
|
| 387 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern', |
|
| 388 | - 'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN', |
|
| 389 | - 'info_ou' => 'oder ... ', |
|
| 390 | - 'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt', |
|
| 391 | - 'info_par_nom' => 'nach Namen', |
|
| 392 | - 'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel', |
|
| 393 | - 'info_par_statut' => 'nach Status', |
|
| 394 | - 'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’', |
|
| 395 | - 'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.', |
|
| 396 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 397 | - 'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.', |
|
| 398 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen', |
|
| 399 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)', |
|
| 400 | - 'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)', |
|
| 401 | - 'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 402 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 403 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 404 | - 'info_pour' => 'für', |
|
| 405 | - 'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?', |
|
| 406 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor', |
|
| 407 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.', |
|
| 408 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.', |
|
| 409 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 410 | - 'info_publier' => 'veröffentlichen', |
|
| 411 | - 'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel', |
|
| 412 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.', |
|
| 413 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich |
|
| 320 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.', |
|
| 321 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).', |
|
| 322 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.', |
|
| 323 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).', |
|
| 324 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder', |
|
| 325 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten', |
|
| 326 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.', |
|
| 327 | + 'info_hier' => 'Gestern:', |
|
| 328 | + 'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...', |
|
| 329 | + 'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.', |
|
| 330 | + 'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder', |
|
| 331 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 332 | + 'info_inscription' => 'Angemeldet am', |
|
| 333 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure', |
|
| 334 | + 'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website', |
|
| 335 | + 'info_jours' => 'Tage', |
|
| 336 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)', |
|
| 337 | + 'info_langues' => 'Sprachen der Website', |
|
| 338 | + 'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.', |
|
| 339 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 340 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.', |
|
| 341 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure', |
|
| 342 | + 'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.', |
|
| 343 | + 'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.', |
|
| 344 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 345 | + 'info_logos' => 'Die Logos', |
|
| 346 | + 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 347 | + 'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 348 | + 'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG', |
|
| 349 | + 'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:', |
|
| 350 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten', |
|
| 351 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank', |
|
| 352 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}', |
|
| 353 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.', |
|
| 354 | + 'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:', |
|
| 355 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:', |
|
| 356 | + 'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 357 | + 'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site', |
|
| 358 | + 'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ', |
|
| 359 | + 'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ', |
|
| 360 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.', |
|
| 361 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren', |
|
| 362 | + 'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?', |
|
| 363 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel', |
|
| 364 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren', |
|
| 365 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 366 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte', |
|
| 367 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 368 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher', |
|
| 369 | + 'info_nom' => 'Name', |
|
| 370 | + 'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers', |
|
| 371 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.', |
|
| 372 | + 'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website', |
|
| 373 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,', |
|
| 374 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ', |
|
| 375 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ', |
|
| 376 | + 'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...', |
|
| 377 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).', |
|
| 378 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.', |
|
| 379 | + 'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.', |
|
| 380 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.', |
|
| 381 | + 'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet. |
|
| 382 | + 'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel', |
|
| 383 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:', |
|
| 384 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 385 | + 'info_obligatoire_02' => ' (erforderlich)', |
|
| 386 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.', |
|
| 387 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern', |
|
| 388 | + 'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN', |
|
| 389 | + 'info_ou' => 'oder ... ', |
|
| 390 | + 'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt', |
|
| 391 | + 'info_par_nom' => 'nach Namen', |
|
| 392 | + 'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel', |
|
| 393 | + 'info_par_statut' => 'nach Status', |
|
| 394 | + 'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’', |
|
| 395 | + 'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.', |
|
| 396 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 397 | + 'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.', |
|
| 398 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen', |
|
| 399 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)', |
|
| 400 | + 'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)', |
|
| 401 | + 'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 402 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 403 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 404 | + 'info_pour' => 'für', |
|
| 405 | + 'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?', |
|
| 406 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor', |
|
| 407 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.', |
|
| 408 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.', |
|
| 409 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 410 | + 'info_publier' => 'veröffentlichen', |
|
| 411 | + 'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel', |
|
| 412 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.', |
|
| 413 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich |
|
| 414 | 414 | aus anmelden können? Wenn Sie es wollen, können sich Besucher über ein automatisch |
| 415 | 415 | erstelltes Formular anmelden und Artikel vorschlagen. |
| 416 | 416 | <div class="notice">Nach der Anmeldung erhalten die neuen Redakteure automatisch |
| 417 | 417 | eine E-Mail mit ihren Zugangsdaten. Manche Webhoster unterbinden den Mailversand |
| 418 | 418 | von ihren Webservern aus. |
| 419 | 419 | In diesem Fall funktioniert die automatische Anmeldung nicht.</div>', |
| 420 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.', |
|
| 421 | - 'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 422 | - 'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.', |
|
| 423 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.', |
|
| 424 | - 'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.', |
|
| 425 | - 'info_redacteur_1' => 'Redakteur', |
|
| 426 | - 'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)', |
|
| 427 | - 'info_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 428 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG', |
|
| 429 | - 'info_redirection' => 'Umleitung', |
|
| 430 | - 'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.', |
|
| 431 | - 'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.', |
|
| 432 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.', |
|
| 433 | - 'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel', |
|
| 434 | - 'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>', |
|
| 435 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ', |
|
| 436 | - 'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.', |
|
| 437 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:', |
|
| 438 | - 'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:', |
|
| 439 | - 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 440 | - 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 441 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden', |
|
| 442 | - 'info_sans_titre' => 'Ohne Titel', |
|
| 443 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:', |
|
| 444 | - 'info_signatures' => 'Unterschriften', |
|
| 445 | - 'info_site' => 'Website', |
|
| 446 | - 'info_site_2' => 'Website: ', |
|
| 447 | - 'info_site_min' => 'Website', |
|
| 448 | - 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website', |
|
| 449 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 450 | - 'info_sites' => 'Websites', |
|
| 451 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte', |
|
| 452 | - 'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden', |
|
| 453 | - 'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites', |
|
| 454 | - 'info_sous_titre' => 'Untertitel:', |
|
| 455 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin', |
|
| 458 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen', |
|
| 459 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:', |
|
| 460 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 461 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer', |
|
| 462 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.', |
|
| 463 | - 'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe', |
|
| 464 | - 'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:', |
|
| 465 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 466 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?', |
|
| 467 | - 'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen', |
|
| 468 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.', |
|
| 469 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:', |
|
| 470 | - 'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.', |
|
| 471 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 472 | - 'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung', |
|
| 473 | - 'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)', |
|
| 474 | - 'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 475 | - 'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 476 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 477 | - 'info_total' => 'Gesamt: ', |
|
| 478 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung', |
|
| 479 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik', |
|
| 480 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel', |
|
| 481 | - 'info_tous_les' => 'alle', |
|
| 482 | - 'info_tout_site' => 'Ganze Website', |
|
| 483 | - 'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.', |
|
| 486 | - 'info_tout_site5' => 'Originalartikel.', |
|
| 487 | - 'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet.. |
|
| 420 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.', |
|
| 421 | + 'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 422 | + 'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.', |
|
| 423 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.', |
|
| 424 | + 'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.', |
|
| 425 | + 'info_redacteur_1' => 'Redakteur', |
|
| 426 | + 'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)', |
|
| 427 | + 'info_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 428 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG', |
|
| 429 | + 'info_redirection' => 'Umleitung', |
|
| 430 | + 'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.', |
|
| 431 | + 'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.', |
|
| 432 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.', |
|
| 433 | + 'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel', |
|
| 434 | + 'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>', |
|
| 435 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ', |
|
| 436 | + 'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.', |
|
| 437 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:', |
|
| 438 | + 'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:', |
|
| 439 | + 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 440 | + 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 441 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden', |
|
| 442 | + 'info_sans_titre' => 'Ohne Titel', |
|
| 443 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:', |
|
| 444 | + 'info_signatures' => 'Unterschriften', |
|
| 445 | + 'info_site' => 'Website', |
|
| 446 | + 'info_site_2' => 'Website: ', |
|
| 447 | + 'info_site_min' => 'Website', |
|
| 448 | + 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website', |
|
| 449 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 450 | + 'info_sites' => 'Websites', |
|
| 451 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte', |
|
| 452 | + 'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden', |
|
| 453 | + 'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites', |
|
| 454 | + 'info_sous_titre' => 'Untertitel:', |
|
| 455 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin', |
|
| 458 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen', |
|
| 459 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:', |
|
| 460 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 461 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer', |
|
| 462 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.', |
|
| 463 | + 'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe', |
|
| 464 | + 'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:', |
|
| 465 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 466 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?', |
|
| 467 | + 'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen', |
|
| 468 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.', |
|
| 469 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:', |
|
| 470 | + 'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.', |
|
| 471 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 472 | + 'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung', |
|
| 473 | + 'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)', |
|
| 474 | + 'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 475 | + 'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 476 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 477 | + 'info_total' => 'Gesamt: ', |
|
| 478 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung', |
|
| 479 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik', |
|
| 480 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel', |
|
| 481 | + 'info_tous_les' => 'alle', |
|
| 482 | + 'info_tout_site' => 'Ganze Website', |
|
| 483 | + 'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.', |
|
| 486 | + 'info_tout_site5' => 'Originalartikel.', |
|
| 487 | + 'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet.. |
|
| 488 | 488 | Die Übersetzungen entsprechen dem Original, |
| 489 | 489 | in einer Farbe, die den Status anzeigt :', |
| 490 | - 'info_traductions' => 'Übersetzungen', |
|
| 491 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln', |
|
| 492 | - 'info_un_article' => ' ein Artikel, ', |
|
| 493 | - 'info_un_site' => ' eine Website, ', |
|
| 494 | - 'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ', |
|
| 495 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 496 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 497 | - 'info_url_proxy' => 'URL des Proxy', |
|
| 498 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL', |
|
| 499 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL', |
|
| 500 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 501 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 502 | - 'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...', |
|
| 503 | - 'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:', |
|
| 504 | - 'info_visiteur_1' => 'Besucher', |
|
| 505 | - 'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs', |
|
| 506 | - 'info_visiteurs' => 'Besucher', |
|
| 507 | - 'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs', |
|
| 508 | - 'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.', |
|
| 509 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank', |
|
| 510 | - 'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.', |
|
| 511 | - 'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.', |
|
| 512 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:', |
|
| 513 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:', |
|
| 514 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login', |
|
| 515 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:', |
|
| 516 | - 'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen', |
|
| 517 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort', |
|
| 518 | - 'install_php_extension' => 'Folgende Erweiterungen fehlen: @extensions@', |
|
| 519 | - 'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)', |
|
| 520 | - 'install_php_version_max' => 'PHP Version @version@ zu neu (maximum = @maximum@)', |
|
| 521 | - 'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.', |
|
| 522 | - 'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:', |
|
| 523 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 524 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 525 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 526 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 527 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver', |
|
| 528 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle', |
|
| 529 | - 'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank', |
|
| 530 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr? |
|
| 531 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.', |
|
| 532 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.', |
|
| 533 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.', |
|
| 534 | - 'intem_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 535 | - 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 536 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben', |
|
| 537 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten', |
|
| 538 | - 'item_administrateur_2' => 'Administrator', |
|
| 539 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen', |
|
| 540 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen', |
|
| 541 | - 'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 542 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.', |
|
| 543 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.', |
|
| 544 | - 'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 545 | - 'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich', |
|
| 546 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen', |
|
| 547 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 548 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren', |
|
| 549 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen', |
|
| 550 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen', |
|
| 551 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.', |
|
| 552 | - 'item_non' => 'Nein', |
|
| 553 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern', |
|
| 554 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen', |
|
| 555 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen', |
|
| 556 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen', |
|
| 557 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen', |
|
| 558 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten', |
|
| 559 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.', |
|
| 560 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor', |
|
| 561 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 562 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 563 | - 'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ', |
|
| 564 | - 'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel', |
|
| 565 | - 'item_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 490 | + 'info_traductions' => 'Übersetzungen', |
|
| 491 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln', |
|
| 492 | + 'info_un_article' => ' ein Artikel, ', |
|
| 493 | + 'info_un_site' => ' eine Website, ', |
|
| 494 | + 'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ', |
|
| 495 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 496 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 497 | + 'info_url_proxy' => 'URL des Proxy', |
|
| 498 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL', |
|
| 499 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL', |
|
| 500 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 501 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 502 | + 'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...', |
|
| 503 | + 'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:', |
|
| 504 | + 'info_visiteur_1' => 'Besucher', |
|
| 505 | + 'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs', |
|
| 506 | + 'info_visiteurs' => 'Besucher', |
|
| 507 | + 'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs', |
|
| 508 | + 'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.', |
|
| 509 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank', |
|
| 510 | + 'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.', |
|
| 511 | + 'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.', |
|
| 512 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:', |
|
| 513 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:', |
|
| 514 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login', |
|
| 515 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:', |
|
| 516 | + 'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen', |
|
| 517 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort', |
|
| 518 | + 'install_php_extension' => 'Folgende Erweiterungen fehlen: @extensions@', |
|
| 519 | + 'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)', |
|
| 520 | + 'install_php_version_max' => 'PHP Version @version@ zu neu (maximum = @maximum@)', |
|
| 521 | + 'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.', |
|
| 522 | + 'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:', |
|
| 523 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 524 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 525 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 526 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 527 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver', |
|
| 528 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle', |
|
| 529 | + 'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank', |
|
| 530 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr? |
|
| 531 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.', |
|
| 532 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.', |
|
| 533 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.', |
|
| 534 | + 'intem_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 535 | + 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 536 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben', |
|
| 537 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten', |
|
| 538 | + 'item_administrateur_2' => 'Administrator', |
|
| 539 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen', |
|
| 540 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen', |
|
| 541 | + 'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 542 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.', |
|
| 543 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.', |
|
| 544 | + 'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 545 | + 'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich', |
|
| 546 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen', |
|
| 547 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 548 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren', |
|
| 549 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen', |
|
| 550 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen', |
|
| 551 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.', |
|
| 552 | + 'item_non' => 'Nein', |
|
| 553 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern', |
|
| 554 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen', |
|
| 555 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen', |
|
| 556 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen', |
|
| 557 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen', |
|
| 558 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten', |
|
| 559 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.', |
|
| 560 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor', |
|
| 561 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 562 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 563 | + 'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ', |
|
| 564 | + 'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel', |
|
| 565 | + 'item_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // J |
|
| 568 | - 'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt', |
|
| 567 | + // J |
|
| 568 | + 'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt', |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | - // L |
|
| 571 | - 'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste', |
|
| 572 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen', |
|
| 573 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden', |
|
| 574 | - 'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen', |
|
| 575 | - 'label_langue' => 'Sprache', |
|
| 576 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.', |
|
| 577 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan der Website', |
|
| 578 | - 'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite', |
|
| 579 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü', |
|
| 580 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen', |
|
| 581 | - 'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@', |
|
| 582 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds', |
|
| 583 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ', |
|
| 584 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 585 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen', |
|
| 586 | - 'lien_email' => 'E-Mail', |
|
| 587 | - 'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:', |
|
| 588 | - 'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt', |
|
| 589 | - 'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation', |
|
| 590 | - 'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche', |
|
| 591 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen', |
|
| 592 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen', |
|
| 593 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen', |
|
| 594 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ', |
|
| 595 | - 'lien_site' => 'Website', |
|
| 596 | - 'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen', |
|
| 597 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen', |
|
| 598 | - 'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden', |
|
| 599 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen', |
|
| 600 | - 'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren', |
|
| 601 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren', |
|
| 602 | - 'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren', |
|
| 603 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:', |
|
| 604 | - 'logo_article' => 'Artikel-Logo', |
|
| 605 | - 'logo_auteur' => 'Autoren-Logo', |
|
| 606 | - 'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo', |
|
| 607 | - 'logo_site' => 'Website-Logo', |
|
| 608 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken', |
|
| 609 | - 'logo_survol' => 'Mouseover-Logo', |
|
| 570 | + // L |
|
| 571 | + 'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste', |
|
| 572 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen', |
|
| 573 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden', |
|
| 574 | + 'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen', |
|
| 575 | + 'label_langue' => 'Sprache', |
|
| 576 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.', |
|
| 577 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan der Website', |
|
| 578 | + 'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite', |
|
| 579 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü', |
|
| 580 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen', |
|
| 581 | + 'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@', |
|
| 582 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds', |
|
| 583 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ', |
|
| 584 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 585 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen', |
|
| 586 | + 'lien_email' => 'E-Mail', |
|
| 587 | + 'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:', |
|
| 588 | + 'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt', |
|
| 589 | + 'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation', |
|
| 590 | + 'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche', |
|
| 591 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen', |
|
| 592 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen', |
|
| 593 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen', |
|
| 594 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ', |
|
| 595 | + 'lien_site' => 'Website', |
|
| 596 | + 'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen', |
|
| 597 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen', |
|
| 598 | + 'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden', |
|
| 599 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen', |
|
| 600 | + 'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren', |
|
| 601 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren', |
|
| 602 | + 'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren', |
|
| 603 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:', |
|
| 604 | + 'logo_article' => 'Artikel-Logo', |
|
| 605 | + 'logo_auteur' => 'Autoren-Logo', |
|
| 606 | + 'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo', |
|
| 607 | + 'logo_site' => 'Website-Logo', |
|
| 608 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken', |
|
| 609 | + 'logo_survol' => 'Mouseover-Logo', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // M |
|
| 612 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen', |
|
| 613 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei', |
|
| 614 | - 'module_raccourci' => 'Abkürzung', |
|
| 615 | - 'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text', |
|
| 616 | - 'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.', |
|
| 617 | - 'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ', |
|
| 618 | - 'mois_non_connu' => 'unbekannt', |
|
| 611 | + // M |
|
| 612 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen', |
|
| 613 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei', |
|
| 614 | + 'module_raccourci' => 'Abkürzung', |
|
| 615 | + 'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text', |
|
| 616 | + 'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.', |
|
| 617 | + 'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ', |
|
| 618 | + 'mois_non_connu' => 'unbekannt', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // N |
|
| 621 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.', |
|
| 622 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.', |
|
| 620 | + // N |
|
| 621 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.', |
|
| 622 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.', |
|
| 623 | 623 | |
| 624 | - // O |
|
| 625 | - 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 626 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren', |
|
| 627 | - 'onglet_discuter' => 'Diskussionen', |
|
| 628 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 629 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften', |
|
| 630 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit', |
|
| 631 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 624 | + // O |
|
| 625 | + 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 626 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren', |
|
| 627 | + 'onglet_discuter' => 'Diskussionen', |
|
| 628 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 629 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften', |
|
| 630 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit', |
|
| 631 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 632 | 632 | |
| 633 | - // P |
|
| 634 | - 'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.', |
|
| 635 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)', |
|
| 636 | - 'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration', |
|
| 637 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen', |
|
| 638 | - 'plugin_charger' => 'Übertragen', |
|
| 639 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden', |
|
| 640 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.', |
|
| 641 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.', |
|
| 642 | - 'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@', |
|
| 643 | - 'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung', |
|
| 644 | - 'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell', |
|
| 645 | - 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 646 | - 'plugin_etat_test' => 'Im Test', |
|
| 647 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_credit' => 'Beteiligte', |
|
| 662 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.', |
|
| 663 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:', |
|
| 665 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.', |
|
| 666 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.', |
|
| 668 | - 'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren', |
|
| 669 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich', |
|
| 670 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@', |
|
| 673 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@', |
|
| 674 | - 'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.', |
|
| 675 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.', |
|
| 676 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@', |
|
| 677 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.', |
|
| 678 | - 'plugin_source' => 'Quelle: ', |
|
| 679 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation', |
|
| 680 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen', |
|
| 681 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@', |
|
| 682 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins', |
|
| 683 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP-Erweiterung @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 684 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 685 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Das Plugin @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.', |
|
| 690 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.', |
|
| 691 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.', |
|
| 692 | - 'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.', |
|
| 693 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen', |
|
| 694 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.', |
|
| 695 | - 'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.', |
|
| 696 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.', |
|
| 697 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 698 | - 'plugins_compte' => '@count@ Plugins', |
|
| 699 | - 'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.', |
|
| 700 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.', |
|
| 701 | - 'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@', |
|
| 702 | - 'plugins_liste' => 'Installierte Plugins', |
|
| 703 | - 'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun. |
|
| 704 | - 'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.', |
|
| 705 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 706 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 707 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 708 | - 'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:', |
|
| 633 | + // P |
|
| 634 | + 'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.', |
|
| 635 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)', |
|
| 636 | + 'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration', |
|
| 637 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen', |
|
| 638 | + 'plugin_charger' => 'Übertragen', |
|
| 639 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden', |
|
| 640 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.', |
|
| 641 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.', |
|
| 642 | + 'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@', |
|
| 643 | + 'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung', |
|
| 644 | + 'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell', |
|
| 645 | + 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 646 | + 'plugin_etat_test' => 'Im Test', |
|
| 647 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_credit' => 'Beteiligte', |
|
| 662 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.', |
|
| 663 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:', |
|
| 665 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.', |
|
| 666 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.', |
|
| 668 | + 'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren', |
|
| 669 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich', |
|
| 670 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@', |
|
| 673 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@', |
|
| 674 | + 'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.', |
|
| 675 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.', |
|
| 676 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@', |
|
| 677 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.', |
|
| 678 | + 'plugin_source' => 'Quelle: ', |
|
| 679 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation', |
|
| 680 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen', |
|
| 681 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@', |
|
| 682 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins', |
|
| 683 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP-Erweiterung @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 684 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 685 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Das Plugin @plugin@ muss Version @version@ sein.', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.', |
|
| 690 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.', |
|
| 691 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.', |
|
| 692 | + 'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.', |
|
| 693 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen', |
|
| 694 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.', |
|
| 695 | + 'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.', |
|
| 696 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.', |
|
| 697 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 698 | + 'plugins_compte' => '@count@ Plugins', |
|
| 699 | + 'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.', |
|
| 700 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.', |
|
| 701 | + 'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@', |
|
| 702 | + 'plugins_liste' => 'Installierte Plugins', |
|
| 703 | + 'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun. |
|
| 704 | + 'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.', |
|
| 705 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 706 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 707 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 708 | + 'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:', |
|
| 709 | 709 | |
| 710 | - // Q |
|
| 711 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen', |
|
| 712 | - 'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Aufgaben löschen und so die Liste der regelmäßigen Aufgaben neu einlesen.', |
|
| 713 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 714 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächste Aufgabe in @nb@ s', |
|
| 715 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 716 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aufgabe in der Warteschlange', |
|
| 717 | - 'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge', |
|
| 718 | - 'queue_purger_queue' => 'Aufgabenliste löschen', |
|
| 719 | - 'queue_titre' => 'Hintergrundprozesse', |
|
| 710 | + // Q |
|
| 711 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen', |
|
| 712 | + 'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Aufgaben löschen und so die Liste der regelmäßigen Aufgaben neu einlesen.', |
|
| 713 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 714 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächste Aufgabe in @nb@ s', |
|
| 715 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 716 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aufgabe in der Warteschlange', |
|
| 717 | + 'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge', |
|
| 718 | + 'queue_purger_queue' => 'Aufgabenliste löschen', |
|
| 719 | + 'queue_titre' => 'Hintergrundprozesse', |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // R |
|
| 722 | - 'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:', |
|
| 723 | - 'required' => ' (erforderlich)', |
|
| 721 | + // R |
|
| 722 | + 'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:', |
|
| 723 | + 'required' => ' (erforderlich)', |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // S |
|
| 726 | - 'sans_heure' => 'Ohne Zeit', |
|
| 727 | - 'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin', |
|
| 728 | - 'statut_webmestre' => 'Webmaster', |
|
| 725 | + // S |
|
| 726 | + 'sans_heure' => 'Ohne Zeit', |
|
| 727 | + 'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin', |
|
| 728 | + 'statut_webmestre' => 'Webmaster', |
|
| 729 | 729 | |
| 730 | - // T |
|
| 731 | - 'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)', |
|
| 732 | - 'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)', |
|
| 733 | - 'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.', |
|
| 734 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens @octets@.', |
|
| 735 | - 'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte', |
|
| 736 | - 'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.', |
|
| 737 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis', |
|
| 738 | - 'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 739 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.', |
|
| 740 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.', |
|
| 741 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)', |
|
| 742 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:', |
|
| 743 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.', |
|
| 744 | - 'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:', |
|
| 745 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel', |
|
| 746 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.', |
|
| 747 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”', |
|
| 748 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").', |
|
| 749 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOREN', |
|
| 750 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:', |
|
| 751 | - 'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.', |
|
| 752 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:', |
|
| 753 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:', |
|
| 754 | - 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 755 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente', |
|
| 756 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.', |
|
| 757 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.', |
|
| 758 | - 'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)', |
|
| 759 | - 'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.', |
|
| 760 | - 'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.', |
|
| 761 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.', |
|
| 762 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:', |
|
| 763 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 764 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG', |
|
| 765 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.', |
|
| 766 | - 'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:', |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:', |
|
| 768 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer', |
|
| 769 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung', |
|
| 770 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen', |
|
| 771 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen', |
|
| 772 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 773 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die typografischen Abkürzungen verwenden.', |
|
| 774 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p> |
|
| 730 | + // T |
|
| 731 | + 'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)', |
|
| 732 | + 'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)', |
|
| 733 | + 'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.', |
|
| 734 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens @octets@.', |
|
| 735 | + 'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte', |
|
| 736 | + 'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.', |
|
| 737 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis', |
|
| 738 | + 'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 739 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.', |
|
| 740 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.', |
|
| 741 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)', |
|
| 742 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:', |
|
| 743 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.', |
|
| 744 | + 'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:', |
|
| 745 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel', |
|
| 746 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.', |
|
| 747 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”', |
|
| 748 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").', |
|
| 749 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOREN', |
|
| 750 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:', |
|
| 751 | + 'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.', |
|
| 752 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:', |
|
| 753 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:', |
|
| 754 | + 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 755 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente', |
|
| 756 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.', |
|
| 757 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.', |
|
| 758 | + 'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)', |
|
| 759 | + 'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.', |
|
| 760 | + 'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.', |
|
| 761 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.', |
|
| 762 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:', |
|
| 763 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 764 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG', |
|
| 765 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.', |
|
| 766 | + 'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:', |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:', |
|
| 768 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer', |
|
| 769 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung', |
|
| 770 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen', |
|
| 771 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen', |
|
| 772 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 773 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die typografischen Abkürzungen verwenden.', |
|
| 774 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p> |
|
| 775 | 775 | Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.</p><p>Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.</p>', |
| 776 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.', |
|
| 777 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie', |
|
| 778 | - 'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)', |
|
| 779 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.', |
|
| 780 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:', |
|
| 781 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:', |
|
| 782 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)', |
|
| 783 | - 'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.', |
|
| 784 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.', |
|
| 785 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.', |
|
| 786 | - 'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:', |
|
| 787 | - 'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.', |
|
| 788 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.', |
|
| 789 | - 'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)', |
|
| 790 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.', |
|
| 791 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>', |
|
| 792 | - 'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.', |
|
| 793 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen', |
|
| 794 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:', |
|
| 795 | - 'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)', |
|
| 796 | - 'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.', |
|
| 797 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.', |
|
| 798 | - 'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...), |
|
| 776 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.', |
|
| 777 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie', |
|
| 778 | + 'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)', |
|
| 779 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.', |
|
| 780 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:', |
|
| 781 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:', |
|
| 782 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)', |
|
| 783 | + 'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.', |
|
| 784 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.', |
|
| 785 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.', |
|
| 786 | + 'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:', |
|
| 787 | + 'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.', |
|
| 788 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.', |
|
| 789 | + 'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)', |
|
| 790 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.', |
|
| 791 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>', |
|
| 792 | + 'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.', |
|
| 793 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen', |
|
| 794 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:', |
|
| 795 | + 'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)', |
|
| 796 | + 'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.', |
|
| 797 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.', |
|
| 798 | + 'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...), |
|
| 799 | 799 | kann ein <i>HTTP-Proxy</i> erforderlich sein, um die syndizierten Websites zu erreichen. |
| 800 | 800 | In diesem Fall geben Sie seine Adresse im Format |
| 801 | 801 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. an. |
| 802 | 802 | Meistens kann dieses Feld aber leer bleiben.', |
| 803 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?', |
|
| 804 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]', |
|
| 805 | - 'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.', |
|
| 806 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren', |
|
| 807 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.', |
|
| 808 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p> |
|
| 803 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?', |
|
| 804 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]', |
|
| 805 | + 'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.', |
|
| 806 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren', |
|
| 807 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.', |
|
| 808 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p> |
|
| 809 | 809 | SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf die Ursache des Problems gibt ...<p> |
| 810 | 810 | Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf.<p>', |
| 811 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht: |
|
| 811 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht: |
|
| 812 | 812 | <ul><li> das Format der Datumsanzeige einzustellen;</li> |
| 813 | 813 | <li> die Art der typografischen Korrekturen von SPIP zu bestimmen;</li> |
| 814 | 814 | <li> über die Sprachversion der eingebauten Formulare zu entscheiden;</li> |
| 815 | 815 | <li> die Standardsprache des Redaktionssystems zu verändern.</li></ul>', |
| 816 | - 'texte_sous_titre' => 'Untertitel', |
|
| 817 | - 'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)', |
|
| 818 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 819 | - 'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht', |
|
| 820 | - 'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt', |
|
| 821 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ', |
|
| 822 | - 'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel', |
|
| 823 | - 'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.', |
|
| 824 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch', |
|
| 825 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen', |
|
| 826 | - 'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.', |
|
| 827 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 828 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]', |
|
| 829 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet', |
|
| 830 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.', |
|
| 831 | - 'texte_vide' => 'leer', |
|
| 832 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 833 | - 'titre_admin_tech' => 'Wartung', |
|
| 834 | - 'titre_admin_vider' => 'Wartung', |
|
| 835 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 836 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen', |
|
| 837 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen', |
|
| 838 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen', |
|
| 839 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ', |
|
| 840 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik', |
|
| 841 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 842 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:', |
|
| 843 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />', |
|
| 844 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen', |
|
| 845 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich', |
|
| 846 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website', |
|
| 847 | - 'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 848 | - 'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen', |
|
| 849 | - 'titre_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 850 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen', |
|
| 851 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen', |
|
| 852 | - 'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt', |
|
| 853 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 854 | - 'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:', |
|
| 855 | - 'titre_identite_site' => 'Name der Website', # "Identité du site" war "Identität der Website", jetzt "Name der Website", auch möglich "Websitebezeichnung" o.ä. |
|
| 856 | - 'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels', |
|
| 857 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik', |
|
| 858 | - 'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS', |
|
| 859 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 860 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender', |
|
| 861 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...', |
|
| 862 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 863 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 864 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 865 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 866 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website', |
|
| 867 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 868 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren', |
|
| 869 | - 'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen', |
|
| 870 | - 'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@', |
|
| 871 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)', |
|
| 872 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP', |
|
| 873 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs', |
|
| 874 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln', |
|
| 875 | - 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 876 | - 'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 877 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 878 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:', |
|
| 879 | - 'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden', |
|
| 880 | - 'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ', |
|
| 881 | - 'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen', |
|
| 816 | + 'texte_sous_titre' => 'Untertitel', |
|
| 817 | + 'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)', |
|
| 818 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 819 | + 'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht', |
|
| 820 | + 'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt', |
|
| 821 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ', |
|
| 822 | + 'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel', |
|
| 823 | + 'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.', |
|
| 824 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch', |
|
| 825 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen', |
|
| 826 | + 'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.', |
|
| 827 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 828 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]', |
|
| 829 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet', |
|
| 830 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.', |
|
| 831 | + 'texte_vide' => 'leer', |
|
| 832 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 833 | + 'titre_admin_tech' => 'Wartung', |
|
| 834 | + 'titre_admin_vider' => 'Wartung', |
|
| 835 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 836 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen', |
|
| 837 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen', |
|
| 838 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen', |
|
| 839 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ', |
|
| 840 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik', |
|
| 841 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 842 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:', |
|
| 843 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />', |
|
| 844 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen', |
|
| 845 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich', |
|
| 846 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website', |
|
| 847 | + 'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 848 | + 'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen', |
|
| 849 | + 'titre_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 850 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen', |
|
| 851 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen', |
|
| 852 | + 'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt', |
|
| 853 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 854 | + 'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:', |
|
| 855 | + 'titre_identite_site' => 'Name der Website', # "Identité du site" war "Identität der Website", jetzt "Name der Website", auch möglich "Websitebezeichnung" o.ä. |
|
| 856 | + 'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels', |
|
| 857 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik', |
|
| 858 | + 'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS', |
|
| 859 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 860 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender', |
|
| 861 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...', |
|
| 862 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 863 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 864 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 865 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 866 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website', |
|
| 867 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 868 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren', |
|
| 869 | + 'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen', |
|
| 870 | + 'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@', |
|
| 871 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)', |
|
| 872 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP', |
|
| 873 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs', |
|
| 874 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln', |
|
| 875 | + 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 876 | + 'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 877 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 878 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:', |
|
| 879 | + 'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden', |
|
| 880 | + 'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ', |
|
| 881 | + 'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen', |
|
| 882 | 882 | |
| 883 | - // U |
|
| 884 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.', |
|
| 883 | + // U |
|
| 884 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.', |
|
| 885 | 885 | |
| 886 | - // V |
|
| 887 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 886 | + // V |
|
| 887 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 888 | 888 | ); |
@@ -4,436 +4,436 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'تفعيل الملحق', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'عرض', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'هذا القسم من التعليمات الفورية غير متوافر حالياً بهذه اللغة.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'إلغاء البحث', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'المؤلف:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'ليس لديكم الأذونات الكافية للدخول الى الصفحة <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'تحذير، @nom_auteur_modif@ عمل على هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'لا توجد نتائج.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'لا يمكن الاتصال بقاعدة بيانات @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'لا يبدو المسار', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'الذي حددته صالحاً. الرجاء العودة الى الصفحة السابقة والتأكد من المعلومات المدخلة. والتأكد من المعلومات المدخلة.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'فشل الاتصال بقاعدة البيانات.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ملاحظة</b> في العديد من اجهزة الخدمة، عليك <b>بطلب</b> تفعيل الدخول الى قاعدة البيانات قبل التمكن من استخدامها. اذا لم تتمكن من الاتصال بالقاعدة، تأكد من انك نفذت هذه الخطوة.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'لم يتم إنشاء قاعدة البيانات', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح وكلمة السر الخاصة به ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'لا يجب ان يحتوي اسم القاعدة الا احرف وأرقام', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'الاتصال بخادم LDAP فشل.', |
|
| 33 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 34 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'وإلا، لا تستخدم دعم LDAP لجلب المستخدمين.', |
|
| 35 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'تحذير! يحتوي هذا القسم على @contient_breves@ خبر@scb@: إذا قمت بنقله، الرجاء تأشير هذا الخيار لتأكيد طلبك.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطأ اتصالي SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'فشل خلال تأصيل الحساب', |
|
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>مجال ممنوع</b> <div>SPIP مثبت مسبقاً.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'لم يتمكن المثبت من قراءة أسماء قواعد البيانات المثبتة.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'إما لا توجد قاعدة بيانات متوافرة أو تم ايقاف وظيفة عرض قواعد البيانات |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'تفعيل الملحق', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'عرض', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'هذا القسم من التعليمات الفورية غير متوافر حالياً بهذه اللغة.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'إلغاء البحث', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'المؤلف:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'ليس لديكم الأذونات الكافية للدخول الى الصفحة <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'تحذير، @nom_auteur_modif@ عمل على هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'لا توجد نتائج.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'لا يمكن الاتصال بقاعدة بيانات @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'لا يبدو المسار', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'الذي حددته صالحاً. الرجاء العودة الى الصفحة السابقة والتأكد من المعلومات المدخلة. والتأكد من المعلومات المدخلة.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'فشل الاتصال بقاعدة البيانات.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ملاحظة</b> في العديد من اجهزة الخدمة، عليك <b>بطلب</b> تفعيل الدخول الى قاعدة البيانات قبل التمكن من استخدامها. اذا لم تتمكن من الاتصال بالقاعدة، تأكد من انك نفذت هذه الخطوة.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'لم يتم إنشاء قاعدة البيانات', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح وكلمة السر الخاصة به ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'لا يجب ان يحتوي اسم القاعدة الا احرف وأرقام', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'الاتصال بخادم LDAP فشل.', |
|
| 33 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 34 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'وإلا، لا تستخدم دعم LDAP لجلب المستخدمين.', |
|
| 35 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'تحذير! يحتوي هذا القسم على @contient_breves@ خبر@scb@: إذا قمت بنقله، الرجاء تأشير هذا الخيار لتأكيد طلبك.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطأ اتصالي SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'فشل خلال تأصيل الحساب', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>مجال ممنوع</b> <div>SPIP مثبت مسبقاً.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'لم يتمكن المثبت من قراءة أسماء قواعد البيانات المثبتة.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'إما لا توجد قاعدة بيانات متوافرة أو تم ايقاف وظيفة عرض قواعد البيانات |
|
| 41 | 41 | لأسباب أمنية (هكذا الحال لدى العديد من المضيفين).', |
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'إذا كانت الحال الثانية صحيحة، قد يكون هناك قاعدة بيانات تحمل إسم معرّف الدخول لديك يمكن استخدامها:', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الصفحة.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'العملية فشلت.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'عملية غير ممكنة', |
|
| 46 | - 'avis_suppression_base' => 'تحذير، حذف البيانات لا يمكن التراجع عنه', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'إذا كانت الحال الثانية صحيحة، قد يكون هناك قاعدة بيانات تحمل إسم معرّف الدخول لديك يمكن استخدامها:', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الصفحة.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'العملية فشلت.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'عملية غير ممكنة', |
|
| 46 | + 'avis_suppression_base' => 'تحذير، حذف البيانات لا يمكن التراجع عنه', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'bouton_acces_ldap' => 'إضافة الوصول الى LDAP', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter' => 'إضافة', |
|
| 51 | - 'bouton_annuler' => 'الغاء', |
|
| 52 | - 'bouton_cache_activer' => 'إعادة تشغيل الذاكرة المخبأة', |
|
| 53 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'إيقاف الذاكرة المخبأة مؤقتاً', |
|
| 54 | - 'bouton_demande_publication' => 'طلب نشر هذا المقال', |
|
| 55 | - 'bouton_desactive_tout' => 'تعطيل الكل', |
|
| 56 | - 'bouton_desinstaller' => 'إزالة التثبيت', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_tout' => 'حذف الكل', |
|
| 58 | - 'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال', |
|
| 59 | - 'bouton_fermer' => 'إغلاق', |
|
| 60 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'تحديث قاعدة البيانات', |
|
| 61 | - 'bouton_modifier' => 'تغيير', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_afficher' => 'إظهار', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'الظهور في قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'إرسال الإعلانات الى العنوان:', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'إرسال قائمة بالأخبار', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'عدم الظهور في قائمة المحررين', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'عدم إرسال أي إعلان تحرير', |
|
| 68 | - 'bouton_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 69 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'إعادة التأصيل الى القيم القياسية', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'إعادة تشغيل التسجيل', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'إعادة تشغيل التسجيلات', |
|
| 72 | - 'bouton_relancer_installation' => 'إعادة إطلاق عملية التثبيت', |
|
| 73 | - 'bouton_reset_password' => 'إنشاء كلمة سر جديدة وإرسالها بالبريد الإلكتروني', |
|
| 74 | - 'bouton_suivant' => 'التالي', |
|
| 75 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 76 | - 'bouton_test_proxy' => 'اختبار الجهاز الوكيل', |
|
| 77 | - 'bouton_vider_cache' => 'تفريغ ذاكرة كاش', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'bouton_acces_ldap' => 'إضافة الوصول الى LDAP', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter' => 'إضافة', |
|
| 51 | + 'bouton_annuler' => 'الغاء', |
|
| 52 | + 'bouton_cache_activer' => 'إعادة تشغيل الذاكرة المخبأة', |
|
| 53 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'إيقاف الذاكرة المخبأة مؤقتاً', |
|
| 54 | + 'bouton_demande_publication' => 'طلب نشر هذا المقال', |
|
| 55 | + 'bouton_desactive_tout' => 'تعطيل الكل', |
|
| 56 | + 'bouton_desinstaller' => 'إزالة التثبيت', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_tout' => 'حذف الكل', |
|
| 58 | + 'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال', |
|
| 59 | + 'bouton_fermer' => 'إغلاق', |
|
| 60 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'تحديث قاعدة البيانات', |
|
| 61 | + 'bouton_modifier' => 'تغيير', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_afficher' => 'إظهار', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'الظهور في قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'إرسال الإعلانات الى العنوان:', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'إرسال قائمة بالأخبار', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'عدم الظهور في قائمة المحررين', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'عدم إرسال أي إعلان تحرير', |
|
| 68 | + 'bouton_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 69 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'إعادة التأصيل الى القيم القياسية', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'إعادة تشغيل التسجيل', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'إعادة تشغيل التسجيلات', |
|
| 72 | + 'bouton_relancer_installation' => 'إعادة إطلاق عملية التثبيت', |
|
| 73 | + 'bouton_reset_password' => 'إنشاء كلمة سر جديدة وإرسالها بالبريد الإلكتروني', |
|
| 74 | + 'bouton_suivant' => 'التالي', |
|
| 75 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 76 | + 'bouton_test_proxy' => 'اختبار الجهاز الوكيل', |
|
| 77 | + 'bouton_vider_cache' => 'تفريغ ذاكرة كاش', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'يتم تعديل هذه القيمة من قبل مسؤول الموقع.', |
|
| 81 | - 'calendrier_synchro' => 'اذا كنت تستخدم برنامج ادارة مواعيد يتوافق مع <b>iCal</b>، يمكنك ان تطابقه مع نشاط هذا الموقع التحريري.', |
|
| 82 | - 'config_activer_champs' => 'تفعيل الحقول التالية', |
|
| 83 | - 'config_choix_base_sup' => 'تحديد قاعدة في هذا الخادم', |
|
| 84 | - 'config_erreur_base_sup' => 'لا يمكن لنظام SPIP الوصول الى لائحة القواعد المتاحة', |
|
| 85 | - 'config_info_base_sup' => 'اذا كان لديك قواعد بيانات اخرى لاستفسارها عبر SPIP، بواسطة خادم SQL الخاص به او بواسطة خادم اخر، تتيح لك الاستمارة ادناه بالإعلان عن تلك القواعد. اذا تركت حقولاً فارغة سيتم استخدام معرّفات الاتصال بقاعدة البيانات الأساسية.', |
|
| 86 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'قواعد اضافية يمكن استفسارها:', |
|
| 87 | - 'config_info_enregistree' => 'تم حفظ الإعداد الجديد', |
|
| 88 | - 'config_info_logos' => 'اي عنصر من الموقع يمكن ان يملك رمزاً مثل «رمز الحوم» ', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'استخدام الرموز', |
|
| 90 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'عدم استخدام الرموز', |
|
| 91 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'استخدام رموز الحوم', |
|
| 92 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'عدم استخدام رموز الحوم', |
|
| 93 | - 'config_info_redirection' => 'بتفعيل هذا الخيار، يمكنك انشاء مقالات افتراضية تشكل مرجعاً بيسطاً لمقالات منشورة في مواقع اخرى او خارج SPIP.', |
|
| 94 | - 'config_redirection' => 'مقالات افتراضية', |
|
| 95 | - 'config_titre_base_sup' => 'الاعلان عن قاعدة اضافية', |
|
| 96 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'اختيار قاعدة اضافية', |
|
| 97 | - 'connexion_ldap' => 'اتصال:', |
|
| 98 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'إنشاء مؤلف وربطه', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'يتم تعديل هذه القيمة من قبل مسؤول الموقع.', |
|
| 81 | + 'calendrier_synchro' => 'اذا كنت تستخدم برنامج ادارة مواعيد يتوافق مع <b>iCal</b>، يمكنك ان تطابقه مع نشاط هذا الموقع التحريري.', |
|
| 82 | + 'config_activer_champs' => 'تفعيل الحقول التالية', |
|
| 83 | + 'config_choix_base_sup' => 'تحديد قاعدة في هذا الخادم', |
|
| 84 | + 'config_erreur_base_sup' => 'لا يمكن لنظام SPIP الوصول الى لائحة القواعد المتاحة', |
|
| 85 | + 'config_info_base_sup' => 'اذا كان لديك قواعد بيانات اخرى لاستفسارها عبر SPIP، بواسطة خادم SQL الخاص به او بواسطة خادم اخر، تتيح لك الاستمارة ادناه بالإعلان عن تلك القواعد. اذا تركت حقولاً فارغة سيتم استخدام معرّفات الاتصال بقاعدة البيانات الأساسية.', |
|
| 86 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'قواعد اضافية يمكن استفسارها:', |
|
| 87 | + 'config_info_enregistree' => 'تم حفظ الإعداد الجديد', |
|
| 88 | + 'config_info_logos' => 'اي عنصر من الموقع يمكن ان يملك رمزاً مثل «رمز الحوم» ', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'استخدام الرموز', |
|
| 90 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'عدم استخدام الرموز', |
|
| 91 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'استخدام رموز الحوم', |
|
| 92 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'عدم استخدام رموز الحوم', |
|
| 93 | + 'config_info_redirection' => 'بتفعيل هذا الخيار، يمكنك انشاء مقالات افتراضية تشكل مرجعاً بيسطاً لمقالات منشورة في مواقع اخرى او خارج SPIP.', |
|
| 94 | + 'config_redirection' => 'مقالات افتراضية', |
|
| 95 | + 'config_titre_base_sup' => 'الاعلان عن قاعدة اضافية', |
|
| 96 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'اختيار قاعدة اضافية', |
|
| 97 | + 'connexion_ldap' => 'اتصال:', |
|
| 98 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'إنشاء مؤلف وربطه', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // D |
|
| 101 | - 'date_mot_heures' => 'ساعات', |
|
| 100 | + // D |
|
| 101 | + 'date_mot_heures' => 'ساعات', |
|
| 102 | 102 | |
| 103 | - // E |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'اللون الأساسي', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'صورة الخلفية', |
|
| 106 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'استخدام صورة (تنسيق JPEG، ١٩٢٠ x ١٠٨٠ نقطة)', |
|
| 107 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'عودة الى اللون الافتراضي', |
|
| 108 | - 'ecran_connexion_titre' => 'شاشة الدخول', |
|
| 109 | - 'ecran_securite' => '+ شاشة الأمان @version@', |
|
| 110 | - 'email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 111 | - 'email_2' => 'البريد الالكتروني :', |
|
| 112 | - 'en_savoir_plus' => 'مزيد من المعلومات', |
|
| 113 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'عنوان الدليل', |
|
| 114 | - 'entree_adresse_email' => 'عنوانك الالكتروني', |
|
| 115 | - 'entree_adresse_email_2' => 'عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 116 | - 'entree_base_donnee_1' => 'عنوان قاعدة البيانات', |
|
| 117 | - 'entree_base_donnee_2' => '(غالباً ما يتطابق هذا العنوان مع عنوان موقعك وأحياناً قد يكون عبارة «localhost» وأحياناً أخرى يترك فارغاً.)', |
|
| 118 | - 'entree_biographie' => 'سيرتك في بضع كلمات.', |
|
| 119 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>إدخال</b> المسار:', |
|
| 120 | - 'entree_cle_pgp' => 'مفتاح PGP لديك', |
|
| 121 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'مفتاح PGP', |
|
| 122 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى القسم ببضع كلمات.)', |
|
| 123 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'بيانات إتصالك...', |
|
| 124 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'بيانات الاتصال', |
|
| 125 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'الرجاء إدخال معلومات الاتصال بدليل LDAP في هذه الاستمارة. |
|
| 103 | + // E |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'اللون الأساسي', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'صورة الخلفية', |
|
| 106 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'استخدام صورة (تنسيق JPEG، ١٩٢٠ x ١٠٨٠ نقطة)', |
|
| 107 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'عودة الى اللون الافتراضي', |
|
| 108 | + 'ecran_connexion_titre' => 'شاشة الدخول', |
|
| 109 | + 'ecran_securite' => '+ شاشة الأمان @version@', |
|
| 110 | + 'email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 111 | + 'email_2' => 'البريد الالكتروني :', |
|
| 112 | + 'en_savoir_plus' => 'مزيد من المعلومات', |
|
| 113 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'عنوان الدليل', |
|
| 114 | + 'entree_adresse_email' => 'عنوانك الالكتروني', |
|
| 115 | + 'entree_adresse_email_2' => 'عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 116 | + 'entree_base_donnee_1' => 'عنوان قاعدة البيانات', |
|
| 117 | + 'entree_base_donnee_2' => '(غالباً ما يتطابق هذا العنوان مع عنوان موقعك وأحياناً قد يكون عبارة «localhost» وأحياناً أخرى يترك فارغاً.)', |
|
| 118 | + 'entree_biographie' => 'سيرتك في بضع كلمات.', |
|
| 119 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>إدخال</b> المسار:', |
|
| 120 | + 'entree_cle_pgp' => 'مفتاح PGP لديك', |
|
| 121 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'مفتاح PGP', |
|
| 122 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى القسم ببضع كلمات.)', |
|
| 123 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'بيانات إتصالك...', |
|
| 124 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'بيانات الاتصال', |
|
| 125 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'الرجاء إدخال معلومات الاتصال بدليل LDAP في هذه الاستمارة. |
|
| 126 | 126 | من المفترض أن تكون حصلت على هذه المعلومات من المسؤول عن نظامك |
| 127 | 127 | أو شبكتك.', |
| 128 | - 'entree_infos_perso' => 'عرّف بنفسك :', |
|
| 129 | - 'entree_infos_perso_2' => 'من هو المؤلف؟', |
|
| 130 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 131 | - 'entree_liens_sites' => '<b>وصلة هايبرتكست<b> (مرجع، موقع للزيارة...)', |
|
| 132 | - 'entree_login' => 'معرّف دخولك', |
|
| 133 | - 'entree_login_connexion_1' => 'معرّف الاتصال', |
|
| 134 | - 'entree_login_connexion_2' => '(أحياناً يتطابق مع معرّف دخول بروتوكول FTP وأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 135 | - 'entree_mot_passe' => 'كلمة سرك', |
|
| 136 | - 'entree_mot_passe_1' => 'كلمة سر الاتصال', |
|
| 137 | - 'entree_mot_passe_2' => '(أحياناً يتطابق مع كلمة سر بروتوكول FTPوأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 138 | - 'entree_nom_fichier' => 'الرجاء إدخال اسم الملف @texte_compresse@:', |
|
| 139 | - 'entree_nom_pseudo' => 'الإسم او اللقب', |
|
| 140 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(الإسم او اللقب)', |
|
| 141 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'الاسم او اللقب', |
|
| 142 | - 'entree_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 143 | - 'entree_nom_site_2' => 'اسم موقع المؤلف', |
|
| 144 | - 'entree_nouveau_passe' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 145 | - 'entree_passe_ldap' => 'كلمة السر', |
|
| 146 | - 'entree_port_annuaire' => 'رقم منفذ الدليل', |
|
| 147 | - 'entree_signature' => 'التوقيع', |
|
| 148 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]<br />', |
|
| 149 | - 'entree_url' => 'عنوان موقعك', |
|
| 150 | - 'entree_url_2' => 'عنوان الموقع', |
|
| 151 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'يوجد حالياً جهاز خدمة بهذا الاسم', |
|
| 152 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'تركيبة النص غير سليمة ', |
|
| 153 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'هذا العنوان الالكتروني مسجل مسبقاً', |
|
| 154 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'هذا الاسم لجهاز الخدمة غير مسموح به', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'الخاصية @attribut@ غير موجودة في علامة @balise@.', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'فشل الغاء تثبيت الملحق. ولكن يمكنك ايقافه.', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ملف غير موجود', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'ملف اعداد غير موجود', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير مسموح به:', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'اسم الملحق غير الموجود', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'حقل تسمية الملحق غير محدد', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> غير موجود في ملف التعريف', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'اصدار الملحق غير موجود', |
|
| 164 | - 'erreur_type_fichier' => 'نوع ملفات غير صحيح', |
|
| 128 | + 'entree_infos_perso' => 'عرّف بنفسك :', |
|
| 129 | + 'entree_infos_perso_2' => 'من هو المؤلف؟', |
|
| 130 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 131 | + 'entree_liens_sites' => '<b>وصلة هايبرتكست<b> (مرجع، موقع للزيارة...)', |
|
| 132 | + 'entree_login' => 'معرّف دخولك', |
|
| 133 | + 'entree_login_connexion_1' => 'معرّف الاتصال', |
|
| 134 | + 'entree_login_connexion_2' => '(أحياناً يتطابق مع معرّف دخول بروتوكول FTP وأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 135 | + 'entree_mot_passe' => 'كلمة سرك', |
|
| 136 | + 'entree_mot_passe_1' => 'كلمة سر الاتصال', |
|
| 137 | + 'entree_mot_passe_2' => '(أحياناً يتطابق مع كلمة سر بروتوكول FTPوأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 138 | + 'entree_nom_fichier' => 'الرجاء إدخال اسم الملف @texte_compresse@:', |
|
| 139 | + 'entree_nom_pseudo' => 'الإسم او اللقب', |
|
| 140 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(الإسم او اللقب)', |
|
| 141 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'الاسم او اللقب', |
|
| 142 | + 'entree_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 143 | + 'entree_nom_site_2' => 'اسم موقع المؤلف', |
|
| 144 | + 'entree_nouveau_passe' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 145 | + 'entree_passe_ldap' => 'كلمة السر', |
|
| 146 | + 'entree_port_annuaire' => 'رقم منفذ الدليل', |
|
| 147 | + 'entree_signature' => 'التوقيع', |
|
| 148 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]<br />', |
|
| 149 | + 'entree_url' => 'عنوان موقعك', |
|
| 150 | + 'entree_url_2' => 'عنوان الموقع', |
|
| 151 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'يوجد حالياً جهاز خدمة بهذا الاسم', |
|
| 152 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'تركيبة النص غير سليمة ', |
|
| 153 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'هذا العنوان الالكتروني مسجل مسبقاً', |
|
| 154 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'هذا الاسم لجهاز الخدمة غير مسموح به', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'الخاصية @attribut@ غير موجودة في علامة @balise@.', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'فشل الغاء تثبيت الملحق. ولكن يمكنك ايقافه.', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ملف غير موجود', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'ملف اعداد غير موجود', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير مسموح به:', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'اسم الملحق غير الموجود', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'حقل تسمية الملحق غير محدد', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> غير موجود في ملف التعريف', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'اصدار الملحق غير موجود', |
|
| 164 | + 'erreur_type_fichier' => 'نوع ملفات غير صحيح', |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // H |
|
| 167 | - 'htaccess_a_simuler' => 'تحذير: إن إعداد خادم HTTP لديك يتجاهل ملفات @htaccess@. لتوفير أمان فعّال لموقعك، يجب تغيير الإعداد بخصوص هذه المسألة، او ان تكون قيم الثوابت @constantes@ (التي يمكن تحديدها في ملف mes_options.php) مجلدات من خارج @document_root@.', |
|
| 168 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess غير فعّال', |
|
| 166 | + // H |
|
| 167 | + 'htaccess_a_simuler' => 'تحذير: إن إعداد خادم HTTP لديك يتجاهل ملفات @htaccess@. لتوفير أمان فعّال لموقعك، يجب تغيير الإعداد بخصوص هذه المسألة، او ان تكون قيم الثوابت @constantes@ (التي يمكن تحديدها في ملف mes_options.php) مجلدات من خارج @document_root@.', |
|
| 168 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess غير فعّال', |
|
| 169 | 169 | |
| 170 | - // I |
|
| 171 | - 'ical_info1' => 'تقدم هذه الصفحة وسائل عدة للاتصال بنشاط الموقع.', |
|
| 172 | - 'ical_info2' => 'لمزيد من المعلومات حول هذه التقنيات يمكنك زيارة <a href="@spipnet@">توثيق SPIP</a>.', |
|
| 173 | - 'ical_info_calendrier' => 'هناك روزتامتان تحت تصرفك. الاولى هي عبارة عن خريطة للموقع تعلن عن كل المقالات المنشورة. اما الثانية، فتحتوي على اعلانات التحرير اضافة الى احدث رسائلك الشخصية: وهي مخصصة لك يحميها مفتاح شخصي يمكنك تغييره في اي وقت يتجديد كلمة سرك.', |
|
| 174 | - 'ical_methode_http' => 'تحميل', |
|
| 175 | - 'ical_methode_webcal' => 'تزامن (webcal://)', |
|
| 176 | - 'ical_texte_prive' => 'تعلمك هذه الروزنامة، المحصورة بالاستخدام الشخصي، بالنشاط التحريري الخاص في هذا الموقع (المهمات والمواعيد الشخصية والاخبار المقترحة...).', |
|
| 177 | - 'ical_texte_public' => 'تتيح لك هذه الروزنامة متابعة النشاط العمومي في هذا الموقع (المقالات والاخبار المنشورة).', |
|
| 178 | - 'ical_texte_rss' => 'يمكنك ترخيص جديد هذا الموقع من خلال اي معالج ملفات بتنسيق XML/RSS (اي RDF Site Summary). وهو ايضاً التنسيق الذي يسمح لـSPIP بقراءة احدث ما ينشر في مواقع اخرى وذلك باستخدام تنسيق تبادل متوافق (مواقع مرخصة). ', |
|
| 179 | - 'ical_titre_js' => 'جافاسكريبت', |
|
| 180 | - 'ical_titre_mailing' => 'القائمة البريدية', |
|
| 181 | - 'ical_titre_rss' => 'ملفات الترخيص', |
|
| 182 | - 'icone_accueil' => 'الأساسية', |
|
| 183 | - 'icone_activer_cookie' => 'وضع كعكة', |
|
| 184 | - 'icone_activite' => 'نشاط الموقع', |
|
| 185 | - 'icone_admin_plugin' => 'ادارة الملحقات', |
|
| 186 | - 'icone_administration' => 'صيانة', |
|
| 187 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'إظهار المؤلفين', |
|
| 188 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'عرض الزوار', |
|
| 189 | - 'icone_arret_discussion' => 'إيقاف المشاركة في هذا النقاش', |
|
| 190 | - 'icone_calendrier' => 'الروزنامة', |
|
| 191 | - 'icone_configuration' => 'إعداد', |
|
| 192 | - 'icone_creer_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد وإشراكه في هذا المقال', |
|
| 193 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا المقال', |
|
| 194 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'إنشاء قسم جديد', |
|
| 195 | - 'icone_developpement' => 'تطوير', |
|
| 196 | - 'icone_edition' => 'تحرير', |
|
| 197 | - 'icone_ma_langue' => 'لغتي', |
|
| 198 | - 'icone_mes_infos' => 'بياناتي', |
|
| 199 | - 'icone_mes_preferences' => 'تفضيلاتي', |
|
| 200 | - 'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 201 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 202 | - 'icone_publication' => 'نشر', |
|
| 203 | - 'icone_relancer_signataire' => 'تذكير الموقع', |
|
| 204 | - 'icone_retour' => 'رجوع', |
|
| 205 | - 'icone_retour_article' => 'عودة إلى المقال', |
|
| 206 | - 'icone_squelette' => 'صفحات نموذجية', |
|
| 207 | - 'icone_suivi_publication' => 'متابعة النشر', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'حذف الكعكة', |
|
| 209 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'حذف هذا القسم', |
|
| 210 | - 'icone_supprimer_signature' => 'حذف هذا التوقيع', |
|
| 211 | - 'icone_valider_signature' => 'التصديق على هذا التوقيع', |
|
| 212 | - 'image_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 213 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'لا يمكن تغيير المعرّف.', |
|
| 214 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'لا يمكن تغيير كلمة السر.', |
|
| 215 | - 'info_1_article' => 'مقال واحد', |
|
| 216 | - 'info_1_auteur' => 'مؤلف واحد', |
|
| 217 | - 'info_1_message' => 'رسالة واحدة', |
|
| 218 | - 'info_1_mot_cle' => 'مفتاح واحد', |
|
| 219 | - 'info_1_rubrique' => 'قسم واحد', |
|
| 220 | - 'info_1_visiteur' => 'زائر واحد', |
|
| 221 | - 'info_activer_cookie' => 'يمكنك تفعيل <b>كعكة إدارية</b>، تتيح لك |
|
| 170 | + // I |
|
| 171 | + 'ical_info1' => 'تقدم هذه الصفحة وسائل عدة للاتصال بنشاط الموقع.', |
|
| 172 | + 'ical_info2' => 'لمزيد من المعلومات حول هذه التقنيات يمكنك زيارة <a href="@spipnet@">توثيق SPIP</a>.', |
|
| 173 | + 'ical_info_calendrier' => 'هناك روزتامتان تحت تصرفك. الاولى هي عبارة عن خريطة للموقع تعلن عن كل المقالات المنشورة. اما الثانية، فتحتوي على اعلانات التحرير اضافة الى احدث رسائلك الشخصية: وهي مخصصة لك يحميها مفتاح شخصي يمكنك تغييره في اي وقت يتجديد كلمة سرك.', |
|
| 174 | + 'ical_methode_http' => 'تحميل', |
|
| 175 | + 'ical_methode_webcal' => 'تزامن (webcal://)', |
|
| 176 | + 'ical_texte_prive' => 'تعلمك هذه الروزنامة، المحصورة بالاستخدام الشخصي، بالنشاط التحريري الخاص في هذا الموقع (المهمات والمواعيد الشخصية والاخبار المقترحة...).', |
|
| 177 | + 'ical_texte_public' => 'تتيح لك هذه الروزنامة متابعة النشاط العمومي في هذا الموقع (المقالات والاخبار المنشورة).', |
|
| 178 | + 'ical_texte_rss' => 'يمكنك ترخيص جديد هذا الموقع من خلال اي معالج ملفات بتنسيق XML/RSS (اي RDF Site Summary). وهو ايضاً التنسيق الذي يسمح لـSPIP بقراءة احدث ما ينشر في مواقع اخرى وذلك باستخدام تنسيق تبادل متوافق (مواقع مرخصة). ', |
|
| 179 | + 'ical_titre_js' => 'جافاسكريبت', |
|
| 180 | + 'ical_titre_mailing' => 'القائمة البريدية', |
|
| 181 | + 'ical_titre_rss' => 'ملفات الترخيص', |
|
| 182 | + 'icone_accueil' => 'الأساسية', |
|
| 183 | + 'icone_activer_cookie' => 'وضع كعكة', |
|
| 184 | + 'icone_activite' => 'نشاط الموقع', |
|
| 185 | + 'icone_admin_plugin' => 'ادارة الملحقات', |
|
| 186 | + 'icone_administration' => 'صيانة', |
|
| 187 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'إظهار المؤلفين', |
|
| 188 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'عرض الزوار', |
|
| 189 | + 'icone_arret_discussion' => 'إيقاف المشاركة في هذا النقاش', |
|
| 190 | + 'icone_calendrier' => 'الروزنامة', |
|
| 191 | + 'icone_configuration' => 'إعداد', |
|
| 192 | + 'icone_creer_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد وإشراكه في هذا المقال', |
|
| 193 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا المقال', |
|
| 194 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'إنشاء قسم جديد', |
|
| 195 | + 'icone_developpement' => 'تطوير', |
|
| 196 | + 'icone_edition' => 'تحرير', |
|
| 197 | + 'icone_ma_langue' => 'لغتي', |
|
| 198 | + 'icone_mes_infos' => 'بياناتي', |
|
| 199 | + 'icone_mes_preferences' => 'تفضيلاتي', |
|
| 200 | + 'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 201 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 202 | + 'icone_publication' => 'نشر', |
|
| 203 | + 'icone_relancer_signataire' => 'تذكير الموقع', |
|
| 204 | + 'icone_retour' => 'رجوع', |
|
| 205 | + 'icone_retour_article' => 'عودة إلى المقال', |
|
| 206 | + 'icone_squelette' => 'صفحات نموذجية', |
|
| 207 | + 'icone_suivi_publication' => 'متابعة النشر', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'حذف الكعكة', |
|
| 209 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'حذف هذا القسم', |
|
| 210 | + 'icone_supprimer_signature' => 'حذف هذا التوقيع', |
|
| 211 | + 'icone_valider_signature' => 'التصديق على هذا التوقيع', |
|
| 212 | + 'image_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 213 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'لا يمكن تغيير المعرّف.', |
|
| 214 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'لا يمكن تغيير كلمة السر.', |
|
| 215 | + 'info_1_article' => 'مقال واحد', |
|
| 216 | + 'info_1_auteur' => 'مؤلف واحد', |
|
| 217 | + 'info_1_message' => 'رسالة واحدة', |
|
| 218 | + 'info_1_mot_cle' => 'مفتاح واحد', |
|
| 219 | + 'info_1_rubrique' => 'قسم واحد', |
|
| 220 | + 'info_1_visiteur' => 'زائر واحد', |
|
| 221 | + 'info_activer_cookie' => 'يمكنك تفعيل <b>كعكة إدارية</b>، تتيح لك |
|
| 222 | 222 | التنقل بسهولة بين الموقع العمومي والمجال الخاص.', |
| 223 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'عرض قائمة التطوير', |
|
| 224 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'إعطائي حقوق المشرف', |
|
| 225 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'أنا <b>مشرف</b>', |
|
| 226 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'اعطاء حقوق مسؤول الموقع لهذا المدير', |
|
| 227 | - 'info_admin_webmestre' => 'هذا المدير هو <b>مسؤول الموقع</b>', |
|
| 228 | - 'info_administrateur' => 'مدير', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_1' => 'مدير', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_2' => 'الموقع (إستخدمه بحذر)', |
|
| 231 | - 'info_administrateur_site_01' => 'اذا كنت احد مدراء هذا الموقع، الرجاء', |
|
| 232 | - 'info_administrateur_site_02' => 'نقر هذه الوصلة', |
|
| 233 | - 'info_administrateurs' => 'مدراء', |
|
| 234 | - 'info_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 235 | - 'info_adresse' => 'الى العنوان:', |
|
| 236 | - 'info_adresse_desinscription' => 'عنوان حذف التسجيل :', |
|
| 237 | - 'info_adresse_url' => 'عنوان الموقع العمومي', |
|
| 238 | - 'info_afficher_par_nb' => 'عرض حسب', |
|
| 239 | - 'info_aide_en_ligne' => 'تعليمات SPIP الفورية', |
|
| 240 | - 'info_ajout_image' => 'عندما تضيف صوراً على شكل مستندات مربوطة بمقال ما، |
|
| 223 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'عرض قائمة التطوير', |
|
| 224 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'إعطائي حقوق المشرف', |
|
| 225 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'أنا <b>مشرف</b>', |
|
| 226 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'اعطاء حقوق مسؤول الموقع لهذا المدير', |
|
| 227 | + 'info_admin_webmestre' => 'هذا المدير هو <b>مسؤول الموقع</b>', |
|
| 228 | + 'info_administrateur' => 'مدير', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_1' => 'مدير', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_2' => 'الموقع (إستخدمه بحذر)', |
|
| 231 | + 'info_administrateur_site_01' => 'اذا كنت احد مدراء هذا الموقع، الرجاء', |
|
| 232 | + 'info_administrateur_site_02' => 'نقر هذه الوصلة', |
|
| 233 | + 'info_administrateurs' => 'مدراء', |
|
| 234 | + 'info_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 235 | + 'info_adresse' => 'الى العنوان:', |
|
| 236 | + 'info_adresse_desinscription' => 'عنوان حذف التسجيل :', |
|
| 237 | + 'info_adresse_url' => 'عنوان الموقع العمومي', |
|
| 238 | + 'info_afficher_par_nb' => 'عرض حسب', |
|
| 239 | + 'info_aide_en_ligne' => 'تعليمات SPIP الفورية', |
|
| 240 | + 'info_ajout_image' => 'عندما تضيف صوراً على شكل مستندات مربوطة بمقال ما، |
|
| 241 | 241 | يمكن لـ SPIP ان ينشئ آلياً مصغرات عن |
| 242 | 242 | الصور المدرجة. ويتيح ذلك مثلاً، إنشاء |
| 243 | 243 | معرض صور او محفظة.', |
| 244 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'إضافة قسم آخر الى الإدارة:', |
|
| 245 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'إعلان عن آخر الأخبار', |
|
| 246 | - 'info_article' => 'مقال', |
|
| 247 | - 'info_article_2' => 'مقال', |
|
| 248 | - 'info_article_a_paraitre' => 'المقالات المؤجلة التي تنتظر النشر', |
|
| 249 | - 'info_articles_02' => 'مقال', |
|
| 250 | - 'info_articles_2' => 'المقالات', |
|
| 251 | - 'info_articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 252 | - 'info_articles_miens' => 'مقالاتي', |
|
| 253 | - 'info_articles_tous' => 'كل المقالات', |
|
| 254 | - 'info_articles_trouves' => 'المقالات التي عثر عليها', |
|
| 255 | - 'info_attente_validation' => 'مقالاتك المنتظرة التصديق', |
|
| 256 | - 'info_aucun_article' => 'لا يوجد مقالات', |
|
| 257 | - 'info_aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون', |
|
| 258 | - 'info_aucun_message' => 'لا توجد رسائل', |
|
| 259 | - 'info_aucun_rubrique' => 'لا توجد أقسام', |
|
| 260 | - 'info_aujourdhui' => 'اليوم:', |
|
| 261 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير الأقسام التالية:', |
|
| 262 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 263 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'أدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 264 | - 'info_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 265 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'المؤلفون@partri@', |
|
| 266 | - 'info_auteurs_trouves' => 'المؤلفون الذين عثر عليهم', |
|
| 267 | - 'info_authentification_externe' => 'التحقق الخارجي', |
|
| 268 | - 'info_avertissement' => 'تحذير', |
|
| 269 | - 'info_barre_outils' => 'مع شريط أدواته؟', |
|
| 270 | - 'info_base_installee' => '<b>تم تثبيت بنية قاعدة البيانات. ', |
|
| 271 | - 'info_bio' => 'السيرة', |
|
| 272 | - 'info_cache_desactive' => 'الذاكرة المخبأة متوقفة مؤقتاً.', |
|
| 273 | - 'info_chapeau' => 'المقدمة', |
|
| 274 | - 'info_chapeau_2' => 'المقدمة:', |
|
| 275 | - 'info_chemin_acces_1' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 276 | - 'info_chemin_acces_2' => 'من الآن، عليك بإعداد مسار الدخول الى معلومات الدليل. هذه المعلومات أساسية لقراءة بيانات المستخدمين المحفوظة في الدليل.', |
|
| 277 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 278 | - 'info_choix_base' => 'الخطوة الثالثة: ', |
|
| 279 | - 'info_classement_1' => ' من أصل @liste@ مقال', |
|
| 280 | - 'info_classement_2' => 'من أصل @liste@ مقال', |
|
| 281 | - 'info_code_acces' => 'لا تنسى بيانات الدخول الخاصة بك!', |
|
| 282 | - 'info_config_suivi' => 'اذا كان هذا العنوان يدل الى قائمة بريدية، يمكنك ادخال العنوان حيث يقوم المشاركون في الموفع بتسجيل انفسهم، ادناه. ويمكن لهذا العنوان ان يكون عنوان URL (مثلاً صفحة التسجيل في القائمة عبر النسيج) او عنوان بريدي يحمل موضوعاً محدداً (مثلاً: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 283 | - 'info_config_suivi_explication' => 'يمكنك الاشتراك في القائمة البريدية في هذا الموقع. ستحصل عندها آلياً في رسالة الكترونية على اعلانات حول المقالات والاخبار المقترحة للنشر. ', |
|
| 284 | - 'info_confirmer_passe' => 'تأكيد كلمة السر الجديدة:', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'تنبيه، تم تعديل الحقول التالية في مكان آخر. لذلك لم يتم تسجيل نعديلاتك.', |
|
| 286 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'الفروق:', |
|
| 287 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'الاصدار المسجل:', |
|
| 288 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'إصدارك:', |
|
| 289 | - 'info_connexion_base' => 'محاولة الاتصال بقاعدة البيانات', |
|
| 290 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'الاتصال بقاعدة بياناتك', |
|
| 291 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'نجح إتصال LDAP.</b><p> يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.</p>', |
|
| 292 | - 'info_connexion_mysql' => 'الاتصال بخادم SQL', |
|
| 293 | - 'info_connexion_ok' => 'نجح الاتصال.', |
|
| 294 | - 'info_contact' => 'الاتصال', |
|
| 295 | - 'info_contenu_articles' => 'محتوى المقالات', |
|
| 296 | - 'info_contributions' => 'المساهمات', |
|
| 297 | - 'info_creation_paragraphe' => 'لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.', |
|
| 298 | - 'info_creation_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.<br />', |
|
| 299 | - 'info_creation_tables' => 'إنشاء جداول قاعدة البيانات', |
|
| 300 | - 'info_creer_base' => '<b>قم بإنشاء</b> قاعدة بيانات جديدة:', |
|
| 301 | - 'info_dans_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 302 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 303 | - 'info_date_referencement' => 'تاريخ تبويب هذا الموقع:', |
|
| 304 | - 'info_derniere_etape' => 'إنتهى!', |
|
| 305 | - 'info_descriptif' => 'الوصف:', |
|
| 306 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'يحذف البيانات ويعطل الملحقات', |
|
| 307 | - 'info_discussion_cours' => 'النقاشات النشطة', |
|
| 308 | - 'info_ecrire_article' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات، يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 309 | - 'info_email_envoi' => 'العنوان الالكتروني للارسال (اختياري)', |
|
| 310 | - 'info_email_envoi_txt' => 'ادخل هنا العنوان المطلوب استخدامه لبعث الرسائل (والا، سيتم استخدام عنوان المرسل اليه كعنوان ارسال):', |
|
| 311 | - 'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد المشرف على الموقع', |
|
| 312 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'إرسال البريد الآلي', |
|
| 313 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'إرسال الآن', |
|
| 314 | - 'info_etape_suivante' => 'إنتقل الى الخطوة التالية', |
|
| 315 | - 'info_etape_suivante_1' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 316 | - 'info_etape_suivante_2' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 317 | - 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءات للجهاز الوكيل', |
|
| 318 | - 'info_exportation_base' => 'نقل قاعدة البيانات الى @archive@', |
|
| 319 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'لتسهيل متابعة أنشطة تحرير |
|
| 244 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'إضافة قسم آخر الى الإدارة:', |
|
| 245 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'إعلان عن آخر الأخبار', |
|
| 246 | + 'info_article' => 'مقال', |
|
| 247 | + 'info_article_2' => 'مقال', |
|
| 248 | + 'info_article_a_paraitre' => 'المقالات المؤجلة التي تنتظر النشر', |
|
| 249 | + 'info_articles_02' => 'مقال', |
|
| 250 | + 'info_articles_2' => 'المقالات', |
|
| 251 | + 'info_articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 252 | + 'info_articles_miens' => 'مقالاتي', |
|
| 253 | + 'info_articles_tous' => 'كل المقالات', |
|
| 254 | + 'info_articles_trouves' => 'المقالات التي عثر عليها', |
|
| 255 | + 'info_attente_validation' => 'مقالاتك المنتظرة التصديق', |
|
| 256 | + 'info_aucun_article' => 'لا يوجد مقالات', |
|
| 257 | + 'info_aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون', |
|
| 258 | + 'info_aucun_message' => 'لا توجد رسائل', |
|
| 259 | + 'info_aucun_rubrique' => 'لا توجد أقسام', |
|
| 260 | + 'info_aujourdhui' => 'اليوم:', |
|
| 261 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير الأقسام التالية:', |
|
| 262 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 263 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'أدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 264 | + 'info_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 265 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'المؤلفون@partri@', |
|
| 266 | + 'info_auteurs_trouves' => 'المؤلفون الذين عثر عليهم', |
|
| 267 | + 'info_authentification_externe' => 'التحقق الخارجي', |
|
| 268 | + 'info_avertissement' => 'تحذير', |
|
| 269 | + 'info_barre_outils' => 'مع شريط أدواته؟', |
|
| 270 | + 'info_base_installee' => '<b>تم تثبيت بنية قاعدة البيانات. ', |
|
| 271 | + 'info_bio' => 'السيرة', |
|
| 272 | + 'info_cache_desactive' => 'الذاكرة المخبأة متوقفة مؤقتاً.', |
|
| 273 | + 'info_chapeau' => 'المقدمة', |
|
| 274 | + 'info_chapeau_2' => 'المقدمة:', |
|
| 275 | + 'info_chemin_acces_1' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 276 | + 'info_chemin_acces_2' => 'من الآن، عليك بإعداد مسار الدخول الى معلومات الدليل. هذه المعلومات أساسية لقراءة بيانات المستخدمين المحفوظة في الدليل.', |
|
| 277 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 278 | + 'info_choix_base' => 'الخطوة الثالثة: ', |
|
| 279 | + 'info_classement_1' => ' من أصل @liste@ مقال', |
|
| 280 | + 'info_classement_2' => 'من أصل @liste@ مقال', |
|
| 281 | + 'info_code_acces' => 'لا تنسى بيانات الدخول الخاصة بك!', |
|
| 282 | + 'info_config_suivi' => 'اذا كان هذا العنوان يدل الى قائمة بريدية، يمكنك ادخال العنوان حيث يقوم المشاركون في الموفع بتسجيل انفسهم، ادناه. ويمكن لهذا العنوان ان يكون عنوان URL (مثلاً صفحة التسجيل في القائمة عبر النسيج) او عنوان بريدي يحمل موضوعاً محدداً (مثلاً: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 283 | + 'info_config_suivi_explication' => 'يمكنك الاشتراك في القائمة البريدية في هذا الموقع. ستحصل عندها آلياً في رسالة الكترونية على اعلانات حول المقالات والاخبار المقترحة للنشر. ', |
|
| 284 | + 'info_confirmer_passe' => 'تأكيد كلمة السر الجديدة:', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'تنبيه، تم تعديل الحقول التالية في مكان آخر. لذلك لم يتم تسجيل نعديلاتك.', |
|
| 286 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'الفروق:', |
|
| 287 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'الاصدار المسجل:', |
|
| 288 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'إصدارك:', |
|
| 289 | + 'info_connexion_base' => 'محاولة الاتصال بقاعدة البيانات', |
|
| 290 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'الاتصال بقاعدة بياناتك', |
|
| 291 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'نجح إتصال LDAP.</b><p> يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.</p>', |
|
| 292 | + 'info_connexion_mysql' => 'الاتصال بخادم SQL', |
|
| 293 | + 'info_connexion_ok' => 'نجح الاتصال.', |
|
| 294 | + 'info_contact' => 'الاتصال', |
|
| 295 | + 'info_contenu_articles' => 'محتوى المقالات', |
|
| 296 | + 'info_contributions' => 'المساهمات', |
|
| 297 | + 'info_creation_paragraphe' => 'لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.', |
|
| 298 | + 'info_creation_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.<br />', |
|
| 299 | + 'info_creation_tables' => 'إنشاء جداول قاعدة البيانات', |
|
| 300 | + 'info_creer_base' => '<b>قم بإنشاء</b> قاعدة بيانات جديدة:', |
|
| 301 | + 'info_dans_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 302 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 303 | + 'info_date_referencement' => 'تاريخ تبويب هذا الموقع:', |
|
| 304 | + 'info_derniere_etape' => 'إنتهى!', |
|
| 305 | + 'info_descriptif' => 'الوصف:', |
|
| 306 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'يحذف البيانات ويعطل الملحقات', |
|
| 307 | + 'info_discussion_cours' => 'النقاشات النشطة', |
|
| 308 | + 'info_ecrire_article' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات، يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 309 | + 'info_email_envoi' => 'العنوان الالكتروني للارسال (اختياري)', |
|
| 310 | + 'info_email_envoi_txt' => 'ادخل هنا العنوان المطلوب استخدامه لبعث الرسائل (والا، سيتم استخدام عنوان المرسل اليه كعنوان ارسال):', |
|
| 311 | + 'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد المشرف على الموقع', |
|
| 312 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'إرسال البريد الآلي', |
|
| 313 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'إرسال الآن', |
|
| 314 | + 'info_etape_suivante' => 'إنتقل الى الخطوة التالية', |
|
| 315 | + 'info_etape_suivante_1' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 316 | + 'info_etape_suivante_2' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 317 | + 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءات للجهاز الوكيل', |
|
| 318 | + 'info_exportation_base' => 'نقل قاعدة البيانات الى @archive@', |
|
| 319 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'لتسهيل متابعة أنشطة تحرير |
|
| 320 | 320 | الموقع، يرسل SPIP عبر البريد الى لائحة احد المحررين البريدية مثلاً، |
| 321 | 321 | الإعلان عن طلبات النشر وتصديق المقالات. يمكن ادخال عنوان او اكثر تفصل بينها فواصل.', |
| 322 | - 'info_fichiers_authent' => 'ملف التحقق «.htpasswd»', |
|
| 323 | - 'info_forums_abo_invites' => 'يحتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.', |
|
| 324 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 322 | + 'info_fichiers_authent' => 'ملف التحقق «.htpasswd»', |
|
| 323 | + 'info_forums_abo_invites' => 'يحتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.', |
|
| 324 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 325 | 325 | متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة |
| 326 | 326 | تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>', |
| 327 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 327 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 328 | 328 | متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة |
| 329 | 329 | تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>', |
| 330 | - 'info_gauche_auteurs' => 'ستجد هنا جميع مؤلفي الموقع. |
|
| 330 | + 'info_gauche_auteurs' => 'ستجد هنا جميع مؤلفي الموقع. |
|
| 331 | 331 | يدل لون رمز كل مؤلف على وضعه (مدير = أخضر؛ محرر = أصفر).', |
| 332 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'المؤلفون الخارجيون، الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى الموقع، معرّفون برمز أزرق؛ |
|
| 332 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'المؤلفون الخارجيون، الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى الموقع، معرّفون برمز أزرق؛ |
|
| 333 | 333 | اما المؤلفون المحذوفون فبرمز رمادي.', |
| 334 | - 'info_gauche_messagerie' => 'تتيح المراسلة تبادل الرسائل بين المحررين والحفاظ على المذكرات (لاستخدامك الشخصي) وعرض الإعلانات في الصفحة الرئيسية للمجال الخاص (إذا كنت مديراً).', |
|
| 335 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'تعرض هذه الصفحة قائمة <i>مواقع المصدر</i>، أي المواقع التي تحتوي على وصلات تقود الى موقعك، fبين البارحة واليوم فقط: فيتم تأصيل هذه القائمة كل 24 ساعة.', |
|
| 336 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ستجد هنا الزوار المسجلين |
|
| 334 | + 'info_gauche_messagerie' => 'تتيح المراسلة تبادل الرسائل بين المحررين والحفاظ على المذكرات (لاستخدامك الشخصي) وعرض الإعلانات في الصفحة الرئيسية للمجال الخاص (إذا كنت مديراً).', |
|
| 335 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'تعرض هذه الصفحة قائمة <i>مواقع المصدر</i>، أي المواقع التي تحتوي على وصلات تقود الى موقعك، fبين البارحة واليوم فقط: فيتم تأصيل هذه القائمة كل 24 ساعة.', |
|
| 336 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ستجد هنا الزوار المسجلين |
|
| 337 | 337 | في مجال الموقع العام (المنتديات بالاشتراك).', |
| 338 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'إنشاء مصغرات الصور', |
|
| 339 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: إدارة روابط الترجمة', |
|
| 340 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'بعض خدام المواقع يوقفون إرسال البريد الآلي |
|
| 338 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'إنشاء مصغرات الصور', |
|
| 339 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: إدارة روابط الترجمة', |
|
| 340 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'بعض خدام المواقع يوقفون إرسال البريد الآلي |
|
| 341 | 341 | في أجهزتهم. في هذه الحال، لا يمكن تفعيل |
| 342 | 342 | وظائف SPIP التالية.', |
| 343 | - 'info_hier' => 'البارحة:', |
|
| 344 | - 'info_identification_publique' => 'هويتك العمومية...', |
|
| 345 | - 'info_image_process' => 'الرجاء اختيار افضل طريقة لإنشاء المصغرات بالنقر على الصورة المناسبة.', |
|
| 346 | - 'info_images_auto' => 'يتم حساب هذه الصور آلياً', |
|
| 347 | - 'info_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 348 | - 'info_inscription' => 'التسجيل في', |
|
| 349 | - 'info_inscription_automatique' => 'تسجيل آلي للمحررين الجدد', |
|
| 350 | - 'info_jeu_caractere' => 'طقم حروف الموقع', |
|
| 351 | - 'info_jours' => 'يوم', |
|
| 352 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ترك هذه الحقول فارغة)', |
|
| 353 | - 'info_langues' => 'لغات الموقع', |
|
| 354 | - 'info_ldap_ok' => 'تم تثبيت تحقق LDAP .', |
|
| 355 | - 'info_lien_hypertexte' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 356 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'تم إرسال لائحة جديد الموقع', |
|
| 357 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 358 | - 'info_login_existant' => 'هذا المعرّف موجود سابقاً.', |
|
| 359 | - 'info_login_trop_court' => 'معرّف الدخول قصيز جداً.', |
|
| 360 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان يحتوي المعرّف @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 361 | - 'info_logos' => 'الرموز', |
|
| 362 | - 'info_maximum' => 'الحد الأقصى:', |
|
| 363 | - 'info_meme_rubrique' => 'في القسم نفسه', |
|
| 364 | - 'info_message_en_redaction' => 'رسالتك قيد التحرير', |
|
| 365 | - 'info_message_technique' => 'رسالة تقنية:', |
|
| 366 | - 'info_messagerie_interne' => 'المراسلة الداخلية', |
|
| 367 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'ترقية قاعدة بيانات SQL', |
|
| 368 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{تحذير!}} قمت بتثبيت إصدار |
|
| 343 | + 'info_hier' => 'البارحة:', |
|
| 344 | + 'info_identification_publique' => 'هويتك العمومية...', |
|
| 345 | + 'info_image_process' => 'الرجاء اختيار افضل طريقة لإنشاء المصغرات بالنقر على الصورة المناسبة.', |
|
| 346 | + 'info_images_auto' => 'يتم حساب هذه الصور آلياً', |
|
| 347 | + 'info_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 348 | + 'info_inscription' => 'التسجيل في', |
|
| 349 | + 'info_inscription_automatique' => 'تسجيل آلي للمحررين الجدد', |
|
| 350 | + 'info_jeu_caractere' => 'طقم حروف الموقع', |
|
| 351 | + 'info_jours' => 'يوم', |
|
| 352 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ترك هذه الحقول فارغة)', |
|
| 353 | + 'info_langues' => 'لغات الموقع', |
|
| 354 | + 'info_ldap_ok' => 'تم تثبيت تحقق LDAP .', |
|
| 355 | + 'info_lien_hypertexte' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 356 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'تم إرسال لائحة جديد الموقع', |
|
| 357 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 358 | + 'info_login_existant' => 'هذا المعرّف موجود سابقاً.', |
|
| 359 | + 'info_login_trop_court' => 'معرّف الدخول قصيز جداً.', |
|
| 360 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان يحتوي المعرّف @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 361 | + 'info_logos' => 'الرموز', |
|
| 362 | + 'info_maximum' => 'الحد الأقصى:', |
|
| 363 | + 'info_meme_rubrique' => 'في القسم نفسه', |
|
| 364 | + 'info_message_en_redaction' => 'رسالتك قيد التحرير', |
|
| 365 | + 'info_message_technique' => 'رسالة تقنية:', |
|
| 366 | + 'info_messagerie_interne' => 'المراسلة الداخلية', |
|
| 367 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'ترقية قاعدة بيانات SQL', |
|
| 368 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{تحذير!}} قمت بتثبيت إصدار |
|
| 369 | 369 | من ملفات SPIP {{أقدم}} من الإصدار الذي |
| 370 | 370 | كان موجوداً في هذا الموقع: قد تواجه خطر فقدان قاعدة البيانات |
| 371 | 371 | مما يحول دون عمل موقعك بشكل سليم.<br />{{إعادة تثبيت |
| 372 | 372 | ملفات SPIP.}}', |
| 373 | - 'info_modification_enregistree' => 'تم تسجيل تعديلاتك', |
|
| 374 | - 'info_modifier_auteur' => 'تغيير المؤلف:', |
|
| 375 | - 'info_modifier_rubrique' => 'تعديل القسم:', |
|
| 376 | - 'info_modifier_titre' => 'تغيير: @titre@', |
|
| 377 | - 'info_mon_site_spip' => 'موقع SPIP', |
|
| 378 | - 'info_moyenne' => 'المتوسط:', |
|
| 379 | - 'info_multi_cet_article' => 'لغة هذا المقال:', |
|
| 380 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'الرجاء تحديد ادناه اللغات التي ستكون متوافرة لمحرري موقعك. |
|
| 373 | + 'info_modification_enregistree' => 'تم تسجيل تعديلاتك', |
|
| 374 | + 'info_modifier_auteur' => 'تغيير المؤلف:', |
|
| 375 | + 'info_modifier_rubrique' => 'تعديل القسم:', |
|
| 376 | + 'info_modifier_titre' => 'تغيير: @titre@', |
|
| 377 | + 'info_mon_site_spip' => 'موقع SPIP', |
|
| 378 | + 'info_moyenne' => 'المتوسط:', |
|
| 379 | + 'info_multi_cet_article' => 'لغة هذا المقال:', |
|
| 380 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'الرجاء تحديد ادناه اللغات التي ستكون متوافرة لمحرري موقعك. |
|
| 381 | 381 | لا يمكن ايقاف اللغات المستخدمة حالياً في موقعك (والظاهرة في اول القائمة).', |
| 382 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: تفعيل قائمة اللغات', |
|
| 383 | - 'info_multi_secteurs' => '... للأقسام الموجودة في اصل الموقع فقط ', |
|
| 384 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ مقال', |
|
| 385 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ مؤلف', |
|
| 386 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ رسالة', |
|
| 387 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ مفتاح', |
|
| 388 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ قسم', |
|
| 389 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر', |
|
| 390 | - 'info_nom' => 'الإسم', |
|
| 391 | - 'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه', |
|
| 392 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'علامات html غير مسموح بها', |
|
| 393 | - 'info_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 394 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،', |
|
| 395 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ قسم،', |
|
| 396 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ موقع،', |
|
| 397 | - 'info_non_deplacer' => 'عدم التحريك...', |
|
| 398 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'يستطيع SPIP إرسال إعلانات عن آخر الأخبار بانتظام. |
|
| 382 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: تفعيل قائمة اللغات', |
|
| 383 | + 'info_multi_secteurs' => '... للأقسام الموجودة في اصل الموقع فقط ', |
|
| 384 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ مقال', |
|
| 385 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ مؤلف', |
|
| 386 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ رسالة', |
|
| 387 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ مفتاح', |
|
| 388 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ قسم', |
|
| 389 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر', |
|
| 390 | + 'info_nom' => 'الإسم', |
|
| 391 | + 'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه', |
|
| 392 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'علامات html غير مسموح بها', |
|
| 393 | + 'info_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 394 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،', |
|
| 395 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ قسم،', |
|
| 396 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ موقع،', |
|
| 397 | + 'info_non_deplacer' => 'عدم التحريك...', |
|
| 398 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'يستطيع SPIP إرسال إعلانات عن آخر الأخبار بانتظام. |
|
| 399 | 399 | (المقالات والأخبار المنشورة حديثاً).', |
| 400 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 401 | - 'info_non_modifiable' => '</i>لا يمكن تغييره<i>', |
|
| 402 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'كلا لا أريد حذف هذا المفتاح.', |
|
| 403 | - 'info_notes' => 'حواشي', |
|
| 404 | - 'info_nouvel_article' => 'مقال جديد', |
|
| 405 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'ترجمة جديدة:', |
|
| 406 | - 'info_numero_article' => 'المقال رقم:', |
|
| 407 | - 'info_obligatoire_02' => '(إجباري)', |
|
| 408 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'قبول تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 409 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رفض تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 410 | - 'info_options_avancees' => 'الخيارات المتطورة', |
|
| 411 | - 'info_ou' => 'أو...', |
|
| 412 | - 'info_page_interdite' => 'صفحة محظورة', |
|
| 413 | - 'info_par_nom' => 'حسب الاسم', |
|
| 414 | - 'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات', |
|
| 415 | - 'info_par_statut' => 'حسب الوضع', |
|
| 416 | - 'info_par_tri' => '’(حسب @tri@)’', |
|
| 417 | - 'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.', |
|
| 418 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان تحتوي كلمة السر @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 419 | - 'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.', |
|
| 420 | - 'info_plus_cinq_car' => 'أكثر من خمسة أحرف', |
|
| 421 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(أكثر من خمسة أحرف)', |
|
| 422 | - 'info_plus_trois_car' => '(أكثر من ثلاثة أحرف)', |
|
| 423 | - 'info_popularite' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@', |
|
| 424 | - 'info_post_scriptum' => 'الملحق', |
|
| 425 | - 'info_post_scriptum_2' => 'الملحق:', |
|
| 426 | - 'info_pour' => 'لـ', |
|
| 427 | - 'info_preview_texte' => 'من الممكن تفعيل العرض المسبق للعناصر التحريرية التي تتمتع على الاقل بوضعية «مقترح»، إضافة الى العناصر «قيد التحرير» العائدة للمؤلف المتصل. هل تتاح هذه الوظيفة للمدراء فقط او لجميع المحررين او تُعطل؟', |
|
| 428 | - 'info_procedez_par_etape' => 'الرجاء إتباع الخطوة خطوة ', |
|
| 429 | - 'info_procedure_maj_version' => 'يجب تنفيذ عملية الترقية لتكييف |
|
| 400 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 401 | + 'info_non_modifiable' => '</i>لا يمكن تغييره<i>', |
|
| 402 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'كلا لا أريد حذف هذا المفتاح.', |
|
| 403 | + 'info_notes' => 'حواشي', |
|
| 404 | + 'info_nouvel_article' => 'مقال جديد', |
|
| 405 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'ترجمة جديدة:', |
|
| 406 | + 'info_numero_article' => 'المقال رقم:', |
|
| 407 | + 'info_obligatoire_02' => '(إجباري)', |
|
| 408 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'قبول تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 409 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رفض تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 410 | + 'info_options_avancees' => 'الخيارات المتطورة', |
|
| 411 | + 'info_ou' => 'أو...', |
|
| 412 | + 'info_page_interdite' => 'صفحة محظورة', |
|
| 413 | + 'info_par_nom' => 'حسب الاسم', |
|
| 414 | + 'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات', |
|
| 415 | + 'info_par_statut' => 'حسب الوضع', |
|
| 416 | + 'info_par_tri' => '’(حسب @tri@)’', |
|
| 417 | + 'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.', |
|
| 418 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان تحتوي كلمة السر @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 419 | + 'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.', |
|
| 420 | + 'info_plus_cinq_car' => 'أكثر من خمسة أحرف', |
|
| 421 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(أكثر من خمسة أحرف)', |
|
| 422 | + 'info_plus_trois_car' => '(أكثر من ثلاثة أحرف)', |
|
| 423 | + 'info_popularite' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@', |
|
| 424 | + 'info_post_scriptum' => 'الملحق', |
|
| 425 | + 'info_post_scriptum_2' => 'الملحق:', |
|
| 426 | + 'info_pour' => 'لـ', |
|
| 427 | + 'info_preview_texte' => 'من الممكن تفعيل العرض المسبق للعناصر التحريرية التي تتمتع على الاقل بوضعية «مقترح»، إضافة الى العناصر «قيد التحرير» العائدة للمؤلف المتصل. هل تتاح هذه الوظيفة للمدراء فقط او لجميع المحررين او تُعطل؟', |
|
| 428 | + 'info_procedez_par_etape' => 'الرجاء إتباع الخطوة خطوة ', |
|
| 429 | + 'info_procedure_maj_version' => 'يجب تنفيذ عملية الترقية لتكييف |
|
| 430 | 430 | قاعدة البيانات مع إصدار SPIP الجديد.', |
| 431 | - 'info_proxy_ok' => 'نجح اختبار الجهاز الوكيل.', |
|
| 432 | - 'info_ps' => 'ملاحظة', |
|
| 433 | - 'info_publier' => 'نشر', |
|
| 434 | - 'info_publies' => 'مقالاتك المنشورة', |
|
| 435 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اذا كانت صفحات موقعك النموذجية تفسح المجال للزوار الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى المجال الخاص لتسجيل انفسهم، قم بتفعيل الخيار التالي:', |
|
| 436 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'هل تسمح بتسجيل محررين جدد من |
|
| 431 | + 'info_proxy_ok' => 'نجح اختبار الجهاز الوكيل.', |
|
| 432 | + 'info_ps' => 'ملاحظة', |
|
| 433 | + 'info_publier' => 'نشر', |
|
| 434 | + 'info_publies' => 'مقالاتك المنشورة', |
|
| 435 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اذا كانت صفحات موقعك النموذجية تفسح المجال للزوار الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى المجال الخاص لتسجيل انفسهم، قم بتفعيل الخيار التالي:', |
|
| 436 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'هل تسمح بتسجيل محررين جدد من |
|
| 437 | 437 | الموقع العمومي؟ إذا وافقت، سيتمكن الزوار من التسجيل |
| 438 | 438 | عبر إستمارة آلية والدخول الى المجال الخاص |
| 439 | 439 | لعرض مقالاتهم. <div class="notice">خلال عملية التسجيل، |
@@ -442,367 +442,367 @@ discard block |
||
| 442 | 442 | خدام المواقع يعطلون إرسال البريد الآلي في |
| 443 | 443 | أجهزتهم: في هذه الحال، لا يمكن تفعيل |
| 444 | 444 | التسجيل الآلي.</div>', |
| 445 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ عمل على هذا المحتوى منذ @date_diff@ دقيقة ', |
|
| 446 | - 'info_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 447 | - 'info_recharger_page' => 'الرجاء إعادة تحميل الصفحة بعد لحظات.', |
|
| 448 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'لا توجد نتائج لـ «@cherche_auteur@».', |
|
| 449 | - 'info_recommencer' => 'الرجاء إعادة المحاولة.', |
|
| 450 | - 'info_redacteur_1' => 'محرر', |
|
| 451 | - 'info_redacteur_2' => 'يملك حق الدخول الى المجال الخاص (ينصح به)', |
|
| 452 | - 'info_redacteurs' => 'محررون', |
|
| 453 | - 'info_redaction_en_cours' => 'قيد التحرير', |
|
| 454 | - 'info_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 455 | - 'info_redirection_activee' => 'تم تفعيل إعادة التحويل.', |
|
| 456 | - 'info_redirection_boucle' => 'محاولة إعادة توجيه مقال الى ذاته.', |
|
| 457 | - 'info_redirection_desactivee' => 'تم حذف إعادة التحويل.', |
|
| 458 | - 'info_refuses' => 'مقالاتك المرفوضة', |
|
| 459 | - 'info_reglage_ldap' => 'خيارات: <b>ضبط جلب LDAP </b>', |
|
| 460 | - 'info_renvoi_article' => '<b>إعادة توجيه.</b> هذا المقال يحيل الى الصفحة: ', |
|
| 461 | - 'info_reserve_admin' => 'المدراء وحدهم يمكنهم تغيير هذا العنوان.', |
|
| 462 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'حصر الإدارة في القسم:', |
|
| 463 | - 'info_resultat_recherche' => 'نتائج البحث:', |
|
| 464 | - 'info_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_02' => 'الأقسام', |
|
| 466 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'الأقسام التي عثر عليها', |
|
| 467 | - 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 468 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>حدد</b> أدناه مسار الدخول في الدليل:', |
|
| 469 | - 'info_signatures' => 'التوقيعات', |
|
| 470 | - 'info_site' => 'الموقع', |
|
| 471 | - 'info_site_2' => 'الموقع:', |
|
| 472 | - 'info_site_min' => 'الموقع', |
|
| 473 | - 'info_site_reference_2' => 'موقع مبوب', |
|
| 474 | - 'info_site_web' => 'الموقع:', |
|
| 475 | - 'info_sites' => ' مواقع', |
|
| 476 | - 'info_sites_lies_mot' => 'المواقع المبوبة المرتبطة بهذا المفتاح', |
|
| 477 | - 'info_sites_proxy' => 'إستخدام جهاز وكيل', |
|
| 478 | - 'info_sites_trouves' => 'المواقع التي عثر عليها', |
|
| 479 | - 'info_sous_titre' => 'العنوان الفرعي:', |
|
| 480 | - 'info_statut_administrateur' => 'مدير', |
|
| 481 | - 'info_statut_auteur' => 'وضع هذا المؤلف:', |
|
| 482 | - 'info_statut_auteur_2' => 'أنا', |
|
| 483 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'التسجيل المطلوب التأكد منه', |
|
| 484 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعية اخرى:', |
|
| 485 | - 'info_statut_redacteur' => 'محرر', |
|
| 486 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'الوضع الافتراضي للمستخدمين المجلوبين', |
|
| 487 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'قم باختيار الوضع المخصص للأشخاص الموجودين في دليل LDAP عندما سيتصلون للمرة الأولى. لاحقاً، يمكنك تغيير هذه القيمة لكل مؤلف على حدى.', |
|
| 488 | - 'info_suivi_activite' => 'متابعة أنشطة التحرير', |
|
| 489 | - 'info_surtitre' => 'عنوان المدخل:', |
|
| 490 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'يقدم موقعك ملفات ترخيص (انظر «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 491 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'هل ترغب في تقديم المقالات بكاملها او الاكتفاء بنشر ملخص من بضعة مئات من الكلمات؟', |
|
| 492 | - 'info_table_prefix' => 'يمكنك تغيير بادئة اسماء جداول البيانات (هذا ضروري في حال تثبيت عدة مواقع لقاعدة بيانات واحدة). تكتب هذه البادئة بأحرف صغيرة بدون صوتيات ومسافات. ', |
|
| 493 | - 'info_taille_maximale_images' => 'سيقوم SPIP بتفقد الحد الاقصى لحجم الصور التي يمكنه معالجتها (بملايين النقاط).<br /> لن يتم تصغير الصور التي تتعدى هذا الحد.', |
|
| 494 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'الحد الأقصى لأبعاد المصغرات التي ينتجها النظام:', |
|
| 495 | - 'info_terminer_installation' => 'يمكنك الآن إتمام عملية التثبيت العادية', |
|
| 496 | - 'info_texte' => 'المادة', |
|
| 497 | - 'info_texte_explicatif' => 'نص توضيحي', |
|
| 498 | - 'info_texte_long' => '(المادة طويلة جداً: ستظهر بعدة أجزاء تتم إعادة تجميعها بعد النقر على الإدخال.)', |
|
| 499 | - 'info_texte_message' => 'نص مشاركتك:', |
|
| 500 | - 'info_texte_message_02' => 'نص الرسالة', |
|
| 501 | - 'info_titre' => 'الموضوع:', |
|
| 502 | - 'info_total' => 'المجموع:', |
|
| 503 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'كل المقالات قيد التحرير', |
|
| 504 | - 'info_tous_articles_presents' => 'كل المقالات المنشورة في هذا القسم', |
|
| 505 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'كل المقالات المرفوضة', |
|
| 506 | - 'info_tous_les' => 'كل:', |
|
| 507 | - 'info_tout_site' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 508 | - 'info_tout_site2' => 'لم يُترجم المقال الى هذه اللغة.', |
|
| 509 | - 'info_tout_site3' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة لكن طرأت تعديلات على المقال المرجع في ما بعد. يجب تحديث الترجمة.', |
|
| 510 | - 'info_tout_site4' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة والترجمة حديثة.', |
|
| 511 | - 'info_tout_site5' => 'المقال الاصلي.', |
|
| 512 | - 'info_tout_site6' => '<b>تحذير:</b> المقالات الاصلية وحدها هي المعروضة. |
|
| 445 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ عمل على هذا المحتوى منذ @date_diff@ دقيقة ', |
|
| 446 | + 'info_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 447 | + 'info_recharger_page' => 'الرجاء إعادة تحميل الصفحة بعد لحظات.', |
|
| 448 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'لا توجد نتائج لـ «@cherche_auteur@».', |
|
| 449 | + 'info_recommencer' => 'الرجاء إعادة المحاولة.', |
|
| 450 | + 'info_redacteur_1' => 'محرر', |
|
| 451 | + 'info_redacteur_2' => 'يملك حق الدخول الى المجال الخاص (ينصح به)', |
|
| 452 | + 'info_redacteurs' => 'محررون', |
|
| 453 | + 'info_redaction_en_cours' => 'قيد التحرير', |
|
| 454 | + 'info_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 455 | + 'info_redirection_activee' => 'تم تفعيل إعادة التحويل.', |
|
| 456 | + 'info_redirection_boucle' => 'محاولة إعادة توجيه مقال الى ذاته.', |
|
| 457 | + 'info_redirection_desactivee' => 'تم حذف إعادة التحويل.', |
|
| 458 | + 'info_refuses' => 'مقالاتك المرفوضة', |
|
| 459 | + 'info_reglage_ldap' => 'خيارات: <b>ضبط جلب LDAP </b>', |
|
| 460 | + 'info_renvoi_article' => '<b>إعادة توجيه.</b> هذا المقال يحيل الى الصفحة: ', |
|
| 461 | + 'info_reserve_admin' => 'المدراء وحدهم يمكنهم تغيير هذا العنوان.', |
|
| 462 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'حصر الإدارة في القسم:', |
|
| 463 | + 'info_resultat_recherche' => 'نتائج البحث:', |
|
| 464 | + 'info_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_02' => 'الأقسام', |
|
| 466 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'الأقسام التي عثر عليها', |
|
| 467 | + 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 468 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>حدد</b> أدناه مسار الدخول في الدليل:', |
|
| 469 | + 'info_signatures' => 'التوقيعات', |
|
| 470 | + 'info_site' => 'الموقع', |
|
| 471 | + 'info_site_2' => 'الموقع:', |
|
| 472 | + 'info_site_min' => 'الموقع', |
|
| 473 | + 'info_site_reference_2' => 'موقع مبوب', |
|
| 474 | + 'info_site_web' => 'الموقع:', |
|
| 475 | + 'info_sites' => ' مواقع', |
|
| 476 | + 'info_sites_lies_mot' => 'المواقع المبوبة المرتبطة بهذا المفتاح', |
|
| 477 | + 'info_sites_proxy' => 'إستخدام جهاز وكيل', |
|
| 478 | + 'info_sites_trouves' => 'المواقع التي عثر عليها', |
|
| 479 | + 'info_sous_titre' => 'العنوان الفرعي:', |
|
| 480 | + 'info_statut_administrateur' => 'مدير', |
|
| 481 | + 'info_statut_auteur' => 'وضع هذا المؤلف:', |
|
| 482 | + 'info_statut_auteur_2' => 'أنا', |
|
| 483 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'التسجيل المطلوب التأكد منه', |
|
| 484 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعية اخرى:', |
|
| 485 | + 'info_statut_redacteur' => 'محرر', |
|
| 486 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'الوضع الافتراضي للمستخدمين المجلوبين', |
|
| 487 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'قم باختيار الوضع المخصص للأشخاص الموجودين في دليل LDAP عندما سيتصلون للمرة الأولى. لاحقاً، يمكنك تغيير هذه القيمة لكل مؤلف على حدى.', |
|
| 488 | + 'info_suivi_activite' => 'متابعة أنشطة التحرير', |
|
| 489 | + 'info_surtitre' => 'عنوان المدخل:', |
|
| 490 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'يقدم موقعك ملفات ترخيص (انظر «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 491 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'هل ترغب في تقديم المقالات بكاملها او الاكتفاء بنشر ملخص من بضعة مئات من الكلمات؟', |
|
| 492 | + 'info_table_prefix' => 'يمكنك تغيير بادئة اسماء جداول البيانات (هذا ضروري في حال تثبيت عدة مواقع لقاعدة بيانات واحدة). تكتب هذه البادئة بأحرف صغيرة بدون صوتيات ومسافات. ', |
|
| 493 | + 'info_taille_maximale_images' => 'سيقوم SPIP بتفقد الحد الاقصى لحجم الصور التي يمكنه معالجتها (بملايين النقاط).<br /> لن يتم تصغير الصور التي تتعدى هذا الحد.', |
|
| 494 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'الحد الأقصى لأبعاد المصغرات التي ينتجها النظام:', |
|
| 495 | + 'info_terminer_installation' => 'يمكنك الآن إتمام عملية التثبيت العادية', |
|
| 496 | + 'info_texte' => 'المادة', |
|
| 497 | + 'info_texte_explicatif' => 'نص توضيحي', |
|
| 498 | + 'info_texte_long' => '(المادة طويلة جداً: ستظهر بعدة أجزاء تتم إعادة تجميعها بعد النقر على الإدخال.)', |
|
| 499 | + 'info_texte_message' => 'نص مشاركتك:', |
|
| 500 | + 'info_texte_message_02' => 'نص الرسالة', |
|
| 501 | + 'info_titre' => 'الموضوع:', |
|
| 502 | + 'info_total' => 'المجموع:', |
|
| 503 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'كل المقالات قيد التحرير', |
|
| 504 | + 'info_tous_articles_presents' => 'كل المقالات المنشورة في هذا القسم', |
|
| 505 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'كل المقالات المرفوضة', |
|
| 506 | + 'info_tous_les' => 'كل:', |
|
| 507 | + 'info_tout_site' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 508 | + 'info_tout_site2' => 'لم يُترجم المقال الى هذه اللغة.', |
|
| 509 | + 'info_tout_site3' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة لكن طرأت تعديلات على المقال المرجع في ما بعد. يجب تحديث الترجمة.', |
|
| 510 | + 'info_tout_site4' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة والترجمة حديثة.', |
|
| 511 | + 'info_tout_site5' => 'المقال الاصلي.', |
|
| 512 | + 'info_tout_site6' => '<b>تحذير:</b> المقالات الاصلية وحدها هي المعروضة. |
|
| 513 | 513 | الترجمات مرتبطة بالاصلي، |
| 514 | 514 | يلون يدل على حالتها:', |
| 515 | - 'info_traductions' => 'الترجمات', |
|
| 516 | - 'info_travail_colaboratif' => 'تحرير المقالات المشترك', |
|
| 517 | - 'info_un_article' => 'مقال، ', |
|
| 518 | - 'info_un_site' => 'موقع،', |
|
| 519 | - 'info_une_rubrique' => 'قسم،', |
|
| 520 | - 'info_une_rubrique_02' => 'قسم واحد', |
|
| 521 | - 'info_url' => 'عنوان URL:', |
|
| 522 | - 'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل', |
|
| 523 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'عنوان الجهاز الوكيل غير صالح.', |
|
| 524 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'عنوان URL غير صالح.', |
|
| 525 | - 'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار', |
|
| 526 | - 'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 527 | - 'info_utilisation_spip' => 'أصبح نظام النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...', |
|
| 528 | - 'info_visites_par_mois' => 'عرض حسب الشهر:', |
|
| 529 | - 'info_visiteur_1' => 'زائر', |
|
| 530 | - 'info_visiteur_2' => 'للموقع العمومي', |
|
| 531 | - 'info_visiteurs' => 'الزوار', |
|
| 532 | - 'info_visiteurs_02' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 533 | - 'info_webmestre_forces' => 'المشرفون محددون حالياً في <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 534 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'عنوان قاعدة البيانات التي خصصها لك المضيف', |
|
| 535 | - 'install_connect_ok' => 'تم فعلاً تعريف قاعدة البيانات باسم جهاز الخدمة @connect@.', |
|
| 536 | - 'install_echec_annonce' => 'الارجح ان التثبيت سيفشل او يؤدي الى موقع غير سليم...', |
|
| 537 | - 'install_extension_mbstring' => 'لا يعمل SPIP مع:', |
|
| 538 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'يتطلب SPIP ملحق php:', |
|
| 539 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'معرّف الدخول الذي خصصه لك المضيف', |
|
| 540 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'اسم قاعدة البيانات الدي خصصه لك المضيف:', |
|
| 541 | - 'install_pas_table' => 'قاعدة من دون جداول حالياً', |
|
| 542 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'كلمة سر الاتصال التي خصصها لك المضيف', |
|
| 543 | - 'install_php_extension' => 'الملحقات التالية غير موجودة: @extensions@', |
|
| 544 | - 'install_php_version' => 'اصدار @version@ من PHP غير كاف(الحد الادنى = @minimum@)', |
|
| 545 | - 'install_php_version_max' => 'PHP إصدار @version@ حديث جداً (الحد الأقصى = @maximum@)', |
|
| 546 | - 'install_select_langue' => 'إختر لغة ثم انقر على الزر« التالي» للبدء بعملية التثبيت.', |
|
| 547 | - 'install_select_type_db' => 'تحديد نوع قاعدة البيانات:', |
|
| 548 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 549 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 550 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 551 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 552 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'خادم قواعد البيانات الذي يوفره المضيف ', |
|
| 553 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'بادئة اسماء الجداول التي خصصها لك المضيف:', |
|
| 554 | - 'install_tables_base' => 'جداول القاعدة', |
|
| 555 | - 'install_types_db_connus' => 'يستطيع SPIP استخدام <b>MySQL</b> (الاكثر انتشاراً) و<b>SQLite</b>.', |
|
| 556 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'يتوافر دعم <b>PostgreSQL</b> أيضاً على سبيل الاختبار', |
|
| 557 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'لقد تم تعديل الوضع من قبل', |
|
| 558 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'لا يمكن اختيار هذا الوضع', |
|
| 559 | - 'intem_redacteur' => 'محرر', |
|
| 560 | - 'intitule_licence' => 'الرخصة', |
|
| 561 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'السماح بالتسجيل', |
|
| 562 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'تفعيل رسائل التحذير', |
|
| 563 | - 'item_administrateur_2' => 'مدير', |
|
| 564 | - 'item_afficher_calendrier' => 'إظهار في الروزنامة', |
|
| 565 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'نشر كامل المقالات في ملفات الترخيص', |
|
| 566 | - 'item_choix_administrateurs' => 'المدراء', |
|
| 567 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'إنشاء مصغرات عن الصور آلياً.', |
|
| 568 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'عدم إنشاء مصغرات عن الصور.', |
|
| 569 | - 'item_choix_redacteurs' => 'المحررون', |
|
| 570 | - 'item_choix_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 571 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'إنشاء ملفات .htpasswd', |
|
| 572 | - 'item_login' => ' المعرّف', |
|
| 573 | - 'item_messagerie_agenda' => 'تفعيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 574 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'المقالات', |
|
| 575 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 576 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'المواقع المبوبة او المرخصة.', |
|
| 577 | - 'item_non' => 'كلا', |
|
| 578 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'عدم السماح بالتسجيل', |
|
| 579 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'تعطيل رسائل التحذير', |
|
| 580 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'عدم إظهار في الروزنامة', |
|
| 581 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'الاكتفاء بنشر ملخص', |
|
| 582 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'عدم إنشاء هذه الملفات', |
|
| 583 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'تعطيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 584 | - 'item_non_publier_articles' => 'عدم نشر المقالات قبل تاريخها.', |
|
| 585 | - 'item_nouvel_auteur' => 'مؤلف جديد', |
|
| 586 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 587 | - 'item_oui' => 'نعم', |
|
| 588 | - 'item_publier_articles' => 'نشر المقالات مهما كان تاريخها.', |
|
| 589 | - 'item_reponse_article' => 'الرد على المقال', |
|
| 590 | - 'item_visiteur' => 'زائر', |
|
| 515 | + 'info_traductions' => 'الترجمات', |
|
| 516 | + 'info_travail_colaboratif' => 'تحرير المقالات المشترك', |
|
| 517 | + 'info_un_article' => 'مقال، ', |
|
| 518 | + 'info_un_site' => 'موقع،', |
|
| 519 | + 'info_une_rubrique' => 'قسم،', |
|
| 520 | + 'info_une_rubrique_02' => 'قسم واحد', |
|
| 521 | + 'info_url' => 'عنوان URL:', |
|
| 522 | + 'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل', |
|
| 523 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'عنوان الجهاز الوكيل غير صالح.', |
|
| 524 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'عنوان URL غير صالح.', |
|
| 525 | + 'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار', |
|
| 526 | + 'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 527 | + 'info_utilisation_spip' => 'أصبح نظام النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...', |
|
| 528 | + 'info_visites_par_mois' => 'عرض حسب الشهر:', |
|
| 529 | + 'info_visiteur_1' => 'زائر', |
|
| 530 | + 'info_visiteur_2' => 'للموقع العمومي', |
|
| 531 | + 'info_visiteurs' => 'الزوار', |
|
| 532 | + 'info_visiteurs_02' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 533 | + 'info_webmestre_forces' => 'المشرفون محددون حالياً في <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 534 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'عنوان قاعدة البيانات التي خصصها لك المضيف', |
|
| 535 | + 'install_connect_ok' => 'تم فعلاً تعريف قاعدة البيانات باسم جهاز الخدمة @connect@.', |
|
| 536 | + 'install_echec_annonce' => 'الارجح ان التثبيت سيفشل او يؤدي الى موقع غير سليم...', |
|
| 537 | + 'install_extension_mbstring' => 'لا يعمل SPIP مع:', |
|
| 538 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'يتطلب SPIP ملحق php:', |
|
| 539 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'معرّف الدخول الذي خصصه لك المضيف', |
|
| 540 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'اسم قاعدة البيانات الدي خصصه لك المضيف:', |
|
| 541 | + 'install_pas_table' => 'قاعدة من دون جداول حالياً', |
|
| 542 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'كلمة سر الاتصال التي خصصها لك المضيف', |
|
| 543 | + 'install_php_extension' => 'الملحقات التالية غير موجودة: @extensions@', |
|
| 544 | + 'install_php_version' => 'اصدار @version@ من PHP غير كاف(الحد الادنى = @minimum@)', |
|
| 545 | + 'install_php_version_max' => 'PHP إصدار @version@ حديث جداً (الحد الأقصى = @maximum@)', |
|
| 546 | + 'install_select_langue' => 'إختر لغة ثم انقر على الزر« التالي» للبدء بعملية التثبيت.', |
|
| 547 | + 'install_select_type_db' => 'تحديد نوع قاعدة البيانات:', |
|
| 548 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 549 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 550 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 551 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 552 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'خادم قواعد البيانات الذي يوفره المضيف ', |
|
| 553 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'بادئة اسماء الجداول التي خصصها لك المضيف:', |
|
| 554 | + 'install_tables_base' => 'جداول القاعدة', |
|
| 555 | + 'install_types_db_connus' => 'يستطيع SPIP استخدام <b>MySQL</b> (الاكثر انتشاراً) و<b>SQLite</b>.', |
|
| 556 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'يتوافر دعم <b>PostgreSQL</b> أيضاً على سبيل الاختبار', |
|
| 557 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'لقد تم تعديل الوضع من قبل', |
|
| 558 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'لا يمكن اختيار هذا الوضع', |
|
| 559 | + 'intem_redacteur' => 'محرر', |
|
| 560 | + 'intitule_licence' => 'الرخصة', |
|
| 561 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'السماح بالتسجيل', |
|
| 562 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'تفعيل رسائل التحذير', |
|
| 563 | + 'item_administrateur_2' => 'مدير', |
|
| 564 | + 'item_afficher_calendrier' => 'إظهار في الروزنامة', |
|
| 565 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'نشر كامل المقالات في ملفات الترخيص', |
|
| 566 | + 'item_choix_administrateurs' => 'المدراء', |
|
| 567 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'إنشاء مصغرات عن الصور آلياً.', |
|
| 568 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'عدم إنشاء مصغرات عن الصور.', |
|
| 569 | + 'item_choix_redacteurs' => 'المحررون', |
|
| 570 | + 'item_choix_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 571 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'إنشاء ملفات .htpasswd', |
|
| 572 | + 'item_login' => ' المعرّف', |
|
| 573 | + 'item_messagerie_agenda' => 'تفعيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 574 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'المقالات', |
|
| 575 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 576 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'المواقع المبوبة او المرخصة.', |
|
| 577 | + 'item_non' => 'كلا', |
|
| 578 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'عدم السماح بالتسجيل', |
|
| 579 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'تعطيل رسائل التحذير', |
|
| 580 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'عدم إظهار في الروزنامة', |
|
| 581 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'الاكتفاء بنشر ملخص', |
|
| 582 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'عدم إنشاء هذه الملفات', |
|
| 583 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'تعطيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 584 | + 'item_non_publier_articles' => 'عدم نشر المقالات قبل تاريخها.', |
|
| 585 | + 'item_nouvel_auteur' => 'مؤلف جديد', |
|
| 586 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 587 | + 'item_oui' => 'نعم', |
|
| 588 | + 'item_publier_articles' => 'نشر المقالات مهما كان تاريخها.', |
|
| 589 | + 'item_reponse_article' => 'الرد على المقال', |
|
| 590 | + 'item_visiteur' => 'زائر', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // J |
|
| 593 | - 'jour_non_connu_nc' => 'غير معروف', |
|
| 592 | + // J |
|
| 593 | + 'jour_non_connu_nc' => 'غير معروف', |
|
| 594 | 594 | |
| 595 | - // L |
|
| 596 | - 'label_bando_outils' => 'شريط الأدوات', |
|
| 597 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'عرض الأدوات', |
|
| 598 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'إخفاء الأدوات', |
|
| 599 | - 'label_choix_langue' => 'حدد لغتك', |
|
| 600 | - 'label_langue' => 'اللغة', |
|
| 601 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'أدخل الاسم الذي يستخدمه هذا الخادم', |
|
| 602 | - 'label_slogan_site' => 'شعار الموقع', |
|
| 603 | - 'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة', |
|
| 604 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'قائمة التصفح', |
|
| 605 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'عرض في الصفحة', |
|
| 606 | - 'ldap_correspondance' => 'استلام من الحقل @champ@', |
|
| 607 | - 'ldap_correspondance_1' => 'استلام حقول LDAP', |
|
| 608 | - 'ldap_correspondance_2' => 'لكل من حقول SPIP التالية، حدد اسم حقل LDAP المناسب. يمكن ترك حقل فارغ، استخدام المسافات او الفواصل لتجربة عدة حقول LDAP.', |
|
| 609 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'إضافة هذا المؤلف', |
|
| 610 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'إضافة هذا القسم', |
|
| 611 | - 'lien_email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 612 | - 'lien_nom_site' => 'إسم الموقع:', |
|
| 613 | - 'lien_rapide_contenu' => 'الذهاب الى المحتوى', |
|
| 614 | - 'lien_rapide_navigation' => 'الذهاب اى التصفح', |
|
| 615 | - 'lien_rapide_recherche' => 'الذهاب الى البحث', |
|
| 616 | - 'lien_retirer_auteur' => 'حذف المؤلف', |
|
| 617 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'سحب القسم', |
|
| 618 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'إزالة جميع المؤلفين', |
|
| 619 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'سحب كل الأقسام', |
|
| 620 | - 'lien_site' => 'الموقع', |
|
| 621 | - 'lien_tout_decocher' => 'إزالة تحديد الكل', |
|
| 622 | - 'lien_tout_deplier' => 'بسط الكل', |
|
| 623 | - 'lien_tout_replier' => 'طي الكل', |
|
| 624 | - 'lien_tout_supprimer' => 'حذف الكل', |
|
| 625 | - 'lien_trier_nom' => 'فرز حسب الإسم ', |
|
| 626 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'فرز حسب عدد المقالات', |
|
| 627 | - 'lien_trier_statut' => 'فرز حسب الوضع', |
|
| 628 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر:', |
|
| 629 | - 'logo_article' => 'رمز المقال', |
|
| 630 | - 'logo_auteur' => 'رمز المؤلف', |
|
| 631 | - 'logo_rubrique' => 'رمز القسم', |
|
| 632 | - 'logo_site' => 'رمز هذا الموقع', |
|
| 633 | - 'logo_standard_rubrique' => 'رمز الأقسام القياسي', |
|
| 634 | - 'logo_survol' => 'رمز الحوم', |
|
| 595 | + // L |
|
| 596 | + 'label_bando_outils' => 'شريط الأدوات', |
|
| 597 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'عرض الأدوات', |
|
| 598 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'إخفاء الأدوات', |
|
| 599 | + 'label_choix_langue' => 'حدد لغتك', |
|
| 600 | + 'label_langue' => 'اللغة', |
|
| 601 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'أدخل الاسم الذي يستخدمه هذا الخادم', |
|
| 602 | + 'label_slogan_site' => 'شعار الموقع', |
|
| 603 | + 'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة', |
|
| 604 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'قائمة التصفح', |
|
| 605 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'عرض في الصفحة', |
|
| 606 | + 'ldap_correspondance' => 'استلام من الحقل @champ@', |
|
| 607 | + 'ldap_correspondance_1' => 'استلام حقول LDAP', |
|
| 608 | + 'ldap_correspondance_2' => 'لكل من حقول SPIP التالية، حدد اسم حقل LDAP المناسب. يمكن ترك حقل فارغ، استخدام المسافات او الفواصل لتجربة عدة حقول LDAP.', |
|
| 609 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'إضافة هذا المؤلف', |
|
| 610 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'إضافة هذا القسم', |
|
| 611 | + 'lien_email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 612 | + 'lien_nom_site' => 'إسم الموقع:', |
|
| 613 | + 'lien_rapide_contenu' => 'الذهاب الى المحتوى', |
|
| 614 | + 'lien_rapide_navigation' => 'الذهاب اى التصفح', |
|
| 615 | + 'lien_rapide_recherche' => 'الذهاب الى البحث', |
|
| 616 | + 'lien_retirer_auteur' => 'حذف المؤلف', |
|
| 617 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'سحب القسم', |
|
| 618 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'إزالة جميع المؤلفين', |
|
| 619 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'سحب كل الأقسام', |
|
| 620 | + 'lien_site' => 'الموقع', |
|
| 621 | + 'lien_tout_decocher' => 'إزالة تحديد الكل', |
|
| 622 | + 'lien_tout_deplier' => 'بسط الكل', |
|
| 623 | + 'lien_tout_replier' => 'طي الكل', |
|
| 624 | + 'lien_tout_supprimer' => 'حذف الكل', |
|
| 625 | + 'lien_trier_nom' => 'فرز حسب الإسم ', |
|
| 626 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'فرز حسب عدد المقالات', |
|
| 627 | + 'lien_trier_statut' => 'فرز حسب الوضع', |
|
| 628 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر:', |
|
| 629 | + 'logo_article' => 'رمز المقال', |
|
| 630 | + 'logo_auteur' => 'رمز المؤلف', |
|
| 631 | + 'logo_rubrique' => 'رمز القسم', |
|
| 632 | + 'logo_site' => 'رمز هذا الموقع', |
|
| 633 | + 'logo_standard_rubrique' => 'رمز الأقسام القياسي', |
|
| 634 | + 'logo_survol' => 'رمز الحوم', |
|
| 635 | 635 | |
| 636 | - // M |
|
| 637 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'إختيار قاعدة البيانات', |
|
| 638 | - 'module_fichier_langue' => 'ملف اللغة', |
|
| 639 | - 'module_raccourci' => 'اختصار', |
|
| 640 | - 'module_texte_affiche' => 'النص المعروض', |
|
| 641 | - 'module_texte_explicatif' => 'يمكن ادراج الاختصارات التالية في صفحات الموقع النموذجية. سوف تُترجم آلياً في مختلف اللغات التي يتوافر لها ملف لغة.', |
|
| 642 | - 'module_texte_traduction' => 'ملف اللغة «@module@» متوافر بـ:', |
|
| 643 | - 'mois_non_connu' => 'غير معروف', |
|
| 636 | + // M |
|
| 637 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'إختيار قاعدة البيانات', |
|
| 638 | + 'module_fichier_langue' => 'ملف اللغة', |
|
| 639 | + 'module_raccourci' => 'اختصار', |
|
| 640 | + 'module_texte_affiche' => 'النص المعروض', |
|
| 641 | + 'module_texte_explicatif' => 'يمكن ادراج الاختصارات التالية في صفحات الموقع النموذجية. سوف تُترجم آلياً في مختلف اللغات التي يتوافر لها ملف لغة.', |
|
| 642 | + 'module_texte_traduction' => 'ملف اللغة «@module@» متوافر بـ:', |
|
| 643 | + 'mois_non_connu' => 'غير معروف', |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // N |
|
| 646 | - 'nouvelle_version_spip' => 'ترقية SPIP رقم @version@ متوافرة الآن', |
|
| 647 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'إصدار جديد من رقم @version@ من SPIP متوافر الآن', |
|
| 645 | + // N |
|
| 646 | + 'nouvelle_version_spip' => 'ترقية SPIP رقم @version@ متوافرة الآن', |
|
| 647 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'إصدار جديد من رقم @version@ من SPIP متوافر الآن', |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // O |
|
| 650 | - 'onglet_contenu' => 'المحتوى', |
|
| 651 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'الاعلان عن قاعدة اخرى', |
|
| 652 | - 'onglet_discuter' => 'النقاش', |
|
| 653 | - 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 654 | - 'onglet_proprietes' => 'الخصائص', |
|
| 655 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'حالياً', |
|
| 656 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 649 | + // O |
|
| 650 | + 'onglet_contenu' => 'المحتوى', |
|
| 651 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'الاعلان عن قاعدة اخرى', |
|
| 652 | + 'onglet_discuter' => 'النقاش', |
|
| 653 | + 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 654 | + 'onglet_proprietes' => 'الخصائص', |
|
| 655 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'حالياً', |
|
| 656 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 657 | 657 | |
| 658 | - // P |
|
| 659 | - 'page_pas_proxy' => 'لا يجب ان تمر هذه الصفحة عبر جهاز بروكسي', |
|
| 660 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'لدى الضرورة، حدد الاجهزة او النطاقات التي لا يجب ان ينطبق عليها الوكيل (مثلاً: @exemple@) ', |
|
| 661 | - 'phpinfo' => 'إعدادات PHP', |
|
| 662 | - 'plugin_charge_paquet' => 'تحميل رزمة @name@', |
|
| 663 | - 'plugin_charger' => 'تحميل', |
|
| 664 | - 'plugin_erreur_charger' => 'خطأ: لا يمكن تحميل @zip@', |
|
| 665 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'المجلد <code>@dest@</code> لا يسمح بالكتابة فيه.', |
|
| 666 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'الرجاء التأكد من الامتيازات على هذا المجلد (وانشائه اذا اقتضى الامر)، او تثبيت الملفات عبر FTP.', |
|
| 667 | - 'plugin_erreur_zip' => 'فشل pclzip: خطأ @status@', |
|
| 668 | - 'plugin_etat_developpement' => 'قيد التطوير', |
|
| 669 | - 'plugin_etat_experimental' => 'اختباري', |
|
| 670 | - 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 671 | - 'plugin_etat_test' => 'قيد الاختبار', |
|
| 672 | - 'plugin_impossible_activer' => 'لا يمكن تفعيل الملحق @plugin@', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique1' => 'اذا اردت السماح بالتثبيت الآلي للملحقات، الرجاء:', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'أذا رغبت في السماح بالتثبيت الآلي لهذه المكتبة، يرجى:', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique2' => 'انشاء المجلد <code>@rep@</code>،', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique3' => 'التأكد من ان جهاز الخدمة يمكنه الكتابة في هذا المجلد.', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'يتم انشاؤه في اصل الموقع.', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'أمثلة:', |
|
| 679 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'يمكنك تثبيت الملحقات بواسطة FTP في المجلد <tt>@rep@</tt>', |
|
| 680 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعض الملحقات تتطلب ايضاً القدرة على تحميل ملفات في مجلد <code>lib/</code> الذي يتم انشاؤه في اصل الموقع اذا لزم الامر.', |
|
| 681 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'لوائح الملحقات:', |
|
| 682 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'الملحقات الرسمية', |
|
| 683 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'تحديث اللوائح', |
|
| 684 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'او...', |
|
| 685 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'اختر احد الملحقات ادناه: سيقوم SPIP بتحميله وتثبيته في المجلد <code>@rep@</code>. اذا كان هذا الملحق موجوداً سوف يتم تحديثه.', |
|
| 686 | - 'plugin_info_credit' => 'الحقوق', |
|
| 687 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'تعريف هذا الملحق غير صحيح', |
|
| 688 | - 'plugin_info_install_ok' => 'نجح التثبيت', |
|
| 689 | - 'plugin_info_necessite' => 'يتطلب:', |
|
| 690 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'لا يتوافق هذا الملحق مع هذا الإصدار من SPIP', |
|
| 691 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'تم تحميل الإضافات أدناه وتفعيلها في مجلد @plugins_dist@.', |
|
| 692 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'لا يمكن إيقافها.', |
|
| 693 | - 'plugin_info_telecharger' => 'للتحميل من @url@ والتثبيت في @rep@', |
|
| 694 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'نجحت الترقية', |
|
| 695 | - 'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة', |
|
| 696 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 697 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@', |
|
| 698 | - 'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملحق يتطلب المكتبة @lib@', |
|
| 699 | - 'plugin_necessite_php' => 'يتطلب @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 700 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'يتطلب الملحق @plugin@ بالاصدار @version@.', |
|
| 701 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'يتطلب الملحق @plugin@', |
|
| 702 | - 'plugin_necessite_spip' => 'يتطلب SPIP باصدار @version@ على الاقل.', |
|
| 703 | - 'plugin_source' => 'المصدر:', |
|
| 704 | - 'plugin_titre_automatique' => 'تثبيت آلي', |
|
| 705 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضافة ملحقات', |
|
| 706 | - 'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملحق @plugin@', |
|
| 707 | - 'plugin_titre_modifier' => 'ملحقاتي', |
|
| 708 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'إصدار ملحق PHP @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 709 | - 'plugin_utilise_php' => 'إصدار @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 710 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'إصدار الملحق @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 711 | - 'plugin_zip_active' => 'تابع للتفعيل', |
|
| 712 | - 'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان ملف zip لملحق مطلوب تحميله او عنوان لائحة ملاحق.', |
|
| 713 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملحق او اللائحة ', |
|
| 714 | - 'plugin_zip_content' => 'يحتوي الملفات التالية (@taille@)، بانتظار تثبيتها في المجلد <code>@rep@</code>', |
|
| 715 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته.', |
|
| 716 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته في المجلد @rep@', |
|
| 717 | - 'plugin_zip_installer' => 'بمكنك الآن تثبيته.', |
|
| 718 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'تم تحميل الملف @zip@', |
|
| 719 | - 'plugins_actif_aucun' => 'لا يوجد ملحقات نشطة', |
|
| 720 | - 'plugins_actif_un' => 'ملحق واحد نشط.', |
|
| 721 | - 'plugins_actifs' => '@count@ ملحق ناشط.', |
|
| 722 | - 'plugins_actifs_liste' => 'النشطة', |
|
| 723 | - 'plugins_compte' => '@count@ ملحق', |
|
| 724 | - 'plugins_disponible_un' => 'ملحق واحد متاح.', |
|
| 725 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ ملحق متوافر.', |
|
| 726 | - 'plugins_erreur' => 'خطأ في الملحقات: @plugins@', |
|
| 727 | - 'plugins_liste' => 'لائحة الملحقات', |
|
| 728 | - 'plugins_liste_dist' => 'الملحقات المقفلة', |
|
| 729 | - 'plugins_recents' => 'أحدث الملحقات.', |
|
| 730 | - 'plugins_tous_liste' => 'الكل', |
|
| 731 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'الهرمية', |
|
| 732 | - 'plugins_vue_liste' => 'لائحة', |
|
| 733 | - 'protocole_ldap' => 'إصدار البروتوكول:', |
|
| 658 | + // P |
|
| 659 | + 'page_pas_proxy' => 'لا يجب ان تمر هذه الصفحة عبر جهاز بروكسي', |
|
| 660 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'لدى الضرورة، حدد الاجهزة او النطاقات التي لا يجب ان ينطبق عليها الوكيل (مثلاً: @exemple@) ', |
|
| 661 | + 'phpinfo' => 'إعدادات PHP', |
|
| 662 | + 'plugin_charge_paquet' => 'تحميل رزمة @name@', |
|
| 663 | + 'plugin_charger' => 'تحميل', |
|
| 664 | + 'plugin_erreur_charger' => 'خطأ: لا يمكن تحميل @zip@', |
|
| 665 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'المجلد <code>@dest@</code> لا يسمح بالكتابة فيه.', |
|
| 666 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'الرجاء التأكد من الامتيازات على هذا المجلد (وانشائه اذا اقتضى الامر)، او تثبيت الملفات عبر FTP.', |
|
| 667 | + 'plugin_erreur_zip' => 'فشل pclzip: خطأ @status@', |
|
| 668 | + 'plugin_etat_developpement' => 'قيد التطوير', |
|
| 669 | + 'plugin_etat_experimental' => 'اختباري', |
|
| 670 | + 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 671 | + 'plugin_etat_test' => 'قيد الاختبار', |
|
| 672 | + 'plugin_impossible_activer' => 'لا يمكن تفعيل الملحق @plugin@', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique1' => 'اذا اردت السماح بالتثبيت الآلي للملحقات، الرجاء:', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'أذا رغبت في السماح بالتثبيت الآلي لهذه المكتبة، يرجى:', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique2' => 'انشاء المجلد <code>@rep@</code>،', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique3' => 'التأكد من ان جهاز الخدمة يمكنه الكتابة في هذا المجلد.', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'يتم انشاؤه في اصل الموقع.', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'أمثلة:', |
|
| 679 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'يمكنك تثبيت الملحقات بواسطة FTP في المجلد <tt>@rep@</tt>', |
|
| 680 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعض الملحقات تتطلب ايضاً القدرة على تحميل ملفات في مجلد <code>lib/</code> الذي يتم انشاؤه في اصل الموقع اذا لزم الامر.', |
|
| 681 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'لوائح الملحقات:', |
|
| 682 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'الملحقات الرسمية', |
|
| 683 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'تحديث اللوائح', |
|
| 684 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'او...', |
|
| 685 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'اختر احد الملحقات ادناه: سيقوم SPIP بتحميله وتثبيته في المجلد <code>@rep@</code>. اذا كان هذا الملحق موجوداً سوف يتم تحديثه.', |
|
| 686 | + 'plugin_info_credit' => 'الحقوق', |
|
| 687 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'تعريف هذا الملحق غير صحيح', |
|
| 688 | + 'plugin_info_install_ok' => 'نجح التثبيت', |
|
| 689 | + 'plugin_info_necessite' => 'يتطلب:', |
|
| 690 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'لا يتوافق هذا الملحق مع هذا الإصدار من SPIP', |
|
| 691 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'تم تحميل الإضافات أدناه وتفعيلها في مجلد @plugins_dist@.', |
|
| 692 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'لا يمكن إيقافها.', |
|
| 693 | + 'plugin_info_telecharger' => 'للتحميل من @url@ والتثبيت في @rep@', |
|
| 694 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'نجحت الترقية', |
|
| 695 | + 'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة', |
|
| 696 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 697 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@', |
|
| 698 | + 'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملحق يتطلب المكتبة @lib@', |
|
| 699 | + 'plugin_necessite_php' => 'يتطلب @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 700 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'يتطلب الملحق @plugin@ بالاصدار @version@.', |
|
| 701 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'يتطلب الملحق @plugin@', |
|
| 702 | + 'plugin_necessite_spip' => 'يتطلب SPIP باصدار @version@ على الاقل.', |
|
| 703 | + 'plugin_source' => 'المصدر:', |
|
| 704 | + 'plugin_titre_automatique' => 'تثبيت آلي', |
|
| 705 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضافة ملحقات', |
|
| 706 | + 'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملحق @plugin@', |
|
| 707 | + 'plugin_titre_modifier' => 'ملحقاتي', |
|
| 708 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'إصدار ملحق PHP @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 709 | + 'plugin_utilise_php' => 'إصدار @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 710 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'إصدار الملحق @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 711 | + 'plugin_zip_active' => 'تابع للتفعيل', |
|
| 712 | + 'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان ملف zip لملحق مطلوب تحميله او عنوان لائحة ملاحق.', |
|
| 713 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملحق او اللائحة ', |
|
| 714 | + 'plugin_zip_content' => 'يحتوي الملفات التالية (@taille@)، بانتظار تثبيتها في المجلد <code>@rep@</code>', |
|
| 715 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته.', |
|
| 716 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته في المجلد @rep@', |
|
| 717 | + 'plugin_zip_installer' => 'بمكنك الآن تثبيته.', |
|
| 718 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'تم تحميل الملف @zip@', |
|
| 719 | + 'plugins_actif_aucun' => 'لا يوجد ملحقات نشطة', |
|
| 720 | + 'plugins_actif_un' => 'ملحق واحد نشط.', |
|
| 721 | + 'plugins_actifs' => '@count@ ملحق ناشط.', |
|
| 722 | + 'plugins_actifs_liste' => 'النشطة', |
|
| 723 | + 'plugins_compte' => '@count@ ملحق', |
|
| 724 | + 'plugins_disponible_un' => 'ملحق واحد متاح.', |
|
| 725 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ ملحق متوافر.', |
|
| 726 | + 'plugins_erreur' => 'خطأ في الملحقات: @plugins@', |
|
| 727 | + 'plugins_liste' => 'لائحة الملحقات', |
|
| 728 | + 'plugins_liste_dist' => 'الملحقات المقفلة', |
|
| 729 | + 'plugins_recents' => 'أحدث الملحقات.', |
|
| 730 | + 'plugins_tous_liste' => 'الكل', |
|
| 731 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'الهرمية', |
|
| 732 | + 'plugins_vue_liste' => 'لائحة', |
|
| 733 | + 'protocole_ldap' => 'إصدار البروتوكول:', |
|
| 734 | 734 | |
| 735 | - // Q |
|
| 736 | - 'queue_executer_maintenant' => 'تنفيذ الآن', |
|
| 737 | - 'queue_info_purger' => 'يمكنك حذف كل الأعمال في الانتظار وتأصيل لائحة الأعمال الدورية', |
|
| 738 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ عمل بالانتظار', |
|
| 739 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'العمل القادم خلال @nb@ ثانية', |
|
| 740 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'لا توجد أعمال بالانتظار', |
|
| 741 | - 'queue_one_job_in_queue' => 'عمل واحد بالانتظار', |
|
| 742 | - 'queue_priorite_tache' => 'الأفضلية', |
|
| 743 | - 'queue_purger_queue' => 'تأصيل لائحة الأعمال', |
|
| 744 | - 'queue_titre' => 'أعمال الخلفية', |
|
| 735 | + // Q |
|
| 736 | + 'queue_executer_maintenant' => 'تنفيذ الآن', |
|
| 737 | + 'queue_info_purger' => 'يمكنك حذف كل الأعمال في الانتظار وتأصيل لائحة الأعمال الدورية', |
|
| 738 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ عمل بالانتظار', |
|
| 739 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'العمل القادم خلال @nb@ ثانية', |
|
| 740 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'لا توجد أعمال بالانتظار', |
|
| 741 | + 'queue_one_job_in_queue' => 'عمل واحد بالانتظار', |
|
| 742 | + 'queue_priorite_tache' => 'الأفضلية', |
|
| 743 | + 'queue_purger_queue' => 'تأصيل لائحة الأعمال', |
|
| 744 | + 'queue_titre' => 'أعمال الخلفية', |
|
| 745 | 745 | |
| 746 | - // R |
|
| 747 | - 'repertoire_plugins' => 'دليل:', |
|
| 748 | - 'required' => '(إجباري)', |
|
| 746 | + // R |
|
| 747 | + 'repertoire_plugins' => 'دليل:', |
|
| 748 | + 'required' => '(إجباري)', |
|
| 749 | 749 | |
| 750 | - // S |
|
| 751 | - 'sans_heure' => 'بدون توقيت الساعات', |
|
| 752 | - 'statut_admin_restreint' => 'إدارة محدودة', |
|
| 753 | - 'statut_webmestre' => 'المشرف على الموقع', |
|
| 750 | + // S |
|
| 751 | + 'sans_heure' => 'بدون توقيت الساعات', |
|
| 752 | + 'statut_admin_restreint' => 'إدارة محدودة', |
|
| 753 | + 'statut_webmestre' => 'المشرف على الموقع', |
|
| 754 | 754 | |
| 755 | - // T |
|
| 756 | - 'tache_cron_asap' => 'مهمة CRON @function@ (في أسرع وقت)', |
|
| 757 | - 'tache_cron_secondes' => 'مهمةCRON @function@ (كل @nb@ ثانية)', |
|
| 758 | - 'taille_cache_image' => 'تحتل الصور التي حسبها SPIP آلياً (مصغرات مستندات، عناوين معروضة كصور، دالات رياضية بتنسيق TeX...) مساحة اجمالية تبلغ @taille@ في الدليل @dir@.', |
|
| 759 | - 'taille_cache_moins_de' => 'حجم الذاكرة المخبأة أقل من @octets@.', |
|
| 760 | - 'taille_cache_octets' => 'يبلغ حجم الذاكرة المخبأة حالياً @octets@ تقريباً.', |
|
| 761 | - 'taille_cache_vide' => 'الذاكرة المخبأة فارغة.', |
|
| 762 | - 'taille_repertoire_cache' => 'حجم دليل الذاكرة المخبأة', |
|
| 763 | - 'text_article_propose_publication' => 'مقال معروض للنشر.', |
|
| 764 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'بعض خدام LDAP تمنع الدخول المغفل. في هذه الحال عليك بإدخال بيانات دخول أولية لتتمكن من البحث عن معلومات في الدليل لاحقاً. إلا أنه، في معظم الأحيان، يمكن ترك الحقول التالية فارغة.', |
|
| 765 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'يقوم هذا الأمر بحذف كامل محتوى قاعدة البيانات، |
|
| 755 | + // T |
|
| 756 | + 'tache_cron_asap' => 'مهمة CRON @function@ (في أسرع وقت)', |
|
| 757 | + 'tache_cron_secondes' => 'مهمةCRON @function@ (كل @nb@ ثانية)', |
|
| 758 | + 'taille_cache_image' => 'تحتل الصور التي حسبها SPIP آلياً (مصغرات مستندات، عناوين معروضة كصور، دالات رياضية بتنسيق TeX...) مساحة اجمالية تبلغ @taille@ في الدليل @dir@.', |
|
| 759 | + 'taille_cache_moins_de' => 'حجم الذاكرة المخبأة أقل من @octets@.', |
|
| 760 | + 'taille_cache_octets' => 'يبلغ حجم الذاكرة المخبأة حالياً @octets@ تقريباً.', |
|
| 761 | + 'taille_cache_vide' => 'الذاكرة المخبأة فارغة.', |
|
| 762 | + 'taille_repertoire_cache' => 'حجم دليل الذاكرة المخبأة', |
|
| 763 | + 'text_article_propose_publication' => 'مقال معروض للنشر.', |
|
| 764 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'بعض خدام LDAP تمنع الدخول المغفل. في هذه الحال عليك بإدخال بيانات دخول أولية لتتمكن من البحث عن معلومات في الدليل لاحقاً. إلا أنه، في معظم الأحيان، يمكن ترك الحقول التالية فارغة.', |
|
| 765 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'يقوم هذا الأمر بحذف كامل محتوى قاعدة البيانات، |
|
| 766 | 766 | بما في ذلك كل وسائط الوصول للمحررين والمدراء. بعد تنفيذه، يتحتم عليك |
| 767 | 767 | إعادة تثبيت SPIP لإعادة إنتاج قاعدة جديدة ووسيط دخول أول مدير.', |
| 768 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'إذا كان دليلك مثبت على الجهاز نفسه الذي يحتوي موقعك، فإنه على الأرجح «localhost»)).', |
|
| 769 | - 'texte_ajout_auteur' => 'تمت إضافة المؤلف التالي الى المقال:', |
|
| 770 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'إذا كان لديك إمكتان وصول الى دليل LDAP، يمكنك استخدامه لجلب المستخدمين آلياً الى SPIP.', |
|
| 771 | - 'texte_article_statut' => 'هذا المقال:', |
|
| 772 | - 'texte_article_virtuel' => 'مقال إفتراضي', |
|
| 773 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال إفتراضي: <b/>مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بحذف العنوان أعلاه.', |
|
| 774 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_auteur@"', |
|
| 775 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'يمكن لهذا الموقع رصد قائمة المحررين المتصلين بشكل دائم مما يتيح لك تبادل الرسائل في الوقت الحقيقي. يمكنك التقرير بعدم الظهور في هذه القائمة (وبالتالي تكون «مخفياً» بالنسبة للمستخدمين الآخرين).', |
|
| 776 | - 'texte_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 777 | - 'texte_choix_base_1' => 'حدد قاعدة بياناتك:', |
|
| 778 | - 'texte_choix_base_2' => 'يحتوي خادم SQL على عدة قواعد بيانات.', |
|
| 779 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>حدد</b> أدناه القاعدة التي خصصها مضيفك لك:', |
|
| 780 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'بادئة الجداول:', |
|
| 781 | - 'texte_compte_element' => 'عنصر@count@', |
|
| 782 | - 'texte_compte_elements' => 'عنصر@count@', |
|
| 783 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'الرجاء التدقيق ادناه في الفوارق بين إصداري النص. يمكنك ايضاً تسخ تعديلاتك ثم البدء من جديد.', |
|
| 784 | - 'texte_connexion_mysql' => 'راجع المعلومات التي زودك بها مضيفك: من المفترض ان تجد فيها خادم قاعدة البيانات وبيانات اتصالك الشخصية بالقاعدة.', |
|
| 785 | - 'texte_contenu_article' => '(محتوى المقال في بضع كلمات.)', |
|
| 786 | - 'texte_contenu_articles' => 'اعتماداً على تصميم موقعك، يمكنك اختيار |
|
| 768 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'إذا كان دليلك مثبت على الجهاز نفسه الذي يحتوي موقعك، فإنه على الأرجح «localhost»)).', |
|
| 769 | + 'texte_ajout_auteur' => 'تمت إضافة المؤلف التالي الى المقال:', |
|
| 770 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'إذا كان لديك إمكتان وصول الى دليل LDAP، يمكنك استخدامه لجلب المستخدمين آلياً الى SPIP.', |
|
| 771 | + 'texte_article_statut' => 'هذا المقال:', |
|
| 772 | + 'texte_article_virtuel' => 'مقال إفتراضي', |
|
| 773 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال إفتراضي: <b/>مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بحذف العنوان أعلاه.', |
|
| 774 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_auteur@"', |
|
| 775 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'يمكن لهذا الموقع رصد قائمة المحررين المتصلين بشكل دائم مما يتيح لك تبادل الرسائل في الوقت الحقيقي. يمكنك التقرير بعدم الظهور في هذه القائمة (وبالتالي تكون «مخفياً» بالنسبة للمستخدمين الآخرين).', |
|
| 776 | + 'texte_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 777 | + 'texte_choix_base_1' => 'حدد قاعدة بياناتك:', |
|
| 778 | + 'texte_choix_base_2' => 'يحتوي خادم SQL على عدة قواعد بيانات.', |
|
| 779 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>حدد</b> أدناه القاعدة التي خصصها مضيفك لك:', |
|
| 780 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'بادئة الجداول:', |
|
| 781 | + 'texte_compte_element' => 'عنصر@count@', |
|
| 782 | + 'texte_compte_elements' => 'عنصر@count@', |
|
| 783 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'الرجاء التدقيق ادناه في الفوارق بين إصداري النص. يمكنك ايضاً تسخ تعديلاتك ثم البدء من جديد.', |
|
| 784 | + 'texte_connexion_mysql' => 'راجع المعلومات التي زودك بها مضيفك: من المفترض ان تجد فيها خادم قاعدة البيانات وبيانات اتصالك الشخصية بالقاعدة.', |
|
| 785 | + 'texte_contenu_article' => '(محتوى المقال في بضع كلمات.)', |
|
| 786 | + 'texte_contenu_articles' => 'اعتماداً على تصميم موقعك، يمكنك اختيار |
|
| 787 | 787 | عدم استخدام بعض عناصر المقالات. |
| 788 | 788 | إستخدم القائمة التالية لاختيار العناصر التي ستكون متاحة.', |
| 789 | - 'texte_crash_base' => 'إذا حصل عطل في |
|
| 789 | + 'texte_crash_base' => 'إذا حصل عطل في |
|
| 790 | 790 | قاعدتك، يمكنك محاولة إصلاحها |
| 791 | 791 | آلياً.', |
| 792 | - 'texte_creer_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 793 | - 'texte_date_creation_article' => 'تاريخ إنشاء المقال:', |
|
| 794 | - 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ الانشاء:', # on ajoute le ":" |
|
| 795 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 796 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخفاء تاريخ النشر السابق.', |
|
| 797 | - 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 798 | - 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 799 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'هذا القسم هو ترجمة للقسم رقم:', |
|
| 800 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'وصف مقتضب', |
|
| 801 | - 'texte_effacer_base' => 'حذف قاعدة بيانات SPIP', |
|
| 802 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف الاحصاءات', |
|
| 803 | - 'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.', |
|
| 804 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.', |
|
| 805 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt> |
|
| 792 | + 'texte_creer_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 793 | + 'texte_date_creation_article' => 'تاريخ إنشاء المقال:', |
|
| 794 | + 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ الانشاء:', # on ajoute le ":" |
|
| 795 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 796 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخفاء تاريخ النشر السابق.', |
|
| 797 | + 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 798 | + 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 799 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'هذا القسم هو ترجمة للقسم رقم:', |
|
| 800 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'وصف مقتضب', |
|
| 801 | + 'texte_effacer_base' => 'حذف قاعدة بيانات SPIP', |
|
| 802 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف الاحصاءات', |
|
| 803 | + 'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.', |
|
| 804 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.', |
|
| 805 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt> |
|
| 806 | 806 | و<tt>.htpasswd-admin</tt> في المجلد @dossier@؟</b> |
| 807 | 807 | <p>تستخدم هذه الملفات للحد من دخول المؤلفين |
| 808 | 808 | والمدراء الى اجزاء اخرى من الموقع |
@@ -810,42 +810,42 @@ discard block |
||
| 810 | 810 | إذا كنت لا تحتاج الى هذه الملفات يمكنك الإبقاء على القيمة |
| 811 | 811 | الافتراضية لهذا الخيار (عدم إنشاء |
| 812 | 812 | الملفات).</p>', |
| 813 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'سيزودك النظام الآن بدخول شخصي الى الموقع.', |
|
| 814 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(ملاحظة: هذه إعادة تثبيت، اذا كان دخولك لا يزال يعمل، يمكنك', |
|
| 815 | - 'texte_introductif_article' => '(نص تقديمي للمقال)', |
|
| 816 | - 'texte_jeu_caractere' => 'يستحسن استخدام طقم الحروف الشامل (<tt>utf-8</tt>): يسمح هذا الطقم بعرض نصوص بجميع اللغات ولا يتسبب بمشاكل توافق مع برامج التصفح الحديثة.', |
|
| 817 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'موقعك يستخدم حالياً طقم الحروف:', |
|
| 818 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'اذا كان ذلك لا يتناسب مع واقع بياناتك (من جراء استرجاع نسخة احتياطية من القاعدة مثلاً) او اذا كنت <strong>تباشر في اطلاق هذا الموقع</strong> وترغب في استخدام طقم حروف آخر، الرجاء تحديد هذا الطقم هنا:', |
|
| 819 | - 'texte_login_ldap_1' => ')أتركه فارغاً للدخول المغفل أو قم بإدخال المسار الكامل، مثلاً «<tt>uid=salim, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>»).', |
|
| 820 | - 'texte_login_precaution' => 'تحذير! هذا هو المعرّف الذي تتصل من خلاله الآن. |
|
| 813 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'سيزودك النظام الآن بدخول شخصي الى الموقع.', |
|
| 814 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(ملاحظة: هذه إعادة تثبيت، اذا كان دخولك لا يزال يعمل، يمكنك', |
|
| 815 | + 'texte_introductif_article' => '(نص تقديمي للمقال)', |
|
| 816 | + 'texte_jeu_caractere' => 'يستحسن استخدام طقم الحروف الشامل (<tt>utf-8</tt>): يسمح هذا الطقم بعرض نصوص بجميع اللغات ولا يتسبب بمشاكل توافق مع برامج التصفح الحديثة.', |
|
| 817 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'موقعك يستخدم حالياً طقم الحروف:', |
|
| 818 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'اذا كان ذلك لا يتناسب مع واقع بياناتك (من جراء استرجاع نسخة احتياطية من القاعدة مثلاً) او اذا كنت <strong>تباشر في اطلاق هذا الموقع</strong> وترغب في استخدام طقم حروف آخر، الرجاء تحديد هذا الطقم هنا:', |
|
| 819 | + 'texte_login_ldap_1' => ')أتركه فارغاً للدخول المغفل أو قم بإدخال المسار الكامل، مثلاً «<tt>uid=salim, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>»).', |
|
| 820 | + 'texte_login_precaution' => 'تحذير! هذا هو المعرّف الذي تتصل من خلاله الآن. |
|
| 821 | 821 | إستخدم هذه الاستمارة بحذر...', |
| 822 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'يتيح نظام مراسلة لمحرري الموقع التواصل بين بعضهم مباشرة في المجال الخاص. وهو مرتبط بالمفكرة.', |
|
| 823 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'لقد قمت بتحديث ملفات SPIP. |
|
| 822 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'يتيح نظام مراسلة لمحرري الموقع التواصل بين بعضهم مباشرة في المجال الخاص. وهو مرتبط بالمفكرة.', |
|
| 823 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'لقد قمت بتحديث ملفات SPIP. |
|
| 824 | 824 | يجب الآن تحديث قاعدة بيانات |
| 825 | 825 | الموقع.', |
| 826 | - 'texte_modifier_article' => 'تعديل المقال:', |
|
| 827 | - 'texte_multilinguisme' => 'اذا احتجت الى إدارة عناصر متعددة اللغات وبتصفح معقّد، يمكنك إضافة قائمة اختيار اللغة في هذه العناصر تتماشى مع تنظيم موقعك.', |
|
| 828 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'يمكنك ايضاً تفعيل نظام لإدارة الروابط بين الترجمات المختلفة لبعض العناصر.', |
|
| 829 | - 'texte_non_compresse' => 'غير مضغوط (خادمك لا يدعم هذه الوظيفة)', |
|
| 830 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.', |
|
| 831 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار الجديد يتطلب تحديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف @connect@ وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف @connect@ قبل حذفه...)</p>', |
|
| 832 | - 'texte_operation_echec' => 'عد الى الصفحة السابقة وحدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي حصلت عليها من مضيفك', |
|
| 833 | - 'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة أحرف', |
|
| 834 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة مؤلفين لـ "@cherche_auteur@":', |
|
| 835 | - 'texte_port_annuaire' => '(القيمة الافتراضية مناسبة عموماً).', |
|
| 836 | - 'texte_presente_plugin' => 'تعرض هذه الصفحة لائحة بالملحقات المتوافرة في موقعك. يمكنك تفعيل الملحقات التي تريدها بالنقر على الخانات المناسبة لها.', |
|
| 837 | - 'texte_proposer_publication' => 'عندما تنتهي من مقالك،<br />يمكنك عرضه للنشر.', |
|
| 838 | - 'texte_proxy' => 'في بعض الحالات (انترانت، شبكات محمية...)، لا يمكن الوصول الى المواقع البعيدة (توثيق SPIP، المواقع المرخصة...) الا من خلال <b>جهاز وكيل</b>. اذا لزم الامر، حدد ادناه عنوان الجهاز على الشكل @proxy_en_cours@. بشكل عام اترك هذه الخانة فارغة.', |
|
| 839 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'كيف يجب على SPIP ان يتصرف بالنسبة للمقالات التي |
|
| 826 | + 'texte_modifier_article' => 'تعديل المقال:', |
|
| 827 | + 'texte_multilinguisme' => 'اذا احتجت الى إدارة عناصر متعددة اللغات وبتصفح معقّد، يمكنك إضافة قائمة اختيار اللغة في هذه العناصر تتماشى مع تنظيم موقعك.', |
|
| 828 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'يمكنك ايضاً تفعيل نظام لإدارة الروابط بين الترجمات المختلفة لبعض العناصر.', |
|
| 829 | + 'texte_non_compresse' => 'غير مضغوط (خادمك لا يدعم هذه الوظيفة)', |
|
| 830 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.', |
|
| 831 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار الجديد يتطلب تحديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف @connect@ وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف @connect@ قبل حذفه...)</p>', |
|
| 832 | + 'texte_operation_echec' => 'عد الى الصفحة السابقة وحدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي حصلت عليها من مضيفك', |
|
| 833 | + 'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة أحرف', |
|
| 834 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة مؤلفين لـ "@cherche_auteur@":', |
|
| 835 | + 'texte_port_annuaire' => '(القيمة الافتراضية مناسبة عموماً).', |
|
| 836 | + 'texte_presente_plugin' => 'تعرض هذه الصفحة لائحة بالملحقات المتوافرة في موقعك. يمكنك تفعيل الملحقات التي تريدها بالنقر على الخانات المناسبة لها.', |
|
| 837 | + 'texte_proposer_publication' => 'عندما تنتهي من مقالك،<br />يمكنك عرضه للنشر.', |
|
| 838 | + 'texte_proxy' => 'في بعض الحالات (انترانت، شبكات محمية...)، لا يمكن الوصول الى المواقع البعيدة (توثيق SPIP، المواقع المرخصة...) الا من خلال <b>جهاز وكيل</b>. اذا لزم الامر، حدد ادناه عنوان الجهاز على الشكل @proxy_en_cours@. بشكل عام اترك هذه الخانة فارغة.', |
|
| 839 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'كيف يجب على SPIP ان يتصرف بالنسبة للمقالات التي |
|
| 840 | 840 | تم تحديد تاريخها |
| 841 | 841 | في المستقبل؟', |
| 842 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[لا تنسى ان تحدد هذا الحقل بشكل صحيح]', |
|
| 843 | - 'texte_recalcul_page' => 'إذا كنت ترغب |
|
| 842 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[لا تنسى ان تحدد هذا الحقل بشكل صحيح]', |
|
| 843 | + 'texte_recalcul_page' => 'إذا كنت ترغب |
|
| 844 | 844 | في تحديث صفحة واحدة، الأحرى بك تنفيذ هذه العملية من الموقع العمومي باستخدام زر «تحديث» الصفحة. |
| 845 | 845 | ', |
| 846 | - 'texte_recuperer_base' => 'إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 847 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.', |
|
| 848 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما يفشل بعض إستفسارات SQL |
|
| 846 | + 'texte_recuperer_base' => 'إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 847 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.', |
|
| 848 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما يفشل بعض إستفسارات SQL |
|
| 849 | 849 | بشكل منتظم ومتكرر دون أي سبب ظاهر، قد يكون |
| 850 | 850 | العطل في قاعدة البيانات |
| 851 | 851 | نفسها.</b><p> |
@@ -855,90 +855,90 @@ discard block |
||
| 855 | 855 | أدلة عن المشكلة...</p><p> |
| 856 | 856 | إذا استمرت المشكلة إتصل |
| 857 | 857 | بمضيف موقعك.</p>', |
| 858 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'أدناه يمكنك تحديد «اللغة الأساسية » للموقع. لحسن الحظ لن يفرض عليك هذا الخيار تحرير مقالاتك باللغة المحددة، الا انه يحدد: |
|
| 858 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'أدناه يمكنك تحديد «اللغة الأساسية » للموقع. لحسن الحظ لن يفرض عليك هذا الخيار تحرير مقالاتك باللغة المحددة، الا انه يحدد: |
|
| 859 | 859 | <ul><li> تنسيق التواريخ الافتراضي في الموقع العام؛</li> |
| 860 | 860 | <ul><li> طبيعة محرك الكتابة الذي يجب على SPIP استخدامه لتنسيق النصوص؛</li> |
| 861 | 861 | <ul><li> اللغة المستخدمة في إستمارات الموقع العام؛</li> |
| 862 | 862 | <ul><li> اللغة الافتراضية التي يعرضها المجال الخاص. </li></ul>', |
| 863 | - 'texte_sous_titre' => 'العنوان الفرعي', |
|
| 864 | - 'texte_statistiques_visites' => '(القضبان الداكنة: الأحد / المنحنيات الداكنة: التطور الوسطي)', |
|
| 865 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'بانتظار التصديق', |
|
| 866 | - 'texte_statut_publies' => 'منشور', |
|
| 867 | - 'texte_statut_refuses' => 'مرفوض', |
|
| 868 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'إستخدم هذا الأمر لحذف كل الملفات الموجودة |
|
| 863 | + 'texte_sous_titre' => 'العنوان الفرعي', |
|
| 864 | + 'texte_statistiques_visites' => '(القضبان الداكنة: الأحد / المنحنيات الداكنة: التطور الوسطي)', |
|
| 865 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'بانتظار التصديق', |
|
| 866 | + 'texte_statut_publies' => 'منشور', |
|
| 867 | + 'texte_statut_refuses' => 'مرفوض', |
|
| 868 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'إستخدم هذا الأمر لحذف كل الملفات الموجودة |
|
| 869 | 869 | في الذاكرة المخبأة. ويتيح لك ذلك، من بين أمور أخرى، فرض تحديث كل الصفحات في حال |
| 870 | 870 | قمت بإدخال تعديلات مهمة على الرسوم أو التصميم في الموقع. ', |
| 871 | - 'texte_sur_titre' => 'العنوان المدخل', |
|
| 872 | - 'texte_table_ok' => ': هذا الجدول صالح.', |
|
| 873 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 874 | - 'texte_tenter_reparation' => 'محاولة إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 875 | - 'texte_test_proxy' => 'لتجربة الجهاز الوكيل، قم بإدخال عنوان موقع |
|
| 871 | + 'texte_sur_titre' => 'العنوان المدخل', |
|
| 872 | + 'texte_table_ok' => ': هذا الجدول صالح.', |
|
| 873 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 874 | + 'texte_tenter_reparation' => 'محاولة إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 875 | + 'texte_test_proxy' => 'لتجربة الجهاز الوكيل، قم بإدخال عنوان موقع |
|
| 876 | 876 | ترغب في زيارته.', |
| 877 | - 'texte_titre_02' => 'الإسم:', |
|
| 878 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]', |
|
| 879 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 880 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'كثيراً ما يحدث أن يتعاون |
|
| 877 | + 'texte_titre_02' => 'الإسم:', |
|
| 878 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]', |
|
| 879 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 880 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'كثيراً ما يحدث أن يتعاون |
|
| 881 | 881 | عدة محررين في تحرير المقال نفسه، فيمكن |
| 882 | 882 | للنظام أن يعرض المقالات «المفتوحة» حديثاً |
| 883 | 883 | بهدف تجنب إدخال تعديلات متزامنة عليها. |
| 884 | 884 | هذا الخيار متوقف افتراضياً |
| 885 | 885 | لتجنب عرض رسائل تحذير |
| 886 | 886 | مفاجئة.', |
| 887 | - 'texte_vide' => 'فارغ', |
|
| 888 | - 'texte_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 889 | - 'titre_admin_tech' => 'صيانة تقنية', |
|
| 890 | - 'titre_admin_vider' => 'صيانة تقنية', |
|
| 891 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'إضافة مؤلف', |
|
| 892 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'إضافة مفتاح', |
|
| 893 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'إظهار المقالات', |
|
| 894 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'عرض وضع الترجمات للغات التالية:', |
|
| 895 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'إضافة مؤلف:', |
|
| 896 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'في القسم', |
|
| 897 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'مؤلف رقم', |
|
| 898 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ رقم:', |
|
| 899 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>التوقيع<b> [إجباري]<br />', |
|
| 900 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'تبليغات', |
|
| 901 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'في المجال الخاص', |
|
| 902 | - 'titre_config_contenu_public' => 'في الموقع العمومي', |
|
| 903 | - 'titre_config_fonctions' => 'إعداد الموقع', |
|
| 904 | - 'titre_config_langage' => 'إعداد اللغة', |
|
| 905 | - 'titre_configuration' => 'إعداد الموقع', |
|
| 906 | - 'titre_configurer_preferences' => 'إعداد التفضيلات', |
|
| 907 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'إعداد تفضيلات القوائم', |
|
| 908 | - 'titre_conflit_edition' => 'تضارب لدى التحرير', |
|
| 909 | - 'titre_connexion_ldap' => 'خيارات: <b>إتصالLDAP </b>', |
|
| 910 | - 'titre_groupe_mots' => 'مجموعة مفاتيح:', |
|
| 911 | - 'titre_identite_site' => 'هوية الموقع', |
|
| 912 | - 'titre_langue_article' => 'لغة المقال', |
|
| 913 | - 'titre_langue_rubrique' => 'لغة القسم', |
|
| 914 | - 'titre_langue_trad_article' => 'لغة المقال وترجماته', |
|
| 915 | - 'titre_les_articles' => 'المقالات', |
|
| 916 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'المراسلة والمفكرة', |
|
| 917 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'تصفح الموقع...', |
|
| 918 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 919 | - 'titre_numero_rubrique' => 'قسم رقم:', |
|
| 920 | - 'titre_page_articles_edit' => 'تعديل: @titre@', |
|
| 921 | - 'titre_page_articles_page' => 'المقالات', |
|
| 922 | - 'titre_page_articles_tous' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 923 | - 'titre_page_calendrier' => 'روزنامة @nom_mois@ @annee@', |
|
| 924 | - 'titre_page_config_contenu' => 'إعداد الموقع', |
|
| 925 | - 'titre_page_delete_all' => 'حذف تام ونهائي', |
|
| 926 | - 'titre_page_recherche' => 'نتائج البحث @recherche@', |
|
| 927 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'الاحصاءات (الوصلات الآتية)', |
|
| 928 | - 'titre_page_upgrade' => 'ترقية SPIP', |
|
| 929 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'قائمة المفضلات', |
|
| 930 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'نشر المقالات المؤجلة', |
|
| 931 | - 'titre_reparation' => 'إصلاح', |
|
| 932 | - 'titre_suivi_petition' => 'متابعة العرائض', |
|
| 933 | - 'tls_ldap' => 'أمان طبقة النقل:', |
|
| 934 | - 'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:', |
|
| 935 | - 'trad_delier' => 'ايقاف الربط هذا بهذه الترجمات', |
|
| 936 | - 'trad_lier' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال رقم:', |
|
| 937 | - 'trad_new' => 'كتابة ترجمة جديدة', |
|
| 887 | + 'texte_vide' => 'فارغ', |
|
| 888 | + 'texte_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 889 | + 'titre_admin_tech' => 'صيانة تقنية', |
|
| 890 | + 'titre_admin_vider' => 'صيانة تقنية', |
|
| 891 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'إضافة مؤلف', |
|
| 892 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'إضافة مفتاح', |
|
| 893 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'إظهار المقالات', |
|
| 894 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'عرض وضع الترجمات للغات التالية:', |
|
| 895 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'إضافة مؤلف:', |
|
| 896 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'في القسم', |
|
| 897 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'مؤلف رقم', |
|
| 898 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ رقم:', |
|
| 899 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>التوقيع<b> [إجباري]<br />', |
|
| 900 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'تبليغات', |
|
| 901 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'في المجال الخاص', |
|
| 902 | + 'titre_config_contenu_public' => 'في الموقع العمومي', |
|
| 903 | + 'titre_config_fonctions' => 'إعداد الموقع', |
|
| 904 | + 'titre_config_langage' => 'إعداد اللغة', |
|
| 905 | + 'titre_configuration' => 'إعداد الموقع', |
|
| 906 | + 'titre_configurer_preferences' => 'إعداد التفضيلات', |
|
| 907 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'إعداد تفضيلات القوائم', |
|
| 908 | + 'titre_conflit_edition' => 'تضارب لدى التحرير', |
|
| 909 | + 'titre_connexion_ldap' => 'خيارات: <b>إتصالLDAP </b>', |
|
| 910 | + 'titre_groupe_mots' => 'مجموعة مفاتيح:', |
|
| 911 | + 'titre_identite_site' => 'هوية الموقع', |
|
| 912 | + 'titre_langue_article' => 'لغة المقال', |
|
| 913 | + 'titre_langue_rubrique' => 'لغة القسم', |
|
| 914 | + 'titre_langue_trad_article' => 'لغة المقال وترجماته', |
|
| 915 | + 'titre_les_articles' => 'المقالات', |
|
| 916 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'المراسلة والمفكرة', |
|
| 917 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'تصفح الموقع...', |
|
| 918 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 919 | + 'titre_numero_rubrique' => 'قسم رقم:', |
|
| 920 | + 'titre_page_articles_edit' => 'تعديل: @titre@', |
|
| 921 | + 'titre_page_articles_page' => 'المقالات', |
|
| 922 | + 'titre_page_articles_tous' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 923 | + 'titre_page_calendrier' => 'روزنامة @nom_mois@ @annee@', |
|
| 924 | + 'titre_page_config_contenu' => 'إعداد الموقع', |
|
| 925 | + 'titre_page_delete_all' => 'حذف تام ونهائي', |
|
| 926 | + 'titre_page_recherche' => 'نتائج البحث @recherche@', |
|
| 927 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'الاحصاءات (الوصلات الآتية)', |
|
| 928 | + 'titre_page_upgrade' => 'ترقية SPIP', |
|
| 929 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'قائمة المفضلات', |
|
| 930 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'نشر المقالات المؤجلة', |
|
| 931 | + 'titre_reparation' => 'إصلاح', |
|
| 932 | + 'titre_suivi_petition' => 'متابعة العرائض', |
|
| 933 | + 'tls_ldap' => 'أمان طبقة النقل:', |
|
| 934 | + 'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:', |
|
| 935 | + 'trad_delier' => 'ايقاف الربط هذا بهذه الترجمات', |
|
| 936 | + 'trad_lier' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال رقم:', |
|
| 937 | + 'trad_new' => 'كتابة ترجمة جديدة', |
|
| 938 | 938 | |
| 939 | - // U |
|
| 940 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'خطأ: طقم الحروف @charset@ غير مدعوم.', |
|
| 939 | + // U |
|
| 940 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'خطأ: طقم الحروف @charset@ غير مدعوم.', |
|
| 941 | 941 | |
| 942 | - // V |
|
| 943 | - 'version' => 'الإصدار:' |
|
| 942 | + // V |
|
| 943 | + 'version' => 'الإصدار:' |
|
| 944 | 944 | ); |
@@ -4,584 +4,584 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visa', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visa', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 33 | 33 | databaser inaktiverad av säkerhetsskäl (det är fallet hos många webbvärdar).', |
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 49 | - 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 56 | - 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 57 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 58 | - 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 59 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 60 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 61 | - 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 49 | + 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 56 | + 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 57 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 58 | + 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 59 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 60 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 61 | + 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // C |
|
| 64 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 65 | - 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 66 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 67 | - 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 68 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 69 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 70 | - 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 71 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 72 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 75 | - 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 76 | - 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 77 | - 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 78 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 79 | - 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 63 | + // C |
|
| 64 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 65 | + 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 66 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 67 | + 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 68 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 69 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 70 | + 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 71 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 72 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 75 | + 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 76 | + 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 77 | + 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 78 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 79 | + 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // E |
|
| 85 | - 'email' => 'e-post', |
|
| 86 | - 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 87 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 88 | - 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 89 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 90 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 91 | - 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 92 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 93 | - 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 94 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 95 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 96 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 97 | - 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 98 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 99 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 100 | - 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 101 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 102 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 103 | - 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 104 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 105 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 106 | - 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 107 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 108 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 109 | - 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 110 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 111 | - 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 112 | - 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 113 | - 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 114 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 115 | - 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 118 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 119 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 120 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 121 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 122 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 84 | + // E |
|
| 85 | + 'email' => 'e-post', |
|
| 86 | + 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 87 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 88 | + 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 89 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 90 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 91 | + 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 92 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 93 | + 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 94 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 95 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 96 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 97 | + 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 98 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 99 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 100 | + 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 101 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 102 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 103 | + 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 104 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 105 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 106 | + 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 107 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 108 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 109 | + 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 110 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 111 | + 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 112 | + 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 113 | + 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 114 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 115 | + 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 118 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 119 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 120 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 121 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 122 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 123 | 123 | |
| 124 | - // I |
|
| 125 | - 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 126 | - 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 127 | - 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 128 | - 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 129 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 130 | - 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 131 | - 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 132 | - 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 133 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 134 | - 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 135 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 136 | - 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 137 | - 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 138 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 139 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 140 | - 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 141 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 142 | - 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 143 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 144 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 145 | - 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 146 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 147 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 148 | - 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 149 | - 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 150 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 151 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 152 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 153 | - 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 154 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 155 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 156 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 157 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 158 | - 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 124 | + // I |
|
| 125 | + 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 126 | + 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 127 | + 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 128 | + 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 129 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 130 | + 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 131 | + 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 132 | + 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 133 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 134 | + 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 135 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 136 | + 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 137 | + 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 138 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 139 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 140 | + 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 141 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 142 | + 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 143 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 144 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 145 | + 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 146 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 147 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 148 | + 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 149 | + 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 150 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 151 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 152 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 153 | + 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 154 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 155 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 156 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 157 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 158 | + 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 159 | 159 | att enkelt växla mellan den publika och den privata delen.', |
| 160 | - 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 161 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 162 | - 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 163 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 164 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 165 | - 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 166 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 167 | - 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 168 | - 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 169 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 170 | - 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 160 | + 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 161 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 162 | + 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 163 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 164 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 165 | + 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 166 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 167 | + 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 168 | + 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 169 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 170 | + 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 171 | 171 | kan SPIP automatiskt skapa miniatyrer av de |
| 172 | 172 | inlagda bilderna. Det tillåter till exempel |
| 173 | 173 | att man automatiskt skapar ett galleri eller en portfolio.', |
| 174 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 175 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 176 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 177 | - 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 178 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 179 | - 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 180 | - 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 181 | - 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 182 | - 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 183 | - 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 184 | - 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 185 | - 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 186 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 187 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 188 | - 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 189 | - 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 190 | - 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 191 | - 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 192 | - 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 193 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 194 | - 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 195 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 196 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 197 | - 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 198 | - 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 199 | - 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 200 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 201 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 202 | - 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 203 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 205 | - 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 206 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 207 | - 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 208 | - 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 209 | - 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 210 | - 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 211 | - 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 212 | - 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 213 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 214 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 215 | - 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 216 | - 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 217 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 218 | - 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 219 | - 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 220 | - 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 221 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 222 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 224 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 225 | - 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 226 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 227 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 228 | - 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 229 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 174 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 175 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 176 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 177 | + 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 178 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 179 | + 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 180 | + 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 181 | + 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 182 | + 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 183 | + 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 184 | + 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 185 | + 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 186 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 187 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 188 | + 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 189 | + 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 190 | + 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 191 | + 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 192 | + 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 193 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 194 | + 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 195 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 196 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 197 | + 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 198 | + 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 199 | + 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 200 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 201 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 202 | + 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 203 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 205 | + 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 206 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 207 | + 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 208 | + 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 209 | + 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 210 | + 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 211 | + 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 212 | + 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 213 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 214 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 215 | + 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 216 | + 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 217 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 218 | + 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 219 | + 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 220 | + 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 221 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 222 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 224 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 225 | + 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 226 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 227 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 228 | + 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 229 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 230 | 230 | aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer, |
| 231 | 231 | angående publiceringar och godkännanden.', # MODIF |
| 232 | - 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 233 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 232 | + 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 233 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 234 | 234 | Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).', |
| 235 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 236 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 237 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 235 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 236 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 237 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 238 | 238 | på deras servrar. Om så är fallet kan följande |
| 239 | 239 | funktioner hos SPIP inte användas.', |
| 240 | - 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 241 | - 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 242 | - 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 243 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 244 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 245 | - 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 246 | - 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 247 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 248 | - 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 249 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 250 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 251 | - 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 252 | - 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 253 | - 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 254 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 255 | - 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 256 | - 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 257 | - 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 258 | - 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 259 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 260 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 240 | + 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 241 | + 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 242 | + 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 243 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 244 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 245 | + 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 246 | + 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 247 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 248 | + 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 249 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 250 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 251 | + 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 252 | + 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 253 | + 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 254 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 255 | + 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 256 | + 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 257 | + 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 258 | + 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 259 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 260 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 261 | 261 | SPIP filer än de som redan |
| 262 | 262 | varit installerade på sajten: Du riskerar att förlora databasen |
| 263 | 263 | och ha en sajt som inte längre fungerar.<br />{{återinstallera |
| 264 | 264 | SPIP filerna.}}', |
| 265 | - 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 266 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 267 | - 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 268 | - 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 269 | - 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 270 | - 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 271 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 265 | + 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 266 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 267 | + 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 268 | + 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 269 | + 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 270 | + 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 271 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 272 | 272 | Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.', |
| 273 | - 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 274 | - 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 275 | - 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 276 | - 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 277 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 278 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 279 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 280 | - 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 281 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 282 | - 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 283 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 284 | - 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 285 | - 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 286 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 287 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 288 | - 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 290 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 291 | - 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 292 | - 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 293 | - 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 294 | - 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 295 | - 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 296 | - 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 297 | - 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 298 | - 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 299 | - 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 300 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 301 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 302 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 303 | - 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 304 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 305 | - 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 306 | - 'info_pour' => 'för', |
|
| 307 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 308 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 273 | + 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 274 | + 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 275 | + 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 276 | + 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 277 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 278 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 279 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 280 | + 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 281 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 282 | + 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 283 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 284 | + 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 285 | + 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 286 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 287 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 288 | + 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 290 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 291 | + 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 292 | + 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 293 | + 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 294 | + 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 295 | + 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 296 | + 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 297 | + 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 298 | + 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 299 | + 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 300 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 301 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 302 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 303 | + 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 304 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 305 | + 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 306 | + 'info_pour' => 'för', |
|
| 307 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 308 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 309 | 309 | anpassa databasen till den nya versionen av SPIP.', |
| 310 | - 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 311 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 312 | - 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 313 | - 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 314 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 315 | - 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 316 | - 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 317 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 318 | - 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 319 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 320 | - 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 321 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 322 | - 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 323 | - 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 324 | - 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 325 | - 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 326 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 327 | - 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 328 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 329 | - 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 330 | - 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 331 | - 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 332 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 333 | - 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 334 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 335 | - 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 336 | - 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 337 | - 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 338 | - 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 339 | - 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 340 | - 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 342 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 343 | - 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 344 | - 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 345 | - 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 346 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 347 | - 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 349 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 350 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 351 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 352 | - 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 353 | - 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 354 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 355 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 356 | - 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 357 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 358 | - 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 359 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 360 | - 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 361 | - 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 362 | - 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 364 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 365 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 366 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 367 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 368 | - 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 369 | - 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 370 | - 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 371 | - 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 372 | - 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 373 | - 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 374 | - 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 310 | + 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 311 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 312 | + 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 313 | + 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 314 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 315 | + 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 316 | + 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 317 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 318 | + 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 319 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 320 | + 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 321 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 322 | + 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 323 | + 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 324 | + 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 325 | + 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 326 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 327 | + 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 328 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 329 | + 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 330 | + 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 331 | + 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 332 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 333 | + 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 334 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 335 | + 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 336 | + 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 337 | + 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 338 | + 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 339 | + 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 340 | + 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 342 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 343 | + 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 344 | + 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 345 | + 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 346 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 347 | + 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 349 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 350 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 351 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 352 | + 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 353 | + 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 354 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 355 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 356 | + 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 357 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 358 | + 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 359 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 360 | + 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 361 | + 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 362 | + 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 364 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 365 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 366 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 367 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 368 | + 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 369 | + 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 370 | + 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 371 | + 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 372 | + 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 373 | + 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 374 | + 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 375 | 375 | Översättningarna är länkade till orginalet |
| 376 | 376 | med en färg som visar deras status:', |
| 377 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 378 | - 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 379 | - 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 380 | - 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 381 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 382 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 383 | - 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 384 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 385 | - 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 386 | - 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 387 | - 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 388 | - 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 389 | - 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 390 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 391 | - 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 392 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:', |
|
| 393 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 394 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 395 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 396 | - 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 397 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 398 | - 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 399 | - 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 400 | - 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 401 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 402 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 403 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 404 | - 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 405 | - 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 406 | - 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 407 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 408 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 409 | - 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 410 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 411 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 412 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 413 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 414 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 415 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 416 | - 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 417 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 418 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 419 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 420 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 421 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 422 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 423 | - 'item_non' => 'Nej', |
|
| 424 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 425 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 426 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 427 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 428 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 429 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 430 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 431 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 432 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 433 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 434 | - 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 435 | - 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 436 | - 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 377 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 378 | + 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 379 | + 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 380 | + 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 381 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 382 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 383 | + 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 384 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 385 | + 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 386 | + 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 387 | + 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 388 | + 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 389 | + 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 390 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 391 | + 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 392 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:', |
|
| 393 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 394 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 395 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 396 | + 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 397 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 398 | + 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 399 | + 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 400 | + 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 401 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 402 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 403 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 404 | + 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 405 | + 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 406 | + 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 407 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 408 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 409 | + 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 410 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 411 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 412 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 413 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 414 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 415 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 416 | + 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 417 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 418 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 419 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 420 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 421 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 422 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 423 | + 'item_non' => 'Nej', |
|
| 424 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 425 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 426 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 427 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 428 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 429 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 430 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 431 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 432 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 433 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 434 | + 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 435 | + 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 436 | + 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // J |
|
| 439 | - 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 438 | + // J |
|
| 439 | + 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // L |
|
| 442 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 443 | - 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 444 | - 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 445 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 446 | - 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 447 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 448 | - 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 449 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 450 | - 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 451 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 452 | - 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 453 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 454 | - 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 455 | - 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 456 | - 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 457 | - 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 458 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 459 | - 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 441 | + // L |
|
| 442 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 443 | + 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 444 | + 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 445 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 446 | + 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 447 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 448 | + 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 449 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 450 | + 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 451 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 452 | + 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 453 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 454 | + 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 455 | + 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 456 | + 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 457 | + 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 458 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 459 | + 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // M |
|
| 462 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 463 | - 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 464 | - 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 465 | - 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 466 | - 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 461 | + // M |
|
| 462 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 463 | + 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 464 | + 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 465 | + 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 466 | + 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 467 | 467 | |
| 468 | - // O |
|
| 469 | - 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 470 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 471 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 472 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 473 | - 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 474 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 468 | + // O |
|
| 469 | + 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 470 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 471 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 472 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 473 | + 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 474 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // P |
|
| 477 | - 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 478 | - 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 479 | - 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 480 | - 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 481 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 482 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF |
|
| 483 | - 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 484 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 485 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 486 | - 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 487 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 488 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 489 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 490 | - 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 491 | - 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 476 | + // P |
|
| 477 | + 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 478 | + 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 479 | + 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 480 | + 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 481 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 482 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF |
|
| 483 | + 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 484 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 485 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 486 | + 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 487 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 488 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 489 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 490 | + 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 491 | + 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // R |
|
| 494 | - 'required' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 493 | + // R |
|
| 494 | + 'required' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 495 | 495 | |
| 496 | - // T |
|
| 497 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 498 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 499 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 496 | + // T |
|
| 497 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 498 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 499 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 500 | 500 | inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du |
| 501 | 501 | installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.', |
| 502 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 503 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 504 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 505 | - 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 506 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 507 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 508 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 509 | - 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 510 | - 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 511 | - 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 512 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 513 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 514 | - 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 515 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 516 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 517 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 502 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 503 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 504 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 505 | + 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 506 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 507 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 508 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 509 | + 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 510 | + 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 511 | + 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 512 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 513 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 514 | + 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 515 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 516 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 517 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 518 | 518 | Nu måste du uppgradera sajtens databas.', |
| 519 | - 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 520 | - 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 521 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 522 | - 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 523 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 524 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 525 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 526 | - 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 519 | + 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 520 | + 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 521 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 522 | + 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 523 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 524 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 525 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 526 | + 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 527 | 527 | enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».', |
| 528 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 529 | - 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 530 | - 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 531 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 532 | - 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 533 | - 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 534 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 528 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 529 | + 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 530 | + 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 531 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 532 | + 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 533 | + 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 534 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 535 | 535 | i SPIP’s cache. Det gör det möjligt att tvinga fram en uppdatering av alla sidor om du |
| 536 | 536 | gjort viktiga förändringar i sajtens utseende eller struktur.', |
| 537 | - 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 538 | - 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 539 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 540 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 541 | - 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 542 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 543 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 544 | - 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 545 | - 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 546 | - 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 547 | - 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 548 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 549 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 550 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 551 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 552 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 553 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 554 | - 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 555 | - 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 556 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 557 | - 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 558 | - 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 559 | - 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 560 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 561 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 562 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 563 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 564 | - 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 565 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 566 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 567 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 568 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 569 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 570 | - 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 571 | - 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 572 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 573 | - 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 574 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 575 | - 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 576 | - 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 577 | - 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 578 | - 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 579 | - 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 580 | - 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 538 | + 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 539 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 540 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 541 | + 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 542 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 543 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 544 | + 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 545 | + 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 546 | + 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 547 | + 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 548 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 549 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 550 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 551 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 552 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 553 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 554 | + 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 555 | + 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 556 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 557 | + 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 558 | + 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 559 | + 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 560 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 561 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 562 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 563 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 564 | + 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 565 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 566 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 567 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 568 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 569 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 570 | + 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 571 | + 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 572 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 573 | + 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 574 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 575 | + 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 576 | + 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 577 | + 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 578 | + 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 579 | + 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 580 | + 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // U |
|
| 583 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 582 | + // U |
|
| 583 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // V |
|
| 586 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 585 | + // V |
|
| 586 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 587 | 587 | ); |
@@ -4,437 +4,437 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés et son mot de passe', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 33 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 34 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 35 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Échec lors de l’initialisation du compte', |
|
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés et son mot de passe', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 33 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 34 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 35 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Échec lors de l’initialisation du compte', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 41 | 41 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 46 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 46 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 51 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 52 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 53 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 54 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 55 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 56 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 58 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 59 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 60 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 61 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 68 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 69 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 72 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 73 | - 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 74 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 75 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 76 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 77 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 51 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 52 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 53 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 54 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 55 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 56 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 58 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 59 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 60 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 61 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 68 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 69 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 72 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 73 | + 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 74 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 75 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 76 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 77 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 81 | - 'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 82 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 83 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 84 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 85 | - 'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 86 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 87 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 88 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 90 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 91 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 92 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 93 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 94 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 95 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 96 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire', |
|
| 97 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 98 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 81 | + 'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 82 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 83 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 84 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 85 | + 'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 86 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 87 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 88 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 90 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 91 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 92 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 93 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 94 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 95 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 96 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire', |
|
| 97 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 98 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // D |
|
| 101 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 100 | + // D |
|
| 101 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 102 | 102 | |
| 103 | - // E |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 106 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 107 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 108 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 109 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 110 | - 'email' => 'email', |
|
| 111 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 112 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 113 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 114 | - 'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email', |
|
| 115 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 116 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 117 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 118 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 119 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 120 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP', |
|
| 121 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 122 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 123 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...', |
|
| 124 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 125 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP. |
|
| 103 | + // E |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 106 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 107 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 108 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 109 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 110 | + 'email' => 'email', |
|
| 111 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 112 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 113 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 114 | + 'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email', |
|
| 115 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 116 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 117 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 118 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 119 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 120 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP', |
|
| 121 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 122 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 123 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...', |
|
| 124 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 125 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP. |
|
| 126 | 126 | Ces informations doivent pouvoir t’être fournies par l’administrateur du système, |
| 127 | 127 | ou du réseau.', |
| 128 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?', |
|
| 129 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 130 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 131 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 132 | - 'entree_login' => 'Ton login', |
|
| 133 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 134 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 135 | - 'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe', |
|
| 136 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 137 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 138 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 139 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo', |
|
| 140 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)', |
|
| 141 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 142 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site', |
|
| 143 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 144 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 145 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 146 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 147 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 148 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 149 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site', |
|
| 150 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 151 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 152 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 153 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 154 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 164 | - 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 128 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?', |
|
| 129 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 130 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 131 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 132 | + 'entree_login' => 'Ton login', |
|
| 133 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 134 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 135 | + 'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe', |
|
| 136 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 137 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 138 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 139 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo', |
|
| 140 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)', |
|
| 141 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 142 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site', |
|
| 143 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 144 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 145 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 146 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 147 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 148 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 149 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site', |
|
| 150 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 151 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 152 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 153 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 154 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 164 | + 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // H |
|
| 167 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 168 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 166 | + // H |
|
| 167 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 168 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 169 | 169 | |
| 170 | - // I |
|
| 171 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 172 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 173 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.', |
|
| 174 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 175 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 176 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 177 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 178 | - 'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 179 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 180 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 181 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 182 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 183 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 184 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 185 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 186 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 187 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 188 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 189 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 190 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 191 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 192 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 193 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 194 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 195 | - 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 196 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 197 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 198 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes infos', |
|
| 199 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 200 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 201 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 202 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 203 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 204 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 205 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 206 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 207 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 209 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 210 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 211 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 212 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 213 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 214 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 215 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 216 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 217 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 218 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 219 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 220 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 221 | - 'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te |
|
| 170 | + // I |
|
| 171 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 172 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 173 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.', |
|
| 174 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 175 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 176 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 177 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 178 | + 'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 179 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 180 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 181 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 182 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 183 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 184 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 185 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 186 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 187 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 188 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 189 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 190 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 191 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 192 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 193 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 194 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 195 | + 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 196 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 197 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 198 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes infos', |
|
| 199 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 200 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 201 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 202 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 203 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 204 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 205 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 206 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 207 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 209 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 210 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 211 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 212 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 213 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 214 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 215 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 216 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 217 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 218 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 219 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 220 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 221 | + 'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te |
|
| 222 | 222 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 223 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 224 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 225 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 226 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 227 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 228 | - 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)', |
|
| 231 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ', |
|
| 232 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien', |
|
| 233 | - 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 234 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 235 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 236 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 237 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 238 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 239 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 240 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 223 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 224 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 225 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 226 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 227 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 228 | + 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)', |
|
| 231 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ', |
|
| 232 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien', |
|
| 233 | + 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 234 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 235 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 236 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 237 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 238 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 239 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 240 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 241 | 241 | SPIP peut créer pour toi, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 242 | 242 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 243 | 243 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 244 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 245 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 246 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 247 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 248 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 249 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 250 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 251 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 252 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 253 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 254 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 255 | - 'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation', |
|
| 256 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 257 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 258 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 259 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 260 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 261 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 262 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 263 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 264 | - 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 265 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 266 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 267 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 268 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 269 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 270 | - 'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.', |
|
| 271 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 272 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 273 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 274 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 275 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 276 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 277 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire', |
|
| 278 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 279 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 280 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 281 | - 'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !', |
|
| 282 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 283 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 284 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 286 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 287 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 288 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :', |
|
| 289 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 290 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données', |
|
| 291 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 292 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL', |
|
| 293 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 294 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 295 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 296 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 297 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.', |
|
| 298 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 299 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 300 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 301 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 302 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 303 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 304 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 305 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 306 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 307 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 308 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.', |
|
| 309 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 310 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 311 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre', |
|
| 312 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 313 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 314 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 315 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 316 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 317 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 318 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 319 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 244 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 245 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 246 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 247 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 248 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 249 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 250 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 251 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 252 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 253 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 254 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 255 | + 'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation', |
|
| 256 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 257 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 258 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 259 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 260 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 261 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 262 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 263 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 264 | + 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 265 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 266 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 267 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 268 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 269 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 270 | + 'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.', |
|
| 271 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 272 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 273 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 274 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 275 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 276 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 277 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire', |
|
| 278 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 279 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 280 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 281 | + 'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !', |
|
| 282 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 283 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 284 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 286 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 287 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 288 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :', |
|
| 289 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 290 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données', |
|
| 291 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 292 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL', |
|
| 293 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 294 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 295 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 296 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 297 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.', |
|
| 298 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 299 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 300 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 301 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 302 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 303 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 304 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 305 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 306 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 307 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 308 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.', |
|
| 309 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 310 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 311 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre', |
|
| 312 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 313 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 314 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 315 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 316 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 317 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 318 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 319 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 320 | 320 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 321 | 321 | à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de |
| 322 | 322 | publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules.', |
| 323 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 324 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 325 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 323 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 324 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 325 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 326 | 326 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 327 | 327 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 328 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 328 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 329 | 329 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 330 | 330 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 331 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site. |
|
| 331 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site. |
|
| 332 | 332 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert ; rédacteur = jaune).', |
| 333 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 333 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 334 | 334 | les auteurs effacés par une icone grise.', |
| 335 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).', |
|
| 336 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 337 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés |
|
| 335 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).', |
|
| 336 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 337 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés |
|
| 338 | 338 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 339 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 340 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 341 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 339 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 340 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 341 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 342 | 342 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 343 | 343 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 344 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 345 | - 'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...', |
|
| 346 | - 'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 347 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 348 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 349 | - 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 350 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 351 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 352 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 353 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 354 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 355 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 356 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 357 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 358 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 359 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 360 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 361 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 362 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 363 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 364 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 365 | - 'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction', |
|
| 366 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 367 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 368 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL', |
|
| 369 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version |
|
| 344 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 345 | + 'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...', |
|
| 346 | + 'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 347 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 348 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 349 | + 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 350 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 351 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 352 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 353 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 354 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 355 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 356 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 357 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 358 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 359 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 360 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 361 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 362 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 363 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 364 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 365 | + 'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction', |
|
| 366 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 367 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 368 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL', |
|
| 369 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version |
|
| 370 | 370 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 371 | 371 | auparavant sur ce site : ta base de données risque d’être |
| 372 | 372 | perdue et ton site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstalle les |
| 373 | 373 | fichiers de SPIP.}}', |
| 374 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée', |
|
| 375 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 376 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 377 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 378 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 379 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 380 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 381 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site. |
|
| 374 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée', |
|
| 375 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 376 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 377 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 378 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 379 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 380 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 381 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site. |
|
| 382 | 382 | Les langues déjà utilisées dans ton site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 383 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 384 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 385 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 386 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 387 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 388 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 389 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 390 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 391 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 392 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 393 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 394 | - 'info_nom_site' => 'Nom de ton site', |
|
| 395 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 396 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 397 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 398 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 399 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 383 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 384 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 385 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 386 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 387 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 388 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 389 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 390 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 391 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 392 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 393 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 394 | + 'info_nom_site' => 'Nom de ton site', |
|
| 395 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 396 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 397 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 398 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 399 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 400 | 400 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 401 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 402 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 403 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 404 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 405 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 406 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 407 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 408 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 409 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 410 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 411 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 412 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 413 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 414 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 415 | - 'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)', |
|
| 416 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 417 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 418 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 419 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 420 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 421 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 422 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 423 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 424 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 425 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 426 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 427 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 428 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', |
|
| 429 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape', |
|
| 430 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 401 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 402 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 403 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 404 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 405 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 406 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 407 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 408 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 409 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 410 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 411 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 412 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 413 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 414 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 415 | + 'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)', |
|
| 416 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 417 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 418 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 419 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 420 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 421 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 422 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 423 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 424 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 425 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 426 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 427 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 428 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', |
|
| 429 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape', |
|
| 430 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 431 | 431 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 432 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 433 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 434 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 435 | - 'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne', |
|
| 436 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :', |
|
| 437 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 432 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 433 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 434 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 435 | + 'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne', |
|
| 436 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :', |
|
| 437 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 438 | 438 | partir du site public ? Si tu acceptes, les visiteurs pourront s’inscrire |
| 439 | 439 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 440 | 440 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -443,404 +443,404 @@ discard block |
||
| 443 | 443 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 444 | 444 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 445 | 445 | impossible.</div>', |
| 446 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 447 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 448 | - 'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 449 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 450 | - 'info_recommencer' => 'Recommence.', |
|
| 451 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 452 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 453 | - 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 454 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 455 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 456 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 457 | - 'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 458 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 459 | - 'info_refuses' => 'Tes articles refusés', |
|
| 460 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 461 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 462 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 463 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 464 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 465 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 466 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 467 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 468 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 469 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 470 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 471 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 472 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 473 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 474 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 475 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 476 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 477 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 478 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 479 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 480 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 481 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 482 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 483 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 484 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 485 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 486 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 487 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 488 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 489 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 490 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 491 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 492 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 493 | - 'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 494 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 495 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 496 | - 'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 497 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 498 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 499 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 500 | - 'info_texte_message' => 'Texte de ton message', |
|
| 501 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 502 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 503 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 504 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 505 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 506 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 507 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 508 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 509 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 510 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 511 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 512 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 513 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 446 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 447 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 448 | + 'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 449 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 450 | + 'info_recommencer' => 'Recommence.', |
|
| 451 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 452 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 453 | + 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 454 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 455 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 456 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 457 | + 'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 458 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 459 | + 'info_refuses' => 'Tes articles refusés', |
|
| 460 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 461 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 462 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 463 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 464 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 465 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 466 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 467 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 468 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 469 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 470 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 471 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 472 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 473 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 474 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 475 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 476 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 477 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 478 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 479 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 480 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 481 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 482 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 483 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 484 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 485 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 486 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 487 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 488 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 489 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 490 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 491 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 492 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 493 | + 'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 494 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 495 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 496 | + 'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 497 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 498 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 499 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 500 | + 'info_texte_message' => 'Texte de ton message', |
|
| 501 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 502 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 503 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 504 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 505 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 506 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 507 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 508 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 509 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 510 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 511 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 512 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 513 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 514 | 514 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 515 | 515 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 516 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 517 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 518 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 519 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 520 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 521 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 522 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 523 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 524 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 525 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 526 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 527 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 528 | - 'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 529 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 530 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 531 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 532 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 533 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 534 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 535 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 536 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 537 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 538 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 539 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 540 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 541 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 542 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 543 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 544 | - 'install_php_extension' => 'Les extensions suivantes sont manquantes : @extensions@', |
|
| 545 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 546 | - 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ trop récent (maximum = @maximum@)', |
|
| 547 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 548 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 549 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 550 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 551 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 552 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 553 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 554 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 555 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 556 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 557 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 558 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 559 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut', |
|
| 560 | - 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 561 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 562 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 563 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 564 | - 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 565 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 566 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 567 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 568 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 569 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 570 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 571 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 572 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 573 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 574 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 575 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 576 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 577 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 578 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 579 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 580 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 581 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 582 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 583 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 584 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 585 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 586 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 587 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 588 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 589 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 590 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 591 | - 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 516 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 517 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 518 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 519 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 520 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 521 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 522 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 523 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 524 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 525 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 526 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 527 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 528 | + 'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 529 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 530 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 531 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 532 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 533 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 534 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 535 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 536 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 537 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 538 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 539 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 540 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 541 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 542 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 543 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 544 | + 'install_php_extension' => 'Les extensions suivantes sont manquantes : @extensions@', |
|
| 545 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 546 | + 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ trop récent (maximum = @maximum@)', |
|
| 547 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 548 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 549 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 550 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 551 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 552 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 553 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 554 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 555 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 556 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 557 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 558 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 559 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut', |
|
| 560 | + 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 561 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 562 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 563 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 564 | + 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 565 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 566 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 567 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 568 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 569 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 570 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 571 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 572 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 573 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 574 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 575 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 576 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 577 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 578 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 579 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 580 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 581 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 582 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 583 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 584 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 585 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 586 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 587 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 588 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 589 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 590 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 591 | + 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // J |
|
| 594 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 593 | + // J |
|
| 594 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // L |
|
| 597 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 598 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 599 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 600 | - 'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue', |
|
| 601 | - 'label_langue' => 'Langue', |
|
| 602 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 603 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 604 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 605 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 606 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 607 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 608 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 609 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 610 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 611 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 612 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 613 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 614 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 615 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 616 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 617 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 618 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 619 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 620 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 621 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 622 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 623 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 624 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 625 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 626 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 627 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 628 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 629 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 630 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 631 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 632 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 633 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 634 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 635 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 596 | + // L |
|
| 597 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 598 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 599 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 600 | + 'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue', |
|
| 601 | + 'label_langue' => 'Langue', |
|
| 602 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 603 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 604 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 605 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 606 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 607 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 608 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 609 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 610 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 611 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 612 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 613 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 614 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 615 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 616 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 617 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 618 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 619 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 620 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 621 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 622 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 623 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 624 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 625 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 626 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 627 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 628 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 629 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 630 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 631 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 632 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 633 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 634 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 635 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // M |
|
| 638 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base', |
|
| 639 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 640 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 641 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 642 | - 'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 643 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 644 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 637 | + // M |
|
| 638 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base', |
|
| 639 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 640 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 641 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 642 | + 'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 643 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 644 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 645 | 645 | |
| 646 | - // N |
|
| 647 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 648 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 646 | + // N |
|
| 647 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 648 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 649 | 649 | |
| 650 | - // O |
|
| 651 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 652 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 653 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 654 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 655 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 656 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 657 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 650 | + // O |
|
| 651 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 652 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 653 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 654 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 655 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 656 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 657 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 658 | 658 | |
| 659 | - // P |
|
| 660 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 661 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 662 | - 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 663 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 664 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 665 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 666 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 667 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.', |
|
| 668 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 669 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 670 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 671 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 672 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 673 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 679 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 680 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 681 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 682 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :', |
|
| 683 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 684 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 685 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 686 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 687 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 688 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 689 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 690 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 691 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 692 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 693 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 694 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 695 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 696 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 697 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 698 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 699 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 700 | - 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 701 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 702 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 703 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 704 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 705 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 706 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 707 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 708 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 709 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 710 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 711 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 712 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 713 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 714 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 715 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 716 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 717 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 718 | - 'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.', |
|
| 719 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 720 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 721 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 722 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 723 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 724 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 725 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 726 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 727 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 728 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 729 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 730 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 731 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 732 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 733 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 734 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 659 | + // P |
|
| 660 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 661 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 662 | + 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 663 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 664 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 665 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 666 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 667 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.', |
|
| 668 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 669 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 670 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 671 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 672 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 673 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 679 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 680 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 681 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 682 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :', |
|
| 683 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 684 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 685 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 686 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 687 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 688 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 689 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 690 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 691 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 692 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 693 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 694 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 695 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 696 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 697 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 698 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 699 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 700 | + 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 701 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 702 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 703 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 704 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 705 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 706 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 707 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 708 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 709 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 710 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 711 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 712 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 713 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 714 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 715 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 716 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 717 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 718 | + 'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.', |
|
| 719 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 720 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 721 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 722 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 723 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 724 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 725 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 726 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 727 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 728 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 729 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 730 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 731 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 732 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 733 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 734 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 735 | 735 | |
| 736 | - // Q |
|
| 737 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 738 | - 'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 739 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 740 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 741 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 742 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 743 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 744 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 745 | - 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 736 | + // Q |
|
| 737 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 738 | + 'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 739 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 740 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 741 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 742 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 743 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 744 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 745 | + 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 746 | 746 | |
| 747 | - // R |
|
| 748 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 749 | - 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 747 | + // R |
|
| 748 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 749 | + 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 750 | 750 | |
| 751 | - // S |
|
| 752 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 753 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 754 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 751 | + // S |
|
| 752 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 753 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 754 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 755 | 755 | |
| 756 | - // T |
|
| 757 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 758 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 759 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 760 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 761 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 762 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 763 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 764 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 765 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 766 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 756 | + // T |
|
| 757 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 758 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 759 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 760 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 761 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 762 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 763 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 764 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 765 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 766 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 767 | 767 | y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l’avoir exécutée, tu devras lancer la |
| 768 | 768 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
| 769 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 770 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 771 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 772 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 773 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 774 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.', |
|
| 775 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 776 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 777 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 778 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :', |
|
| 779 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 780 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :', |
|
| 781 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 782 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 783 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 784 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.', |
|
| 785 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.', |
|
| 786 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 787 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider |
|
| 769 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 770 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 771 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 772 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 773 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 774 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.', |
|
| 775 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 776 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 777 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 778 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :', |
|
| 779 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 780 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :', |
|
| 781 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 782 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 783 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 784 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.', |
|
| 785 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.', |
|
| 786 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 787 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider |
|
| 788 | 788 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 789 | 789 | Utilise la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 790 | - 'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a |
|
| 790 | + 'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a |
|
| 791 | 791 | crashé, tu peux tenter une réparation |
| 792 | 792 | automatique.', |
| 793 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.', |
|
| 794 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 795 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 796 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 797 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 798 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 799 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 800 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 801 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 802 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 803 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 804 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 805 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 806 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 793 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.', |
|
| 794 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 795 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 796 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 797 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 798 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 799 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 800 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 801 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 802 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 803 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 804 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 805 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 806 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 807 | 807 | <p>Ces fichiers peuvent te servir à restreindre l’accès aux auteurs et administrateurs en d’autres endroits de ton site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 808 | 808 | <p>Si tu n’en as pas l’utilité, tu peux laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 809 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 810 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux', |
|
| 811 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 812 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 813 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 814 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :', |
|
| 815 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 816 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement. |
|
| 809 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 810 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux', |
|
| 811 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 812 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 813 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 814 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :', |
|
| 815 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 816 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement. |
|
| 817 | 817 | Utilise ce formulaire avec précaution...', |
| 818 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 819 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 818 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 819 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 820 | 820 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 821 | 821 | du site.', |
| 822 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 823 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.', |
|
| 824 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 825 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 826 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 827 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@ et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 828 | - 'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.', |
|
| 829 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 830 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 831 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 832 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 833 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.', |
|
| 834 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.', |
|
| 835 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 822 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 823 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.', |
|
| 824 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 825 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 826 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 827 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@ et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 828 | + 'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.', |
|
| 829 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 830 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 831 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 832 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 833 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.', |
|
| 834 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.', |
|
| 835 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 836 | 836 | date de publication a été fixée à une |
| 837 | 837 | échéance future ?', |
| 838 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 839 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux |
|
| 838 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 839 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux |
|
| 840 | 840 | recalculer une seule page, passe plutôt par l’espace public et utilise le bouton « recalculer ».', |
| 841 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 842 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 843 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 841 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 842 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 843 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 844 | 844 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 845 | 845 | que ce soit à cause de la base de données |
| 846 | 846 | elle-même.</b><p> |
@@ -851,90 +851,90 @@ discard block |
||
| 851 | 851 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 852 | 852 | Si le problème persiste, prends contact avec ton |
| 853 | 853 | hébergeur.</p>', |
| 854 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 854 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 855 | 855 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 856 | 856 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 857 | 857 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 858 | 858 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 859 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 860 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 861 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 862 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 863 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 864 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 859 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 860 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 861 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 862 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 863 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 864 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 865 | 865 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si tu |
| 866 | 866 | as fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 867 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 868 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 869 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 870 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 871 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web |
|
| 867 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 868 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 869 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 870 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 871 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web |
|
| 872 | 872 | que tu souhaites tester.', |
| 873 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 874 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 875 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 876 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 873 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 874 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 875 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 876 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 877 | 877 | travaillent sur le même article, le système |
| 878 | 878 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 879 | 879 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 880 | 880 | Cette option est désactivée par défaut |
| 881 | 881 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 882 | 882 | intempestifs.', |
| 883 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 884 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 885 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 886 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 887 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 888 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 889 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 890 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 891 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 892 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 893 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 894 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 895 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 896 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 897 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 898 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 899 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 900 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 901 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 902 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences', |
|
| 903 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus', |
|
| 904 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 905 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>', |
|
| 906 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 907 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 908 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 909 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 910 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 911 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 912 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 913 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 914 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 915 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 916 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 917 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 918 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 919 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 920 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 921 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 922 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 923 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 924 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 925 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 926 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 927 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 928 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 929 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 930 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 931 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 932 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 933 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 883 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 884 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 885 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 886 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 887 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 888 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 889 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 890 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 891 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 892 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 893 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 894 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 895 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 896 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 897 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 898 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 899 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 900 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 901 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 902 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences', |
|
| 903 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus', |
|
| 904 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 905 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>', |
|
| 906 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 907 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 908 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 909 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 910 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 911 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 912 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 913 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 914 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 915 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 916 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 917 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 918 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 919 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 920 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 921 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 922 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 923 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 924 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 925 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 926 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 927 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 928 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 929 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 930 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 931 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 932 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 933 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 934 | 934 | |
| 935 | - // U |
|
| 936 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 935 | + // U |
|
| 936 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 937 | 937 | |
| 938 | - // V |
|
| 939 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 938 | + // V |
|
| 939 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 940 | 940 | ); |
@@ -4,371 +4,371 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 61 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 62 | - 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 63 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 64 | - 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 65 | - 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 61 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 62 | + 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 63 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 64 | + 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 65 | + 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 69 | - 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 70 | - 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 71 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 72 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 69 | + 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 70 | + 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 71 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 72 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 92 | - 'email' => 'email', |
|
| 93 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 94 | - 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 97 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 99 | - 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 100 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 101 | - 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 102 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 103 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 104 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 92 | + 'email' => 'email', |
|
| 93 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 94 | + 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 97 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 99 | + 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 100 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 101 | + 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 102 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 103 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 104 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 105 | 105 | Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.', |
| 106 | - 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 107 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 108 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 109 | - 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 111 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 114 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 119 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 120 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 121 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 122 | - 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 123 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 124 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 125 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 126 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 106 | + 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 107 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 108 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 109 | + 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 111 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 114 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 119 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 120 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 121 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 122 | + 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 123 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 124 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 125 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 126 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 135 | 135 | |
| 136 | - // H |
|
| 137 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 136 | + // H |
|
| 137 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 138 | 138 | |
| 139 | - // I |
|
| 140 | - 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 141 | - 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 142 | - 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 143 | - 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 144 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 145 | - 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 146 | - 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 147 | - 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 148 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 149 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 150 | - 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 151 | - 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 152 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 153 | - 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 154 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 155 | - 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 156 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 157 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 158 | - 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 159 | - 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 160 | - 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 161 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 162 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 163 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 164 | - 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 165 | - 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 166 | - 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 167 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 168 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 169 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 170 | - 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 171 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 172 | - 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 173 | - 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 174 | - 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 175 | - 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 177 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 178 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 179 | - 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 180 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 181 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 182 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 183 | - 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 184 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 185 | - 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 186 | - 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 187 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 188 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 189 | - 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 139 | + // I |
|
| 140 | + 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 141 | + 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 142 | + 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 143 | + 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 144 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 145 | + 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 146 | + 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 147 | + 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 148 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 149 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 150 | + 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 151 | + 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 152 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 153 | + 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 154 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 155 | + 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 156 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 157 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 158 | + 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 159 | + 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 160 | + 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 161 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 162 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 163 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 164 | + 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 165 | + 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 166 | + 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 167 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 168 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 169 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 170 | + 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 171 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 172 | + 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 173 | + 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 174 | + 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 175 | + 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 177 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 178 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 179 | + 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 180 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 181 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 182 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 183 | + 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 184 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 185 | + 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 186 | + 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 187 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 188 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 189 | + 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 190 | 190 | permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.', |
| 191 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 192 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 193 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 194 | - 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 195 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 198 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 199 | - 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 200 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 201 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 202 | - 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 203 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 204 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 205 | - 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 206 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 207 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 208 | - 'info_article' => 'articol', |
|
| 209 | - 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 210 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 211 | - 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 212 | - 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 213 | - 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 214 | - 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 215 | - 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 216 | - 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 217 | - 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 218 | - 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 219 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 220 | - 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 221 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 222 | - 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 223 | - 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 224 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 226 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 227 | - 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 228 | - 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 229 | - 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 230 | - 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 231 | - 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 232 | - 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 235 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 236 | - 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 237 | - 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 238 | - 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 239 | - 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 240 | - 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 242 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 243 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 247 | - 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 249 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 251 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 252 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 253 | - 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 254 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 255 | - 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 256 | - 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 257 | - 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 258 | - 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 259 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 260 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 261 | - 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 262 | - 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 263 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 264 | - 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 265 | - 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 266 | - 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 267 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 268 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 269 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 270 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 271 | - 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 272 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 274 | - 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 275 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF |
|
| 276 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 277 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 278 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 191 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 192 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 193 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 194 | + 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 195 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 198 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 199 | + 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 200 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 201 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 202 | + 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 203 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 204 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 205 | + 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 206 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 207 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 208 | + 'info_article' => 'articol', |
|
| 209 | + 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 210 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 211 | + 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 212 | + 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 213 | + 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 214 | + 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 215 | + 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 216 | + 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 217 | + 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 218 | + 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 219 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 220 | + 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 221 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 222 | + 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 223 | + 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 224 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 226 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 227 | + 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 228 | + 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 229 | + 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 230 | + 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 231 | + 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 232 | + 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 235 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 236 | + 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 237 | + 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 238 | + 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 239 | + 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 240 | + 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 242 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 243 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 247 | + 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 249 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 251 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 252 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 253 | + 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 254 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 255 | + 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 256 | + 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 257 | + 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 258 | + 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 259 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 260 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 261 | + 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 262 | + 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 263 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 264 | + 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 265 | + 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 266 | + 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 267 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 268 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 269 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 270 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 271 | + 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 272 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 274 | + 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 275 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF |
|
| 276 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 277 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 278 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 281 | 281 | Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).', |
| 282 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 282 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 283 | 283 | iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.', # MODIF |
| 284 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 285 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 286 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 284 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 285 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 286 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 287 | 287 | în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).', |
| 288 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 289 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 288 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 289 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 290 | 290 | email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare |
| 291 | 291 | din SPIP nu sunt disponibile.', |
| 292 | - 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 293 | - 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 294 | - 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 295 | - 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 296 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 297 | - 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 298 | - 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 299 | - 'info_jours' => 'zile', |
|
| 300 | - 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 301 | - 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 302 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 303 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 304 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 305 | - 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 306 | - 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 307 | - 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 308 | - 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 309 | - 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 310 | - 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 311 | - 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 312 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 313 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 314 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 292 | + 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 293 | + 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 294 | + 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 295 | + 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 296 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 297 | + 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 298 | + 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 299 | + 'info_jours' => 'zile', |
|
| 300 | + 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 301 | + 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 302 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 303 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 304 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 305 | + 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 306 | + 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 307 | + 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 308 | + 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 309 | + 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 310 | + 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 311 | + 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 312 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 313 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 314 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 315 | 315 | de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site: |
| 316 | 316 | baza dumneavoastră de date riscă să fie |
| 317 | 317 | pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona. |
| 318 | 318 | {{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}', |
| 319 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 320 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 321 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 322 | - 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 323 | - 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 324 | - 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 325 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 319 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 320 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 321 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 322 | + 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 323 | + 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 324 | + 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 325 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 326 | 326 | Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.', |
| 327 | - 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 328 | - 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 329 | - 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 330 | - 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 331 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 332 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 333 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 334 | - 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 335 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 336 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 337 | - 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 338 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 339 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 340 | - 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 341 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 342 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 343 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 345 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 346 | - 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 347 | - 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 348 | - 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 349 | - 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 350 | - 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 351 | - 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 352 | - 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 353 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 354 | - 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 355 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 356 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 357 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 358 | - 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 359 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 360 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 361 | - 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 362 | - 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 364 | - 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 327 | + 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 328 | + 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 329 | + 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 330 | + 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 331 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 332 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 333 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 334 | + 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 335 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 336 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 337 | + 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 338 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 339 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 340 | + 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 341 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 342 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 343 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 345 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 346 | + 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 347 | + 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 348 | + 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 349 | + 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 350 | + 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 351 | + 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 352 | + 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 353 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 354 | + 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 355 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 356 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 357 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 358 | + 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 359 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 360 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 361 | + 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 362 | + 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 364 | + 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 365 | 365 | baza de date la noua versiune SPIP.', |
| 366 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 367 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 368 | - 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 369 | - 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 370 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 371 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 366 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 367 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 368 | + 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 369 | + 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 370 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 371 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 372 | 372 | în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie |
| 373 | 373 | cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune |
| 374 | 374 | propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere, |
@@ -377,395 +377,395 @@ discard block |
||
| 377 | 377 | furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe |
| 378 | 378 | server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este |
| 379 | 379 | imposibilă.', # MODIF |
| 380 | - 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 381 | - 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 382 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 383 | - 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 384 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 385 | - 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 386 | - 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 387 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 388 | - 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 389 | - 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 390 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 391 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 392 | - 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 393 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 394 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 395 | - 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 396 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 397 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 398 | - 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 399 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 400 | - 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 401 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 402 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 403 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 404 | - 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 405 | - 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 406 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 407 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 408 | - 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 409 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 410 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 411 | - 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 412 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 413 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 414 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 415 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 416 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 417 | - 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 418 | - 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 419 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 420 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 421 | - 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 422 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 380 | + 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 381 | + 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 382 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 383 | + 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 384 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 385 | + 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 386 | + 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 387 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 388 | + 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 389 | + 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 390 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 391 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 392 | + 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 393 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 394 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 395 | + 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 396 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 397 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 398 | + 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 399 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 400 | + 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 401 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 402 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 403 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 404 | + 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 405 | + 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 406 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 407 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 408 | + 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 409 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 410 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 411 | + 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 412 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 413 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 414 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 415 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 416 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 417 | + 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 418 | + 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 419 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 420 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 421 | + 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 422 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 423 | 423 | Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.', |
| 424 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 425 | - 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 426 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 427 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 428 | - 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 429 | - 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 430 | - 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 431 | - 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 432 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 433 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 434 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 435 | - 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 436 | - 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 437 | - 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 438 | - 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 439 | - 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 440 | - 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 441 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 424 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 425 | + 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 426 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 427 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 428 | + 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 429 | + 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 430 | + 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 431 | + 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 432 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 433 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 434 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 435 | + 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 436 | + 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 437 | + 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 438 | + 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 439 | + 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 440 | + 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 441 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 442 | 442 | Traducerile sunt asociate originalului, |
| 443 | 443 | cu o culoare care le indică starea :', |
| 444 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 445 | - 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 446 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 447 | - 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 448 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 449 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 450 | - 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 451 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 452 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 453 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 454 | - 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 455 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 456 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 457 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 458 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 459 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :', |
|
| 460 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 461 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 462 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 463 | - 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 464 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 465 | - 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 466 | - 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 467 | - 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 468 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 469 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 470 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 471 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 472 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 473 | - 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 474 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 475 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 476 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 477 | - 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 478 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 479 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 480 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 481 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 482 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 483 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 484 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 485 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 486 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 487 | - 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 488 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 489 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 490 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 491 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 492 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 493 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 494 | - 'item_non' => 'Nu', |
|
| 495 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 496 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 497 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 498 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 499 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 500 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 501 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 502 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 503 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 504 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 505 | - 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 506 | - 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 507 | - 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 444 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 445 | + 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 446 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 447 | + 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 448 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 449 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 450 | + 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 451 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 452 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 453 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 454 | + 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 455 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 456 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 457 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 458 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 459 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :', |
|
| 460 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 461 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 462 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 463 | + 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 464 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 465 | + 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 466 | + 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 467 | + 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 468 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 469 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 470 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 471 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 472 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 473 | + 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 474 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 475 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 476 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 477 | + 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 478 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 479 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 480 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 481 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 482 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 483 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 484 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 485 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 486 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 487 | + 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 488 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 489 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 490 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 491 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 492 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 493 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 494 | + 'item_non' => 'Nu', |
|
| 495 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 496 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 497 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 498 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 499 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 500 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 501 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 502 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 503 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 504 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 505 | + 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 506 | + 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 507 | + 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 508 | 508 | |
| 509 | - // J |
|
| 510 | - 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 509 | + // J |
|
| 510 | + 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // L |
|
| 513 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 514 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 515 | - 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 516 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 517 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 518 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 519 | - 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 520 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 521 | - 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 522 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 523 | - 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 524 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 525 | - 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 526 | - 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 527 | - 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 528 | - 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 529 | - 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 530 | - 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 512 | + // L |
|
| 513 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 514 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 515 | + 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 516 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 517 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 518 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 519 | + 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 520 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 521 | + 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 522 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 523 | + 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 524 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 525 | + 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 526 | + 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 527 | + 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 528 | + 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 529 | + 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 530 | + 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // M |
|
| 533 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 534 | - 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 535 | - 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 536 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 537 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 538 | - 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 539 | - 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 532 | + // M |
|
| 533 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 534 | + 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 535 | + 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 536 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 537 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 538 | + 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 539 | + 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // O |
|
| 542 | - 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 543 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 544 | - 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 545 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 546 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 547 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 548 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 541 | + // O |
|
| 542 | + 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 543 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 544 | + 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 545 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 546 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 547 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 548 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // P |
|
| 551 | - 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 552 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 553 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 554 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 555 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 556 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 557 | - 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 558 | - 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 559 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 560 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 561 | - 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 562 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 563 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 564 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 565 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 566 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 567 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 568 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 569 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 570 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 571 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 572 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 573 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 574 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 575 | - 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 576 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 577 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 578 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 579 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 580 | - 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 581 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 582 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 583 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 584 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 585 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 586 | - 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 587 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 588 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 589 | - 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 590 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 591 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 592 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 593 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 594 | - 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 595 | - 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 596 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 597 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 598 | - 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 550 | + // P |
|
| 551 | + 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 552 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 553 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 554 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 555 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 556 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 557 | + 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 558 | + 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 559 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 560 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 561 | + 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 562 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 563 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 564 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 565 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 566 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 567 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 568 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 569 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 570 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 571 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 572 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 573 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 574 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 575 | + 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 576 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 577 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 578 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 579 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 580 | + 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 581 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 582 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 583 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 584 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 585 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 586 | + 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 587 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 588 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 589 | + 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 590 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 591 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 592 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 593 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 594 | + 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 595 | + 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 596 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 597 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 598 | + 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // R |
|
| 601 | - 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 602 | - 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 600 | + // R |
|
| 601 | + 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 602 | + 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // S |
|
| 605 | - 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 606 | - 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 604 | + // S |
|
| 605 | + 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 606 | + 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // T |
|
| 609 | - 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 610 | - 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 611 | - 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 612 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 613 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 614 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 615 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 608 | + // T |
|
| 609 | + 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 610 | + 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 611 | + 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 612 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 613 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 614 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 615 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 616 | 616 | incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de |
| 617 | 617 | reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.', |
| 618 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 619 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 620 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 621 | - 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 622 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 623 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 624 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 625 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 626 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 627 | - 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 628 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 629 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 630 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 631 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 632 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 633 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 634 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 635 | - 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 636 | - 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 618 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 619 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 620 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 621 | + 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 622 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 623 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 624 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 625 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 626 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 627 | + 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 628 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 629 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 630 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 631 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 632 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 633 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 634 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 635 | + 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 636 | + 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 637 | 637 | că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite. |
| 638 | 638 | Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.', |
| 639 | - 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 639 | + 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 640 | 640 | puteţi încerca o reparare automată.', |
| 641 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 642 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 643 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 644 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 645 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 646 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 647 | - 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 648 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 649 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 650 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 651 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 641 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 642 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 643 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 644 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 645 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 646 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 647 | + 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 648 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 649 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 650 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 651 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 652 | 652 | şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b> |
| 653 | 653 | Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră |
| 654 | 654 | (programe externe de statistici, de exemplu). |
| 655 | 655 | Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune |
| 656 | 656 | la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF |
| 657 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 658 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 659 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 660 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 661 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 662 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 663 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 664 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 657 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 658 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 659 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 660 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 661 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 662 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 663 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 664 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 665 | 665 | Utilizaţi acest formular cu precauţie...', |
| 666 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 667 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 666 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 667 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 668 | 668 | Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.', |
| 669 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 670 | - 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 671 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 672 | - 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 673 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 674 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 669 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 670 | + 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 671 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 672 | + 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 673 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 674 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 675 | 675 | (Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF |
| 676 | - 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 677 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 678 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 679 | - 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 680 | - 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 681 | - 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 682 | - 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 683 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 676 | + 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 677 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 678 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 679 | + 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 680 | + 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 681 | + 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 682 | + 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 683 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 684 | 684 | a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?', |
| 685 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 686 | - 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 685 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 686 | + 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 687 | 687 | treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».', |
| 688 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 689 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 690 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 688 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 689 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 690 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 691 | 691 | Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental. |
| 692 | 692 | Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge... |
| 693 | 693 | Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF |
| 694 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 694 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 695 | 695 | <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li> |
| 696 | 696 | <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li> |
| 697 | 697 | <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li> |
| 698 | 698 | <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>', |
| 699 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 700 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 701 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 702 | - 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 703 | - 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 704 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 699 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 700 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 701 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 702 | + 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 703 | + 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 704 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 705 | 705 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 706 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 707 | - 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 708 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 709 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 710 | - 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 706 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 707 | + 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 708 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 709 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 710 | + 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 711 | 711 | pe care doriţi să-l testaţi.', |
| 712 | - 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 713 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 714 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 715 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 712 | + 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 713 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 714 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 715 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 716 | 716 | să muncească pe acelaşi articol, sistemul |
| 717 | 717 | poate afişa articolele « deschise » recent |
| 718 | 718 | pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol. |
| 719 | 719 | Această opţiune este dezactivată în mod implicit |
| 720 | 720 | pentru a evita afişarea de mesaje intempensive de avertisment.', |
| 721 | - 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 722 | - 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 723 | - 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 724 | - 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 728 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 729 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 730 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 721 | + 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 722 | + 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 723 | + 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 724 | + 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 728 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 729 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 730 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 731 | 731 | ', |
| 732 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 733 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 734 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 735 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 736 | - 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 737 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 738 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 739 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 740 | - 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 741 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 742 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 743 | - 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 744 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 745 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 746 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 747 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 748 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 749 | - 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 750 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 751 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 752 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 753 | - 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 754 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 755 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 756 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 757 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 758 | - 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 759 | - 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 760 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 761 | - 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 762 | - 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 763 | - 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 764 | - 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 732 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 733 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 734 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 735 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 736 | + 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 737 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 738 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 739 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 740 | + 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 741 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 742 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 743 | + 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 744 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 745 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 746 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 747 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 748 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 749 | + 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 750 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 751 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 752 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 753 | + 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 754 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 755 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 756 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 757 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 758 | + 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 759 | + 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 760 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 761 | + 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 762 | + 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 763 | + 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 764 | + 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 765 | 765 | |
| 766 | - // U |
|
| 767 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 766 | + // U |
|
| 767 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 768 | 768 | |
| 769 | - // V |
|
| 770 | - 'version' => 'Versiune :' |
|
| 769 | + // V |
|
| 770 | + 'version' => 'Versiune :' |
|
| 771 | 771 | ); |
@@ -4,409 +4,409 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afiŝado', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Aŭtoro :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afiŝado', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Aŭtoro :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Aldoni', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Nuligi', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Malinstali', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Fermi', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modifi', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte', |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Sekvanta', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Aldoni', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Nuligi', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Malinstali', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Fermi', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modifi', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte', |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Sekvanta', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => 'horoj', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => 'horoj', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@', |
|
| 98 | - 'email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 99 | - 'email_2' => 'retpoŝtadreso :', |
|
| 100 | - 'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)', |
|
| 106 | - 'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.', |
|
| 107 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo', |
|
| 110 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Via salutnomo', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Subskribo', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'Retadreso de via retejo', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo', |
|
| 138 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj', |
|
| 139 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.', |
|
| 140 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis. |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@', |
|
| 98 | + 'email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 99 | + 'email_2' => 'retpoŝtadreso :', |
|
| 100 | + 'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)', |
|
| 106 | + 'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.', |
|
| 107 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo', |
|
| 110 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Via salutnomo', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Subskribo', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'Retadreso de via retejo', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo', |
|
| 138 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj', |
|
| 139 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.', |
|
| 140 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis. |
|
| 143 | 143 | Tamen vi povas malŝalti ĝin.', |
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mankas en tiu difina dosiero', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mankas en tiu difina dosiero', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // H |
|
| 153 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.', |
|
| 154 | - 'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess', |
|
| 152 | + // H |
|
| 153 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.', |
|
| 154 | + 'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess', |
|
| 155 | 155 | |
| 156 | - // I |
|
| 157 | - 'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.', |
|
| 158 | - 'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', |
|
| 159 | - 'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.', |
|
| 160 | - 'ical_methode_http' => 'Elŝuti', |
|
| 161 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)', |
|
| 162 | - 'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).', |
|
| 165 | - 'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto', |
|
| 166 | - 'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto', |
|
| 167 | - 'ical_titre_rss' => 'Abonligoj', |
|
| 168 | - 'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 169 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon', |
|
| 170 | - 'icone_activite' => 'Aktiveco', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj', |
|
| 172 | - 'icone_administration' => 'Bontenado', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn', |
|
| 175 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto', |
|
| 176 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendaro', |
|
| 177 | - 'icone_configuration' => 'Agordo', |
|
| 178 | - 'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 181 | - 'icone_developpement' => 'Programado', |
|
| 182 | - 'icone_edition' => 'Eldono', |
|
| 183 | - 'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo', |
|
| 184 | - 'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj', |
|
| 185 | - 'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 188 | - 'icone_publication' => 'Publikigo', |
|
| 189 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton', |
|
| 190 | - 'icone_retour' => 'Reen', |
|
| 191 | - 'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo', |
|
| 192 | - 'icone_squelette' => 'Skeletoj', |
|
| 193 | - 'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon', |
|
| 197 | - 'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon', |
|
| 198 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF |
|
| 200 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_1_article' => '1 artikolo', |
|
| 202 | - 'info_1_auteur' => '1 aŭtoro', |
|
| 203 | - 'info_1_message' => '1 mesaĝo', |
|
| 204 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto', |
|
| 205 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriko', |
|
| 206 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitanto', |
|
| 207 | - 'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.', |
|
| 208 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado', |
|
| 209 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro', |
|
| 210 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>', |
|
| 211 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro', |
|
| 212 | - 'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>', |
|
| 213 | - 'info_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon', |
|
| 218 | - 'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj', |
|
| 219 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 220 | - 'info_adresse' => 'ĉe la adreso :', |
|
| 221 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo', |
|
| 222 | - 'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo', |
|
| 223 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per', |
|
| 224 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo', |
|
| 225 | - 'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo, |
|
| 156 | + // I |
|
| 157 | + 'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.', |
|
| 158 | + 'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', |
|
| 159 | + 'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.', |
|
| 160 | + 'ical_methode_http' => 'Elŝuti', |
|
| 161 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)', |
|
| 162 | + 'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).', |
|
| 165 | + 'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto', |
|
| 166 | + 'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto', |
|
| 167 | + 'ical_titre_rss' => 'Abonligoj', |
|
| 168 | + 'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 169 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon', |
|
| 170 | + 'icone_activite' => 'Aktiveco', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj', |
|
| 172 | + 'icone_administration' => 'Bontenado', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn', |
|
| 175 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto', |
|
| 176 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendaro', |
|
| 177 | + 'icone_configuration' => 'Agordo', |
|
| 178 | + 'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 181 | + 'icone_developpement' => 'Programado', |
|
| 182 | + 'icone_edition' => 'Eldono', |
|
| 183 | + 'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo', |
|
| 184 | + 'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj', |
|
| 185 | + 'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 188 | + 'icone_publication' => 'Publikigo', |
|
| 189 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton', |
|
| 190 | + 'icone_retour' => 'Reen', |
|
| 191 | + 'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo', |
|
| 192 | + 'icone_squelette' => 'Skeletoj', |
|
| 193 | + 'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon', |
|
| 197 | + 'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon', |
|
| 198 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF |
|
| 200 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_1_article' => '1 artikolo', |
|
| 202 | + 'info_1_auteur' => '1 aŭtoro', |
|
| 203 | + 'info_1_message' => '1 mesaĝo', |
|
| 204 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto', |
|
| 205 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriko', |
|
| 206 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitanto', |
|
| 207 | + 'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.', |
|
| 208 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado', |
|
| 209 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro', |
|
| 210 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>', |
|
| 211 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro', |
|
| 212 | + 'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>', |
|
| 213 | + 'info_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon', |
|
| 218 | + 'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj', |
|
| 219 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 220 | + 'info_adresse' => 'ĉe la adreso :', |
|
| 221 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo', |
|
| 222 | + 'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo', |
|
| 223 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per', |
|
| 224 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo', |
|
| 225 | + 'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo, |
|
| 226 | 226 | SPIP povas aŭtomate krei por vi etajn vinjetojn de la |
| 227 | 227 | enmetitaj bildoj. Tio ebligas ekzemple, aŭtomate krei bildaron, ĉu en sukcesiva, ĉu samtempa ordo.', |
| 228 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :', |
|
| 229 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj', |
|
| 230 | - 'info_article' => 'artikolo', |
|
| 231 | - 'info_article_2' => 'artikoloj', |
|
| 232 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj', |
|
| 233 | - 'info_articles_02' => 'artikoloj', |
|
| 234 | - 'info_articles_2' => 'Artikoloj', |
|
| 235 | - 'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 236 | - 'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj', |
|
| 237 | - 'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj', |
|
| 238 | - 'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj', |
|
| 239 | - 'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon', |
|
| 240 | - 'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo', |
|
| 241 | - 'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro', |
|
| 242 | - 'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo', |
|
| 243 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko', |
|
| 244 | - 'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 247 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 248 | - 'info_auteurs' => 'La aŭtoroj', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@', |
|
| 250 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj', |
|
| 251 | - 'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo', |
|
| 252 | - 'info_avertissement' => 'Averto', |
|
| 253 | - 'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?', |
|
| 254 | - 'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.', |
|
| 255 | - 'info_bio' => 'Biografio', |
|
| 256 | - 'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.', |
|
| 257 | - 'info_chapeau' => 'Ĉapo', |
|
| 258 | - 'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.', |
|
| 261 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo', |
|
| 262 | - 'info_choix_base' => 'Tria etapo : ', |
|
| 263 | - 'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 264 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 265 | - 'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :', |
|
| 267 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.', |
|
| 268 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :', |
|
| 272 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>', |
|
| 274 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo', |
|
| 275 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', |
|
| 276 | - 'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo', |
|
| 277 | - 'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.', |
|
| 278 | - 'info_contact' => 'Kontakt-adreso', |
|
| 279 | - 'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj', |
|
| 280 | - 'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj', |
|
| 281 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.', |
|
| 282 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />', |
|
| 283 | - 'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj', |
|
| 284 | - 'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :', |
|
| 285 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 286 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :', |
|
| 287 | - 'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :', |
|
| 288 | - 'info_derniere_etape' => 'Finite !', |
|
| 289 | - 'info_descriptif' => 'Priskribo :', |
|
| 290 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon', |
|
| 291 | - 'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj', |
|
| 292 | - 'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)', |
|
| 294 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :', |
|
| 295 | - 'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro', |
|
| 296 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado', |
|
| 297 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 300 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 301 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo', |
|
| 302 | - 'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@', |
|
| 303 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »', |
|
| 305 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 228 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :', |
|
| 229 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj', |
|
| 230 | + 'info_article' => 'artikolo', |
|
| 231 | + 'info_article_2' => 'artikoloj', |
|
| 232 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj', |
|
| 233 | + 'info_articles_02' => 'artikoloj', |
|
| 234 | + 'info_articles_2' => 'Artikoloj', |
|
| 235 | + 'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 236 | + 'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj', |
|
| 237 | + 'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj', |
|
| 238 | + 'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj', |
|
| 239 | + 'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon', |
|
| 240 | + 'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo', |
|
| 241 | + 'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro', |
|
| 242 | + 'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo', |
|
| 243 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko', |
|
| 244 | + 'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 247 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 248 | + 'info_auteurs' => 'La aŭtoroj', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@', |
|
| 250 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj', |
|
| 251 | + 'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo', |
|
| 252 | + 'info_avertissement' => 'Averto', |
|
| 253 | + 'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?', |
|
| 254 | + 'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.', |
|
| 255 | + 'info_bio' => 'Biografio', |
|
| 256 | + 'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.', |
|
| 257 | + 'info_chapeau' => 'Ĉapo', |
|
| 258 | + 'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.', |
|
| 261 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo', |
|
| 262 | + 'info_choix_base' => 'Tria etapo : ', |
|
| 263 | + 'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 264 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 265 | + 'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :', |
|
| 267 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.', |
|
| 268 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :', |
|
| 272 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>', |
|
| 274 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo', |
|
| 275 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', |
|
| 276 | + 'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo', |
|
| 277 | + 'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.', |
|
| 278 | + 'info_contact' => 'Kontakt-adreso', |
|
| 279 | + 'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj', |
|
| 280 | + 'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj', |
|
| 281 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.', |
|
| 282 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />', |
|
| 283 | + 'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj', |
|
| 284 | + 'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :', |
|
| 285 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 286 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :', |
|
| 287 | + 'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :', |
|
| 288 | + 'info_derniere_etape' => 'Finite !', |
|
| 289 | + 'info_descriptif' => 'Priskribo :', |
|
| 290 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon', |
|
| 291 | + 'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj', |
|
| 292 | + 'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)', |
|
| 294 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :', |
|
| 295 | + 'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro', |
|
| 296 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado', |
|
| 297 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 300 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 301 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo', |
|
| 302 | + 'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@', |
|
| 303 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »', |
|
| 305 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 307 | 307 | postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
| 308 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 308 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 309 | 309 | postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
| 310 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).', |
|
| 311 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ; |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).', |
|
| 311 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ; |
|
| 312 | 312 | la aŭtoroj forviŝitaj per griza piktogramo.', |
| 313 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).', |
|
| 314 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.', |
|
| 315 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn |
|
| 313 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).', |
|
| 314 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.', |
|
| 315 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn |
|
| 316 | 316 | en la publika spaco de la retejo (forumoj laŭ abono).', |
| 317 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo', |
|
| 318 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn', |
|
| 319 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.', |
|
| 320 | - 'info_hier' => 'hieraŭ :', |
|
| 321 | - 'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...', |
|
| 322 | - 'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.', |
|
| 323 | - 'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj', |
|
| 324 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 325 | - 'info_inscription' => 'Registriĝado je', |
|
| 326 | - 'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj', |
|
| 327 | - 'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo', |
|
| 328 | - 'info_jours' => 'tagoj', |
|
| 329 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)', |
|
| 330 | - 'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo', |
|
| 331 | - 'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.', |
|
| 332 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :', |
|
| 333 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita', |
|
| 334 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj', |
|
| 335 | - 'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.', |
|
| 336 | - 'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.', |
|
| 337 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 338 | - 'info_logos' => 'La vinjetoj', |
|
| 339 | - 'info_maximum' => 'maksimumo :', |
|
| 340 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 341 | - 'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj', |
|
| 342 | - 'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :', |
|
| 343 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo', |
|
| 344 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo', |
|
| 345 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la |
|
| 317 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo', |
|
| 318 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn', |
|
| 319 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.', |
|
| 320 | + 'info_hier' => 'hieraŭ :', |
|
| 321 | + 'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...', |
|
| 322 | + 'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.', |
|
| 323 | + 'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj', |
|
| 324 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 325 | + 'info_inscription' => 'Registriĝado je', |
|
| 326 | + 'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj', |
|
| 327 | + 'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo', |
|
| 328 | + 'info_jours' => 'tagoj', |
|
| 329 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)', |
|
| 330 | + 'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo', |
|
| 331 | + 'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.', |
|
| 332 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :', |
|
| 333 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita', |
|
| 334 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj', |
|
| 335 | + 'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.', |
|
| 336 | + 'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.', |
|
| 337 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 338 | + 'info_logos' => 'La vinjetoj', |
|
| 339 | + 'info_maximum' => 'maksimumo :', |
|
| 340 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 341 | + 'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj', |
|
| 342 | + 'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :', |
|
| 343 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo', |
|
| 344 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo', |
|
| 345 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la |
|
| 346 | 346 | SPIP-dosierojn.}}', |
| 347 | - 'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita', |
|
| 348 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :', |
|
| 349 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :', |
|
| 350 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 351 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo', |
|
| 352 | - 'info_moyenne' => 'meznombro :', |
|
| 353 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 354 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo. |
|
| 347 | + 'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita', |
|
| 348 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :', |
|
| 349 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :', |
|
| 350 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 351 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo', |
|
| 352 | + 'info_moyenne' => 'meznombro :', |
|
| 353 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 354 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo. |
|
| 355 | 355 | Vi ne povas malaktivigi la lingvojn jam uzatajn (unue afiŝitajn) ĉe via retejo.', |
| 356 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon', |
|
| 357 | - 'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?', |
|
| 358 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 359 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj', |
|
| 360 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 361 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj', |
|
| 362 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 363 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj', |
|
| 364 | - 'info_nom' => 'Nomo', |
|
| 365 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato', |
|
| 366 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj', |
|
| 367 | - 'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo', |
|
| 368 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,', |
|
| 369 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,', |
|
| 370 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,', |
|
| 371 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...', |
|
| 372 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).', |
|
| 373 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.', |
|
| 374 | - 'info_non_modifiable' => 'ne modifebla', |
|
| 375 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.', |
|
| 376 | - 'info_notes' => 'Notoj', |
|
| 377 | - 'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo', |
|
| 378 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :', |
|
| 379 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :', |
|
| 380 | - 'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 381 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco', |
|
| 382 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj', |
|
| 383 | - 'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ', |
|
| 384 | - 'info_ou' => 'aŭ...', |
|
| 385 | - 'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo', |
|
| 386 | - 'info_par_nom' => 'laŭ nomo', |
|
| 387 | - 'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 388 | - 'info_par_statut' => 'laŭ statuso', |
|
| 389 | - 'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’', |
|
| 390 | - 'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.', |
|
| 391 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 392 | - 'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.', |
|
| 393 | - 'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj', |
|
| 394 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)', |
|
| 395 | - 'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)', |
|
| 396 | - 'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 397 | - 'info_post_scriptum' => 'Postskribo', |
|
| 398 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :', |
|
| 399 | - 'info_pour' => 'por', |
|
| 400 | - 'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?', |
|
| 401 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo', |
|
| 402 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti |
|
| 356 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon', |
|
| 357 | + 'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?', |
|
| 358 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 359 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj', |
|
| 360 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 361 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj', |
|
| 362 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 363 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj', |
|
| 364 | + 'info_nom' => 'Nomo', |
|
| 365 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato', |
|
| 366 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj', |
|
| 367 | + 'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo', |
|
| 368 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,', |
|
| 369 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,', |
|
| 370 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,', |
|
| 371 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...', |
|
| 372 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).', |
|
| 373 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.', |
|
| 374 | + 'info_non_modifiable' => 'ne modifebla', |
|
| 375 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.', |
|
| 376 | + 'info_notes' => 'Notoj', |
|
| 377 | + 'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo', |
|
| 378 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :', |
|
| 379 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :', |
|
| 380 | + 'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 381 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco', |
|
| 382 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj', |
|
| 383 | + 'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ', |
|
| 384 | + 'info_ou' => 'aŭ...', |
|
| 385 | + 'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo', |
|
| 386 | + 'info_par_nom' => 'laŭ nomo', |
|
| 387 | + 'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 388 | + 'info_par_statut' => 'laŭ statuso', |
|
| 389 | + 'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’', |
|
| 390 | + 'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.', |
|
| 391 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 392 | + 'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.', |
|
| 393 | + 'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj', |
|
| 394 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)', |
|
| 395 | + 'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)', |
|
| 396 | + 'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 397 | + 'info_post_scriptum' => 'Postskribo', |
|
| 398 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :', |
|
| 399 | + 'info_pour' => 'por', |
|
| 400 | + 'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?', |
|
| 401 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo', |
|
| 402 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti |
|
| 403 | 403 | la datenbazon al la nova versio de SPIP.', |
| 404 | - 'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.', |
|
| 405 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 406 | - 'info_publier' => 'publikigi', |
|
| 407 | - 'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj', |
|
| 408 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :', |
|
| 409 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde |
|
| 404 | + 'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.', |
|
| 405 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 406 | + 'info_publier' => 'publikigi', |
|
| 407 | + 'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj', |
|
| 408 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :', |
|
| 409 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde |
|
| 410 | 410 | la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos registriĝi |
| 411 | 411 | per aŭtomata aliĝilo kaj tiam aliros al la privata spaco por |
| 412 | 412 | proponi siajn proprajn artikolojn. <div class="notice">Dum la aliĝo, |
@@ -414,405 +414,405 @@ discard block |
||
| 414 | 414 | alir-kodoj al la privata spaco. Iuj |
| 415 | 415 | retejgastigantoj malaktivigas la sendadon de retleteroj el siaj |
| 416 | 416 | serviloj : tiukaze la aŭtomata aliĝo ne eblos.</div>', |
| 417 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 418 | - 'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo', |
|
| 419 | - 'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.', |
|
| 420 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".', |
|
| 421 | - 'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.', |
|
| 422 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktanto', |
|
| 423 | - 'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)', |
|
| 424 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktantoj', |
|
| 425 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA', |
|
| 426 | - 'info_redirection' => 'Alidirektigo', |
|
| 427 | - 'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.', |
|
| 428 | - 'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.', |
|
| 429 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.', |
|
| 430 | - 'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj', |
|
| 431 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>', |
|
| 432 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :', |
|
| 433 | - 'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.', |
|
| 434 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :', |
|
| 435 | - 'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :', |
|
| 436 | - 'info_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 437 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrikoj', |
|
| 438 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj', |
|
| 439 | - 'info_sans_titre' => 'Sen titolo', |
|
| 440 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :', |
|
| 441 | - 'info_signatures' => 'subskriboj', |
|
| 442 | - 'info_site' => 'Retejo', |
|
| 443 | - 'info_site_2' => 'retejo :', |
|
| 444 | - 'info_site_min' => 'retejo', |
|
| 445 | - 'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo', |
|
| 446 | - 'info_site_web' => 'Retejo :', |
|
| 447 | - 'info_sites' => 'retejoj', |
|
| 448 | - 'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto', |
|
| 449 | - 'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon', |
|
| 450 | - 'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj', |
|
| 451 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitolo :', |
|
| 452 | - 'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :', |
|
| 457 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto', |
|
| 458 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj', |
|
| 459 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.', |
|
| 460 | - 'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado', |
|
| 461 | - 'info_surtitre' => 'Surtitolo :', |
|
| 462 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 463 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?', |
|
| 464 | - 'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.', |
|
| 465 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.', |
|
| 466 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :', |
|
| 467 | - 'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.', |
|
| 468 | - 'info_texte' => 'Teksto', |
|
| 469 | - 'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto', |
|
| 470 | - 'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)', |
|
| 471 | - 'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo', |
|
| 472 | - 'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo', |
|
| 473 | - 'info_titre' => 'Titolo :', |
|
| 474 | - 'info_total' => 'totalo :', |
|
| 475 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj', |
|
| 476 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko', |
|
| 477 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj', |
|
| 478 | - 'info_tous_les' => 'ĉiuj :', |
|
| 479 | - 'info_tout_site' => 'La tuta retejo', |
|
| 480 | - 'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj. |
|
| 417 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 418 | + 'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo', |
|
| 419 | + 'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.', |
|
| 420 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".', |
|
| 421 | + 'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.', |
|
| 422 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktanto', |
|
| 423 | + 'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)', |
|
| 424 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktantoj', |
|
| 425 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA', |
|
| 426 | + 'info_redirection' => 'Alidirektigo', |
|
| 427 | + 'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.', |
|
| 428 | + 'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.', |
|
| 429 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.', |
|
| 430 | + 'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj', |
|
| 431 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>', |
|
| 432 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :', |
|
| 433 | + 'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.', |
|
| 434 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :', |
|
| 435 | + 'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :', |
|
| 436 | + 'info_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 437 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrikoj', |
|
| 438 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj', |
|
| 439 | + 'info_sans_titre' => 'Sen titolo', |
|
| 440 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :', |
|
| 441 | + 'info_signatures' => 'subskriboj', |
|
| 442 | + 'info_site' => 'Retejo', |
|
| 443 | + 'info_site_2' => 'retejo :', |
|
| 444 | + 'info_site_min' => 'retejo', |
|
| 445 | + 'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo', |
|
| 446 | + 'info_site_web' => 'Retejo :', |
|
| 447 | + 'info_sites' => 'retejoj', |
|
| 448 | + 'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto', |
|
| 449 | + 'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon', |
|
| 450 | + 'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj', |
|
| 451 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitolo :', |
|
| 452 | + 'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :', |
|
| 457 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto', |
|
| 458 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj', |
|
| 459 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.', |
|
| 460 | + 'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado', |
|
| 461 | + 'info_surtitre' => 'Surtitolo :', |
|
| 462 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 463 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?', |
|
| 464 | + 'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.', |
|
| 465 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.', |
|
| 466 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :', |
|
| 467 | + 'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.', |
|
| 468 | + 'info_texte' => 'Teksto', |
|
| 469 | + 'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto', |
|
| 470 | + 'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)', |
|
| 471 | + 'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo', |
|
| 472 | + 'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo', |
|
| 473 | + 'info_titre' => 'Titolo :', |
|
| 474 | + 'info_total' => 'totalo :', |
|
| 475 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj', |
|
| 476 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko', |
|
| 477 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj', |
|
| 478 | + 'info_tous_les' => 'ĉiuj :', |
|
| 479 | + 'info_tout_site' => 'La tuta retejo', |
|
| 480 | + 'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj. |
|
| 485 | 485 | La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton :', |
| 486 | - 'info_traductions' => 'Tradukoj', |
|
| 487 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj', |
|
| 488 | - 'info_un_article' => 'unu artikolo,', |
|
| 489 | - 'info_un_site' => 'retejo,', |
|
| 490 | - 'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,', |
|
| 491 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko', |
|
| 492 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 493 | - 'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo', |
|
| 494 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.', |
|
| 495 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.', |
|
| 496 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de testo', |
|
| 497 | - 'info_urlref' => 'Hiperligilo :', |
|
| 498 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...', |
|
| 499 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :', |
|
| 500 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitanto', |
|
| 501 | - 'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco', |
|
| 502 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 503 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 504 | - 'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 505 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 506 | - 'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.', |
|
| 507 | - 'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...', |
|
| 508 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :', |
|
| 509 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :', |
|
| 510 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 511 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 512 | - 'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo', |
|
| 513 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 514 | - 'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)', |
|
| 515 | - 'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.', |
|
| 516 | - 'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :', |
|
| 517 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 518 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 519 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 520 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 521 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto', |
|
| 522 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 523 | - 'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo', |
|
| 524 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.', |
|
| 525 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta', |
|
| 526 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita', |
|
| 527 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson', |
|
| 528 | - 'intem_redacteur' => 'redaktanto', |
|
| 529 | - 'intitule_licence' => 'Licenco', |
|
| 530 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn', |
|
| 531 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn', |
|
| 532 | - 'item_administrateur_2' => 'mastrumanto', |
|
| 533 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro', |
|
| 534 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj', |
|
| 535 | - 'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj', |
|
| 536 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.', |
|
| 537 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.', |
|
| 538 | - 'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj', |
|
| 539 | - 'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 540 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd', |
|
| 541 | - 'item_login' => 'Salutnomo', |
|
| 542 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 543 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj', |
|
| 544 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj', |
|
| 545 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.', |
|
| 546 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 547 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn', |
|
| 548 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj', |
|
| 549 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro', |
|
| 550 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo', |
|
| 551 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn', |
|
| 552 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 553 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.', |
|
| 554 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro', |
|
| 555 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 556 | - 'item_oui' => 'Jes', |
|
| 557 | - 'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.', |
|
| 558 | - 'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo', |
|
| 559 | - 'item_visiteur' => 'vizitanto', |
|
| 486 | + 'info_traductions' => 'Tradukoj', |
|
| 487 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj', |
|
| 488 | + 'info_un_article' => 'unu artikolo,', |
|
| 489 | + 'info_un_site' => 'retejo,', |
|
| 490 | + 'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,', |
|
| 491 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko', |
|
| 492 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 493 | + 'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo', |
|
| 494 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.', |
|
| 495 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.', |
|
| 496 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de testo', |
|
| 497 | + 'info_urlref' => 'Hiperligilo :', |
|
| 498 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...', |
|
| 499 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :', |
|
| 500 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitanto', |
|
| 501 | + 'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco', |
|
| 502 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 503 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 504 | + 'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 505 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 506 | + 'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.', |
|
| 507 | + 'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...', |
|
| 508 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :', |
|
| 509 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :', |
|
| 510 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 511 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 512 | + 'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo', |
|
| 513 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 514 | + 'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)', |
|
| 515 | + 'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.', |
|
| 516 | + 'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :', |
|
| 517 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 518 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 519 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 520 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 521 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto', |
|
| 522 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 523 | + 'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo', |
|
| 524 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.', |
|
| 525 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta', |
|
| 526 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita', |
|
| 527 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson', |
|
| 528 | + 'intem_redacteur' => 'redaktanto', |
|
| 529 | + 'intitule_licence' => 'Licenco', |
|
| 530 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn', |
|
| 531 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn', |
|
| 532 | + 'item_administrateur_2' => 'mastrumanto', |
|
| 533 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro', |
|
| 534 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj', |
|
| 535 | + 'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj', |
|
| 536 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.', |
|
| 537 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.', |
|
| 538 | + 'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj', |
|
| 539 | + 'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 540 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd', |
|
| 541 | + 'item_login' => 'Salutnomo', |
|
| 542 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 543 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj', |
|
| 544 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj', |
|
| 545 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.', |
|
| 546 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 547 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn', |
|
| 548 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj', |
|
| 549 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro', |
|
| 550 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo', |
|
| 551 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn', |
|
| 552 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 553 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.', |
|
| 554 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro', |
|
| 555 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 556 | + 'item_oui' => 'Jes', |
|
| 557 | + 'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.', |
|
| 558 | + 'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo', |
|
| 559 | + 'item_visiteur' => 'vizitanto', |
|
| 560 | 560 | |
| 561 | - // J |
|
| 562 | - 'jour_non_connu_nc' => 'ne konata', |
|
| 561 | + // J |
|
| 562 | + 'jour_non_connu_nc' => 'ne konata', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // L |
|
| 565 | - 'label_bando_outils' => 'Ilobreto', |
|
| 566 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn', |
|
| 567 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn', |
|
| 568 | - 'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon', |
|
| 569 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo', |
|
| 570 | - 'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo', |
|
| 571 | - 'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano', |
|
| 572 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo', |
|
| 573 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@', |
|
| 575 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj', |
|
| 576 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.', |
|
| 577 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron', |
|
| 578 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko', |
|
| 579 | - 'lien_email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 580 | - 'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :', |
|
| 581 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo', |
|
| 582 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado', |
|
| 583 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo', |
|
| 584 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon', |
|
| 586 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn', |
|
| 588 | - 'lien_site' => 'retejo', |
|
| 589 | - 'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki', |
|
| 590 | - 'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion', |
|
| 591 | - 'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion', |
|
| 592 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi', |
|
| 593 | - 'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo', |
|
| 594 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 595 | - 'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso', |
|
| 596 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :', |
|
| 597 | - 'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo', |
|
| 598 | - 'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro', |
|
| 599 | - 'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko', |
|
| 600 | - 'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo |
|
| 564 | + // L |
|
| 565 | + 'label_bando_outils' => 'Ilobreto', |
|
| 566 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn', |
|
| 567 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn', |
|
| 568 | + 'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon', |
|
| 569 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo', |
|
| 570 | + 'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo', |
|
| 571 | + 'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano', |
|
| 572 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo', |
|
| 573 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@', |
|
| 575 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj', |
|
| 576 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.', |
|
| 577 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron', |
|
| 578 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko', |
|
| 579 | + 'lien_email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 580 | + 'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :', |
|
| 581 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo', |
|
| 582 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado', |
|
| 583 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo', |
|
| 584 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon', |
|
| 586 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn', |
|
| 588 | + 'lien_site' => 'retejo', |
|
| 589 | + 'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki', |
|
| 590 | + 'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion', |
|
| 591 | + 'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion', |
|
| 592 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi', |
|
| 593 | + 'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo', |
|
| 594 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 595 | + 'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso', |
|
| 596 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :', |
|
| 597 | + 'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo', |
|
| 598 | + 'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro', |
|
| 599 | + 'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko', |
|
| 600 | + 'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo |
|
| 601 | 601 | ', |
| 602 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj', |
|
| 603 | - 'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo', |
|
| 602 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj', |
|
| 603 | + 'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // M |
|
| 606 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo', |
|
| 607 | - 'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero', |
|
| 608 | - 'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo', |
|
| 609 | - 'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto', |
|
| 610 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.', |
|
| 611 | - 'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :', |
|
| 612 | - 'mois_non_connu' => 'nekonata', |
|
| 605 | + // M |
|
| 606 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo', |
|
| 607 | + 'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero', |
|
| 608 | + 'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo', |
|
| 609 | + 'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto', |
|
| 610 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.', |
|
| 611 | + 'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :', |
|
| 612 | + 'mois_non_connu' => 'nekonata', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // N |
|
| 615 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla', |
|
| 616 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas', |
|
| 614 | + // N |
|
| 615 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla', |
|
| 616 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // O |
|
| 619 | - 'onglet_contenu' => 'Enhavo', |
|
| 620 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon', |
|
| 621 | - 'onglet_discuter' => 'Diskuti', |
|
| 622 | - 'onglet_interactivite' => 'Interago', |
|
| 623 | - 'onglet_proprietes' => 'Trajtoj', |
|
| 624 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nun', |
|
| 625 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj', |
|
| 618 | + // O |
|
| 619 | + 'onglet_contenu' => 'Enhavo', |
|
| 620 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon', |
|
| 621 | + 'onglet_discuter' => 'Diskuti', |
|
| 622 | + 'onglet_interactivite' => 'Interago', |
|
| 623 | + 'onglet_proprietes' => 'Trajtoj', |
|
| 624 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nun', |
|
| 625 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj', |
|
| 626 | 626 | |
| 627 | - // P |
|
| 628 | - 'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo', |
|
| 629 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)', |
|
| 630 | - 'phpinfo' => 'PHP-agordo', |
|
| 631 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@', |
|
| 632 | - 'plugin_charger' => 'Elŝuti', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@', |
|
| 634 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata', |
|
| 638 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabila', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_test' => 'testata', |
|
| 641 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_credit' => 'Kreditoj', |
|
| 656 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas', |
|
| 657 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado', |
|
| 658 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necesas :', |
|
| 659 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio', |
|
| 660 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.', |
|
| 662 | - 'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@', |
|
| 663 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo', |
|
| 664 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.', |
|
| 672 | - 'plugin_source' => 'fonto : ', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo', |
|
| 674 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj', |
|
| 677 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 678 | - 'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.', # MODIF |
|
| 680 | - 'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@), |
|
| 627 | + // P |
|
| 628 | + 'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo', |
|
| 629 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)', |
|
| 630 | + 'phpinfo' => 'PHP-agordo', |
|
| 631 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@', |
|
| 632 | + 'plugin_charger' => 'Elŝuti', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@', |
|
| 634 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata', |
|
| 638 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabila', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_test' => 'testata', |
|
| 641 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_credit' => 'Kreditoj', |
|
| 656 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas', |
|
| 657 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado', |
|
| 658 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necesas :', |
|
| 659 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio', |
|
| 660 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.', |
|
| 662 | + 'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@', |
|
| 663 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo', |
|
| 664 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.', |
|
| 672 | + 'plugin_source' => 'fonto : ', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo', |
|
| 674 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj', |
|
| 677 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 678 | + 'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.', # MODIF |
|
| 680 | + 'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@), |
|
| 684 | 684 | <br />pretajn por instali en la dosierujo <code>@rep@</code>', |
| 685 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita', |
|
| 689 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.', |
|
| 690 | - 'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.', |
|
| 691 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.', |
|
| 692 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj', |
|
| 693 | - 'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj', |
|
| 694 | - 'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.', |
|
| 695 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.', |
|
| 696 | - 'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@', |
|
| 697 | - 'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj', |
|
| 698 | - 'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj', |
|
| 699 | - 'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.', |
|
| 700 | - 'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj', |
|
| 701 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio', |
|
| 702 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listo', |
|
| 703 | - 'protocole_ldap' => 'Protokolversio :', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita', |
|
| 689 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.', |
|
| 690 | + 'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.', |
|
| 691 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.', |
|
| 692 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj', |
|
| 693 | + 'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj', |
|
| 694 | + 'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.', |
|
| 695 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.', |
|
| 696 | + 'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@', |
|
| 697 | + 'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj', |
|
| 698 | + 'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj', |
|
| 699 | + 'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.', |
|
| 700 | + 'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj', |
|
| 701 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio', |
|
| 702 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listo', |
|
| 703 | + 'protocole_ldap' => 'Protokolversio :', |
|
| 704 | 704 | |
| 705 | - // Q |
|
| 706 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun', |
|
| 707 | - 'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', # MODIF |
|
| 708 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', # MODIF |
|
| 711 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', # MODIF |
|
| 712 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioritato', |
|
| 713 | - 'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', # MODIF |
|
| 714 | - 'queue_titre' => 'Tasklisto', # MODIF |
|
| 705 | + // Q |
|
| 706 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun', |
|
| 707 | + 'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', # MODIF |
|
| 708 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', # MODIF |
|
| 711 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', # MODIF |
|
| 712 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioritato', |
|
| 713 | + 'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', # MODIF |
|
| 714 | + 'queue_titre' => 'Tasklisto', # MODIF |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // R |
|
| 717 | - 'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :', |
|
| 718 | - 'required' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 716 | + // R |
|
| 717 | + 'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :', |
|
| 718 | + 'required' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 719 | 719 | |
| 720 | - // S |
|
| 721 | - 'sans_heure' => 'sen horo', |
|
| 722 | - 'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)', |
|
| 723 | - 'statut_webmestre' => 'retejestro', |
|
| 720 | + // S |
|
| 721 | + 'sans_heure' => 'sen horo', |
|
| 722 | + 'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)', |
|
| 723 | + 'statut_webmestre' => 'retejestro', |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // T |
|
| 726 | - 'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 727 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)', |
|
| 728 | - 'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.', |
|
| 729 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.', |
|
| 730 | - 'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.', |
|
| 731 | - 'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.', |
|
| 732 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo', |
|
| 733 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.', |
|
| 734 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.', |
|
| 735 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo, |
|
| 725 | + // T |
|
| 726 | + 'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 727 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)', |
|
| 728 | + 'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.', |
|
| 729 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.', |
|
| 730 | + 'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.', |
|
| 731 | + 'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.', |
|
| 732 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo', |
|
| 733 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.', |
|
| 734 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.', |
|
| 735 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo, |
|
| 736 | 736 | inkluzive de <i>ĉiuj</i> alirrajtoj de redaktantoj kaj mastrumantoj. Post ties efektivigo, vi devos lanĉi la |
| 737 | 737 | SPIP-reinstalon por rekrei novan bazon kaj unuan mastrumulan alirrajton.', |
| 738 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)', |
|
| 739 | - 'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :', |
|
| 740 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.', |
|
| 741 | - 'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :', |
|
| 742 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo', |
|
| 743 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.', |
|
| 744 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"', |
|
| 745 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).', |
|
| 746 | - 'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ', |
|
| 747 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :', |
|
| 748 | - 'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.', |
|
| 749 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :', |
|
| 750 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :', |
|
| 751 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 752 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj', |
|
| 753 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.', |
|
| 754 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.', |
|
| 755 | - 'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)', |
|
| 756 | - 'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi |
|
| 738 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)', |
|
| 739 | + 'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :', |
|
| 740 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.', |
|
| 741 | + 'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :', |
|
| 742 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo', |
|
| 743 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.', |
|
| 744 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"', |
|
| 745 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).', |
|
| 746 | + 'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ', |
|
| 747 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :', |
|
| 748 | + 'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.', |
|
| 749 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :', |
|
| 750 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :', |
|
| 751 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 752 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj', |
|
| 753 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.', |
|
| 754 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.', |
|
| 755 | + 'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)', |
|
| 756 | + 'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi |
|
| 757 | 757 | ke certaj elementoj de la artikoloj ne estu uzataj. |
| 758 | 758 | Uzu la ĉi-suban liston por indiki kiuj elementoj disponeblas.', |
| 759 | - 'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis, |
|
| 759 | + 'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis, |
|
| 760 | 760 | vi povas provi |
| 761 | 761 | aŭtomatan riparon.', |
| 762 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.', |
|
| 763 | - 'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :', |
|
| 764 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":" |
|
| 765 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :', |
|
| 766 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.', |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :', |
|
| 768 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :', |
|
| 769 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :', |
|
| 770 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo', |
|
| 771 | - 'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon', |
|
| 772 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn', |
|
| 773 | - 'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.', |
|
| 774 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».', |
|
| 775 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b> |
|
| 762 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.', |
|
| 763 | + 'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :', |
|
| 764 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":" |
|
| 765 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :', |
|
| 766 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.', |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :', |
|
| 768 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :', |
|
| 769 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :', |
|
| 770 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo', |
|
| 771 | + 'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon', |
|
| 772 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn', |
|
| 773 | + 'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.', |
|
| 774 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».', |
|
| 775 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b> |
|
| 776 | 776 | <p>Tiuj dosieroj ebligas limigi la alirrajton de aŭtoroj kaj administrantoj en aliaj lokoj de via retejo (ekzemple, ekstera statistik-programo).</p> |
| 777 | 777 | <p>Se tio ne utilas al vi, vi povas lasi tiun opcion je ĝia defaŭlta valoro (neniu dosier-kreo).</p>', |
| 778 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.', |
|
| 779 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas', |
|
| 780 | - 'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)', |
|
| 781 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.', |
|
| 782 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :', |
|
| 783 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :', |
|
| 784 | - 'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)', |
|
| 785 | - 'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis. |
|
| 778 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.', |
|
| 779 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas', |
|
| 780 | + 'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)', |
|
| 781 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.', |
|
| 782 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :', |
|
| 783 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :', |
|
| 784 | + 'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)', |
|
| 785 | + 'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis. |
|
| 786 | 786 | Uzu tiun ĉi formularon prudente...', |
| 787 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.', |
|
| 788 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn. |
|
| 787 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.', |
|
| 788 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn. |
|
| 789 | 789 | Necesas nun alniveligi la datenbazon |
| 790 | 790 | de la retejo.', |
| 791 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :', |
|
| 792 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.', |
|
| 793 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.', |
|
| 794 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)', |
|
| 795 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.', |
|
| 796 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>', |
|
| 797 | - 'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.', |
|
| 798 | - 'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj', |
|
| 799 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :', |
|
| 800 | - 'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)', |
|
| 801 | - 'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.', |
|
| 802 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.', |
|
| 803 | - 'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...), |
|
| 791 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :', |
|
| 792 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.', |
|
| 793 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.', |
|
| 794 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)', |
|
| 795 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.', |
|
| 796 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>', |
|
| 797 | + 'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.', |
|
| 798 | + 'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj', |
|
| 799 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :', |
|
| 800 | + 'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)', |
|
| 801 | + 'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.', |
|
| 802 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.', |
|
| 803 | + 'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...), |
|
| 804 | 804 | povas esti necese uzi na <i>proxy HTTP</i> por atingi eksterajn retejojn (dokumentaron de SPIP, abonligitajn retejojn, ktp...). |
| 805 | 805 | Se tio okazas, indiku ĉi-sube ties retadreson, laŭ la formo @proxy_en_cours@. Ĝenerale, |
| 806 | 806 | lasu tiun tajpujon malplena.', |
| 807 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn |
|
| 807 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn |
|
| 808 | 808 | kies publikig-dato estis fiksita |
| 809 | 809 | por estonta templimo ?', |
| 810 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]', |
|
| 811 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas |
|
| 810 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]', |
|
| 811 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas |
|
| 812 | 812 | rekalkuli ununuran paĝon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la butonon « rekalkuli ».', |
| 813 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon', |
|
| 814 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.', |
|
| 815 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje |
|
| 813 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon', |
|
| 814 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.', |
|
| 815 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje |
|
| 816 | 816 | kaj senkiale malsukcesas, estas eble |
| 817 | 817 | ke tio okazas pro la datenbazo |
| 818 | 818 | mem.</b><p> |
@@ -823,89 +823,89 @@ discard block |
||
| 823 | 823 | Ĝi eble entenas indicojn pri la misfunkcio...</p><p> |
| 824 | 824 | Se la problemo daŭras, kontaktu |
| 825 | 825 | vian retgastiganton.</p>', |
| 826 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini : |
|
| 826 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini : |
|
| 827 | 827 | <ul><li> la defaŭltan formaton de la datenoj en la publika spaco ;</li> |
| 828 | 828 | <li> kian tipografiilon SPIP devas uzi pri tekst-aspektigo ;</li> |
| 829 | 829 | <li> la lingvon uzendan en la formularoj de la publika spaco ;</li> |
| 830 | 830 | <li> la lingvon defaŭlte prezentitan en la privata spaco.</li></ul>', |
| 831 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtitolo', |
|
| 832 | - 'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)', |
|
| 833 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon', |
|
| 834 | - 'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj', |
|
| 835 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj', |
|
| 836 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn |
|
| 831 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtitolo', |
|
| 832 | + 'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)', |
|
| 833 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon', |
|
| 834 | + 'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj', |
|
| 835 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj', |
|
| 836 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn |
|
| 837 | 837 | en la SPIP-staplo. Tio ebligas ekzemple devigi la sistemon rekalkuli ĉiujn paĝojn, se vi |
| 838 | 838 | faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.', |
| 839 | - 'texte_sur_titre' => 'Surtitolo', |
|
| 840 | - 'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.', |
|
| 841 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo', |
|
| 842 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo', |
|
| 843 | - 'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.', |
|
| 844 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo :', |
|
| 845 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]', |
|
| 846 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 847 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte |
|
| 839 | + 'texte_sur_titre' => 'Surtitolo', |
|
| 840 | + 'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.', |
|
| 841 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo', |
|
| 842 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo', |
|
| 843 | + 'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.', |
|
| 844 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo :', |
|
| 845 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]', |
|
| 846 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 847 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte |
|
| 848 | 848 | pri sama artikolo, la sistemo |
| 849 | 849 | povas afiŝi la ĵus « malfermitajn » artikolojn |
| 850 | 850 | por eviti la sammomentajn modifojn. |
| 851 | 851 | Tiu opcio estas defaŭlte malaktivigita |
| 852 | 852 | por eviti maloportunajn |
| 853 | 853 | averto-mesaĝojn.', |
| 854 | - 'texte_vide' => 'malplena', |
|
| 855 | - 'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 856 | - 'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado', |
|
| 857 | - 'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado', |
|
| 858 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro', |
|
| 859 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto', |
|
| 860 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn', |
|
| 861 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :', |
|
| 862 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :', |
|
| 863 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko', |
|
| 864 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO', |
|
| 865 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 866 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />', |
|
| 867 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj', |
|
| 868 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco', |
|
| 869 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo', |
|
| 870 | - 'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 871 | - 'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon', |
|
| 872 | - 'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 873 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn', |
|
| 874 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn', |
|
| 875 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado', |
|
| 876 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>', |
|
| 877 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :', |
|
| 878 | - 'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo', |
|
| 879 | - 'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo', |
|
| 880 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko', |
|
| 881 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO', |
|
| 882 | - 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ', |
|
| 883 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo', |
|
| 884 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...', |
|
| 885 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 886 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :', |
|
| 887 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 888 | - 'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj', |
|
| 889 | - 'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo', |
|
| 890 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@', |
|
| 891 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 892 | - 'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo', |
|
| 893 | - 'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@', |
|
| 894 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)', |
|
| 895 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo', |
|
| 896 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj', |
|
| 897 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj', |
|
| 898 | - 'titre_reparation' => 'Riparo', |
|
| 899 | - 'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj', |
|
| 900 | - 'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :', |
|
| 901 | - 'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 902 | - 'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj', |
|
| 903 | - 'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :', |
|
| 904 | - 'trad_new' => 'Skribi novan tradukon', |
|
| 854 | + 'texte_vide' => 'malplena', |
|
| 855 | + 'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 856 | + 'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado', |
|
| 857 | + 'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado', |
|
| 858 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro', |
|
| 859 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto', |
|
| 860 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn', |
|
| 861 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :', |
|
| 862 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :', |
|
| 863 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko', |
|
| 864 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO', |
|
| 865 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 866 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />', |
|
| 867 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj', |
|
| 868 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco', |
|
| 869 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo', |
|
| 870 | + 'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 871 | + 'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon', |
|
| 872 | + 'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 873 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn', |
|
| 874 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn', |
|
| 875 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado', |
|
| 876 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>', |
|
| 877 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :', |
|
| 878 | + 'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo', |
|
| 879 | + 'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo', |
|
| 880 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko', |
|
| 881 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO', |
|
| 882 | + 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ', |
|
| 883 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo', |
|
| 884 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...', |
|
| 885 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 886 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :', |
|
| 887 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 888 | + 'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj', |
|
| 889 | + 'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo', |
|
| 890 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@', |
|
| 891 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 892 | + 'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo', |
|
| 893 | + 'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@', |
|
| 894 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)', |
|
| 895 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo', |
|
| 896 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj', |
|
| 897 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj', |
|
| 898 | + 'titre_reparation' => 'Riparo', |
|
| 899 | + 'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj', |
|
| 900 | + 'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :', |
|
| 901 | + 'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 902 | + 'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj', |
|
| 903 | + 'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :', |
|
| 904 | + 'trad_new' => 'Skribi novan tradukon', |
|
| 905 | 905 | |
| 906 | - // U |
|
| 907 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.', |
|
| 906 | + // U |
|
| 907 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.', |
|
| 908 | 908 | |
| 909 | - // V |
|
| 910 | - 'version' => 'Versio :' |
|
| 909 | + // V |
|
| 910 | + 'version' => 'Versio :' |
|
| 911 | 911 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | quelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau setz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau setz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).', |
|
| 104 | - 'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 109 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion', |
|
| 113 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 114 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article', |
|
| 115 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura', |
|
| 124 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura', |
|
| 125 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 126 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | - 'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam', |
|
| 135 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 137 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor', |
|
| 149 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion', |
|
| 151 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 152 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 156 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | - 'info_chapeau' => 'Chapeu', |
|
| 159 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeu:', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | - 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 164 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 169 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:', |
|
| 170 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 176 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | - 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:', |
|
| 180 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:', |
|
| 183 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 184 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 196 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).', |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).', |
|
| 104 | + 'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 109 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion', |
|
| 113 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 114 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article', |
|
| 115 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura', |
|
| 124 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura', |
|
| 125 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 126 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | + 'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam', |
|
| 135 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 137 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor', |
|
| 149 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion', |
|
| 151 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 152 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 156 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | + 'info_chapeau' => 'Chapeu', |
|
| 159 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeu:', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | + 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 164 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 169 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:', |
|
| 170 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 176 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | + 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:', |
|
| 180 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:', |
|
| 183 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 184 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 196 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).', |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 206 | 206 | dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).', |
| 207 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 208 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 207 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 208 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 209 | 209 | d’e-mails dempuei lors servidors. En queu cas, las foncionalitats seguentas |
| 210 | 210 | d’SPIP foncionarán pas.', |
| 211 | - 'info_hier' => 'ier:', |
|
| 212 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus', |
|
| 217 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit', |
|
| 218 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)', |
|
| 220 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 222 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:', |
|
| 223 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats', |
|
| 224 | - 'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.', |
|
| 225 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 228 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna', |
|
| 231 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version |
|
| 211 | + 'info_hier' => 'ier:', |
|
| 212 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus', |
|
| 217 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit', |
|
| 218 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)', |
|
| 220 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 222 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:', |
|
| 223 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats', |
|
| 224 | + 'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.', |
|
| 225 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 228 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna', |
|
| 231 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version |
|
| 233 | 233 | daus fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 234 | 234 | avans subre queste sit: riscatz de perdre vòstra basa de donadas |
| 235 | 235 | e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 236 | 236 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 237 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:', |
|
| 242 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 237 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:', |
|
| 242 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 243 | 243 | Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primieras) se pòden pas desactivar.', |
| 244 | - 'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 248 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 244 | + 'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 248 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 253 | 253 | (articles e brevas publicats recentament).', |
| 254 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 255 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.', |
|
| 257 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 259 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 260 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:', |
|
| 261 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 265 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 267 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)', |
|
| 272 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)', |
|
| 273 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | - 'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa', |
|
| 279 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 255 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.', |
|
| 257 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 259 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 260 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:', |
|
| 261 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 265 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 267 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)', |
|
| 272 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)', |
|
| 273 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | + 'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa', |
|
| 279 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 280 | 280 | la basa de donadas a la version novela d’SPIP.', |
| 281 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan |
|
| 281 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan |
|
| 286 | 286 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure |
| 287 | 287 | gràcias a un formulari automatizat e donc accedirán a l’espaci privat per |
| 288 | 288 | prepausar daus articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires receben un e-mail automatic |
| 289 | 289 | que lor baila un còde d’accès au sit privat. |
| 290 | 290 | Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors servidors: en queu cas, l’inscripcion automatica es |
| 291 | 291 | impossibla.', # MODIF |
| 292 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 303 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | - 'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.', |
|
| 306 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:', |
|
| 308 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 311 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 312 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau', |
|
| 321 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 329 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 331 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:', |
|
| 332 | - 'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 334 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 335 | - 'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 336 | - 'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge', |
|
| 338 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 340 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica', |
|
| 342 | - 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 343 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.', |
|
| 345 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 346 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan. |
|
| 292 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 303 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | + 'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.', |
|
| 306 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:', |
|
| 308 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 311 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 312 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau', |
|
| 321 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 329 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 331 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:', |
|
| 332 | + 'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 334 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 335 | + 'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 336 | + 'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge', |
|
| 338 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 340 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica', |
|
| 342 | + 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 343 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.', |
|
| 345 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 346 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan. |
|
| 349 | 349 | Las reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 350 | 350 | una color indica lor estat:', |
| 351 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles', |
|
| 352 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | - 'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:', |
|
| 358 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...', |
|
| 359 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 366 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 367 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 373 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 375 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd', |
|
| 379 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | - 'item_non' => 'Non ', |
|
| 384 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 385 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 387 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers', |
|
| 388 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.', |
|
| 389 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 390 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 391 | - 'item_oui' => 'Òc ', |
|
| 392 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 393 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 394 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 351 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles', |
|
| 352 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | + 'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:', |
|
| 358 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...', |
|
| 359 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 366 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 367 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 373 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 375 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd', |
|
| 379 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | + 'item_non' => 'Non ', |
|
| 384 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 385 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 387 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers', |
|
| 388 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.', |
|
| 389 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 390 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 391 | + 'item_oui' => 'Òc ', |
|
| 392 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 393 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 394 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 395 | 395 | |
| 396 | - // J |
|
| 397 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 396 | + // J |
|
| 397 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | 398 | |
| 399 | - // L |
|
| 400 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor', |
|
| 401 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 404 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 406 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 407 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 399 | + // L |
|
| 400 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor', |
|
| 401 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 404 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 406 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 407 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // M |
|
| 419 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 420 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 421 | - 'module_raccourci' => 'Escorchiera', |
|
| 422 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afichat', |
|
| 423 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 424 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 425 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 418 | + // M |
|
| 419 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 420 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 421 | + 'module_raccourci' => 'Escorchiera', |
|
| 422 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afichat', |
|
| 423 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 424 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 425 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 426 | 426 | |
| 427 | - // O |
|
| 428 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 427 | + // O |
|
| 428 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // R |
|
| 431 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 430 | + // R |
|
| 431 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // S |
|
| 434 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 433 | + // S |
|
| 434 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // T |
|
| 437 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | - 'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 439 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.', |
|
| 440 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 441 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 442 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 443 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 436 | + // T |
|
| 437 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | + 'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 439 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.', |
|
| 440 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 441 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 442 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 443 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 444 | 444 | inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novela e mai un primier accès administrator.', |
| 445 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 446 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 447 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.', |
|
| 448 | - 'texte_article_statut' => 'Quel article es:', |
|
| 449 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 450 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.', |
|
| 451 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 452 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 453 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 454 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:', |
|
| 455 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 456 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 457 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 458 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 459 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 460 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 461 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir |
|
| 445 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 446 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 447 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.', |
|
| 448 | + 'texte_article_statut' => 'Quel article es:', |
|
| 449 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 450 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.', |
|
| 451 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 452 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 453 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 454 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:', |
|
| 455 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 456 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 457 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 458 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 459 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 460 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 461 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir |
|
| 462 | 462 | que quauques elements daus articles s’utilizen pas. |
| 463 | 463 | Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 464 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 464 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 465 | 465 | frolhat, podetz assajar una reparacion |
| 466 | 466 | automatica.', |
| 467 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.', |
|
| 468 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 469 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 470 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.', |
|
| 471 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 472 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 473 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 474 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 475 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".', |
|
| 476 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 467 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.', |
|
| 468 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 469 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 470 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.', |
|
| 471 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 472 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 473 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 474 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 475 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".', |
|
| 476 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 477 | 477 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 478 | 478 | Quilhs fichiers vos pòden servir per restrénher l’accès aus autors |
| 479 | 479 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -481,45 +481,45 @@ discard block |
||
| 481 | 481 | Se vos serv pas, podetz laissar questa opcion |
| 482 | 482 | a sa valor predefinida (brisa de creacion |
| 483 | 483 | daus fichiers).', # MODIF |
| 484 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 485 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)', |
|
| 487 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets |
|
| 484 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 485 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)', |
|
| 487 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets |
|
| 488 | 488 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 489 | 489 | En queu cas, chau chamjar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 490 | 490 | un jòc de caracters apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar |
| 491 | 491 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 492 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 493 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. |
|
| 492 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 493 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. |
|
| 494 | 494 | Utilizatz queste formulari emb precaucion...', |
| 495 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 495 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 496 | 496 | Aura chau metre a niveu la basa de donadas |
| 497 | 497 | dau sit.', |
| 498 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 499 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 500 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)', |
|
| 502 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.', |
|
| 503 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 505 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters', |
|
| 506 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 507 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 508 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 509 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 498 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 499 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 500 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)', |
|
| 502 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.', |
|
| 503 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 505 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters', |
|
| 506 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 507 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 508 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 509 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 510 | 510 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 511 | 511 | En queu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 512 | 512 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 513 | 513 | laissaretz voida quela casa.', |
| 514 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 514 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 515 | 515 | data de publicacion es fixada a una |
| 516 | 516 | eschasença futura?', |
| 517 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]', |
|
| 518 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 517 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]', |
|
| 518 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 519 | 519 | tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 520 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 521 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.', |
|
| 522 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan |
|
| 520 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 521 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.', |
|
| 522 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan |
|
| 523 | 523 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 524 | 524 | que quò lai venha be ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 525 | 525 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -529,70 +529,70 @@ discard block |
||
| 529 | 529 | benleu daus indicis de çò que vai pas...<p> |
| 530 | 530 | Se lo problema persistís, contactatz vòstre |
| 531 | 531 | auberjador.<p>', # MODIF |
| 532 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 532 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 533 | 533 | <ul><li> lo format predefinit de las datas subre lo sit public;</li> |
| 534 | 534 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus texts;</li> |
| 535 | 535 | <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> |
| 536 | 536 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 537 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 538 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 539 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion', |
|
| 540 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 541 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 542 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 537 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 538 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 539 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion', |
|
| 540 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 541 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 542 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 543 | 543 | dins l’escondedor SPIP. Quò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas |
| 544 | 544 | s’avetz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 545 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 546 | - 'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.', |
|
| 547 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 548 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 549 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 545 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 546 | + 'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.', |
|
| 547 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 548 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 549 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 550 | 550 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 551 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 552 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 553 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 554 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 551 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 552 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 553 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 554 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 555 | 555 | trabalhe subre lo mesme article, lo sistema |
| 556 | 556 | pòt afichar los articles recentament "doberts" |
| 557 | 557 | per fin d’evitar las modificacions simultaneas. |
| 558 | 558 | Quela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 559 | 559 | per fin d’evitar d’afichar daus messatges d’avertiment |
| 560 | 560 | intempestius.', |
| 561 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 562 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 563 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 564 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 566 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 567 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 571 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 572 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 574 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 575 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 576 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 577 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 578 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 579 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 580 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela', |
|
| 581 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 582 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 583 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 584 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 585 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 586 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 587 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 588 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@', |
|
| 589 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 590 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP', |
|
| 591 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 592 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 593 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 594 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:', |
|
| 595 | - 'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 596 | - 'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:', |
|
| 597 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF |
|
| 561 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 562 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 563 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 564 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 566 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 567 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 571 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 572 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 574 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 575 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 576 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 577 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 578 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 579 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 580 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela', |
|
| 581 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 582 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 583 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 584 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 585 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 586 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 587 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 588 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@', |
|
| 589 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 590 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP', |
|
| 591 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 592 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 593 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 594 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:', |
|
| 595 | + 'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 596 | + 'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:', |
|
| 597 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF |
|
| 598 | 598 | ); |
