spip / SPIP

ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php

Indentation +507 added lines, -507 removed lines

@@ -4,476 +4,476 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible',
+    // A
+    'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Apondre',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
-	'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus',
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Apondre',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
+    'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus',
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.',
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.',
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'oras',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'oras',
 
-	// E
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
-	'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:',
-	'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP.
+    // E
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
+    'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:',
+    'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP.
 L’administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
  aqueli informacions.',
-	'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-	'entree_login' => 'Lo vòstre login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)',
-	'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)',
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu',
-	'entree_passe_ldap' => 'Senhau',
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari',
-	'entree_signature' => 'Signatura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit',
+    'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+    'entree_login' => 'Lo vòstre login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)',
+    'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)',
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu',
+    'entree_passe_ldap' => 'Senhau',
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari',
+    'entree_signature' => 'Signatura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.',
-	'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ',
-	'ical_methode_http' => 'Telecargament',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
-	'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
-	'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires',
-	'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Calendier',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'icone_retour' => 'Tornar',
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame',
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-	'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
-	'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-	'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion',
-	'info_aujourdhui' => 'ancuei:',
-	'info_auteurs' => 'Lu autors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
-	'info_avertissement' => 'Avís',
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.',
-	'info_chapeau' => 'Capèu',
-	'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari',
-	'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!',
-	'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:',
-	'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
-	'info_contact' => 'Contacte',
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:',
-	'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!',
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
-	'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.',
-	'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):',
-	'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats
+    // I
+    'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.',
+    'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ',
+    'ical_methode_http' => 'Telecargament',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
+    'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
+    'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires',
+    'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Calendier',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'icone_retour' => 'Tornar',
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame',
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+    'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
+    'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
+    'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion',
+    'info_aujourdhui' => 'ancuei:',
+    'info_auteurs' => 'Lu autors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
+    'info_avertissement' => 'Avís',
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.',
+    'info_chapeau' => 'Capèu',
+    'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari',
+    'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!',
+    'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:',
+    'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
+    'info_contact' => 'Contacte',
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:',
+    'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!',
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
+    'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.',
+    'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):',
+    'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats
  dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic
  d’e-mails despí lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti
  d’SPIP non foncionaràn.',
-	'info_hier' => 'ièr:',
-	'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...',
-	'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.',
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-	'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
-	'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
-	'info_jours' => 'jorns',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)',
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
-	'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
-	'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion',
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
+    'info_hier' => 'ièr:',
+    'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...',
+    'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.',
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
+    'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
+    'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
+    'info_jours' => 'jorns',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)',
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
+    'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
+    'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion',
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
   dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i avia
   avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre la vòstra basa de donadas
    e lo vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lu
   fichiers d’SPIP.}}',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP',
-	'info_moyenne' => 'mejana:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit.
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP',
+    'info_moyenne' => 'mejana:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit.
   Li lengas ja emplegadi dins lo vòstre sit (afichadi d’en primier) non si pòdon desactivar.',
-	'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-	'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-	'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit
+    'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+    'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
+    'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit
  (articles e brèvas publicats recentament).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats',
-	'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.',
-	'info_notes' => 'Nòtas',
-	'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI',
-	'info_ou' => 'ò... ',
-	'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida',
-	'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
-	'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats',
+    'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.',
+    'info_notes' => 'Nòtas',
+    'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI',
+    'info_ou' => 'ò... ',
+    'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida',
+    'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+    'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
  la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan
  a partir dau sit public? S’o acceptatz, lu vesitaires si porràn inscriure
  gaug a un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per
  prepauar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, lu utilizaires recebon un e-mail automatic
  que li dona un còde d’accès au sit privat.
 D’unu aubergadors non autorizan lo mandadís d’e-mails despí lu sieus servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es
  impossibla.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
-	'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
-	'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi',
-	'info_sans_titre' => 'Sensa títol',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:',
-	'info_signatures' => 'signaturas',
-	'info_site' => 'Sit',
-	'info_site_2' => 'sit: ',
-	'info_site_min' => 'sit',
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
-	'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
-	'info_sites' => 'sits',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-	'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
-	'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
-	'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:',
-	'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.',
-	'info_texte' => 'Tèxt',
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-	'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)',
-	'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
-	'info_titre' => 'Títol:',
-	'info_total' => 'totau: ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica',
-	'info_tous_les' => 'toi lu:',
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
-	'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.',
-	'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.',
-	'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.',
-	'info_tout_site5' => 'Article originau.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+    'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
+    'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi',
+    'info_sans_titre' => 'Sensa títol',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:',
+    'info_signatures' => 'signaturas',
+    'info_site' => 'Sit',
+    'info_site_2' => 'sit: ',
+    'info_site_min' => 'sit',
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
+    'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
+    'info_sites' => 'sits',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
+    'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
+    'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
+    'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:',
+    'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.',
+    'info_texte' => 'Tèxt',
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+    'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)',
+    'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
+    'info_titre' => 'Títol:',
+    'info_total' => 'totau: ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica',
+    'info_tous_les' => 'toi lu:',
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
+    'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.',
+    'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.',
+    'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.',
+    'info_tout_site5' => 'Article originau.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan.
 Li reviradas s’assòcian a l’originau,
 un color indica lo sieu estat:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles',
-	'info_un_article' => 'un article, ',
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
-	'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
-	'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:',
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.',
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier',
-	'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats',
-	'item_non' => 'Non',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers',
-	'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
-	'item_oui' => 'Aí',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion',
-	'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article',
-	'item_visiteur' => 'vesitaire',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles',
+    'info_un_article' => 'un article, ',
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
+    'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
+    'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:',
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.',
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier',
+    'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats',
+    'item_non' => 'Non',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers',
+    'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
+    'item_oui' => 'Aí',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion',
+    'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article',
+    'item_visiteur' => 'vesitaire',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor',
-	'lien_site' => 'sit',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
-	'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar',
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor',
+    'lien_site' => 'sit',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
+    'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar',
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa',
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
-	'module_raccourci' => 'Acorcha',
-	'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament  dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.',
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
-	'mois_non_connu' => 'non conegut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa',
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
+    'module_raccourci' => 'Acorcha',
+    'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament  dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.',
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
+    'mois_non_connu' => 'non conegut',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa',
 
-	// R
-	'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
  inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e finda un primier accès administrator.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).',
-	'texte_auteurs' => 'LU AUTORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).',
+    'texte_auteurs' => 'LU AUTORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir
  que certans elements dei articles non s’utilizen.
  Utilizatz la tiera çai sota per indicar quins elements son disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es
+    'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es
  encalada, podètz assaiar una reparacion
  automatica.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-	'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
+    'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
   Aquelu fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ai autors
   e administrators en d’autres luecs dins lo vòstre sit
@@ -481,45 +481,45 @@ 
  Se non vos sèrve, podètz laissar aquesta opcion
   au sieu valor predefinit (minga de creacion
   dei fichiers).</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets
  diferents de l’alfabet latin (ò "occidentau") e lu sieus derivats.
  En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar
  un juec de caractèrs apropriat. Non oblidetz nimai d’adaptar
  lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. 
  Utilizatz aquest formulari emb precaucion...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP.
  Aüra cau metre a nivèu la basa de donadas
  dau sit.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.',
-	'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...),
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.',
+    'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...),
   si pòu que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
   En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreiça, sota la forma
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
   laissaretz vueia aquela casa.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu
   data de publicacion es fixada a una 
   escasença futura?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
 tornar calcular basta una pàgina, passatz pusprèst per l’espaci public e utilizatz lo  boton "tornar calcular".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan
   sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu
   qu’aquò venga ben de la basa de donadas.  </b><p>
   SQL ten la facultat de reparar li sieus
@@ -529,70 +529,70 @@ 
  benlèu d’indicis de cen que non va...</p><p>
   Se lo problèma persistisse, contactatz lo vòstre
   aubergador.</p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar:
  <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li>
  <li> la natura dau motor tipografic qu’SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li>
  <li> la lenga utilizada dins lu formularis dau sit public;</li>
  <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri:  diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban
+    'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri:  diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban
 dins l’escondedor SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un calcul nòu de toti li pàginas
 s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas',
-	'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas',
+    'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
     que lo vorriatz esprovar.',
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor 
   trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma
   pòu afichar lu articles recentament "dubèrts"
   per fin d’evitar li modificacions simultanèï.
   Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida
   per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment
   intempestius.',
-	'texte_vide' => 'vuei',
-	'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Lu articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats',
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
-	'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions',
-	'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:',
-	'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:',
-	'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF
+    'texte_vide' => 'vuei',
+    'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Lu articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats',
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
+    'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions',
+    'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:',
+    'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:',
+    'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF
 );

ecrire/lang/ecrire_it.php

Indentation +837 added lines, -837 removed lines

@@ -4,827 +4,827 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione',
-	'affichage' => 'Visualizzazione',
-	'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
-	'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca',
-	'auteur' => 'Autore:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati  è fallito.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione',
+    'affichage' => 'Visualizzazione',
+    'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
+    'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca',
+    'auteur' => 'Autore:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati  è fallito.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
 disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratore di sistema).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
-	'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
+    'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ',
-	'bouton_ajouter' => 'Aggiungi',
-	'bouton_annuler' => 'Annulla',
-	'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache',
-	'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto',
-	'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
-	'bouton_fermer' => 'Chiudi',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database',
-	'bouton_modifier' => 'Modifica',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ',
-	'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione',
-	'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email',
-	'bouton_suivant' => 'Avanti',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino',
-	'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ',
+    'bouton_ajouter' => 'Aggiungi',
+    'bouton_annuler' => 'Annulla',
+    'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache',
+    'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto',
+    'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
+    'bouton_fermer' => 'Chiudi',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database',
+    'bouton_modifier' => 'Modifica',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ',
+    'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione',
+    'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email',
+    'bouton_suivant' => 'Avanti',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino',
+    'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.',
-	'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
-	'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ',
-	'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
-	'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
-	'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
-	'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
-	'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
-	'connexion_ldap' => 'Connessione:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.',
+    'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
+    'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ',
+    'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
+    'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
+    'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
+    'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
+    'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
+    'connexion_ldap' => 'Connessione:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'ore',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'ore',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso',
-	'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@',
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email:',
-	'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
-	'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
-	'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP.
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso',
+    'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@',
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email:',
+    'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
+    'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
+    'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP.
 Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratore del sistema o della rete.',
-	'entree_infos_perso' => 'Chi sei?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)',
-	'entree_login' => 'Login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
-	'entree_mot_passe' => 'Password',
-	'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias',
-	'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password',
-	'entree_passe_ldap' => 'Password',
-	'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica',
-	'entree_signature' => 'Firma',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
-	'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
-	'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancante nel file di definizione',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
-	'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto',
+    'entree_infos_perso' => 'Chi sei?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)',
+    'entree_login' => 'Login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
+    'entree_mot_passe' => 'Password',
+    'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias',
+    'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password',
+    'entree_passe_ldap' => 'Password',
+    'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica',
+    'entree_signature' => 'Firma',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
+    'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
+    'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancante nel file di definizione',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
+    'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
-	'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
-	'ical_methode_http' => 'Download',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
-	'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
-	'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
-	'icone_accueil' => 'Pannello di controllo',
-	'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
-	'icone_activite' => 'Attività',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
-	'icone_administration' => 'Manutenzione',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
-	'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
-	'icone_calendrier' => 'Calendario',
-	'icone_configuration' => 'Configurazione',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
-	'icone_developpement' => 'Sviluppo',
-	'icone_edition' => 'Modifica',
-	'icone_ma_langue' => 'La mia lingua',
-	'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni',
-	'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze',
-	'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
-	'icone_publication' => 'Pubblicazione',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario',
-	'icone_retour' => 'Indietro',
-	'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo',
-	'icone_squelette' => 'Modelli',
-	'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione',
-	'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password
-	'info_1_article' => '1 articolo',
-	'info_1_auteur' => '1 autore',
-	'info_1_message' => '1 messaggio',
-	'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitatore',
-	'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
+    // I
+    'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
+    'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
+    'ical_methode_http' => 'Download',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
+    'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
+    'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
+    'icone_accueil' => 'Pannello di controllo',
+    'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
+    'icone_activite' => 'Attività',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
+    'icone_administration' => 'Manutenzione',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
+    'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
+    'icone_calendrier' => 'Calendario',
+    'icone_configuration' => 'Configurazione',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
+    'icone_developpement' => 'Sviluppo',
+    'icone_edition' => 'Modifica',
+    'icone_ma_langue' => 'La mia lingua',
+    'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni',
+    'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze',
+    'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
+    'icone_publication' => 'Pubblicazione',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario',
+    'icone_retour' => 'Indietro',
+    'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo',
+    'icone_squelette' => 'Modelli',
+    'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione',
+    'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password
+    'info_1_article' => '1 articolo',
+    'info_1_auteur' => '1 autore',
+    'info_1_message' => '1 messaggio',
+    'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitatore',
+    'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
 di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Amministratore',
-	'info_administrateur_1' => 'Amministratore',
-	'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui',
-	'info_administrateurs' => 'Amministratori',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
-	'info_adresse' => 'all’indirizzo:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :',
-	'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Mostra',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Amministratore',
+    'info_administrateur_1' => 'Amministratore',
+    'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui',
+    'info_administrateurs' => 'Amministratori',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
+    'info_adresse' => 'all’indirizzo:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :',
+    'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Mostra',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
 SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle
 immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
-	'info_article' => 'articolo',
-	'info_article_2' => 'articoli',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
-	'info_articles_02' => 'articoli',
-	'info_articles_2' => 'Articoli',
-	'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
-	'info_articles_miens' => 'I miei articoli',
-	'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli',
-	'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati',
-	'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida',
-	'info_aucun_article' => 'Nessun articolo',
-	'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore',
-	'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica',
-	'info_aujourdhui' => 'oggi: ',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>',
-	'info_auteurs' => 'Gli autori',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati',
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
-	'info_avertissement' => 'Avvertimento',
-	'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
-	'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
-	'info_bio' => 'Biografia',
-	'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata',
-	'info_chapeau' => 'Introduzione',
-	'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il  percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
-	'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
-	'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!',
-	'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
-	'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
-	'info_contact' => 'Contatti',
-	'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
-	'info_contributions' => 'Contributi',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
-	'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:',
-	'info_derniere_etape' => 'Finito!',
-	'info_descriptif' => 'Descrizione:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
-	'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
-	'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
-	'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso',
-	'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy',
-	'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli.
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
+    'info_article' => 'articolo',
+    'info_article_2' => 'articoli',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
+    'info_articles_02' => 'articoli',
+    'info_articles_2' => 'Articoli',
+    'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
+    'info_articles_miens' => 'I miei articoli',
+    'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli',
+    'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati',
+    'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida',
+    'info_aucun_article' => 'Nessun articolo',
+    'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore',
+    'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica',
+    'info_aujourdhui' => 'oggi: ',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>',
+    'info_auteurs' => 'Gli autori',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati',
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
+    'info_avertissement' => 'Avvertimento',
+    'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
+    'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
+    'info_bio' => 'Biografia',
+    'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata',
+    'info_chapeau' => 'Introduzione',
+    'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il  percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
+    'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
+    'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!',
+    'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
+    'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
+    'info_contact' => 'Contatti',
+    'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
+    'info_contributions' => 'Contributi',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
+    'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:',
+    'info_derniere_etape' => 'Finito!',
+    'info_descriptif' => 'Descrizione:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
+    'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
+    'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
+    'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso',
+    'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy',
+    'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli.
 Indicare uno o più indirizzi, separati da virgole.',
-	'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni
+    'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni
  di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, 
 eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica.
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica.
  Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito.
+    'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito.
 Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattore = giallo; amministratore = verde).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu;
 gli autori eliminati da un’icona grigia.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
+    'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
 pubblico del sito (forum su abbonamento).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano  l’invio automatico di email
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano  l’invio automatico di email
 dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.',
-	'info_hier' => 'ieri:',
-	'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
-	'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.',
-	'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
-	'info_inscription' => 'Iscritto il',
-	'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori',
-	'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito',
-	'info_jours' => 'giorni',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
-	'info_langues' => 'Lingua del sito',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati',
-	'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
-	'info_logos' => 'I logo',
-	'info_maximum' => 'massimo:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
-	'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione',
-	'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
+    'info_hier' => 'ieri:',
+    'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
+    'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.',
+    'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
+    'info_inscription' => 'Iscritto il',
+    'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori',
+    'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito',
+    'info_jours' => 'giorni',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
+    'info_langues' => 'Lingua del sito',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati',
+    'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
+    'info_logos' => 'I logo',
+    'info_maximum' => 'massimo:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
+    'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione',
+    'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
 dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito:
 le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP',
-	'info_moyenne' => 'media: ',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito.
+    'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP',
+    'info_moyenne' => 'media: ',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito.
   Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue',
-	'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articoli',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori',
-	'info_nom' => 'Nome',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti',
-	'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
-	'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue',
+    'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articoli',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori',
+    'info_nom' => 'Nome',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti',
+    'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
+    'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
 (articoli e brevi recentemente pubblicati).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
-	'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
-	'info_notes' => 'Note',
-	'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti',
-	'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA',
-	'info_ou' => 'o... ',
-	'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
-	'info_par_nom' => 'per nome',
-	'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli',
-	'info_par_statut' => 'per status',
-	'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
-	'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
-	'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.',
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
-	'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
+    'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
+    'info_notes' => 'Note',
+    'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti',
+    'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA',
+    'info_ou' => 'o... ',
+    'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
+    'info_par_nom' => 'per nome',
+    'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli',
+    'info_par_statut' => 'per status',
+    'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
+    'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
+    'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.',
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
+    'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
 il database alla nuova versione di SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'pubblicare',
-	'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? 
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'pubblicare',
+    'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? 
 In caso affermativo, i visitatori potranno iscriversi grazie ad un modulo automatizzato e accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. 
 <div class="notice">Durante il processo d’iscrizione, gli utenti riceveranno un email che fornisce loro i codici d’accesso all’area privata. Alcuni servizi di hosting disattivano l’invio di email dai propri server: in questo caso l’iscrizione automatica non può essere attivata.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa',
-	'info_racine_site' => 'Root del sito',
-	'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Ricomincia.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redattori',
-	'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redattori',
-	'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE',
-	'info_redirection' => 'Reindirizzamento',
-	'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.',
-	'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
-	'info_rubriques' => 'Rubriche',
-	'info_rubriques_02' => 'rubriche',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate',
-	'info_sans_titre' => 'Senza titolo',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:',
-	'info_signatures' => 'firme',
-	'info_site' => 'Sito',
-	'info_site_2' => 'sito: ',
-	'info_site_min' => 'sito',
-	'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
-	'info_site_web' => 'Sito Web:',
-	'info_sites' => 'siti',
-	'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Siti trovati',
-	'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Amministratore',
-	'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Io sono',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redattore',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.',
-	'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale',
-	'info_surtitre' => 'Occhiello:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di  syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
-	'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.',
-	'info_texte' => 'Testo',
-	'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
-	'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
-	'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:',
-	'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
-	'info_titre' => 'Titolo:',
-	'info_total' => 'totale: ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati',
-	'info_tous_les' => 'tutti i:',
-	'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
-	'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
-	'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
-	'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
-	'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa',
+    'info_racine_site' => 'Root del sito',
+    'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Ricomincia.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redattori',
+    'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redattori',
+    'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE',
+    'info_redirection' => 'Reindirizzamento',
+    'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.',
+    'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
+    'info_rubriques' => 'Rubriche',
+    'info_rubriques_02' => 'rubriche',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate',
+    'info_sans_titre' => 'Senza titolo',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:',
+    'info_signatures' => 'firme',
+    'info_site' => 'Sito',
+    'info_site_2' => 'sito: ',
+    'info_site_min' => 'sito',
+    'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
+    'info_site_web' => 'Sito Web:',
+    'info_sites' => 'siti',
+    'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Siti trovati',
+    'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Amministratore',
+    'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Io sono',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redattore',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.',
+    'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale',
+    'info_surtitre' => 'Occhiello:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di  syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
+    'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.',
+    'info_texte' => 'Testo',
+    'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
+    'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
+    'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:',
+    'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
+    'info_titre' => 'Titolo:',
+    'info_total' => 'totale: ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati',
+    'info_tous_les' => 'tutti i:',
+    'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
+    'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
+    'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
+    'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
+    'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
 Le traduzioni sono associate all’originale,
  in un colore che indica il loro stato:',
-	'info_traductions' => 'Traduzioni',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli',
-	'info_un_article' => 'un articolo, ',
-	'info_un_site' => 'un sito, ',
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL di test',
-	'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
-	'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
-	'info_visiteurs' => 'Visitatori',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
-	'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
-	'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:',
-	'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
-	'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@',
-	'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
-	'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato',
-	'intem_redacteur' => 'redattore',
-	'intitule_licence' => 'Licenza',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento',
-	'item_administrateur_2' => 'amministratore',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication',
-	'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'i redattori',
-	'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
-	'item_oui' => 'Si',
-	'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.',
-	'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ',
-	'item_visiteur' => 'visitatore',
+    'info_traductions' => 'Traduzioni',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli',
+    'info_un_article' => 'un articolo, ',
+    'info_un_site' => 'un sito, ',
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL di test',
+    'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
+    'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
+    'info_visiteurs' => 'Visitatori',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
+    'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
+    'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:',
+    'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
+    'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@',
+    'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
+    'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato',
+    'intem_redacteur' => 'redattore',
+    'intitule_licence' => 'Licenza',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento',
+    'item_administrateur_2' => 'amministratore',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication',
+    'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'i redattori',
+    'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
+    'item_oui' => 'Si',
+    'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.',
+    'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ',
+    'item_visiteur' => 'visitatore',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti',
-	'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan del sito',
-	'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina',
-	'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche',
-	'lien_site' => 'sito',
-	'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto',
-	'lien_tout_deplier' => 'Espandi',
-	'lien_tout_replier' => 'Richiudi',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto',
-	'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli',
-	'lien_trier_statut' => 'Ordina per status',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:',
-	'logo_article' => 'Logo dell’articolo',
-	'logo_auteur' => 'Logo dell’autore',
-	'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica',
-	'logo_site' => 'Logo di questo sito',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche',
-	'logo_survol' => 'Logo per il rollover',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti',
+    'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan del sito',
+    'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina',
+    'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche',
+    'lien_site' => 'sito',
+    'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto',
+    'lien_tout_deplier' => 'Espandi',
+    'lien_tout_replier' => 'Richiudi',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto',
+    'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli',
+    'lien_trier_statut' => 'Ordina per status',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:',
+    'logo_article' => 'Logo dell’articolo',
+    'logo_auteur' => 'Logo dell’autore',
+    'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica',
+    'logo_site' => 'Logo di questo sito',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche',
+    'logo_survol' => 'Logo per il rollover',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database',
-	'module_fichier_langue' => 'File lingua',
-	'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
-	'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
-	'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
-	'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
-	'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database',
+    'module_fichier_langue' => 'File lingua',
+    'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
+    'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
+    'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
+    'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
+    'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contenuto',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
-	'onglet_discuter' => 'Discuti',
-	'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contenuto',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
+    'onglet_discuter' => 'Discuti',
+    'onglet_interactivite' => 'Interattività',
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Configurazione PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
-	'plugin_charger' => 'Download',
-	'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo',
-	'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabile',
-	'plugin_etat_test' => 'in prova',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.',
-	'plugin_info_credit' => 'Crediti',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo',
-	'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
-	'plugin_source' => 'origine: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin',
-	'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ',
-	'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo',
-	'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Attivo',
-	'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
-	'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato',
-	'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente',
-	'plugins_tous_liste' => 'Tutto',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
-	'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
-	'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Configurazione PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
+    'plugin_charger' => 'Download',
+    'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo',
+    'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabile',
+    'plugin_etat_test' => 'in prova',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.',
+    'plugin_info_credit' => 'Crediti',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo',
+    'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
+    'plugin_source' => 'origine: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin',
+    'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ',
+    'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo',
+    'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Attivo',
+    'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
+    'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato',
+    'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente',
+    'plugins_tous_liste' => 'Tutto',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
+    'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
+    'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso',
-	'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda',
-	'queue_priorite_tache' => 'priorità',
-	'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi',
-	'queue_titre' => 'Lista dei processi',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso',
+    'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda',
+    'queue_priorite_tache' => 'priorità',
+    'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi',
+    'queue_titre' => 'Lista dei processi',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Cartella:',
-	'required' => '(Obbligatorio)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Cartella:',
+    'required' => '(Obbligatorio)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'ora mancante',
-	'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'ora mancante',
+    'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.',
-	'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.',
+    'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
  compresi <i>tutti</i> i login dei redattori e degli amministratori. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).',
-	'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI',
-	'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.',
-	'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
-	'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).',
+    'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI',
+    'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.',
+    'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
+    'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
 che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no.
 Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.',
-	'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le &quot;:&quot;
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
-	'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le &quot;:&quot;
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
+    'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt>
 e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b>
 <p> Questi file possono servire a limitare l’accesso agli autori
 e agli amministratori in particolari aree del sito
 (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p>
 <p> Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione 
 di file).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ',
-	'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se  <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ',
+    'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se  <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato.
 Utilizza questo modulo con cognizione di causa...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
 Adesso è necessario aggiornare il database.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
-	'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
+    'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
+    'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
 una data di pubblicazione impostata nel futuro?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
 una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
+    'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
 ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile
 che sia per colpa del database stesso.</b><p>
 Il server SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle
@@ -832,87 +832,87 @@ 
 in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato che potrebbe contenere 
 delle informazioni utili per identificare il problema.</p><p>
 Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
 <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li>
 <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li>
 <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li>
 <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barre scure:  domenica / curve scure: evoluzione della media)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
-	'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
-	'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
+    'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barre scure:  domenica / curve scure: evoluzione della media)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
+    'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
+    'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
 cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.',
-	'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
-	'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
-	'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo
+    'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
+    'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
+    'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo
 di un sito Web da testare.',
-	'texte_titre_02' => 'Titolo:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo,
+    'texte_titre_02' => 'Titolo:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo,
 il sistema può segnalare gli articoli «aperti»
 di recente al fine di evitare modifiche simultanee.
 Questa opzione è disattivata di default
 per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.',
-	'texte_vide' => 'vuoto',
-	'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
-	'titre_config_langage' => 'Configura la lingua',
-	'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
-	'titre_identite_site' => 'Identità del sito',
-	'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica',
-	'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO',
-	'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
-	'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible',
-	'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati',
-	'titre_reparation' => 'Riparazione',
-	'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
-	'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni',
-	'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:',
-	'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo',
+    'texte_vide' => 'vuoto',
+    'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
+    'titre_config_langage' => 'Configura la lingua',
+    'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
+    'titre_identite_site' => 'Identità del sito',
+    'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica',
+    'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO',
+    'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
+    'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible',
+    'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati',
+    'titre_reparation' => 'Riparazione',
+    'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
+    'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni',
+    'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:',
+    'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versione:'
+    // V
+    'version' => 'Versione:'
 );

ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php

Indentation +507 added lines, -507 removed lines

@@ -4,476 +4,476 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible',
+    // A
+    'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Apondre',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Apondre',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'oras',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'oras',
 
-	// E
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
-	'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
+    // E
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
+    'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
 L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
  aquelas informacions.',
-	'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-	'entree_login' => 'Vòstre login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)',
-	'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl',
-	'entree_passe_ldap' => 'Senhal',
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
-	'entree_signature' => 'Signatura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
+    'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+    'entree_login' => 'Vòstre login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)',
+    'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl',
+    'entree_passe_ldap' => 'Senhal',
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
+    'entree_signature' => 'Signatura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.',
-	'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ',
-	'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
-	'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).',
-	'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats).  ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir',
-	'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
-	'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Chalendèir',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'icone_retour' => 'Tornar',
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-	'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
-	'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-	'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion',
-	'info_aujourdhui' => 'anuèit:',
-	'info_auteurs' => 'Los autors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
-	'info_avertissement' => 'Avís',
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.',
-	'info_chapeau' => 'Chapèl',
-	'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
-	'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
-	'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:',
-	'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
-	'info_contact' => 'Contacte',
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:',
-	'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!',
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
-	'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.',
-	'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
-	'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
+    // I
+    'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.',
+    'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ',
+    'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
+    'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).',
+    'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats).  ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir',
+    'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
+    'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Chalendèir',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'icone_retour' => 'Tornar',
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+    'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
+    'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
+    'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion',
+    'info_aujourdhui' => 'anuèit:',
+    'info_auteurs' => 'Los autors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
+    'info_avertissement' => 'Avís',
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.',
+    'info_chapeau' => 'Chapèl',
+    'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
+    'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
+    'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:',
+    'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
+    'info_contact' => 'Contacte',
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:',
+    'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!',
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
+    'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.',
+    'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
+    'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
  dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic
  d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas
  d’SPIP foncionarán pas.',
-	'info_hier' => 'ièr:',
-	'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
-	'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-	'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
-	'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
-	'info_jours' => 'jorns',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats',
-	'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
-	'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
+    'info_hier' => 'ièr:',
+    'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
+    'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
+    'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
+    'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
+    'info_jours' => 'jorns',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats',
+    'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
+    'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
   daus fichèirs SPIP {anteriora} a la que i aviá
   avans sobre aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
    e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
   fichèirs d’SPIP.}}',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
-	'info_moyenne' => 'mejana:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
+    'info_moyenne' => 'mejana:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
   Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primèiras) se pòdon pas desactivar.',
-	'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-	'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-	'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit
+    'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
+    'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
+    'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit
  (articles e brèvas publicats recentament).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
-	'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.',
-	'info_notes' => 'Nòtas',
-	'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
-	'info_ou' => 'o... ',
-	'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
-	'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
-	'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
+    'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.',
+    'info_notes' => 'Nòtas',
+    'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+    'info_ou' => 'o... ',
+    'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+    'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+    'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
  la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan
  a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure
  gràcias a un formulari automatizat e doncas accedirán vèrs l’espaci privat per
  prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic
  que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat.
 Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica z-es
  impossibla.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
-	'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
-	'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
-	'info_sans_titre' => 'Sens títol',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
-	'info_signatures' => 'signaturas',
-	'info_site' => 'Sit',
-	'info_site_2' => 'sit: ',
-	'info_site_min' => 'sit',
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
-	'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
-	'info_sites' => 'sits',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-	'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
-	'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
-	'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:',
-	'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.',
-	'info_texte' => 'Tèxt',
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-	'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
-	'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
-	'info_titre' => 'Títol:',
-	'info_total' => 'totau: ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
-	'info_tous_les' => 'totes los:',
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
-	'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.',
-	'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
-	'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.',
-	'info_tout_site5' => 'Article originau.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+    'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
+    'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
+    'info_sans_titre' => 'Sens títol',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
+    'info_signatures' => 'signaturas',
+    'info_site' => 'Sit',
+    'info_site_2' => 'sit: ',
+    'info_site_min' => 'sit',
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
+    'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
+    'info_sites' => 'sits',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
+    'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
+    'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
+    'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:',
+    'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.',
+    'info_texte' => 'Tèxt',
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+    'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
+    'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
+    'info_titre' => 'Títol:',
+    'info_total' => 'totau: ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
+    'info_tous_les' => 'totes los:',
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
+    'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.',
+    'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
+    'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.',
+    'info_tout_site5' => 'Article originau.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan.
 Las reviradas s’assòcian a l’originau,
 una color indica lor estat:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
-	'info_un_article' => 'un article, ',
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
-	'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
-	'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.',
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir',
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
-	'item_non' => 'Non pas',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs',
-	'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
-	'item_oui' => 'Òc be',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
-	'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
-	'item_visiteur' => 'vesitaire',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
+    'info_un_article' => 'un article, ',
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
+    'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
+    'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.',
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir',
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
+    'item_non' => 'Non pas',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs',
+    'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
+    'item_oui' => 'Òc be',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
+    'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
+    'item_visiteur' => 'vesitaire',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
-	'lien_site' => 'sit',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
-	'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
+    'lien_site' => 'sit',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
+    'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
-	'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga',
-	'module_raccourci' => '’Corcha',
-	'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament  dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.',
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:',
-	'mois_non_connu' => 'non conegut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
+    'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga',
+    'module_raccourci' => '’Corcha',
+    'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament  dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.',
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:',
+    'mois_non_connu' => 'non conegut',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
 
-	// R
-	'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
  inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
  que quauques elements daus articles s’utilizen pas.
  Utilizatz la tèira çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
+    'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
  patracat, podètz assajar una reparacion
  automatica.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-	'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
+    'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
   Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l’accès aus autors
   e administrators endacòm mai dins vòstre sit
@@ -481,46 +481,46 @@ 
  Se vos servís pas, podètz laissar aquesta opcion
   a sa valor predefinida (ges de creacion
   daus fichèirs).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
  diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats.
  En aquel cas, vau mai chamjar lo reglatge predefinit per 
  un jòc de caractèrs apropriat. ’Ma que siá vos conselham de far d’assais
  per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aquel paramètre, oblidetz pas nimai d’adaptar
  lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. 
  Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP.
  Ara chau metre a nivèl la basa de donadas
  dau sit.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
-	'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
+    'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
   se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
   En aquel cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
   laissaretz voida aquela casa.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
   data de publicacion z-es fixada a una 
   eschaiença futura?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
 tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo  boton "tornar calcular".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan
   sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
   qu’aquò venha be ben de la basa de donadas.  </b><p>
   SQL ten la facultat de reparar sas
@@ -530,70 +530,70 @@ 
  benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p>
   Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
   auberjador.<p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
  <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li>
  <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li>
  <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li>
  <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion',
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban
+    'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion',
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban
 dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas
 s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
-	'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
+    'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
     que lo voudriatz esprovar.',
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor 
   trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma
   pòt afichar los articles recentament "badats"
   a fin d’evitar las modificacions simultanèas.
   Aquela opcion z-es desactivada de manèira predefinida
   a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment
   intempestius.',
-	'texte_vide' => 'voide',
-	'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
-	'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
-	'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
-	'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:',
-	'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:',
-	'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF
+    'texte_vide' => 'voide',
+    'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
+    'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
+    'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
+    'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:',
+    'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:',
+    'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF
 );

ecrire/lang/ecrire_cpf.php

Indentation +539 added lines, -539 removed lines

@@ -4,613 +4,613 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin',
-	'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.',
-	'auteur' => 'Lotèr :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.',
-	'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna  @date_diff@ minit pasé',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.',
-	'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ',
-	'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin',
+    'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.',
+    'auteur' => 'Lotèr :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.',
+    'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna  @date_diff@ minit pasé',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.',
+    'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ',
+    'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Azouté',
-	'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali',
-	'bouton_modifier' => 'Sanz',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Azouté',
+    'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali',
+    'bouton_modifier' => 'Sanz',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn
 
 ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal',
-	'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon',
-	'bouton_suivant' => 'Answit',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman',
-	'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la',
-	'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal',
+    'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon',
+    'bouton_suivant' => 'Answit',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman',
+    'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la',
+    'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ',
-	'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ',
+    'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'èr',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'èr',
 
-	// E
-	'email' => 'ladrès imèl',
-	'email_2' => 'ladrès imèl :',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné',
-	'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)',
-	'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP.
+    // E
+    'email' => 'ladrès imèl',
+    'email_2' => 'ladrès imèl :',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné',
+    'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)',
+    'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP.
 
 
 Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr-rézo sak i dwa donn a ou.',
-	'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)',
-	'entree_login' => 'Out nondkod',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz',
-	'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)',
-	'entree_mot_passe' => 'Out modpas',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)',
-	'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas',
-	'entree_passe_ldap' => 'Modpas',
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ',
-	'entree_signature' => 'Sinyatir',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />',
-	'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn &lt;plugin&gt; andan fisyé pou la definisyon',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la',
+    'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)',
+    'entree_login' => 'Out nondkod',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz',
+    'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)',
+    'entree_mot_passe' => 'Out modpas',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)',
+    'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas',
+    'entree_passe_ldap' => 'Modpas',
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ',
+    'entree_signature' => 'Sinyatir',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />',
+    'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn &lt;plugin&gt; andan fisyé pou la definisyon',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.',
-	'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ',
-	'ical_methode_http' => 'Télésarzman',
-	'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).',
-	'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).',
-	'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma  XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl',
-	'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon',
-	'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ',
-	'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr',
-	'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ',
-	'icone_calendrier' => 'Kalandriyé',
-	'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali  ansanm dann lartik-la',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik',
-	'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
-	'icone_retour' => 'Bat-aryèr',
-	'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la',
-	'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 lartik',
-	'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.',
-	'info_administrateur' => 'Komandèr',
-	'info_administrateur_1' => 'Komandèr',
-	'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la',
-	'info_administrateurs' => 'Bann komandèr',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la',
-	'info_adresse' => 'si ladrès :',
-	'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik,
+    // I
+    'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.',
+    'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ',
+    'ical_methode_http' => 'Télésarzman',
+    'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).',
+    'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).',
+    'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma  XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl',
+    'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon',
+    'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ',
+    'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr',
+    'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ',
+    'icone_calendrier' => 'Kalandriyé',
+    'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali  ansanm dann lartik-la',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik',
+    'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
+    'icone_retour' => 'Bat-aryèr',
+    'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la',
+    'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 lartik',
+    'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.',
+    'info_administrateur' => 'Komandèr',
+    'info_administrateur_1' => 'Komandèr',
+    'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la',
+    'info_administrateurs' => 'Bann komandèr',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la',
+    'info_adresse' => 'si ladrès :',
+    'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik,
 SPIP i pé kré otomatikman inndé vinyèt (inndé tit-limaz), aparti 
  tout bann zimaz ou la déza sarzé. Sa lé itil pou kré
 inn liv-zimaz (sédir inn galri).',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté',
-	'info_article' => 'Lartik',
-	'info_article_2' => 'bann zartik',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ',
-	'info_articles_02' => 'bann zartik',
-	'info_articles_2' => 'Bann zartik',
-	'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la',
-	'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé',
-	'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon',
-	'info_aujourdhui' => 'Zordi :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
-	'info_auteurs' => 'Bann lotèr',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé',
-	'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité',
-	'info_avertissement' => 'Lavi',
-	'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.',
-	'info_chapeau' => 'Sapo',
-	'info_chapeau_2' => 'Sapo :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné',
-	'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :',
-	'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !',
-	'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl  lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon  si lo sit.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :',
-	'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.',
-	'info_contact' => 'Kontak',
-	'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :',
-	'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :',
-	'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !',
-	'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :',
-	'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ',
-	'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.',
-	'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr',
-	'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit',
-	'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.',
-	'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan  @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté',
+    'info_article' => 'Lartik',
+    'info_article_2' => 'bann zartik',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ',
+    'info_articles_02' => 'bann zartik',
+    'info_articles_2' => 'Bann zartik',
+    'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la',
+    'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé',
+    'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon',
+    'info_aujourdhui' => 'Zordi :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
+    'info_auteurs' => 'Bann lotèr',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé',
+    'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité',
+    'info_avertissement' => 'Lavi',
+    'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.',
+    'info_chapeau' => 'Sapo',
+    'info_chapeau_2' => 'Sapo :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné',
+    'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :',
+    'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !',
+    'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl  lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon  si lo sit.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :',
+    'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.',
+    'info_contact' => 'Kontak',
+    'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :',
+    'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :',
+    'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !',
+    'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :',
+    'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ',
+    'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.',
+    'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr',
+    'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit',
+    'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.',
+    'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan  @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé
 néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb.
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb.
  Bann drwa pou bann dalon lé kadré èk la koulèr likonn azot (komandèr= vèr ;lotèr = zonn).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi
 zot bann servèr. Dann ka-la, bann  fonksyonalité
 SPIP anba-la, i sava pa marsé.',
-	'info_hier' => 'Yèr :',
-	'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...',
-	'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.',
-	'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman',
-	'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr',
-	'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit',
-	'info_jours' => 'bann zor',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)',
-	'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb',
-	'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé  instalé.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn',
-	'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.',
-	'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.',
-	'info_maximum' => 'Pli gran siksé :',
-	'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la',
-	'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ',
-	'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon
+    'info_hier' => 'Yèr :',
+    'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...',
+    'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.',
+    'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman',
+    'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr',
+    'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit',
+    'info_jours' => 'bann zor',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)',
+    'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb',
+    'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé  instalé.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn',
+    'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.',
+    'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.',
+    'info_maximum' => 'Pli gran siksé :',
+    'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la',
+    'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ',
+    'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon
 vyé fisyé SPIP. Versyon-la lé pli zansyinn sak lété 
 avan sir lo sit : out bazdodné i sava dégréné
  oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br />{{Lé néséser arinstal tout bann 
 fisyé SPIP.}}',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :',
-	'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin',
-	'info_moyenne' => 'Mwayinn :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb.
+    'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :',
+    'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin',
+    'info_moyenne' => 'Mwayinn :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb.
   Zot i pé pa dégrèn bann lang sak lé déza prézan sir out sitwèb (ni afis azot dabor).
  ',
-	'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?',
-	'info_nom' => 'Non',
-	'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan',
-	'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,',
-	'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl
+    'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?',
+    'info_nom' => 'Non',
+    'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan',
+    'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,',
+    'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl
 la finn dèt publyé).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté',
-	'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.',
-	'info_notes' => 'Bann komantèr',
-	'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :',
-	'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot',
-	'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ',
-	'info_ou' => 'ou...',
-	'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi',
-	'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)',
-	'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.',
-	'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)',
-	'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :',
-	'info_pour' => 'pou',
-	'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté',
+    'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.',
+    'info_notes' => 'Bann komantèr',
+    'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :',
+    'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot',
+    'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ',
+    'info_ou' => 'ou...',
+    'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi',
+    'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)',
+    'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.',
+    'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)',
+    'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :',
+    'info_pour' => 'pou',
+    'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl
 versyon SPIP.',
-	'info_ps' => 'K.D',
-	'info_publier' => 'pibliyé',
-	'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb,     anon fé zwé lopsyon anba-terla :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si
+    'info_ps' => 'K.D',
+    'info_publier' => 'pibliyé',
+    'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb,     anon fé zwé lopsyon anba-terla :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si
  ou vé, bann lotèr i poura inskri azot èk lo formulèr otomatik. Zot i poura akosté
 sir figirwèb privé é propoz zot prop zartik minm.
 <blockquote><i>Dan moman linskrisyon, bann zitilizatèr i giny inn limèl otomatikman. Limèl-la i donn azot bann kod lakostaz sir figirwèb privé. Nana désertin zéberzèr
 sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr : dann kala, linskrisyon otomatik li lé pa posib', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb',
-	'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.',
-	'info_redacteur_1' => 'Lotèr',
-	'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Bann lotèr',
-	'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR',
-	'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)',
-	'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté',
-	'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :',
-	'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :',
-	'info_rubriques' => 'Bann rubrik',
-	'info_rubriques_02' => 'bann rubrik',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé',
-	'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :',
-	'info_signatures' => 'bann sinyatir',
-	'info_site' => 'Sitwèb',
-	'info_site_2' => 'sitwèb :',
-	'info_site_min' => 'sitwèb',
-	'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé',
-	'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF
-	'info_sites' => 'bann sitwèb',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la',
-	'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi',
-	'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé',
-	'info_sous_titre' => 'Soutitr :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Komandèr',
-	'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Lotèr',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).',
-	'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal',
-	'info_surtitre' => 'Sirtitr :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :',
-	'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.',
-	'info_texte' => 'Tèks',
-	'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ',
-	'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)',
-	'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri',
-	'info_titre' => 'Titr :',
-	'info_total' => 'Boudikont :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la',
-	'info_tous_les' => 'tout bann :',
-	'info_tout_site' => 'Lo sit antyé',
-	'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.',
-	'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.',
-	'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ',
-	'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb',
+    'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.',
+    'info_redacteur_1' => 'Lotèr',
+    'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Bann lotèr',
+    'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR',
+    'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)',
+    'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté',
+    'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :',
+    'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :',
+    'info_rubriques' => 'Bann rubrik',
+    'info_rubriques_02' => 'bann rubrik',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé',
+    'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :',
+    'info_signatures' => 'bann sinyatir',
+    'info_site' => 'Sitwèb',
+    'info_site_2' => 'sitwèb :',
+    'info_site_min' => 'sitwèb',
+    'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé',
+    'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF
+    'info_sites' => 'bann sitwèb',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la',
+    'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi',
+    'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé',
+    'info_sous_titre' => 'Soutitr :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Komandèr',
+    'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Lotèr',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).',
+    'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal',
+    'info_surtitre' => 'Sirtitr :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :',
+    'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.',
+    'info_texte' => 'Tèks',
+    'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ',
+    'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)',
+    'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri',
+    'info_titre' => 'Titr :',
+    'info_total' => 'Boudikont :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la',
+    'info_tous_les' => 'tout bann :',
+    'info_tout_site' => 'Lo sit antyé',
+    'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.',
+    'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.',
+    'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ',
+    'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé.
 Bann tradiksyon lé prézanté an gatiraz,
 sanm in koulèr i présiz son léta :',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik',
-	'info_un_article' => 'inn lartik,',
-	'info_un_site' => 'inn sit,',
-	'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_urlref' => 'Gatir wèb :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :',
-	'info_visiteur_1' => 'Vizitèr',
-	'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb',
-	'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr',
-	'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP  li roul pa èk :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :',
-	'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.',
-	'intem_redacteur' => 'lotèr',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman',
-	'item_administrateur_2' => 'komandèr',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon',
-	'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
-	'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr',
-	'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd',
-	'item_login' => 'Nondkod',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.',
-	'item_non' => 'Non',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la',
-	'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
-	'item_oui' => 'Wi',
-	'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.',
-	'item_reponse_article' => 'Répons lartik',
-	'item_visiteur' => 'vizitèr',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik',
+    'info_un_article' => 'inn lartik,',
+    'info_un_site' => 'inn sit,',
+    'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_urlref' => 'Gatir wèb :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :',
+    'info_visiteur_1' => 'Vizitèr',
+    'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb',
+    'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr',
+    'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP  li roul pa èk :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :',
+    'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.',
+    'intem_redacteur' => 'lotèr',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman',
+    'item_administrateur_2' => 'komandèr',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon',
+    'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
+    'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr',
+    'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd',
+    'item_login' => 'Nondkod',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.',
+    'item_non' => 'Non',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la',
+    'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
+    'item_oui' => 'Wi',
+    'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.',
+    'item_reponse_article' => 'Répons lartik',
+    'item_visiteur' => 'vizitèr',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la',
-	'lien_email' => 'limèl',
-	'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la',
-	'lien_site' => 'sitwèb',
-	'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout',
-	'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ',
-	'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik',
-	'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :',
-	'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF
-	'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la',
+    'lien_email' => 'limèl',
+    'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la',
+    'lien_site' => 'sitwèb',
+    'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout',
+    'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ',
+    'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik',
+    'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :',
+    'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF
+    'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné',
-	'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang',
-	'module_raccourci' => 'Rédiyon',
-	'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé',
-	'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui  andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ',
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang  « @module@ » , zot i va trouv ali po :',
-	'mois_non_connu' => 'lé pa konu',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné',
+    'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang',
+    'module_raccourci' => 'Rédiyon',
+    'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé',
+    'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui  andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ',
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang  « @module@ » , zot i va trouv ali po :',
+    'mois_non_connu' => 'lé pa konu',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr',
 
-	// P
-	'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman',
-	'plugin_etat_experimental' => 'lé  selman espérimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'Lé korek',
-	'plugin_etat_test' => 'lé pou testé',
-	'plugins_liste' => 'La lis bann plugin',
+    // P
+    'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman',
+    'plugin_etat_experimental' => 'lé  selman espérimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'Lé korek',
+    'plugin_etat_test' => 'lé pou testé',
+    'plugins_liste' => 'La lis bann plugin',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Répertwar :',
-	'required' => '[Obligatwar]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Répertwar :',
+    'required' => '[Obligatwar]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...)  zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas',
-	'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...)  zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas',
+    'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné,
 <i>tout</i> minm bann laksè lotèr èk komandèr. Si ou i anserv ali, i sra nésésèr fé zwé inn nouvèl 
 linstalasyon do SPIP pou kré inn nouvèl labaz èk inn promyé laksé komandèr.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot  URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).',
-	'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR',
-	'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :',
-	'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin  plizyèr bann bazdodné.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ zéléman',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot  URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).',
+    'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR',
+    'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :',
+    'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin  plizyèr bann bazdodné.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ zéléman',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman
 dann bann zartik lé pa itilizé.
 Anserv lalist anba-la pou kadr byin sak lé disponib.',
-	'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn 
+    'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn 
  dégréné, éséy aranz ali otomatikman.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ',
-	'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.',
-	'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé',
-	'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ',
+    'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.',
+    'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé',
+    'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt>
 é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar @dossier@ ?</b><p>
 Fisyé-la, li pé èd aou pou limit laksé désertinn lotèr ou minm bann komandèr sir sèrtin kwinn out sit
 (pa égsanp : zot i sra pa kav lir lo program-déor pou sifklé bann vizit).<p>
 Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé  out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé  out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté.
 Ansèrv formulèr-la èk prékosyon...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP.
 Ifo astèr armètanivo labazdodné.',
-	'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou  swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :',
-	'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.',
-	'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...),
+    'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou  swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :',
+    'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.',
+    'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...),
 pour ariv sir tout bann sit zot la sindiké.
 Dann ka-la mèt isi son ladrès, dann form présizé la 
 <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Sinonsa,
 lés sinpman kaz-la vid.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé
 arkalkil inn sèl paz, ni konsèy aou pas dann léspas piblik èk anserv lo bouton « arkalkil ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé
+    'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé
  sank ou vwa pwin okinn rézon pou sa, lé posib lafot sa lé labazdodné li-minm.</b><p>
 SQL néna inn kalité pou aranz tout son bann tab 
 kank zot lé abimé sanm inn aksidan. Ou pé eséy isi inn aranzman ; dan ka li mars pa,  konsèrv inn kopi lafisaz, akoz néna petèt bann zindikasyon kosa i mars pa...<p>
 Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin :
 <ul><li> lo forma otomatik pou tout bann dat sak lé afisé sir lintèrfas out sit piblik ;</li>
 <li> bann karaktèr-limprimri sak SPIP i dwa anserv pou afisé bann tèks ;</li>
 <li> la lang ifo ansèrv pour tout bann formulèr ;</li>
 <li> la lang léspas privé.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Soutitr',
-	'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar :  dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon',
-	'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn',
-	'texte_statut_refuses' => 'arfizé',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sirtitr',
-	'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné',
-	'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.',
-	'texte_titre_02' => 'Titr :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm  inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané.
+    'texte_sous_titre' => 'Soutitr',
+    'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar :  dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon',
+    'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn',
+    'texte_statut_refuses' => 'arfizé',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.',
+    'texte_sur_titre' => 'Sirtitr',
+    'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné',
+    'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.',
+    'texte_titre_02' => 'Titr :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm  inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané.
 Mé vèy byin, lopsyon-la, li lé pa aktivé otomatikman pou anpès lafisaz inn lavizman abizif.',
-	'texte_vide' => 'vid',
-	'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
-	'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik',
-	'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb',
-	'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :',
-	'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK',
-	'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
-	'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la',
-	'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr',
-	'titre_reparation' => 'Aranzman',
-	'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir',
-	'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :',
-	'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :',
-	'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF
+    'texte_vide' => 'vid',
+    'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
+    'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik',
+    'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb',
+    'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :',
+    'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK',
+    'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
+    'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la',
+    'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr',
+    'titre_reparation' => 'Aranzman',
+    'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir',
+    'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :',
+    'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :',
+    'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.',
 
-	// V
-	'version' => 'Vesyon :'
+    // V
+    'version' => 'Vesyon :'
 );

ecrire/lang/ecrire_nl.php

Indentation +824 added lines, -824 removed lines

@@ -4,408 +4,408 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Plugin activeren',
-	'affichage' => 'Weergave',
-	'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.',
-	'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen',
-	'auteur' => 'Auteur:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.',
-	'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling',
-	'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Plugin activeren',
+    'affichage' => 'Weergave',
+    'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.',
+    'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen',
+    'auteur' => 'Auteur:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.',
+    'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling',
+    'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen',
-	'bouton_ajouter' => 'Toevoegen',
-	'bouton_annuler' => 'Annuleren',
-	'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen',
-	'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren',
-	'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken',
-	'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen',
-	'bouton_fermer' => 'Sluiten',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update',
-	'bouton_modifier' => 'Wijzigen',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen',
-	'bouton_redirection' => 'OMLEIDING',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten',
-	'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen',
-	'bouton_suivant' => 'Volgende',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel',
-	'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen',
-	'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen',
+    'bouton_ajouter' => 'Toevoegen',
+    'bouton_annuler' => 'Annuleren',
+    'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen',
+    'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren',
+    'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken',
+    'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen',
+    'bouton_fermer' => 'Sluiten',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update',
+    'bouton_modifier' => 'Wijzigen',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen',
+    'bouton_redirection' => 'OMLEIDING',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten',
+    'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen',
+    'bouton_suivant' => 'Volgende',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel',
+    'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen',
+    'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.',
-	'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.',
-	'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren',
-	'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases',
-	'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:',
-	'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard',
-	'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken',
-	'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Virtuele artikelen',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database',
-	'connexion_ldap' => 'Aansluiten:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.',
+    'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.',
+    'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren',
+    'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases',
+    'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:',
+    'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard',
+    'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken',
+    'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Virtuele artikelen',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database',
+    'connexion_ldap' => 'Aansluiten:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'uur',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'uur',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@',
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek',
-	'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres',
-	'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)',
-	'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.',
-	'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)',
-	'entree_login' => 'Je login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)',
-	'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam',
-	'entree_nom_site' => 'De websitenaam',
-	'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord',
-	'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord',
-	'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek',
-	'entree_signature' => 'Handtekening',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />',
-	'entree_url' => 'Je website-adres (URL)',
-	'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ontbreekt in het definitiebestand',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin',
+    // E
+    'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@',
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek',
+    'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres',
+    'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)',
+    'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.',
+    'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)',
+    'entree_login' => 'Je login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)',
+    'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam',
+    'entree_nom_site' => 'De websitenaam',
+    'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord',
+    'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord',
+    'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek',
+    'entree_signature' => 'Handtekening',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />',
+    'entree_url' => 'Je website-adres (URL)',
+    'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ontbreekt in het definitiebestand',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable.
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable.
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.',
-	'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.',
-	'ical_methode_http' => 'Downloaden',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).',
-	'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).',
-	'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst',
-	'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden',
-	'icone_accueil' => 'Home',
-	'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren',
-	'icone_activite' => 'Activiteit',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer',
-	'icone_administration' => 'Beheer',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen',
-	'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie',
-	'icone_calendrier' => 'Kalender',
-	'icone_configuration' => 'Configuratie',
-	'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken',
-	'icone_developpement' => 'Ontwikkeling',
-	'icone_edition' => 'Items',
-	'icone_ma_langue' => 'Mijn taal',
-	'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie',
-	'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren',
-	'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen',
-	'icone_publication' => 'Publicatie',
-	'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren',
-	'icone_retour' => 'Terug',
-	'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel',
-	'icone_squelette' => 'Skeletten',
-	'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen',
-	'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.',
-	'info_1_article' => '1 artikel',
-	'info_1_auteur' => '1 auteur',
-	'info_1_message' => '1 bericht',
-	'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubriek',
-	'info_1_visiteur' => '1 bezoeker',
-	'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten',
-	'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Beheerder',
-	'info_administrateur_1' => 'Beheerder',
-	'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve',
-	'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken',
-	'info_administrateurs' => 'Beheerders',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren',
-	'info_adresse' => 'aan/naar het adres:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:',
-	'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Tonen',
-	'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken.
+    // I
+    'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.',
+    'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.',
+    'ical_methode_http' => 'Downloaden',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).',
+    'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).',
+    'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst',
+    'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden',
+    'icone_accueil' => 'Home',
+    'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren',
+    'icone_activite' => 'Activiteit',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer',
+    'icone_administration' => 'Beheer',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen',
+    'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie',
+    'icone_calendrier' => 'Kalender',
+    'icone_configuration' => 'Configuratie',
+    'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken',
+    'icone_developpement' => 'Ontwikkeling',
+    'icone_edition' => 'Items',
+    'icone_ma_langue' => 'Mijn taal',
+    'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie',
+    'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren',
+    'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen',
+    'icone_publication' => 'Publicatie',
+    'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren',
+    'icone_retour' => 'Terug',
+    'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel',
+    'icone_squelette' => 'Skeletten',
+    'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen',
+    'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.',
+    'info_1_article' => '1 artikel',
+    'info_1_auteur' => '1 auteur',
+    'info_1_message' => '1 bericht',
+    'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubriek',
+    'info_1_visiteur' => '1 bezoeker',
+    'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten',
+    'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Beheerder',
+    'info_administrateur_1' => 'Beheerder',
+    'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve',
+    'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken',
+    'info_administrateurs' => 'Beheerders',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren',
+    'info_adresse' => 'aan/naar het adres:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:',
+    'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Tonen',
+    'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken.
 ',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen',
-	'info_article' => 'artikel',
-	'info_article_2' => 'artikelen',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering',
-	'info_articles_02' => 'artikelen',
-	'info_articles_2' => 'Artikelen',
-	'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur',
-	'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen',
-	'info_articles_tous' => 'Alle artikelen',
-	'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen',
-	'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten',
-	'info_aucun_article' => 'Geen artikelen',
-	'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur',
-	'info_aucun_message' => 'Geen bericht',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek',
-	'info_aujourdhui' => 'vandaag:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>',
-	'info_auteurs' => 'De auteurs',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs',
-	'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie',
-	'info_avertissement' => 'Waarschuwing',
-	'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?',
-	'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.',
-	'info_bio' => 'biografie',
-	'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.',
-	'info_chapeau' => 'Kop',
-	'info_chapeau_2' => 'Kop :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek',
-	'info_choix_base' => 'Derde stap:',
-	'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!',
-	'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:',
-	'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding',
-	'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen',
-	'info_contributions' => 'Bijdragen',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database',
-	'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:',
-	'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:',
-	'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:',
-	'info_derniere_etape' => 'Klaar!',
-	'info_descriptif' => 'Beschrijving:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies',
-	'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.',
-	'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):',
-	'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen',
-	'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen',
+    'info_article' => 'artikel',
+    'info_article_2' => 'artikelen',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering',
+    'info_articles_02' => 'artikelen',
+    'info_articles_2' => 'Artikelen',
+    'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur',
+    'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen',
+    'info_articles_tous' => 'Alle artikelen',
+    'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen',
+    'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten',
+    'info_aucun_article' => 'Geen artikelen',
+    'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur',
+    'info_aucun_message' => 'Geen bericht',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek',
+    'info_aujourdhui' => 'vandaag:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>',
+    'info_auteurs' => 'De auteurs',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs',
+    'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie',
+    'info_avertissement' => 'Waarschuwing',
+    'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?',
+    'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.',
+    'info_bio' => 'biografie',
+    'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.',
+    'info_chapeau' => 'Kop',
+    'info_chapeau_2' => 'Kop :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek',
+    'info_choix_base' => 'Derde stap:',
+    'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!',
+    'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:',
+    'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding',
+    'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen',
+    'info_contributions' => 'Bijdragen',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database',
+    'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:',
+    'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:',
+    'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:',
+    'info_derniere_etape' => 'Klaar!',
+    'info_descriptif' => 'Beschrijving:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies',
+    'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.',
+    'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):',
+    'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen',
+    'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse
  technische onderhoudsfuncties. Sommige vereisen een specifiek verificatieproces, dat nodig is voor FTP-toegang tot de website.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site.
+    'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site.
  Hun status is te herkennen aan de kleur van het icoontje (beheerder = groen; redacteur = geel).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje,
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje,
 gewiste auteurs met een grijze.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de
+    'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de
  publieke site vinden (forums met inschrijving).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.',
-	'info_hier' => 'gisteren:',
-	'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...',
-	'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.',
-	'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend',
-	'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens',
-	'info_inscription' => 'Ingeschreven op',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs',
-	'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site',
-	'info_jours' => 'dagen',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)',
-	'info_langues' => 'Talen van de site',
-	'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren',
-	'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik',
-	'info_login_trop_court' => 'Login te kort.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.',
-	'info_logos' => 'De logo’s',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek',
-	'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie',
-	'info_message_technique' => 'Technisch bericht:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd',
-	'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:',
-	'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site',
-	'info_moyenne' => 'gemiddeld:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site.
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.',
+    'info_hier' => 'gisteren:',
+    'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...',
+    'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.',
+    'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend',
+    'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens',
+    'info_inscription' => 'Ingeschreven op',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs',
+    'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site',
+    'info_jours' => 'dagen',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)',
+    'info_langues' => 'Talen van de site',
+    'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren',
+    'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik',
+    'info_login_trop_court' => 'Login te kort.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.',
+    'info_logos' => 'De logo’s',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek',
+    'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie',
+    'info_message_technique' => 'Technisch bericht:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd',
+    'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:',
+    'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site',
+    'info_moyenne' => 'gemiddeld:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site.
   Talen die al worden gebruikt (vooraan in de lijst getoond) kunnen niet geschrapt worden.
 ',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu',
-	'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ berichten',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers',
-	'info_nom' => 'Naam',
-	'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan',
-	'info_nom_site' => 'Naam van je site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
-	'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste  nieuwtjes van de site te melden
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu',
+    'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ berichten',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers',
+    'info_nom' => 'Naam',
+    'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan',
+    'info_nom_site' => 'Naam van je site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
+    'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste  nieuwtjes van de site te melden
    (recent gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen',
-	'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.',
-	'info_notes' => 'Voetnoot',
-	'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
-	'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren',
-	'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES',
-	'info_ou' => 'of...',
-	'info_page_interdite' => 'Verboden pagina',
-	'info_par_nom' => 'op naam',
-	'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen',
-	'info_par_statut' => 'op status',
-	'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.',
-	'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)',
-	'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
-	'info_pour' => 'voor',
-	'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap',
-	'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.',
-	'info_ps' => 'N.B.',
-	'info_publier' => 'publiceren',
-	'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen',
+    'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.',
+    'info_notes' => 'Voetnoot',
+    'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
+    'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren',
+    'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES',
+    'info_ou' => 'of...',
+    'info_page_interdite' => 'Verboden pagina',
+    'info_par_nom' => 'op naam',
+    'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen',
+    'info_par_statut' => 'op status',
+    'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.',
+    'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)',
+    'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
+    'info_pour' => 'voor',
+    'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap',
+    'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.',
+    'info_ps' => 'N.B.',
+    'info_publier' => 'publiceren',
+    'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf
  de publieke site? Indien wel, dan kunnen bezoekers
  zich via een geautomatiseerd formulier inschrijven en
  toegang krijgen tot de privé-ruimte om zelf artikelen
@@ -415,481 +415,481 @@ 
  blokkeren echter het versturen van e-mail vanaf hun
  servers: in dat geval is een automatische inschrijving
  niet mogelijk.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ',
-	'info_racine_site' => 'Begin van de site',
-	'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redacteur',
-	'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redacteurs',
-	'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE',
-	'info_redirection' => 'Doorverwijzing',
-	'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.',
-	'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:',
-	'info_rubriques' => 'Rubrieken',
-	'info_rubriques_02' => 'rubrieken',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken',
-	'info_sans_titre' => 'Zonder titel',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:',
-	'info_signatures' => 'namen',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'site:',
-	'info_site_min' => 'site',
-	'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website',
-	'info_site_web' => 'Website:',
-	'info_sites' => 'sites',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ',
-	'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken',
-	'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ',
-	'info_sous_titre' => 'Ondertitel:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Beheerder',
-	'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redacteur',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.',
-	'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit',
-	'info_surtitre' => 'Opschrift:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?',
-	'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:',
-	'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.',
-	'info_texte' => 'Tekst',
-	'info_texte_explicatif' => 'Uitleg',
-	'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)',
-	'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht',
-	'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht',
-	'info_titre' => 'Titel:',
-	'info_total' => 'totaal:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen',
-	'info_tous_les' => 'alle:',
-	'info_tout_site' => 'Volledige site',
-	'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.',
-	'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.',
-	'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.',
-	'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.',
-	'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ',
+    'info_racine_site' => 'Begin van de site',
+    'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redacteur',
+    'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redacteurs',
+    'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE',
+    'info_redirection' => 'Doorverwijzing',
+    'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.',
+    'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:',
+    'info_rubriques' => 'Rubrieken',
+    'info_rubriques_02' => 'rubrieken',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken',
+    'info_sans_titre' => 'Zonder titel',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:',
+    'info_signatures' => 'namen',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'site:',
+    'info_site_min' => 'site',
+    'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website',
+    'info_site_web' => 'Website:',
+    'info_sites' => 'sites',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ',
+    'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken',
+    'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ',
+    'info_sous_titre' => 'Ondertitel:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Beheerder',
+    'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redacteur',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.',
+    'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit',
+    'info_surtitre' => 'Opschrift:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?',
+    'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:',
+    'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.',
+    'info_texte' => 'Tekst',
+    'info_texte_explicatif' => 'Uitleg',
+    'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)',
+    'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht',
+    'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht',
+    'info_titre' => 'Titel:',
+    'info_total' => 'totaal:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen',
+    'info_tous_les' => 'alle:',
+    'info_tout_site' => 'Volledige site',
+    'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.',
+    'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.',
+    'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.',
+    'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.',
+    'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond.
 Vertalingen worden gelinkt aan het origineel,
 een kleur geeft hun status aan:',
-	'info_traductions' => 'Vertalingen',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen',
-	'info_un_article' => 'een artikel, ',
-	'info_un_site' => 'een website, ',
-	'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'Proxy-URL',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.',
-	'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
-	'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:',
-	'info_visiteur_1' => 'Bezoeker',
-	'info_visiteur_2' => 'van de publieke site',
-	'info_visiteurs' => 'Bezoekers',
-	'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site',
-	'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend',
-	'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:',
-	'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend',
-	'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop  «volgende» om de installatie te beginnen.',
-	'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:',
-	'install_tables_base' => 'Tabellen van de database',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status',
-	'intem_redacteur' => 'redacteur',
-	'intitule_licence' => 'Licentie',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren',
-	'item_administrateur_2' => 'beheerder',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden',
-	'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs',
-	'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.',
-	'item_non' => 'Nee',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren',
-	'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek',
-	'item_oui' => 'Ja',
-	'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.',
-	'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel',
-	'item_visiteur' => 'bezoeker',
+    'info_traductions' => 'Vertalingen',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen',
+    'info_un_article' => 'een artikel, ',
+    'info_un_site' => 'een website, ',
+    'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'Proxy-URL',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.',
+    'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
+    'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:',
+    'info_visiteur_1' => 'Bezoeker',
+    'info_visiteur_2' => 'van de publieke site',
+    'info_visiteurs' => 'Bezoekers',
+    'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site',
+    'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend',
+    'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:',
+    'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend',
+    'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop  «volgende» om de installatie te beginnen.',
+    'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:',
+    'install_tables_base' => 'Tabellen van de database',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status',
+    'intem_redacteur' => 'redacteur',
+    'intitule_licence' => 'Licentie',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren',
+    'item_administrateur_2' => 'beheerder',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden',
+    'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs',
+    'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.',
+    'item_non' => 'Nee',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren',
+    'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek',
+    'item_oui' => 'Ja',
+    'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.',
+    'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel',
+    'item_visiteur' => 'bezoeker',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'onbekend',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'onbekend',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen',
-	'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan',
-	'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina',
-	'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen',
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren',
-	'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen',
-	'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen',
-	'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen',
-	'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:',
-	'logo_article' => 'Logo van het artikel',
-	'logo_auteur' => 'Logo van de auteur',
-	'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ',
-	'logo_site' => 'Logo van deze site',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken',
-	'logo_survol' => 'Logo voor rollover',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen',
+    'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan',
+    'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina',
+    'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen',
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren',
+    'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen',
+    'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen',
+    'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen',
+    'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:',
+    'logo_article' => 'Logo van het artikel',
+    'logo_auteur' => 'Logo van de auteur',
+    'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ',
+    'logo_site' => 'Logo van deze site',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken',
+    'logo_survol' => 'Logo voor rollover',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen',
-	'module_fichier_langue' => 'Taalbestand',
-	'module_raccourci' => 'Snelkoppeling',
-	'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst',
-	'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.',
-	'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:',
-	'mois_non_connu' => 'Onbekend',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen',
+    'module_fichier_langue' => 'Taalbestand',
+    'module_raccourci' => 'Snelkoppeling',
+    'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst',
+    'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.',
+    'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:',
+    'mois_non_connu' => 'Onbekend',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Inhoud',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren',
-	'onglet_discuter' => 'Discussiëren',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit',
-	'onglet_proprietes' => 'Eigendommen',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Inhoud',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren',
+    'onglet_discuter' => 'Discussiëren',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit',
+    'onglet_proprietes' => 'Eigendommen',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'PHP Configuratie',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@',
-	'plugin_charger' => 'Download',
-	'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabiel',
-	'plugin_etat_test' => 'in test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'om...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.',
-	'plugin_info_credit' => 'Credits',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie',
-	'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.',
-	'plugin_source' => 'bron: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen',
-	'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren',
-	'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ',
-	'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst',
-	'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.',
-	'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Actief',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.',
-	'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lijst van plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english
-	'plugins_recents' => 'Recente plugins.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Alle',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lijst',
-	'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'PHP Configuratie',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@',
+    'plugin_charger' => 'Download',
+    'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabiel',
+    'plugin_etat_test' => 'in test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'om...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.',
+    'plugin_info_credit' => 'Credits',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie',
+    'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.',
+    'plugin_source' => 'bron: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen',
+    'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren',
+    'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ',
+    'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst',
+    'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.',
+    'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Actief',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.',
+    'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lijst van plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english
+    'plugins_recents' => 'Recente plugins.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Alle',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lijst',
+    'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren',
-	'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF
-	'queue_priorite_tache' => 'prioriteit',
-	'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren',
+    'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF
+    'queue_priorite_tache' => 'prioriteit',
+    'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Map:',
-	'required' => '(verplicht)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Map:',
+    'required' => '(verplicht)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'zonder tijdstip',
-	'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'zonder tijdstip',
+    'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)',
-	'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)',
+    'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database,
 inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je dit uitgevoerd hebt, dien je de herinstallatie van SPIP te starten om een volledig nieuwe database aan te maken met toegangsrechten voor een eerste beheerder.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs.  Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).',
-	'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:',
-	'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementen',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.',
-	'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs.  Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).',
+    'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:',
+    'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementen',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.',
+    'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel
  wel of niet te gebruiken.
  Geef op de lijst hieronder aan welke elementen je wil gebruiken.',
-	'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is,
+    'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is,
   kan je een automatisch herstel proberen.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.',
-	'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen',
-	'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».',
-	'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.',
+    'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen',
+    'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».',
+    'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt>
   en <tt>.htpasswd-admin</tt> in de directory @dossier@ ?</b><p>
  Deze bestanden die je kunt gebruiken om toegang te beperken tot 
  auteurs en beheerders in andere delen van je site 
    (externe programma statistieken, bijvoorbeeld).</p><p>
 Als dit geen geen nut heeft, kunt je de standaard instellingen behouden (geen nieuw bestand maken).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je',
-	'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je',
+    'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld.
  Gebruik dit formulier met de nodige voorzichtigheid...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je
  eveneens de database te updaten.',
-	'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een  grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable.
-	'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.',
-	'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de
+    'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een  grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable.
+    'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.',
+    'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de
   publicatiedatum is vastgelegd op een
   toekomstige datum?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop  «vernieuwen».',
-	'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen:
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop  «vernieuwen».',
+    'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen:
  <ul><li> het standaardformaat van de data op de publieke site;</li>
  <li> de aard van de typografische motor die SPIP dient te gebruiken om teksten te tonen;</li>
  <li> de taal die gebruikt moet worden op de formulieren van de publieke site;</li>
  <li> de taal die standaard wordt voorgesteld in het privé-gedeelte.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Ondertitel',
-	'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes:  zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring',
-	'texte_statut_publies' => 'online geplaatst',
-	'texte_statut_refuses' => 'geweigerd',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de  buffer (cache) te verwijderen.
+    'texte_sous_titre' => 'Ondertitel',
+    'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes:  zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring',
+    'texte_statut_publies' => 'online geplaatst',
+    'texte_statut_refuses' => 'geweigerd',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de  buffer (cache) te verwijderen.
 Dit kan handig zijn als je veel pagina’s hebt gewijzigd, de layout of de structuur van de site hebt veranderd.
  De nieuwste pagina’s worden dan getoond en de buffer wordt opnieuw opgebouwd.',
-	'texte_sur_titre' => 'Opschrift',
-	'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database',
-	'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.',
-	'texte_titre_02' => 'Titel:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden
+    'texte_sur_titre' => 'Opschrift',
+    'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database',
+    'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.',
+    'texte_titre_02' => 'Titel:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden
  om te vermijden dat simultaan
  wijzigingen worden aangebracht.
  Deze optie is niet standaard geactiveerd om te vermijden dat er teveel waarschuwingsberichten op het
  scherm verschijnen.',
-	'texte_vide' => 'leeg',
-	'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken',
-	'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud',
-	'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site',
-	'titre_config_langage' => 'Stel de taal in',
-	'titre_configuration' => 'Configuratie van de site',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:',
-	'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site',
-	'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek',
-	'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL',
-	'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Artikelen',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie',
-	'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering',
-	'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen',
-	'titre_reparation' => 'Herstel',
-	'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:',
-	'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen',
-	'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:',
-	'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven',
+    'texte_vide' => 'leeg',
+    'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken',
+    'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud',
+    'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site',
+    'titre_config_langage' => 'Stel de taal in',
+    'titre_configuration' => 'Configuratie van de site',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:',
+    'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site',
+    'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek',
+    'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL',
+    'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Artikelen',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie',
+    'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering',
+    'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen',
+    'titre_reparation' => 'Herstel',
+    'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:',
+    'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen',
+    'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:',
+    'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versie:'
+    // V
+    'version' => 'Versie:'
 );

ecrire/lang/ecrire_vi.php

Indentation +506 added lines, -506 removed lines

@@ -4,467 +4,467 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.',
-	'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.',
-	'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Hướng đi mà bạn đã chọn',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'dường như không đúng. Xin vui lòng trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện cung cấp.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Không nối vào SQL được.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Trở lại trang trước và kiểm lại các dữ kiện vừa cho vào.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Không nối vào LDAP server được.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện đã cung cấp.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Một cách khác, đừng dùng LDAP support để đem tên người dùng vào.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Không có database nào hết, hoặc đặc điểm cho phép liệt kê tên database bị tắt đi vì lý do an ninh (thường là như vậy cho nhiều máy chủ)',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Trong trường hợp lựa chọn thứ nhì xảy ra, sau khi bạn login vào, có thể một database có tên lúc đó có thể dùng được: ',
-	'avis_non_acces_page' => 'Bạn không có quyền vào trang này.',
-	'avis_operation_echec' => 'Thao tác thất bại.',
-	'avis_suppression_base' => 'BÁO ĐỘNG, xóa dữ kiện rồi sẽ không lấy lại được',
+    // A
+    'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.',
+    'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.',
+    'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Hướng đi mà bạn đã chọn',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'dường như không đúng. Xin vui lòng trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện cung cấp.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Không nối vào SQL được.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Trở lại trang trước và kiểm lại các dữ kiện vừa cho vào.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Không nối vào LDAP server được.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện đã cung cấp.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Một cách khác, đừng dùng LDAP support để đem tên người dùng vào.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Không có database nào hết, hoặc đặc điểm cho phép liệt kê tên database bị tắt đi vì lý do an ninh (thường là như vậy cho nhiều máy chủ)',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Trong trường hợp lựa chọn thứ nhì xảy ra, sau khi bạn login vào, có thể một database có tên lúc đó có thể dùng được: ',
+    'avis_non_acces_page' => 'Bạn không có quyền vào trang này.',
+    'avis_operation_echec' => 'Thao tác thất bại.',
+    'avis_suppression_base' => 'BÁO ĐỘNG, xóa dữ kiện rồi sẽ không lấy lại được',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Thêm hồ sơ vào LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Thêm',
-	'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Tin thư đầy đủ: Gửi đi ',
-	'bouton_modifier' => 'Thay đổi',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Hiển thị',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Hiện tên ra',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Gửi thông báo đến địa chỉ:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Gửi các tin tức mới nhất',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Không hiện tên ra  ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Đừng gửi bất cứ thông báo xã luận nào',
-	'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Thiết trí lại',
-	'bouton_suivant' => 'Kế tiếp',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
-	'bouton_test_proxy' => 'Thử nghiệm proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Làm sạch cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Thêm hồ sơ vào LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Thêm',
+    'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Tin thư đầy đủ: Gửi đi ',
+    'bouton_modifier' => 'Thay đổi',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Hiển thị',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Hiện tên ra',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Gửi thông báo đến địa chỉ:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Gửi các tin tức mới nhất',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Không hiện tên ra  ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Đừng gửi bất cứ thông báo xã luận nào',
+    'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Thiết trí lại',
+    'bouton_suivant' => 'Kế tiếp',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
+    'bouton_test_proxy' => 'Thử nghiệm proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Làm sạch cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster có thể điều chỉnh các thông số này.',
-	'calendrier_synchro' => 'Nếu bạn có thiết trí nhu liệu nhật ký tương ứng với <b>iCal</b>, bạn có thể đồng bộ hóa nó với trang web.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster có thể điều chỉnh các thông số này.',
+    'calendrier_synchro' => 'Nếu bạn có thiết trí nhu liệu nhật ký tương ứng với <b>iCal</b>, bạn có thể đồng bộ hóa nó với trang web.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'Giờ',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'Giờ',
 
-	// E
-	'email' => 'Ðiện thư',
-	'email_2' => 'Ðiện thư:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn',
-	'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)',
-	'entree_biographie' => 'Tiểu sử ngắn gọn (một vài chữ).',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Xin cho biết</b> tên ngăn:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Khóa PGP của bạn',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của đề mục)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Tên gọi lúc nối vào của bạn...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Xin điền vào mẫu này với các dữ kiện móc nối LDAP. Bạn sẽ được người quản lý mạng hoặc hệ điều hành cho biết các dữ kiện này.',
-	'entree_infos_perso' => 'Bạn là ai?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (tham khảo, website đến viếng...)',
-	'entree_login' => 'Login của bạn',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Nối vào',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Đôi khi giống với ký danh FTP của bạn và đôi khi để trống)',
-	'entree_mot_passe' => 'Mật mã của bạn',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Mật mã để nối vào',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Đôi khi giống mật mã FTP của bạn và đôi khi để trống)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Xin điền tên hồ sơ @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Tên hoặc bí danh của bạn',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Tên hay bí danh của bạn)',
-	'entree_nom_site' => 'Tên website của bạn',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Mật mã mới',
-	'entree_passe_ldap' => 'Mật mã',
-	'entree_port_annuaire' => 'Số cổng của thư mục',
-	'entree_signature' => 'Chữ ký',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />',
-	'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn',
+    // E
+    'email' => 'Ðiện thư',
+    'email_2' => 'Ðiện thư:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn',
+    'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)',
+    'entree_biographie' => 'Tiểu sử ngắn gọn (một vài chữ).',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Xin cho biết</b> tên ngăn:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Khóa PGP của bạn',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của đề mục)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Tên gọi lúc nối vào của bạn...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Xin điền vào mẫu này với các dữ kiện móc nối LDAP. Bạn sẽ được người quản lý mạng hoặc hệ điều hành cho biết các dữ kiện này.',
+    'entree_infos_perso' => 'Bạn là ai?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (tham khảo, website đến viếng...)',
+    'entree_login' => 'Login của bạn',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Nối vào',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Đôi khi giống với ký danh FTP của bạn và đôi khi để trống)',
+    'entree_mot_passe' => 'Mật mã của bạn',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Mật mã để nối vào',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Đôi khi giống mật mã FTP của bạn và đôi khi để trống)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Xin điền tên hồ sơ @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Tên hoặc bí danh của bạn',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Tên hay bí danh của bạn)',
+    'entree_nom_site' => 'Tên website của bạn',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Mật mã mới',
+    'entree_passe_ldap' => 'Mật mã',
+    'entree_port_annuaire' => 'Số cổng của thư mục',
+    'entree_signature' => 'Chữ ký',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />',
+    'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Trang này cho bạn biết các cách để theo dõi các hoạt động của trang web này.',
-	'ical_info2' => 'Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Bạn có 2 thời biểu để sử dụng. Thời biểu thứ nhất liệt kê tất cả các bài viết được đăng. Thời biểu thứ hai liệt kê các thông báo của Ban Biên Tập và những thông tin cá nhân của bạn. Phần này được dành cho bạn qua một mật mã riêng mà bạn có thể thay đổi bằng cách thay đổi mật mã của mình.',
-	'ical_methode_http' => 'Đang tải xuống',
-	'ical_methode_webcal' => 'Đồng bộ hoá (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => 'Thời biểu này, với tính cách cá nhân, sẽ cho bạn biết các hoạt động cá nhân của Ban Biên Tập (công việc, các cuộc hẹn, các bài đã nộp và các tin tức...).',
-	'ical_texte_public' => 'Thời biểu này giúp bạn theo dõi các hoạt động chung của trang web (các bài viết và các tin tức đã được đăng).',
-	'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»', # MODIF
-	'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả',
-	'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa',
-	'icone_calendrier' => 'Lịch',
-	'icone_creer_auteur' => 'Thêm tên một tác giả mới và ghi vào bài này',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Thêm một từ then chốt mới và ghi vào bài này',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ',
-	'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Sửa đề mục này',
-	'icone_retour' => 'Trở lại',
-	'icone_retour_article' => 'Trở về bài trước',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'xóa bỏ cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Xoá đề mục này',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Xoá chữ ký này',
-	'icone_valider_signature' => 'Chấp thuận',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 bài',
-	'info_activer_cookie' => 'Bạn có thể cho chạy <b>administration cookie</b> để bạn có thể qua lại giữa trang web công cộng và khu vực riêng.',
-	'info_administrateur' => 'Quản lý',
-	'info_administrateur_1' => 'Quản lý',
-	'info_administrateur_2' => 'của trang web (<i>sử dụng cẩn thận</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Nếu bạn là quản trị viên của website, xin',
-	'info_administrateur_site_02' => 'Bấm vào điểm nối này',
-	'info_administrateurs' => 'Những người quản lý',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
-	'info_adresse' => 'đến địa chỉ:',
-	'info_adresse_url' => 'Địa chỉ trang web của bạn',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Giúp đỡ SPIP online',
-	'info_ajout_image' => 'Khi bạn đính kèm hình (trong dạng hồ sơ) vào một bài, SPIP có thể tự động chế ra các hình mẫu để xem trước (tức thumbnails) từ tấm hình nguyên thủy. Với đặc điểm này có thể tự động thiết lập ra một tập/bộ hình ảnh, album.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Thêm một đề mục khác để quản trị:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Thông tin mới nhất',
-	'info_article' => 'bài',
-	'info_article_2' => 'bài',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Những bài đã đề ngày để phát hành',
-	'info_articles_02' => ' bài',
-	'info_articles_2' => 'Bài',
-	'info_articles_auteur' => 'Bài của tác giả này',
-	'info_articles_trouves' => 'Những bài tìm thấy',
-	'info_attente_validation' => 'Bài vở của bạn đang chờ thông qua',
-	'info_aujourdhui' => 'hôm nay:',
-	'info_auteurs' => 'Tác giả',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Tác giả@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Những tác giả tìm thấy',
-	'info_authentification_externe' => 'Xác nhận từ bên ngoài',
-	'info_avertissement' => 'Báo động',
-	'info_base_installee' => 'Cấu trúc database của bạn đã được thiết trí.',
-	'info_chapeau' => 'Dẫn nhập',
-	'info_chapeau_2' => 'Dẫn nhập:',
-	'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Từ đây trở đi, bạn phải cấu tạo lối vào thông tin thư mục. Dữ kiện này cần thiết để đọc hồ sơ người sử dụng trong danh bạ.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
-	'info_choix_base' => 'Bước thứ ba:',
-	'info_classement_1' => ' trong số @liste@',
-	'info_classement_2' => ' trong số @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Đừng quên mã số để vào của bạn!',
-	'info_config_suivi' => 'Nếu địa chỉ này là của một mailing list,  bạn cho biết địa chỉ để ghi danh. Địa chỉ ghi danh có thể là URL (thí dụ trang ghi danh qua web), hay địa chỉ email có ghi rõ tựa đề (subject). Thí dụ: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Bạn có thể ghi danh vào mailing list dưới đây, nếu bạn muốn nhận thông tin các bài được nộp vào trang web này.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:',
-	'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p> Bạn có thể qua bước kế tiếp.</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào SQL của bạn</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.',
-	'info_contact' => 'Liên lạc',
-	'info_contenu_articles' => 'Nội dung bài',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Để bắt đầu đoạn văn mới, bạn chỉ cần chừa hàng trống)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Trước khi được phép viết một bài mới, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
-	'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <b>Tạo lập ra các bảng trong database</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Tạo lập</b> ra một database mới:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Trong đề mục:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Ngày tháng của bài đã đăng:',
-	'info_date_referencement' => 'NGÀY NỐI KẾT WEBSITE NÀY:',
-	'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <b>Hoàn tất!</b>',
-	'info_descriptif' => 'Tóm lược:',
-	'info_discussion_cours' => 'Đang trao đổi',
-	'info_ecrire_article' => 'Để có thể soạn một bài vở, bạn phải lập ra một đề mục trước đã. <Trước khi có thể viết bài, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
-	'info_email_envoi' => 'Địa chỉ email của người gửi (không bắt buộc)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Đánh vào địa chỉ người gửi để gửi email (theo định sẵn, thì địa chỉ người nhận sẽ được dùng làm địa chỉ gửi) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Địa chỉ email của webmaster (không bắt buộc) ', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Gửi email tự động',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Gửi bây giờ',
-	'info_etape_suivante' => 'Qua bước kế',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
-	'info_etape_suivante_2' => ' Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
-	'info_exportation_base' => 'Đem database ra ngoài vào @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Để làm nhẹ công việc của Ban Biên Tập, SPIP gửi bằng email các thông báo xin phép đăng và chấp thuận bài vở (đến mailing list của chủ bút chẳng hạn) ', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Hồ sơ xác nhận ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <i>referrers</i>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Danh sách những người khách ghi danh trong vùng công cộng của trang web (theo diễn đàn)',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Hình mẫu xem trước (thumbnail)',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Một số máy chủ không cho phép gửi email tự động từ server. Trong trường hợp này, những đặc điểm sau đây của SPIP không thể thiết lập được.',
-	'info_hier' => 'hôm qua: ',
-	'info_identification_publique' => 'Danh tánh công cộng của bạn...',
-	'info_image_process' => 'Xin chọn cách tạo ra hình trang trí bằng bấm trên hình đẹp nhất.',
-	'info_images_auto' => 'Hình được tự tính',
-	'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <b>Dữ kiện cá nhân</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Tự động ghi danh các chủ bút mới',
-	'info_jeu_caractere' => 'Bảng mã của website',
-	'info_jours' => 'ngày',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'để trống những phần này)',
-	'info_langues' => 'Ngôn ngữ của website',
-	'info_ldap_ok' => 'Đặc điểm xác nhận LDAP được thiết trí.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Điểm kết nối:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Danh sách các chủ bút đang nối vào',
-	'info_login_existant' => 'Login này đã có.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login ngắn quá.',
-	'info_maximum' => 'tối đa:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Cũng đề mục',
-	'info_message_en_redaction' => 'Thư tín đang soạn',
-	'info_message_technique' => 'Thư tín kỹ thuật:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Tin tức nội bộ',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Nâng cấp database SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Cảnh báo!}}Bạn vừa thiết trí một ấn bản SPIP cũ hơn ấn bản thiết trí trước đây: database của bạn có thể gặp rủi ro mất mát và webiste không hoạt động đúng nữa.{{Tái thiết trí các hồ sơ SPIP.}} ',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục:',
-	'info_modifier_titre' => 'Sửa đổi: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Website SPIP của tôi',
-	'info_moyenne' => 'trung bình: ',
-	'info_multi_cet_article' => 'Bài tiếng:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Xin chọn ngôn ngữ có sẵn cho các chủ bút.
+    // I
+    'ical_info1' => 'Trang này cho bạn biết các cách để theo dõi các hoạt động của trang web này.',
+    'ical_info2' => 'Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Bạn có 2 thời biểu để sử dụng. Thời biểu thứ nhất liệt kê tất cả các bài viết được đăng. Thời biểu thứ hai liệt kê các thông báo của Ban Biên Tập và những thông tin cá nhân của bạn. Phần này được dành cho bạn qua một mật mã riêng mà bạn có thể thay đổi bằng cách thay đổi mật mã của mình.',
+    'ical_methode_http' => 'Đang tải xuống',
+    'ical_methode_webcal' => 'Đồng bộ hoá (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => 'Thời biểu này, với tính cách cá nhân, sẽ cho bạn biết các hoạt động cá nhân của Ban Biên Tập (công việc, các cuộc hẹn, các bài đã nộp và các tin tức...).',
+    'ical_texte_public' => 'Thời biểu này giúp bạn theo dõi các hoạt động chung của trang web (các bài viết và các tin tức đã được đăng).',
+    'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»', # MODIF
+    'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả',
+    'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa',
+    'icone_calendrier' => 'Lịch',
+    'icone_creer_auteur' => 'Thêm tên một tác giả mới và ghi vào bài này',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Thêm một từ then chốt mới và ghi vào bài này',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ',
+    'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Sửa đề mục này',
+    'icone_retour' => 'Trở lại',
+    'icone_retour_article' => 'Trở về bài trước',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'xóa bỏ cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Xoá đề mục này',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Xoá chữ ký này',
+    'icone_valider_signature' => 'Chấp thuận',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 bài',
+    'info_activer_cookie' => 'Bạn có thể cho chạy <b>administration cookie</b> để bạn có thể qua lại giữa trang web công cộng và khu vực riêng.',
+    'info_administrateur' => 'Quản lý',
+    'info_administrateur_1' => 'Quản lý',
+    'info_administrateur_2' => 'của trang web (<i>sử dụng cẩn thận</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Nếu bạn là quản trị viên của website, xin',
+    'info_administrateur_site_02' => 'Bấm vào điểm nối này',
+    'info_administrateurs' => 'Những người quản lý',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
+    'info_adresse' => 'đến địa chỉ:',
+    'info_adresse_url' => 'Địa chỉ trang web của bạn',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Giúp đỡ SPIP online',
+    'info_ajout_image' => 'Khi bạn đính kèm hình (trong dạng hồ sơ) vào một bài, SPIP có thể tự động chế ra các hình mẫu để xem trước (tức thumbnails) từ tấm hình nguyên thủy. Với đặc điểm này có thể tự động thiết lập ra một tập/bộ hình ảnh, album.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Thêm một đề mục khác để quản trị:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Thông tin mới nhất',
+    'info_article' => 'bài',
+    'info_article_2' => 'bài',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Những bài đã đề ngày để phát hành',
+    'info_articles_02' => ' bài',
+    'info_articles_2' => 'Bài',
+    'info_articles_auteur' => 'Bài của tác giả này',
+    'info_articles_trouves' => 'Những bài tìm thấy',
+    'info_attente_validation' => 'Bài vở của bạn đang chờ thông qua',
+    'info_aujourdhui' => 'hôm nay:',
+    'info_auteurs' => 'Tác giả',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Tác giả@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Những tác giả tìm thấy',
+    'info_authentification_externe' => 'Xác nhận từ bên ngoài',
+    'info_avertissement' => 'Báo động',
+    'info_base_installee' => 'Cấu trúc database của bạn đã được thiết trí.',
+    'info_chapeau' => 'Dẫn nhập',
+    'info_chapeau_2' => 'Dẫn nhập:',
+    'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Từ đây trở đi, bạn phải cấu tạo lối vào thông tin thư mục. Dữ kiện này cần thiết để đọc hồ sơ người sử dụng trong danh bạ.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
+    'info_choix_base' => 'Bước thứ ba:',
+    'info_classement_1' => ' trong số @liste@',
+    'info_classement_2' => ' trong số @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Đừng quên mã số để vào của bạn!',
+    'info_config_suivi' => 'Nếu địa chỉ này là của một mailing list,  bạn cho biết địa chỉ để ghi danh. Địa chỉ ghi danh có thể là URL (thí dụ trang ghi danh qua web), hay địa chỉ email có ghi rõ tựa đề (subject). Thí dụ: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Bạn có thể ghi danh vào mailing list dưới đây, nếu bạn muốn nhận thông tin các bài được nộp vào trang web này.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:',
+    'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p> Bạn có thể qua bước kế tiếp.</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào SQL của bạn</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.',
+    'info_contact' => 'Liên lạc',
+    'info_contenu_articles' => 'Nội dung bài',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Để bắt đầu đoạn văn mới, bạn chỉ cần chừa hàng trống)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Trước khi được phép viết một bài mới, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
+    'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <b>Tạo lập ra các bảng trong database</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Tạo lập</b> ra một database mới:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Trong đề mục:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Ngày tháng của bài đã đăng:',
+    'info_date_referencement' => 'NGÀY NỐI KẾT WEBSITE NÀY:',
+    'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <b>Hoàn tất!</b>',
+    'info_descriptif' => 'Tóm lược:',
+    'info_discussion_cours' => 'Đang trao đổi',
+    'info_ecrire_article' => 'Để có thể soạn một bài vở, bạn phải lập ra một đề mục trước đã. <Trước khi có thể viết bài, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
+    'info_email_envoi' => 'Địa chỉ email của người gửi (không bắt buộc)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Đánh vào địa chỉ người gửi để gửi email (theo định sẵn, thì địa chỉ người nhận sẽ được dùng làm địa chỉ gửi) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Địa chỉ email của webmaster (không bắt buộc) ', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Gửi email tự động',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Gửi bây giờ',
+    'info_etape_suivante' => 'Qua bước kế',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
+    'info_etape_suivante_2' => ' Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
+    'info_exportation_base' => 'Đem database ra ngoài vào @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Để làm nhẹ công việc của Ban Biên Tập, SPIP gửi bằng email các thông báo xin phép đăng và chấp thuận bài vở (đến mailing list của chủ bút chẳng hạn) ', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Hồ sơ xác nhận ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <i>referrers</i>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Danh sách những người khách ghi danh trong vùng công cộng của trang web (theo diễn đàn)',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Hình mẫu xem trước (thumbnail)',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Một số máy chủ không cho phép gửi email tự động từ server. Trong trường hợp này, những đặc điểm sau đây của SPIP không thể thiết lập được.',
+    'info_hier' => 'hôm qua: ',
+    'info_identification_publique' => 'Danh tánh công cộng của bạn...',
+    'info_image_process' => 'Xin chọn cách tạo ra hình trang trí bằng bấm trên hình đẹp nhất.',
+    'info_images_auto' => 'Hình được tự tính',
+    'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <b>Dữ kiện cá nhân</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Tự động ghi danh các chủ bút mới',
+    'info_jeu_caractere' => 'Bảng mã của website',
+    'info_jours' => 'ngày',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'để trống những phần này)',
+    'info_langues' => 'Ngôn ngữ của website',
+    'info_ldap_ok' => 'Đặc điểm xác nhận LDAP được thiết trí.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Điểm kết nối:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Danh sách các chủ bút đang nối vào',
+    'info_login_existant' => 'Login này đã có.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login ngắn quá.',
+    'info_maximum' => 'tối đa:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Cũng đề mục',
+    'info_message_en_redaction' => 'Thư tín đang soạn',
+    'info_message_technique' => 'Thư tín kỹ thuật:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Tin tức nội bộ',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Nâng cấp database SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Cảnh báo!}}Bạn vừa thiết trí một ấn bản SPIP cũ hơn ấn bản thiết trí trước đây: database của bạn có thể gặp rủi ro mất mát và webiste không hoạt động đúng nữa.{{Tái thiết trí các hồ sơ SPIP.}} ',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục:',
+    'info_modifier_titre' => 'Sửa đổi: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Website SPIP của tôi',
+    'info_moyenne' => 'trung bình: ',
+    'info_multi_cet_article' => 'Bài tiếng:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Xin chọn ngôn ngữ có sẵn cho các chủ bút.
   Ngôn ngữ đã dùng cho trang web thì không tắt được.',
-	'info_multi_secteurs' => '... chỉ dành cho các đề mục ở gốc trang web ?',
-	'info_nom' => 'Tên',
-	'info_nom_destinataire' => 'Tên người nhận',
-	'info_nom_site' => 'Tên website của bạn',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bài,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ đề mục, ',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ website, ',
-	'info_non_deplacer' => 'Đừng dời...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP có thể thường xuyên gửi tin tức thông báo của website (bài và tin vừa đăng tải).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Đừng gửi danh sách tin mới nhất',
-	'info_non_modifiable' => 'không thể sửa đổi được',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Tôi không muốn xóa từ then chốt này.',
-	'info_notes' => 'Chú thích',
-	'info_nouvel_article' => 'Bài mới',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Bản dịch mới:',
-	'info_numero_article' => 'SỐ THỨ TỰ BÀI:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Cho phép khách ghi danh từ trang công cộng',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Từ chối khách ghi danh',
-	'info_options_avancees' => 'ĐẶC TÍNH PHỤ TRỘI',
-	'info_ou' => 'hoặc... ',
-	'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào',
-	'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.',
-	'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'hơn 5 mẫu tự',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Hơn 5 mẫu tự) ',
-	'info_plus_trois_car' => '(Hơn 3 mẫu tự) ',
-	'info_popularite' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Tái bút',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Tái bút:',
-	'info_pour' => 'cho',
-	'info_preview_texte' => 'Bạn có thể xem trước trang web mà các bài vở, tin ngắn (với tình trạng "được đăng") trong đó như đã được cho đăng lên chính thức. Dạng xem trước này chỉ nên giới hạn cho quản trị viên, cho tất cả các tác giả, hay hoàn toàn tắt nó đi ?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'Xin tiếp diễn từng bước một',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Quy trình nâng cấp cần được chạy để database thích ứng với ấn bản SPIP mới.',
-	'info_ps' => 'Tái bút.', # MODIF
-	'info_publier' => 'đăng tải',
-	'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Gốc của website',
-	'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Xin thử lại.',
-	'info_redacteur_1' => 'Tác giả',
-	'info_redacteur_2' => ' có lối vào vùng tư (<i>đề nghị</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Chủ bút',
-	'info_redaction_en_cours' => 'ĐANG SOẠN',
-	'info_redirection' => 'Chuyển hướng',
-	'info_refuses' => 'Bài của bạn bị từ chối',
-	'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ',
-	'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm:',
-	'info_rubriques' => 'Đề mục',
-	'info_rubriques_02' => 'đề mục',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Tìm thấy đề mục',
-	'info_sans_titre' => 'Không tựa đề',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chọn</b> dưới đây đường vào trong thư mục:',
-	'info_signatures' => 'chữ ký',
-	'info_site' => 'Website',
-	'info_site_2' => 'website: ',
-	'info_site_min' => 'website',
-	'info_site_reference_2' => 'Website nối kết',
-	'info_site_web' => 'WEB SITE:', # MODIF
-	'info_sites' => 'website',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Những website nối kết liên đới với từ then chốt này',
-	'info_sites_proxy' => 'Dùng một proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Tìm thấy website',
-	'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên',
-	'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:', # MODIF
-	'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Trạng thái định sẵn của người dùng được đưa vào',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chọn trạng thái cho những người liệt kê trong thư mục LDAP khi họ nối vào lần đầu. Về sau, bạn có thể sửa đổi trị giá này cho từng tác giả theo từng trường hợp một.',
-	'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập',
-	'info_surtitre' => 'Đầu đề:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:',
-	'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.',
-	'info_texte' => 'Thân bài',
-	'info_texte_explicatif' => 'Giảng giải',
-	'info_texte_long' => 'Văn tự quá dài: nó sẽ được cho xem qua nhiều phần và được gôm ại sau khi được chấp thuận.)',
-	'info_texte_message' => 'Thân bài:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Thân bài',
-	'info_titre' => 'Tựa đề:',
-	'info_total' => 'tổng cộng: ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tất cả bài vở đang được soạn',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tất cả bài vở đã phát hành trong đề mục này',
-	'info_tous_les' => 'mỗi:',
-	'info_tout_site' => 'Toàn bộ website',
-	'info_tout_site2' => 'Bài nầy chưa được dịch qua ngôn ngữ nầy.',
-	'info_tout_site3' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, nhưng bài gốc đã được sửa. Các bản dịch cần được cập nhật.  ',
-	'info_tout_site4' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, và bản dịch đã được cập nhật.',
-	'info_tout_site5' => 'Bài gốc.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Ghi chú: :</b> chỉ có bài gốc mới hiện ra trong trang này.
+    'info_multi_secteurs' => '... chỉ dành cho các đề mục ở gốc trang web ?',
+    'info_nom' => 'Tên',
+    'info_nom_destinataire' => 'Tên người nhận',
+    'info_nom_site' => 'Tên website của bạn',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bài,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ đề mục, ',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ website, ',
+    'info_non_deplacer' => 'Đừng dời...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP có thể thường xuyên gửi tin tức thông báo của website (bài và tin vừa đăng tải).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Đừng gửi danh sách tin mới nhất',
+    'info_non_modifiable' => 'không thể sửa đổi được',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Tôi không muốn xóa từ then chốt này.',
+    'info_notes' => 'Chú thích',
+    'info_nouvel_article' => 'Bài mới',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Bản dịch mới:',
+    'info_numero_article' => 'SỐ THỨ TỰ BÀI:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Cho phép khách ghi danh từ trang công cộng',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Từ chối khách ghi danh',
+    'info_options_avancees' => 'ĐẶC TÍNH PHỤ TRỘI',
+    'info_ou' => 'hoặc... ',
+    'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào',
+    'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.',
+    'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'hơn 5 mẫu tự',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Hơn 5 mẫu tự) ',
+    'info_plus_trois_car' => '(Hơn 3 mẫu tự) ',
+    'info_popularite' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Tái bút',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Tái bút:',
+    'info_pour' => 'cho',
+    'info_preview_texte' => 'Bạn có thể xem trước trang web mà các bài vở, tin ngắn (với tình trạng "được đăng") trong đó như đã được cho đăng lên chính thức. Dạng xem trước này chỉ nên giới hạn cho quản trị viên, cho tất cả các tác giả, hay hoàn toàn tắt nó đi ?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'Xin tiếp diễn từng bước một',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Quy trình nâng cấp cần được chạy để database thích ứng với ấn bản SPIP mới.',
+    'info_ps' => 'Tái bút.', # MODIF
+    'info_publier' => 'đăng tải',
+    'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Gốc của website',
+    'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Xin thử lại.',
+    'info_redacteur_1' => 'Tác giả',
+    'info_redacteur_2' => ' có lối vào vùng tư (<i>đề nghị</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Chủ bút',
+    'info_redaction_en_cours' => 'ĐANG SOẠN',
+    'info_redirection' => 'Chuyển hướng',
+    'info_refuses' => 'Bài của bạn bị từ chối',
+    'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ',
+    'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm:',
+    'info_rubriques' => 'Đề mục',
+    'info_rubriques_02' => 'đề mục',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Tìm thấy đề mục',
+    'info_sans_titre' => 'Không tựa đề',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chọn</b> dưới đây đường vào trong thư mục:',
+    'info_signatures' => 'chữ ký',
+    'info_site' => 'Website',
+    'info_site_2' => 'website: ',
+    'info_site_min' => 'website',
+    'info_site_reference_2' => 'Website nối kết',
+    'info_site_web' => 'WEB SITE:', # MODIF
+    'info_sites' => 'website',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Những website nối kết liên đới với từ then chốt này',
+    'info_sites_proxy' => 'Dùng một proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Tìm thấy website',
+    'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên',
+    'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:', # MODIF
+    'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Trạng thái định sẵn của người dùng được đưa vào',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chọn trạng thái cho những người liệt kê trong thư mục LDAP khi họ nối vào lần đầu. Về sau, bạn có thể sửa đổi trị giá này cho từng tác giả theo từng trường hợp một.',
+    'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập',
+    'info_surtitre' => 'Đầu đề:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:',
+    'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.',
+    'info_texte' => 'Thân bài',
+    'info_texte_explicatif' => 'Giảng giải',
+    'info_texte_long' => 'Văn tự quá dài: nó sẽ được cho xem qua nhiều phần và được gôm ại sau khi được chấp thuận.)',
+    'info_texte_message' => 'Thân bài:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Thân bài',
+    'info_titre' => 'Tựa đề:',
+    'info_total' => 'tổng cộng: ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tất cả bài vở đang được soạn',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tất cả bài vở đã phát hành trong đề mục này',
+    'info_tous_les' => 'mỗi:',
+    'info_tout_site' => 'Toàn bộ website',
+    'info_tout_site2' => 'Bài nầy chưa được dịch qua ngôn ngữ nầy.',
+    'info_tout_site3' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, nhưng bài gốc đã được sửa. Các bản dịch cần được cập nhật.  ',
+    'info_tout_site4' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, và bản dịch đã được cập nhật.',
+    'info_tout_site5' => 'Bài gốc.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Ghi chú: :</b> chỉ có bài gốc mới hiện ra trong trang này.
 Bài dịch sẽ được liên đới với bài gốc,
 và hiển ra với những màu khác nhau tùy theo tình trạng bài vở :',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Sửa đổi/Soạn bài chung với nhau',
-	'info_un_article' => 'một bài, ',
-	'info_un_site' => 'một website, ',
-	'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục',
-	'info_url' => 'URL:', # MODIF
-	'info_urlref' => 'Nối kết:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:',
-	'info_visiteur_1' => 'Khách',
-	'info_visiteur_2' => ' của website công',
-	'info_visiteurs' => 'Khách',
-	'info_visiteurs_02' => 'Khách của website công',
-	'install_echec_annonce' => 'Phần cài đặt này có thể gặp trở ngại, hoặc khiến website hoạt động không hoàn chỉnh...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP không hoạt động với:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP cần một bộ phận php:',
-	'install_select_langue' => 'Chọn một ngôn ngữ, rồi bấm vào nút "Kế tiếp" để bắt đầu thể thức thiết trí.',
-	'intem_redacteur' => 'chủ bút',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Cho phép ghi danh',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Cho phép cảnh báo',
-	'item_administrateur_2' => 'quản lý',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Hiện ra trong lịch',
-	'item_choix_administrateurs' => 'quản trị viên',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Tự động tạo ra các hình mẫu.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Đừng tạo ra hình mẫu.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'chủ bút',
-	'item_choix_visiteurs' => 'Khách của website công',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Lập ra hồ sơ .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'bài vở',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'các đề mục',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'Website nối kết hay syndicated.',
-	'item_non' => 'Không dùng',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Không cho phép ghi danh',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Không cần cảnh báo',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Không hiện ra trong lịch',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này',
-	'item_non_publier_articles' => 'Không đăng tải bài trước ngày được phép đăng.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Tác giả mới',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
-	'item_oui' => 'Dùng',
-	'item_publier_articles' => 'Cứ đăng tải bài bất kể ngày ghi.',
-	'item_reponse_article' => 'Hồi đáp bài ',
-	'item_visiteur' => 'khách',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Sửa đổi/Soạn bài chung với nhau',
+    'info_un_article' => 'một bài, ',
+    'info_un_site' => 'một website, ',
+    'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục',
+    'info_url' => 'URL:', # MODIF
+    'info_urlref' => 'Nối kết:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:',
+    'info_visiteur_1' => 'Khách',
+    'info_visiteur_2' => ' của website công',
+    'info_visiteurs' => 'Khách',
+    'info_visiteurs_02' => 'Khách của website công',
+    'install_echec_annonce' => 'Phần cài đặt này có thể gặp trở ngại, hoặc khiến website hoạt động không hoàn chỉnh...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP không hoạt động với:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP cần một bộ phận php:',
+    'install_select_langue' => 'Chọn một ngôn ngữ, rồi bấm vào nút "Kế tiếp" để bắt đầu thể thức thiết trí.',
+    'intem_redacteur' => 'chủ bút',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Cho phép ghi danh',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Cho phép cảnh báo',
+    'item_administrateur_2' => 'quản lý',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Hiện ra trong lịch',
+    'item_choix_administrateurs' => 'quản trị viên',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Tự động tạo ra các hình mẫu.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Đừng tạo ra hình mẫu.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'chủ bút',
+    'item_choix_visiteurs' => 'Khách của website công',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Lập ra hồ sơ .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'bài vở',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'các đề mục',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'Website nối kết hay syndicated.',
+    'item_non' => 'Không dùng',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Không cho phép ghi danh',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Không cần cảnh báo',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Không hiện ra trong lịch',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này',
+    'item_non_publier_articles' => 'Không đăng tải bài trước ngày được phép đăng.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Tác giả mới',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
+    'item_oui' => 'Dùng',
+    'item_publier_articles' => 'Cứ đăng tải bài bất kể ngày ghi.',
+    'item_reponse_article' => 'Hồi đáp bài ',
+    'item_visiteur' => 'khách',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'k.b.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'k.b.',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Thêm tác giả này',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'TÊN WEBSITE:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Loại bỏ tác giả',
-	'lien_site' => 'website',
-	'lien_tout_deplier' => 'Mở ra tất cả',
-	'lien_tout_replier' => 'Gộp tất cả lại',
-	'lien_trier_nom' => 'Xếp theo tên',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sắp thứ tự theo số bài',
-	'lien_trier_statut' => 'Sắp thứ tự theo tình trạng',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'XEM ONLINE :',
-	'logo_article' => 'LOGO CỦA BÀI', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LOGO CỦA TÁC GIẢ', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
-	'logo_site' => 'LOGO CỦA WEBSITE NÀY', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LOGO NỔI', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Thêm tác giả này',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'TÊN WEBSITE:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Loại bỏ tác giả',
+    'lien_site' => 'website',
+    'lien_tout_deplier' => 'Mở ra tất cả',
+    'lien_tout_replier' => 'Gộp tất cả lại',
+    'lien_trier_nom' => 'Xếp theo tên',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sắp thứ tự theo số bài',
+    'lien_trier_statut' => 'Sắp thứ tự theo tình trạng',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'XEM ONLINE :',
+    'logo_article' => 'LOGO CỦA BÀI', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LOGO CỦA TÁC GIẢ', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
+    'logo_site' => 'LOGO CỦA WEBSITE NÀY', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LOGO NỔI', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chọn database của bạn',
-	'module_fichier_langue' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
-	'module_raccourci' => 'Lối tắt',
-	'module_texte_affiche' => 'Văn bản hiển thị',
-	'module_texte_explicatif' => 'Bạn có thể thêm các lối tắt sau đây vào mẫu của trang web. Chúng sẽ được tự động dịch qua các ngôn ngữ khác (nếu có hồ sơ ngôn ngữ đó).',
-	'module_texte_traduction' => 'Hồ sơ ngôn ngữ « @module@ » này có bằng tiếng:',
-	'mois_non_connu' => 'không nhận ra tháng này được',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chọn database của bạn',
+    'module_fichier_langue' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
+    'module_raccourci' => 'Lối tắt',
+    'module_texte_affiche' => 'Văn bản hiển thị',
+    'module_texte_explicatif' => 'Bạn có thể thêm các lối tắt sau đây vào mẫu của trang web. Chúng sẽ được tự động dịch qua các ngôn ngữ khác (nếu có hồ sơ ngôn ngữ đó).',
+    'module_texte_traduction' => 'Hồ sơ ngôn ngữ « @module@ » này có bằng tiếng:',
+    'mois_non_connu' => 'không nhận ra tháng này được',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'hiện nay',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'hiện nay',
 
-	// R
-	'required' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Các hình được tính toán tự động bởi SPIP (hình nhỏ, tựa đề được đổi thành hình, công thức toán học dưới dạng TeX, v.v...) chiếm tổng cộng @taille@ trong ngăn @dir@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Khổ của cache hiện thời là @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'Cache trống rỗng.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Khổ hiện thời của cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Nếu ngăn của bạn được thiết trí trên cùng máy với website của bạn, tên nó thường là «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Tác giả sau đây được thêm vào cho bài: ',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Tình trạng bài vở:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Bài ảo',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Bài ảo:</b> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Website này có thể giám sát liên tục danh sách những chủ bút đang vào, và cho phép bạn trao đổi thư tín ngay lập tức (nếu hệ thư tín bị tắt thì danh sách các chủ bút đang vào cũng bị tắt theo). Bạn có thể chọn không xuất hiện trong danh sách này (đối với những người khác, bạn sẽ «vô hình»).',
-	'texte_auteurs' => 'TÁC GIẢ',
-	'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Server SQL chứa nhiều database.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ món',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ món',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ',
-	'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.',
-	'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<br />bạn phải lập ra một đề mục. ',
-	'texte_date_creation_article' => 'NGÀY VIẾT BÀI:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Ngày phát hành truớc đó :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Dấu ngày phát hành trước đó.',
-	'texte_date_publication_article' => 'NGÀY ĐĂNG TẢI ONLINE :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Tóm lược',
-	'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.',
-	'texte_fichier_authent' => 'SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ.
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Các hình được tính toán tự động bởi SPIP (hình nhỏ, tựa đề được đổi thành hình, công thức toán học dưới dạng TeX, v.v...) chiếm tổng cộng @taille@ trong ngăn @dir@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Khổ của cache hiện thời là @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'Cache trống rỗng.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Khổ hiện thời của cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Nếu ngăn của bạn được thiết trí trên cùng máy với website của bạn, tên nó thường là «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Tác giả sau đây được thêm vào cho bài: ',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Tình trạng bài vở:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Bài ảo',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Bài ảo:</b> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Website này có thể giám sát liên tục danh sách những chủ bút đang vào, và cho phép bạn trao đổi thư tín ngay lập tức (nếu hệ thư tín bị tắt thì danh sách các chủ bút đang vào cũng bị tắt theo). Bạn có thể chọn không xuất hiện trong danh sách này (đối với những người khác, bạn sẽ «vô hình»).',
+    'texte_auteurs' => 'TÁC GIẢ',
+    'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Server SQL chứa nhiều database.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ món',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ món',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ',
+    'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.',
+    'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<br />bạn phải lập ra một đề mục. ',
+    'texte_date_creation_article' => 'NGÀY VIẾT BÀI:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Ngày phát hành truớc đó :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Dấu ngày phát hành trước đó.',
+    'texte_date_publication_article' => 'NGÀY ĐĂNG TẢI ONLINE :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Tóm lược',
+    'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.',
+    'texte_fichier_authent' => 'SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ', # MODIF
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ.
  Trong trường hợp này, phải chọn một bộ mã khác. Và cũng nên nhớ sửa đổi website để thích ứng (<tt>#CHARSET</tt> tag).', # MODIF
-	'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Cảnh báo! Đây là login bạn dùng để vào. Dùng mẫu này cẩn thận...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Bạn vừa cập nhật hồ sơ SPIP. Bây giờ bạn phải nâng cấp database của website.',
-	'texte_modifier_article' => 'Sửa bài:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Nếu bạn muốn quản trị các bài vỡ này trong nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thêm vào bài/đề mục một mục lục chọn ngôn ngữ.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Đồng thời, bạn có thể mở lên một hệ thống quản trị cho các bản dịch của một bài.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>Giản ra</i> (server của bạn không dùng đặc tính này)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật
+    'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Cảnh báo! Đây là login bạn dùng để vào. Dùng mẫu này cẩn thận...',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Bạn vừa cập nhật hồ sơ SPIP. Bây giờ bạn phải nâng cấp database của website.',
+    'texte_modifier_article' => 'Sửa bài:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Nếu bạn muốn quản trị các bài vỡ này trong nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thêm vào bài/đề mục một mục lục chọn ngôn ngữ.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Đồng thời, bạn có thể mở lên một hệ thống quản trị cho các bản dịch của một bài.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>Giản ra</i> (server của bạn không dùng đặc tính này)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật
  kỹ lưởng hơn bình thường.
  Nếu bạn là webmaster, hãy xóa hồ sơ
  <tt>inc_connect.php3</tt> trong ngăn <tt>ecrire</tt>
@@ -473,77 +473,77 @@ 
  <p>(TB.: nếu bạn quên mất số liệu móc nối
  xem lại hồ sơ <tt>inc_connect.php3</tt>
  trước khi xóa ...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Trở lại trang trước đó, chọn database khác hoặc lập ra database mới. Kiểm lại các dữ kiện máy chủ cung cấp.',
-	'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.',
-	'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây, 
+    'texte_operation_echec' => 'Trở lại trang trước đó, chọn database khác hoặc lập ra database mới. Kiểm lại các dữ kiện máy chủ cung cấp.',
+    'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.',
+    'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây, 
 <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Thường thì bạn để khung này trống.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP sẽ làm gì khi một bài viết có đề ngày đăng tải sắp tới (trong tương lai)?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Nhớ chọn phần này cho đúng]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Nếu bạn chỉ muốn làm mới lại một trang thôi, thì nên làm lại từ vùng công cộng và bấm vào nút «refresh» hay «reload».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Bạn chọn một "ngôn ngữ chính" sau đây cho website. Điều này không có nghĩa là bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ đó cho các bài vở, mà bạn muốn dùng ngôn ngữ nào trong bài cũng được. Chọn ngôn ngữ chính cho web site chỉ để
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP sẽ làm gì khi một bài viết có đề ngày đăng tải sắp tới (trong tương lai)?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Nhớ chọn phần này cho đúng]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Nếu bạn chỉ muốn làm mới lại một trang thôi, thì nên làm lại từ vùng công cộng và bấm vào nút «refresh» hay «reload».',
+    'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.', # MODIF
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Bạn chọn một "ngôn ngữ chính" sau đây cho website. Điều này không có nghĩa là bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ đó cho các bài vở, mà bạn muốn dùng ngôn ngữ nào trong bài cũng được. Chọn ngôn ngữ chính cho web site chỉ để
 <ul>
 <li> chọn cách ghi ngày tháng cho phù hợp với ngôn ngữ đã chọn</li>
 <li> giúp cơ phận trình bày của SPIP biết cách trình bày văn tự của bài vở cho đúng cách.</i>
 <li> ngôn ngữ dùng trong các mẫu đơn của website</i>
 <li> ngôn ngữ chính hiển trị trong các vùng riêng</li>
 </ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Tựa đề phụ',
-	'texte_statistiques_visites' => 'Thah đậm: Chủ nhật / vòng cong đậm: đợt trung bình)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'đang chờ chấp thuận',
-	'texte_statut_publies' => 'được đăng lên',
-	'texte_statut_refuses' => 'bị từ chối',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Dùng mệnh lệnh này để xóa tất cả hồ sơ trong SPIP cache. Làm vậy để buộc làm mới lại mọi trang web, trong trường hợp bạn vừa có một số thay đổi về đồ họa hay cấu trúc của website.',
-	'texte_sur_titre' => 'Đầu đề',
-	'texte_table_ok' => ': bản này OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tìm cách sửa chữa database',
-	'texte_test_proxy' => 'Để thử proxy này, đánh vào địa chỉ một website bạn muốn thử.',
-	'texte_titre_02' => 'Tựa đề:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc] ',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ đã soạn/bổ túc bài này cách đây @date_diff@ phút',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc. 
+    'texte_sous_titre' => 'Tựa đề phụ',
+    'texte_statistiques_visites' => 'Thah đậm: Chủ nhật / vòng cong đậm: đợt trung bình)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'đang chờ chấp thuận',
+    'texte_statut_publies' => 'được đăng lên',
+    'texte_statut_refuses' => 'bị từ chối',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Dùng mệnh lệnh này để xóa tất cả hồ sơ trong SPIP cache. Làm vậy để buộc làm mới lại mọi trang web, trong trường hợp bạn vừa có một số thay đổi về đồ họa hay cấu trúc của website.',
+    'texte_sur_titre' => 'Đầu đề',
+    'texte_table_ok' => ': bản này OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tìm cách sửa chữa database',
+    'texte_test_proxy' => 'Để thử proxy này, đánh vào địa chỉ một website bạn muốn thử.',
+    'texte_titre_02' => 'Tựa đề:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc] ',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ đã soạn/bổ túc bài này cách đây @date_diff@ phút',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc. 
 Bạn có thể cho phép cảnh báo hay không:',
-	'texte_vide' => 'Trống rỗng',
-	'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Bảo trì kỹ thuật',
-	'titre_admin_vider' => 'Bảo trì kỹ thuật',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Liệt kê những bài',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Cho xem tình trạng dịch thuật của ngôn ngữ này.',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'THÊM MỘT TÁC GIẢ:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website',
-	'titre_configuration' => 'Cấu hình của website',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'NHÓM TỪ THEN CHỐT:',
-	'titre_langue_article' => 'NGÔN NGỮ CỦA BÀI', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'NGÔN NGỮ CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT CỦA BÀI',
-	'titre_les_articles' => 'BÀI VỞ',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Xem trang web...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SỐ THỨ TỰ ĐỀ MỤC:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Bổ túc: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Bài vỡ',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Toàn bộ trang web',
-	'titre_page_calendrier' => 'Lịch @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Cấu hình website',
-	'titre_page_delete_all' => 'xóa luôn và không lấy lại được',
-	'titre_page_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Thống kê (các điểm nối vào)',
-	'titre_page_upgrade' => 'nâng cấp SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Đăng tải bài vở có đề ngày',
-	'titre_reparation' => 'Sửa chữa',
-	'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư',
-	'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:',
-	'trad_delier' => 'Đừng nối bài này qua bản dịch', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Bài này là bản dịch của bài số',
-	'trad_new' => 'Dịch bài này' # MODIF
+    'texte_vide' => 'Trống rỗng',
+    'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Bảo trì kỹ thuật',
+    'titre_admin_vider' => 'Bảo trì kỹ thuật',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Liệt kê những bài',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Cho xem tình trạng dịch thuật của ngôn ngữ này.',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'THÊM MỘT TÁC GIẢ:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website',
+    'titre_configuration' => 'Cấu hình của website',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'NHÓM TỪ THEN CHỐT:',
+    'titre_langue_article' => 'NGÔN NGỮ CỦA BÀI', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'NGÔN NGỮ CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT CỦA BÀI',
+    'titre_les_articles' => 'BÀI VỞ',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Xem trang web...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SỐ THỨ TỰ ĐỀ MỤC:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Bổ túc: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Bài vỡ',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Toàn bộ trang web',
+    'titre_page_calendrier' => 'Lịch @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Cấu hình website',
+    'titre_page_delete_all' => 'xóa luôn và không lấy lại được',
+    'titre_page_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Thống kê (các điểm nối vào)',
+    'titre_page_upgrade' => 'nâng cấp SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Đăng tải bài vở có đề ngày',
+    'titre_reparation' => 'Sửa chữa',
+    'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư',
+    'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:',
+    'trad_delier' => 'Đừng nối bài này qua bản dịch', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Bài này là bản dịch của bài số',
+    'trad_new' => 'Dịch bài này' # MODIF
 );

ecrire/lang/ecrire_ja.php

Indentation +831 added lines, -831 removed lines

@@ -4,861 +4,861 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする',
-	'affichage' => '表示',
-	'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。',
-	'annuler_recherche' => '検索を取り消す',
-	'auteur' => '著者：',
-	'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止',
-	'avis_acces_interdit_prive' => '<b>@exec@</b>ページにアクセス禁止。',
-	'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。',
-	'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。',
-	'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。',
-	'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。',
-	'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'インストールは、ウェブマスターがキーとパスワードのバックアップをとって行う必要があります。',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'インストールはウェブマスターがキーのバックアップをとって行う必要があります',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合
+    // A
+    'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする',
+    'affichage' => '表示',
+    'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。',
+    'annuler_recherche' => '検索を取り消す',
+    'auteur' => '著者：',
+    'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止',
+    'avis_acces_interdit_prive' => '<b>@exec@</b>ページにアクセス禁止。',
+    'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。',
+    'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。',
+    'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。',
+    'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。',
+    'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'インストールは、ウェブマスターがキーとパスワードのバックアップをとって行う必要があります。',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'インストールはウェブマスターがキーのバックアップをとって行う必要があります',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合
 は、確認ボックスをチェックしてください。',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'アカウント初期化失敗',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：',
-	'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。',
-	'avis_operation_echec' => '操作エラーです。',
-	'avis_operation_impossible' => '操作不可です。',
-	'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'アカウント初期化失敗',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：',
+    'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。',
+    'avis_operation_echec' => '操作エラーです。',
+    'avis_operation_impossible' => '操作不可です。',
+    'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する',
-	'bouton_ajouter' => '追加する',
-	'bouton_annuler' => '取り消す',
-	'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする',
-	'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする',
-	'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する',
-	'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする',
-	'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする',
-	'bouton_effacer_tout' => '全部削除する',
-	'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する',
-	'bouton_fermer' => '閉じる',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する',
-	'bouton_modifier' => '修正',
-	'bouton_radio_afficher' => '表示',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない',
-	'bouton_redirection' => 'リダイレクト',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする',
-	'bouton_relancer_inscription' => '登録を再開する',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => '登録を再開する',
-	'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する',
-	'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する',
-	'bouton_suivant' => '次',
-	'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる',
-	'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする',
-	'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する',
+    'bouton_ajouter' => '追加する',
+    'bouton_annuler' => '取り消す',
+    'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする',
+    'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする',
+    'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する',
+    'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする',
+    'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする',
+    'bouton_effacer_tout' => '全部削除する',
+    'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する',
+    'bouton_fermer' => '閉じる',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する',
+    'bouton_modifier' => '修正',
+    'bouton_radio_afficher' => '表示',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない',
+    'bouton_redirection' => 'リダイレクト',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする',
+    'bouton_relancer_inscription' => '登録を再開する',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => '登録を再開する',
+    'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する',
+    'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する',
+    'bouton_suivant' => '次',
+    'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる',
+    'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする',
+    'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。',
-	'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます',
-	'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。',
-	'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。',
-	'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：',
-	'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。',
-	'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない',
-	'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。',
-	'config_redirection' => '仮想記事',
-	'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成',
-	'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。',
-	'connexion_ldap' => '接続：',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。',
+    'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます',
+    'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。',
+    'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。',
+    'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：',
+    'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。',
+    'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない',
+    'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。',
+    'config_redirection' => '仮想記事',
+    'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成',
+    'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。',
+    'connexion_ldap' => '接続：',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => '時',
+    // D
+    'date_mot_heures' => '時',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => '主なカラー',
-	'ecran_connexion_image_fond' => '背景画像',
-	'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@',
-	'email' => 'メール',
-	'email_2' => 'メール：',
-	'en_savoir_plus' => '詳細について',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス',
-	'entree_adresse_email' => 'メールアドレス',
-	'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス',
-	'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス',
-	'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)',
-	'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。',
-	'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：',
-	'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー',
-	'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。',
-	'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？',
-	'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：',
-	'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）',
-	'entree_login' => 'ログインＩＤ',
-	'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ',
-	'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
-	'entree_mot_passe' => 'パスワード',
-	'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード',
-	'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
-	'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：',
-	'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）',
-	'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名',
-	'entree_nom_site' => '個人サイトの名前',
-	'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前',
-	'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード',
-	'entree_passe_ldap' => 'パスワード',
-	'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー',
-	'entree_signature' => '署名',
-	'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>',
-	'entree_url' => '個人サイトのURL',
-	'entree_url_2' => 'サイトのURL',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。',
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => '主なカラー',
+    'ecran_connexion_image_fond' => '背景画像',
+    'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@',
+    'email' => 'メール',
+    'email_2' => 'メール：',
+    'en_savoir_plus' => '詳細について',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス',
+    'entree_adresse_email' => 'メールアドレス',
+    'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス',
+    'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス',
+    'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)',
+    'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。',
+    'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：',
+    'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー',
+    'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。',
+    'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？',
+    'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：',
+    'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）',
+    'entree_login' => 'ログインＩＤ',
+    'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ',
+    'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
+    'entree_mot_passe' => 'パスワード',
+    'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード',
+    'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
+    'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：',
+    'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）',
+    'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名',
+    'entree_nom_site' => '個人サイトの名前',
+    'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前',
+    'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード',
+    'entree_passe_ldap' => 'パスワード',
+    'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー',
+    'entree_signature' => '署名',
+    'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>',
+    'entree_url' => '個人サイトのURL',
+    'entree_url_2' => 'サイトのURL',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。
 または、（ファイルmy_options.phpで定義できる）@constantes@は、@document_root@の外にあるフォルダーの値を持たなければなりません。',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。',
-	'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。',
-	'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。',
-	'ical_methode_http' => 'ダウンロードする',
-	'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する',
-	'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。',
-	'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。',
-	'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
-	'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
-	'icone_accueil' => 'ホーム',
-	'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く',
-	'icone_activite' => '活動',
-	'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理',
-	'icone_administration' => '整備',
-	'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
-	'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示',
-	'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する',
-	'icone_calendrier' => 'カレンダー',
-	'icone_configuration' => '環境設定',
-	'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
-	'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける',
-	'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成',
-	'icone_developpement' => '開発',
-	'icone_edition' => '編集',
-	'icone_ma_langue' => '私の言語',
-	'icone_mes_infos' => '私についての情報',
-	'icone_mes_preferences' => '私の環境設定',
-	'icone_modifier_article' => '記事を修正する',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
-	'icone_publication' => '公開',
-	'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する',
-	'icone_retour' => '戻る',
-	'icone_retour_article' => '記事に戻る',
-	'icone_squelette' => 'テンプレート',
-	'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する',
-	'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する',
-	'icone_valider_signature' => '署名を確認する',
-	'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可',
-	'info_1_article' => '記事１件',
-	'info_1_auteur' => '著者１名',
-	'info_1_message' => 'メッセージ１件',
-	'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ',
-	'info_1_rubrique' => 'セクション１つ',
-	'info_1_visiteur' => '訪問者１名',
-	'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。',
-	'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。',
-	'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。',
-	'info_administrateur' => '管理者',
-	'info_administrateur_1' => '管理者',
-	'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）',
-	'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば',
-	'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。',
-	'info_administrateurs' => '管理者',
-	'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
-	'info_adresse' => 'そのアドレスへ：',
-	'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：',
-	'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：',
-	'info_afficher_par_nb' => '番号による表示',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ',
-	'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。',
-	'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：',
-	'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知',
-	'info_article' => '記事',
-	'info_article_2' => '記事',
-	'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する',
-	'info_articles_02' => '記事',
-	'info_articles_2' => '記事',
-	'info_articles_auteur' => 'この著者の記事',
-	'info_articles_miens' => '私の記事',
-	'info_articles_tous' => '全ての記事',
-	'info_articles_trouves' => '見つかった記事',
-	'info_attente_validation' => '未確認の私の記事',
-	'info_aucun_article' => '記事なし',
-	'info_aucun_auteur' => '著者なし',
-	'info_aucun_message' => 'メッセージなし',
-	'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし',
-	'info_aujourdhui' => '今日：',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
-	'info_auteurs' => '著者',
-	'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者',
-	'info_authentification_externe' => '外部の認証',
-	'info_avertissement' => '警告',
-	'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？',
-	'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。',
-	'info_bio' => '伝記',
-	'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。',
-	'info_chapeau' => '飾り',
-	'info_chapeau_2' => '序説：',
-	'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス',
-	'info_choix_base' => '３番目のステップ：',
-	'info_classement_1' => ' @liste@ の外',
-	'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
-	'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！',
-	'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。',
-	'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります',
-	'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。',
-	'info_conflit_edition_differences' => '違い：',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：',
-	'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>',
-	'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>',
-	'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
-	'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。',
-	'info_contact' => '連絡方法',
-	'info_contenu_articles' => '記事の内容',
-	'info_contributions' => '貢献',
-	'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。',
-	'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>',
-	'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>',
-	'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：',
-	'info_dans_rubrique' => 'セクション内：',
-	'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：',
-	'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：',
-	'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！',
-	'info_descriptif' => '記述：',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。',
-	'info_discussion_cours' => '議論中',
-	'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。',
-	'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）',
-	'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :',
-	'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信',
-	'info_envoyer_maintenant' => '今送信する',
-	'info_etape_suivante' => '次のステップに進む',
-	'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。',
-	'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。',
-	'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外',
-	'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。一つまたは複数のアドレスをカンマで区切って入力します。',
-	'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」',
-	'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。',
-	'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス
+    // I
+    'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。',
+    'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。',
+    'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。',
+    'ical_methode_http' => 'ダウンロードする',
+    'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する',
+    'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。',
+    'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。',
+    'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
+    'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
+    'icone_accueil' => 'ホーム',
+    'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く',
+    'icone_activite' => '活動',
+    'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理',
+    'icone_administration' => '整備',
+    'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
+    'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示',
+    'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する',
+    'icone_calendrier' => 'カレンダー',
+    'icone_configuration' => '環境設定',
+    'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
+    'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける',
+    'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成',
+    'icone_developpement' => '開発',
+    'icone_edition' => '編集',
+    'icone_ma_langue' => '私の言語',
+    'icone_mes_infos' => '私についての情報',
+    'icone_mes_preferences' => '私の環境設定',
+    'icone_modifier_article' => '記事を修正する',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
+    'icone_publication' => '公開',
+    'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する',
+    'icone_retour' => '戻る',
+    'icone_retour_article' => '記事に戻る',
+    'icone_squelette' => 'テンプレート',
+    'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する',
+    'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する',
+    'icone_valider_signature' => '署名を確認する',
+    'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可',
+    'info_1_article' => '記事１件',
+    'info_1_auteur' => '著者１名',
+    'info_1_message' => 'メッセージ１件',
+    'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ',
+    'info_1_rubrique' => 'セクション１つ',
+    'info_1_visiteur' => '訪問者１名',
+    'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。',
+    'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。',
+    'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。',
+    'info_administrateur' => '管理者',
+    'info_administrateur_1' => '管理者',
+    'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）',
+    'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば',
+    'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。',
+    'info_administrateurs' => '管理者',
+    'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
+    'info_adresse' => 'そのアドレスへ：',
+    'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：',
+    'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：',
+    'info_afficher_par_nb' => '番号による表示',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ',
+    'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。',
+    'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：',
+    'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知',
+    'info_article' => '記事',
+    'info_article_2' => '記事',
+    'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する',
+    'info_articles_02' => '記事',
+    'info_articles_2' => '記事',
+    'info_articles_auteur' => 'この著者の記事',
+    'info_articles_miens' => '私の記事',
+    'info_articles_tous' => '全ての記事',
+    'info_articles_trouves' => '見つかった記事',
+    'info_attente_validation' => '未確認の私の記事',
+    'info_aucun_article' => '記事なし',
+    'info_aucun_auteur' => '著者なし',
+    'info_aucun_message' => 'メッセージなし',
+    'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし',
+    'info_aujourdhui' => '今日：',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
+    'info_auteurs' => '著者',
+    'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者',
+    'info_authentification_externe' => '外部の認証',
+    'info_avertissement' => '警告',
+    'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？',
+    'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。',
+    'info_bio' => '伝記',
+    'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。',
+    'info_chapeau' => '飾り',
+    'info_chapeau_2' => '序説：',
+    'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス',
+    'info_choix_base' => '３番目のステップ：',
+    'info_classement_1' => ' @liste@ の外',
+    'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
+    'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！',
+    'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。',
+    'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります',
+    'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。',
+    'info_conflit_edition_differences' => '違い：',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：',
+    'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>',
+    'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>',
+    'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
+    'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。',
+    'info_contact' => '連絡方法',
+    'info_contenu_articles' => '記事の内容',
+    'info_contributions' => '貢献',
+    'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。',
+    'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>',
+    'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>',
+    'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：',
+    'info_dans_rubrique' => 'セクション内：',
+    'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：',
+    'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：',
+    'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！',
+    'info_descriptif' => '記述：',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。',
+    'info_discussion_cours' => '議論中',
+    'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。',
+    'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）',
+    'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :',
+    'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信',
+    'info_envoyer_maintenant' => '今送信する',
+    'info_etape_suivante' => '次のステップに進む',
+    'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。',
+    'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。',
+    'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外',
+    'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。一つまたは複数のアドレスをカンマで区切って入力します。',
+    'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」',
+    'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。',
+    'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス
 トを表示しています。このリストは24時間ごとにリセットされます。',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。',
-	'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。',
-	'info_hier' => '昨日：',
-	'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…',
-	'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
-	'info_images_auto' => '画像の自動制作',
-	'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>',
-	'info_inscription' => '登録された日付：',
-	'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録',
-	'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
-	'info_jours' => '日',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）',
-	'info_langues' => 'サイトの言語',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。',
-	'info_lien_hypertexte' => 'リンク：',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト',
-	'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。',
-	'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
-	'info_logos' => 'ロゴ',
-	'info_maximum' => '最大：',
-	'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には',
-	'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ',
-	'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：',
-	'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>',
-	'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。',
-	'info_modifier_auteur' => '著者を修正する',
-	'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
-	'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する',
-	'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト',
-	'info_moyenne' => '平均：',
-	'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。',
-	'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする',
-	'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？',
-	'info_nb_articles' => '記事@nb@件',
-	'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名',
-	'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件',
-	'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ',
-	'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ',
-	'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名',
-	'info_nom' => 'お名前',
-	'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。',
-	'info_nom_site' => 'ＨＰの名前',
-	'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、',
-	'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、',
-	'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、',
-	'info_non_deplacer' => '移さないでください。',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。',
-	'info_non_modifiable' => '変更できません',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。',
-	'info_notes' => '補足',
-	'info_nouvel_article' => '新規記事',
-	'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：',
-	'info_numero_article' => '記事番号：',
-	'info_obligatoire_02' => '［必須］',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
-	'info_options_avancees' => '詳細オプション',
-	'info_ou' => '又は...',
-	'info_page_interdite' => 'ページ禁止',
-	'info_par_nom' => '名前によるソート',
-	'info_par_nombre_article' => '記事の数によって',
-	'info_par_statut' => 'ステータスによるソート',
-	'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」',
-	'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
-	'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。',
-	'info_plus_cinq_car' => '６文字以上',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)',
-	'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)',
-	'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@',
-	'info_post_scriptum' => '追伸',
-	'info_post_scriptum_2' => '追伸：',
-	'info_pour' => 'for',
-	'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？',
-	'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。',
-	'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。',
-	'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。',
-	'info_ps' => '追伸',
-	'info_publier' => '公開',
-	'info_publies' => '公開された私の記事',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。',
-	'info_racine_site' => 'サイトのルート',
-	'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。',
-	'info_recommencer' => 'やり直してください。',
-	'info_redacteur_1' => '編集者',
-	'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>',
-	'info_redacteurs' => '編集者',
-	'info_redaction_en_cours' => '編集中',
-	'info_redirection' => 'リダイレクション',
-	'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。',
-	'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。',
-	'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。',
-	'info_refuses' => '記事は拒絶されました。',
-	'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：',
-	'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。',
-	'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：',
-	'info_resultat_recherche' => '検索結果：',
-	'info_rubriques' => 'セクション',
-	'info_rubriques_02' => 'セクション',
-	'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション',
-	'info_sans_titre' => '無名',
-	'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。',
-	'info_signatures' => '署名',
-	'info_site' => 'サイト',
-	'info_site_2' => 'サイト：',
-	'info_site_min' => 'サイト',
-	'info_site_reference_2' => '参照されたサイト',
-	'info_site_web' => 'ウェブサイト：',
-	'info_sites' => 'サイト',
-	'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける',
-	'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用',
-	'info_sites_trouves' => '見つかったサイト',
-	'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
-	'info_statut_administrateur' => '管理者です。',
-	'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：',
-	'info_statut_auteur_2' => '私は、',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：',
-	'info_statut_redacteur' => 'エディターです。',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。',
-	'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと',
-	'info_surtitre' => 'トップタイトル：',
-	'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）',
-	'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？',
-	'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：',
-	'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。',
-	'info_texte' => 'テキスト',
-	'info_texte_explicatif' => '説明用の文章',
-	'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）',
-	'info_texte_message' => 'メッセージの文章：',
-	'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：',
-	'info_titre' => '題名：',
-	'info_total' => '合計：',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事',
-	'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事',
-	'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事',
-	'info_tous_les' => 'すべて：',
-	'info_tout_site' => '全サイト',
-	'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。',
-	'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。',
-	'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。',
-	'info_tout_site5' => '元の記事。',
-	'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：',
-	'info_traductions' => '翻訳',
-	'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業',
-	'info_un_article' => '記事１件、',
-	'info_un_site' => 'サイト１つ、',
-	'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、',
-	'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'プロクシURL',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。',
-	'info_url_test_proxy' => 'テストのURL',
-	'info_urlref' => 'リンク:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。',
-	'info_visites_par_mois' => '月で表示：',
-	'info_visiteur_1' => '訪問者',
-	'info_visiteur_2' => '公開サイトの',
-	'info_visiteurs' => '訪問者',
-	'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数',
-	'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。',
-	'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIPはこれで作動しません：',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：',
-	'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）',
-	'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。',
-	'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。',
-	'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。',
-	'intem_redacteur' => '編集者',
-	'intitule_licence' => 'ライセンス',
-	'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る',
-	'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする',
-	'item_administrateur_2' => '管理者です。',
-	'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める',
-	'item_choix_administrateurs' => '管理者',
-	'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない',
-	'item_choix_redacteurs' => '編集者',
-	'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する',
-	'item_login' => 'ログインＩＤ',
-	'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする',
-	'item_mots_cles_association_articles' => '記事に',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに',
-	'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト',
-	'item_non' => 'いいえ',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする',
-	'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。',
-	'item_nouvel_auteur' => '新規著者',
-	'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
-	'item_oui' => 'はい',
-	'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。',
-	'item_reponse_article' => '記事に返信する',
-	'item_visiteur' => '訪問者',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。',
+    'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。',
+    'info_hier' => '昨日：',
+    'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…',
+    'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
+    'info_images_auto' => '画像の自動制作',
+    'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>',
+    'info_inscription' => '登録された日付：',
+    'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録',
+    'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
+    'info_jours' => '日',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）',
+    'info_langues' => 'サイトの言語',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。',
+    'info_lien_hypertexte' => 'リンク：',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト',
+    'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。',
+    'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
+    'info_logos' => 'ロゴ',
+    'info_maximum' => '最大：',
+    'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には',
+    'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ',
+    'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：',
+    'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>',
+    'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。',
+    'info_modifier_auteur' => '著者を修正する',
+    'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
+    'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する',
+    'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト',
+    'info_moyenne' => '平均：',
+    'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。',
+    'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする',
+    'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？',
+    'info_nb_articles' => '記事@nb@件',
+    'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名',
+    'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件',
+    'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ',
+    'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ',
+    'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名',
+    'info_nom' => 'お名前',
+    'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。',
+    'info_nom_site' => 'ＨＰの名前',
+    'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、',
+    'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、',
+    'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、',
+    'info_non_deplacer' => '移さないでください。',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。',
+    'info_non_modifiable' => '変更できません',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。',
+    'info_notes' => '補足',
+    'info_nouvel_article' => '新規記事',
+    'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：',
+    'info_numero_article' => '記事番号：',
+    'info_obligatoire_02' => '［必須］',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
+    'info_options_avancees' => '詳細オプション',
+    'info_ou' => '又は...',
+    'info_page_interdite' => 'ページ禁止',
+    'info_par_nom' => '名前によるソート',
+    'info_par_nombre_article' => '記事の数によって',
+    'info_par_statut' => 'ステータスによるソート',
+    'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」',
+    'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
+    'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。',
+    'info_plus_cinq_car' => '６文字以上',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)',
+    'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)',
+    'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@',
+    'info_post_scriptum' => '追伸',
+    'info_post_scriptum_2' => '追伸：',
+    'info_pour' => 'for',
+    'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？',
+    'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。',
+    'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。',
+    'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。',
+    'info_ps' => '追伸',
+    'info_publier' => '公開',
+    'info_publies' => '公開された私の記事',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>',
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。',
+    'info_racine_site' => 'サイトのルート',
+    'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。',
+    'info_recommencer' => 'やり直してください。',
+    'info_redacteur_1' => '編集者',
+    'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>',
+    'info_redacteurs' => '編集者',
+    'info_redaction_en_cours' => '編集中',
+    'info_redirection' => 'リダイレクション',
+    'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。',
+    'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。',
+    'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。',
+    'info_refuses' => '記事は拒絶されました。',
+    'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：',
+    'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。',
+    'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：',
+    'info_resultat_recherche' => '検索結果：',
+    'info_rubriques' => 'セクション',
+    'info_rubriques_02' => 'セクション',
+    'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション',
+    'info_sans_titre' => '無名',
+    'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。',
+    'info_signatures' => '署名',
+    'info_site' => 'サイト',
+    'info_site_2' => 'サイト：',
+    'info_site_min' => 'サイト',
+    'info_site_reference_2' => '参照されたサイト',
+    'info_site_web' => 'ウェブサイト：',
+    'info_sites' => 'サイト',
+    'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける',
+    'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用',
+    'info_sites_trouves' => '見つかったサイト',
+    'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
+    'info_statut_administrateur' => '管理者です。',
+    'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：',
+    'info_statut_auteur_2' => '私は、',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：',
+    'info_statut_redacteur' => 'エディターです。',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。',
+    'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと',
+    'info_surtitre' => 'トップタイトル：',
+    'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）',
+    'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？',
+    'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：',
+    'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。',
+    'info_texte' => 'テキスト',
+    'info_texte_explicatif' => '説明用の文章',
+    'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）',
+    'info_texte_message' => 'メッセージの文章：',
+    'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：',
+    'info_titre' => '題名：',
+    'info_total' => '合計：',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事',
+    'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事',
+    'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事',
+    'info_tous_les' => 'すべて：',
+    'info_tout_site' => '全サイト',
+    'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。',
+    'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。',
+    'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。',
+    'info_tout_site5' => '元の記事。',
+    'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：',
+    'info_traductions' => '翻訳',
+    'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業',
+    'info_un_article' => '記事１件、',
+    'info_un_site' => 'サイト１つ、',
+    'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、',
+    'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'プロクシURL',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。',
+    'info_url_test_proxy' => 'テストのURL',
+    'info_urlref' => 'リンク:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。',
+    'info_visites_par_mois' => '月で表示：',
+    'info_visiteur_1' => '訪問者',
+    'info_visiteur_2' => '公開サイトの',
+    'info_visiteurs' => '訪問者',
+    'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数',
+    'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。',
+    'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIPはこれで作動しません：',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：',
+    'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）',
+    'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。',
+    'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。',
+    'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。',
+    'intem_redacteur' => '編集者',
+    'intitule_licence' => 'ライセンス',
+    'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る',
+    'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする',
+    'item_administrateur_2' => '管理者です。',
+    'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める',
+    'item_choix_administrateurs' => '管理者',
+    'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない',
+    'item_choix_redacteurs' => '編集者',
+    'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する',
+    'item_login' => 'ログインＩＤ',
+    'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする',
+    'item_mots_cles_association_articles' => '記事に',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに',
+    'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト',
+    'item_non' => 'いいえ',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする',
+    'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。',
+    'item_nouvel_auteur' => '新規著者',
+    'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
+    'item_oui' => 'はい',
+    'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。',
+    'item_reponse_article' => '記事に返信する',
+    'item_visiteur' => '訪問者',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => '未定義',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => '未定義',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'ツールバー',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す',
-	'label_choix_langue' => '言語を選択してください。',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。',
-	'label_slogan_site' => 'サイトの標語',
-	'label_taille_ecran' => '画面の幅',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する',
-	'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する',
-	'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する',
-	'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'サイトの名前：',
-	'lien_rapide_contenu' => '中味に行く',
-	'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く',
-	'lien_rapide_recherche' => '検索に行く',
-	'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する',
-	'lien_site' => 'サイト',
-	'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す',
-	'lien_tout_deplier' => '全て広げる',
-	'lien_tout_replier' => '全て畳む',
-	'lien_tout_supprimer' => '全て削除する',
-	'lien_trier_nom' => '名前でソートする',
-	'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする',
-	'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:',
-	'logo_article' => '記事のロゴ',
-	'logo_auteur' => '著者のロゴ',
-	'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ',
-	'logo_site' => 'サイトのロゴ',
-	'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ',
-	'logo_survol' => 'オーバーロゴ',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'ツールバー',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す',
+    'label_choix_langue' => '言語を選択してください。',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。',
+    'label_slogan_site' => 'サイトの標語',
+    'label_taille_ecran' => '画面の幅',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する',
+    'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する',
+    'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する',
+    'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'サイトの名前：',
+    'lien_rapide_contenu' => '中味に行く',
+    'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く',
+    'lien_rapide_recherche' => '検索に行く',
+    'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する',
+    'lien_site' => 'サイト',
+    'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す',
+    'lien_tout_deplier' => '全て広げる',
+    'lien_tout_replier' => '全て畳む',
+    'lien_tout_supprimer' => '全て削除する',
+    'lien_trier_nom' => '名前でソートする',
+    'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする',
+    'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:',
+    'logo_article' => '記事のロゴ',
+    'logo_auteur' => '著者のロゴ',
+    'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ',
+    'logo_site' => 'サイトのロゴ',
+    'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ',
+    'logo_survol' => 'オーバーロゴ',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する',
-	'module_fichier_langue' => '言語ファイル',
-	'module_raccourci' => '言語ショートカット',
-	'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト',
-	'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。',
-	'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：',
-	'mois_non_connu' => '無知',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する',
+    'module_fichier_langue' => '言語ファイル',
+    'module_raccourci' => '言語ショートカット',
+    'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト',
+    'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。',
+    'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：',
+    'mois_non_connu' => '無知',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => '中味',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する',
-	'onglet_discuter' => '分かち合う',
-	'onglet_interactivite' => '相互関係',
-	'onglet_proprietes' => '特徴',
-	'onglet_repartition_actuelle' => '現在',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション',
+    // O
+    'onglet_contenu' => '中味',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する',
+    'onglet_discuter' => '分かち合う',
+    'onglet_interactivite' => '相互関係',
+    'onglet_proprietes' => '特徴',
+    'onglet_repartition_actuelle' => '現在',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。',
-	'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）',
-	'phpinfo' => 'PHP設定',
-	'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む',
-	'plugin_charger' => 'ダウンロード',
-	'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー',
-	'plugin_etat_developpement' => '開発中',
-	'plugin_etat_experimental' => '実験中',
-	'plugin_etat_stable' => '安定の良い',
-	'plugin_etat_test' => '試し中',
-	'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。',
-	'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：',
-	'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；',
-	'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。',
+    'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）',
+    'phpinfo' => 'PHP設定',
+    'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む',
+    'plugin_charger' => 'ダウンロード',
+    'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー',
+    'plugin_etat_developpement' => '開発中',
+    'plugin_etat_experimental' => '実験中',
+    'plugin_etat_stable' => '安定の良い',
+    'plugin_etat_test' => '試し中',
+    'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。',
+    'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：',
+    'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；',
+    'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ
 い。',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => '例：',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'または…',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。',
-	'plugin_info_credit' => 'クレジット',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。',
-	'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み',
-	'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。',
-	'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み',
-	'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。',
-	'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。',
-	'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。',
-	'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/',
-	'plugin_source' => 'ソース：',
-	'plugin_titre_automatique' => '自動インストール',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する',
-	'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール',
-	'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@は最低@version@のバーションを使用しています。',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@のプラグインのバージョンは@version@でなければなりません。',
-	'plugin_utilise_plugin' => '@plugin@のプラグインは最低@version@バージョンが必要です。',
-	'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。',
-	'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス',
-	'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています',
-	'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
-	'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。',
-	'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。',
-	'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。',
-	'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ',
-	'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ',
-	'plugins_actifs_liste' => '有効',
-	'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ',
-	'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ',
-	'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@',
-	'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@',
-	'plugins_liste' => 'プラグインのリスト',
-	'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン',
-	'plugins_recents' => '最近のプラグイン',
-	'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'パス',
-	'plugins_vue_liste' => 'リスト',
-	'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => '例：',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'または…',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。',
+    'plugin_info_credit' => 'クレジット',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。',
+    'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み',
+    'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。',
+    'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み',
+    'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。',
+    'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。',
+    'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。',
+    'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/',
+    'plugin_source' => 'ソース：',
+    'plugin_titre_automatique' => '自動インストール',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する',
+    'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール',
+    'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@は最低@version@のバーションを使用しています。',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@のプラグインのバージョンは@version@でなければなりません。',
+    'plugin_utilise_plugin' => '@plugin@のプラグインは最低@version@バージョンが必要です。',
+    'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。',
+    'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス',
+    'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています',
+    'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
+    'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。',
+    'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。',
+    'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。',
+    'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ',
+    'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ',
+    'plugins_actifs_liste' => '有効',
+    'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ',
+    'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ',
+    'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@',
+    'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@',
+    'plugins_liste' => 'プラグインのリスト',
+    'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン',
+    'plugins_recents' => '最近のプラグイン',
+    'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'パス',
+    'plugins_vue_liste' => 'リスト',
+    'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する',
-	'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除して、定期タスクのリストを再設定するのにリセットすることも出来ます。',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つあります。',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクが@nb@秒後に始まる',
-	'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし',
-	'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ',
-	'queue_priorite_tache' => '優先',
-	'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする',
-	'queue_titre' => 'バックグラウンドのタスク',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する',
+    'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除して、定期タスクのリストを再設定するのにリセットすることも出来ます。',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つあります。',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクが@nb@秒後に始まる',
+    'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし',
+    'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ',
+    'queue_priorite_tache' => '優先',
+    'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする',
+    'queue_titre' => 'バックグラウンドのタスク',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'フォルダー：',
-	'required' => '［必須］',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'フォルダー：',
+    'required' => '［必須］',
 
-	// S
-	'sans_heure' => '時間指定なし',
-	'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者',
-	'statut_webmestre' => 'ウェブマスター',
+    // S
+    'sans_heure' => '時間指定なし',
+    'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者',
+    'statut_webmestre' => 'ウェブマスター',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）',
-	'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。',
-	'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。',
-	'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。',
-	'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。',
-	'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ',
-	'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。',
-	'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。',
-	'texte_article_statut' => '記事のステータス：',
-	'texte_article_virtuel' => '仮想記事',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし',
-	'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。',
-	'texte_auteurs' => '著者',
-	'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：',
-	'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
-	'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：',
-	'texte_compte_element' => '@count@ 要素',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ 要素',
-	'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。',
-	'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。',
-	'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）',
-	'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。',
-	'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
-	'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。',
-	'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：',
-	'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。',
-	'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:',
-	'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：',
-	'texte_descriptif_rapide' => '短い記述',
-	'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する',
-	'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する',
-	'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。',
-	'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、',
-	'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）',
-	'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。',
-	'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：',
-	'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）',
-	'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。',
-	'texte_modifier_article' => '記事を修正する：',
-	'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。',
-	'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>',
-	'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。',
-	'texte_plus_trois_car' => '３文字以上',
-	'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。',
-	'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)',
-	'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。',
-	'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。',
-	'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）',
-	'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。',
-	'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する',
-	'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。',
-	'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。',
-	'texte_sous_titre' => 'サブタイトル',
-	'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）',
-	'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中',
-	'texte_statut_publies' => '公開中',
-	'texte_statut_refuses' => '拒否',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。',
-	'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
-	'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。',
-	'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる',
-	'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる',
-	'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。',
-	'texte_titre_02' => '件名:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。',
-	'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。',
-	'texte_vide' => '空白にする',
-	'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする',
-	'titre_admin_tech' => '技術的な整備',
-	'titre_admin_vider' => '技術的な整備',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する',
-	'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>',
-	'titre_config_contenu_notifications' => '通知',
-	'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内',
-	'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内',
-	'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
-	'titre_config_langage' => '言語設定',
-	'titre_configuration' => 'サイトの設定',
-	'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定',
-	'titre_conflit_edition' => '編集中の競合',
-	'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：',
-	'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ',
-	'titre_langue_article' => '記事の言語',
-	'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語',
-	'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版',
-	'titre_les_articles' => '記事',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
-	'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：',
-	'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する',
-	'titre_page_articles_page' => '記事',
-	'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト',
-	'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー',
-	'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定',
-	'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除',
-	'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果',
-	'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事',
-	'titre_reparation' => '修理',
-	'titre_suivi_petition' => '誓願書管理',
-	'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：',
-	'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳',
-	'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。',
-	'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：',
-	'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く',
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）',
+    'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。',
+    'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。',
+    'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。',
+    'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。',
+    'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ',
+    'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。',
+    'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。',
+    'texte_article_statut' => '記事のステータス：',
+    'texte_article_virtuel' => '仮想記事',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし',
+    'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。',
+    'texte_auteurs' => '著者',
+    'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：',
+    'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
+    'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：',
+    'texte_compte_element' => '@count@ 要素',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ 要素',
+    'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。',
+    'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。',
+    'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）',
+    'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。',
+    'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
+    'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。',
+    'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：',
+    'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。',
+    'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:',
+    'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：',
+    'texte_descriptif_rapide' => '短い記述',
+    'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する',
+    'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する',
+    'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。',
+    'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>',
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、',
+    'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）',
+    'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。',
+    'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：',
+    'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）',
+    'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。',
+    'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。',
+    'texte_modifier_article' => '記事を修正する：',
+    'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。',
+    'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>',
+    'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。',
+    'texte_plus_trois_car' => '３文字以上',
+    'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。',
+    'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)',
+    'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。',
+    'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。',
+    'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）',
+    'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。',
+    'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する',
+    'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。',
+    'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。',
+    'texte_sous_titre' => 'サブタイトル',
+    'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）',
+    'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中',
+    'texte_statut_publies' => '公開中',
+    'texte_statut_refuses' => '拒否',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。',
+    'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
+    'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。',
+    'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる',
+    'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる',
+    'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。',
+    'texte_titre_02' => '件名:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。',
+    'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。',
+    'texte_vide' => '空白にする',
+    'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする',
+    'titre_admin_tech' => '技術的な整備',
+    'titre_admin_vider' => '技術的な整備',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する',
+    'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>',
+    'titre_config_contenu_notifications' => '通知',
+    'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内',
+    'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内',
+    'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
+    'titre_config_langage' => '言語設定',
+    'titre_configuration' => 'サイトの設定',
+    'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定',
+    'titre_conflit_edition' => '編集中の競合',
+    'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：',
+    'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ',
+    'titre_langue_article' => '記事の言語',
+    'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語',
+    'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版',
+    'titre_les_articles' => '記事',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
+    'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：',
+    'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する',
+    'titre_page_articles_page' => '記事',
+    'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト',
+    'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー',
+    'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定',
+    'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除',
+    'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果',
+    'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事',
+    'titre_reparation' => '修理',
+    'titre_suivi_petition' => '誓願書管理',
+    'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：',
+    'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳',
+    'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。',
+    'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：',
+    'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。',
 
-	// V
-	'version' => 'バージョン:'
+    // V
+    'version' => 'バージョン:'
 );

ecrire/lang/ecrire_eu.php

Indentation +784 added lines, -784 removed lines

@@ -4,827 +4,827 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu',
-	'affichage' => 'Ikuspegia',
-	'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.',
-	'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu',
-	'auteur' => 'Egilea :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua',
-	'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.',
-	'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.',
-	'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik',
-	'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa',
-	'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu',
+    'affichage' => 'Ikuspegia',
+    'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.',
+    'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu',
+    'auteur' => 'Egilea :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua',
+    'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.',
+    'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.',
+    'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik',
+    'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa',
+    'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ',
-	'bouton_ajouter' => 'Erantsi',
-	'bouton_annuler' => 'Ezeztatu',
-	'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu',
-	'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri',
-	'bouton_fermer' => 'Hetsi',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu',
-	'bouton_modifier' => 'Aldatu',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik',
-	'bouton_redirection' => 'Berbideraketa',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu',
-	'bouton_suivant' => 'Hurrengo',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu',
-	'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu',
-	'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ',
+    'bouton_ajouter' => 'Erantsi',
+    'bouton_annuler' => 'Ezeztatu',
+    'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu',
+    'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri',
+    'bouton_fermer' => 'Hetsi',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu',
+    'bouton_modifier' => 'Aldatu',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik',
+    'bouton_redirection' => 'Berbideraketa',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu',
+    'bouton_suivant' => 'Hurrengo',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu',
+    'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu',
+    'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.',
-	'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.',
-	'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu',
-	'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan',
-	'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:',
-	'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da',
-	'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili',
-	'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.',
-	'config_redirection' => 'Artikulu birtualak',
-	'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat',
-	'connexion_ldap' => 'Konexioa :',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.',
+    'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.',
+    'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu',
+    'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan',
+    'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:',
+    'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da',
+    'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili',
+    'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.',
+    'config_redirection' => 'Artikulu birtualak',
+    'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat',
+    'connexion_ldap' => 'Konexioa :',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'orduak',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'orduak',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@',
-	'email' => 'posta elektronikoa',
-	'email_2' => 'posta elektronikoa:',
-	'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea',
-	'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...',
-	'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.',
-	'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...',
-	'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ',
-	'entree_login' => 'Zure login-a',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)',
-	'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)',
-	'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena',
-	'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena',
-	'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria',
-	'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza',
-	'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia',
-	'entree_signature' => 'Sinadura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />',
-	'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea',
-	'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; eskas definizioen fitxategian',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas',
+    // E
+    'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@',
+    'email' => 'posta elektronikoa',
+    'email_2' => 'posta elektronikoa:',
+    'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea',
+    'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...',
+    'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.',
+    'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...',
+    'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ',
+    'entree_login' => 'Zure login-a',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)',
+    'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)',
+    'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena',
+    'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena',
+    'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria',
+    'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza',
+    'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia',
+    'entree_signature' => 'Sinadura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />',
+    'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea',
+    'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; eskas definizioen fitxategian',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Abisua :
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Abisua :
 Zure HTTP zerbitzariaren konfigurazioak ez ditu @htaccess@ fitxategiak kontutan hartzen.
 Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ konstanteen baloreak (mesoptions.php fitxategiaren bidez definituak) @document_root@-etik kanpo diren errepertorio batzuetan izan behar dira.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.',
-	'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.',
-	'ical_methode_http' => 'Deskargatu',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)',
-	'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)',
-	'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda',
-	'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak',
-	'icone_accueil' => 'Ataria',
-	'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea',
-	'icone_activite' => 'Jarduera',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa',
-	'icone_administration' => 'Mantentzea',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi',
-	'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ',
-	'icone_calendrier' => 'Egutegi',
-	'icone_configuration' => 'Konfigurazioa',
-	'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu',
-	'icone_edition' => 'Edizioa',
-	'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza',
-	'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak',
-	'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak',
-	'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
-	'icone_publication' => 'Argitaratzea',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu',
-	'icone_retour' => 'Itzuli',
-	'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli',
-	'icone_squelette' => 'Eskeletoak',
-	'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu',
-	'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
-	'info_1_article' => 'artikulu 1',
-	'info_1_auteur' => 'Autore 1',
-	'info_1_message' => 'Mezu 1',
-	'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1',
-	'info_1_rubrique' => 'Atal 1',
-	'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1',
-	'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman',
-	'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.',
-	'info_administrateur' => 'Administratzaile',
-	'info_administrateur_1' => 'Administratzaile',
-	'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez',
-	'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan',
-	'info_administrateurs' => 'Administratzaileak',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu',
-	'info_adresse' => 'helbidera:',
-	'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza',
-	'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri',
-	'info_article' => 'artikulua',
-	'info_article_2' => 'artikuluak',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak',
-	'info_articles_02' => 'Artikuluak',
-	'info_articles_2' => 'Artikuluak',
-	'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak',
-	'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak',
-	'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak',
-	'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak',
-	'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak',
-	'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez',
-	'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez',
-	'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez',
-	'info_aujourdhui' => 'Gaur :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut',
-	'info_auteurs' => 'Egileak',
-	'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak',
-	'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena',
-	'info_avertissement' => 'Abisua',
-	'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?',
-	'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da',
-	'info_bio' => 'Biografia',
-	'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.',
-	'info_chapeau' => 'Idazpurua',
-	'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian',
-	'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:',
-	'info_classement_1' => '. @zerrendan@',
-	'info_classement_2' => '.@zerrendan@',
-	'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !',
-	'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :',
-	'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa',
-	'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil',
-	'info_contact' => 'Kontaktua',
-	'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia',
-	'info_contributions' => 'Parte hartzeak',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.',
-	'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea',
-	'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data',
-	'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata',
-	'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!',
-	'info_descriptif' => 'Deskribapena:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu',
-	'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak',
-	'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
-	'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali',
-	'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat',
-	'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. 
+    // I
+    'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.',
+    'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.',
+    'ical_methode_http' => 'Deskargatu',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)',
+    'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)',
+    'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda',
+    'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak',
+    'icone_accueil' => 'Ataria',
+    'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea',
+    'icone_activite' => 'Jarduera',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa',
+    'icone_administration' => 'Mantentzea',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi',
+    'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ',
+    'icone_calendrier' => 'Egutegi',
+    'icone_configuration' => 'Konfigurazioa',
+    'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu',
+    'icone_edition' => 'Edizioa',
+    'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza',
+    'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak',
+    'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak',
+    'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
+    'icone_publication' => 'Argitaratzea',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu',
+    'icone_retour' => 'Itzuli',
+    'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli',
+    'icone_squelette' => 'Eskeletoak',
+    'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu',
+    'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
+    'info_1_article' => 'artikulu 1',
+    'info_1_auteur' => 'Autore 1',
+    'info_1_message' => 'Mezu 1',
+    'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1',
+    'info_1_rubrique' => 'Atal 1',
+    'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1',
+    'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman',
+    'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.',
+    'info_administrateur' => 'Administratzaile',
+    'info_administrateur_1' => 'Administratzaile',
+    'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez',
+    'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan',
+    'info_administrateurs' => 'Administratzaileak',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu',
+    'info_adresse' => 'helbidera:',
+    'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza',
+    'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri',
+    'info_article' => 'artikulua',
+    'info_article_2' => 'artikuluak',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak',
+    'info_articles_02' => 'Artikuluak',
+    'info_articles_2' => 'Artikuluak',
+    'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak',
+    'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak',
+    'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak',
+    'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak',
+    'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak',
+    'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez',
+    'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez',
+    'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez',
+    'info_aujourdhui' => 'Gaur :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut',
+    'info_auteurs' => 'Egileak',
+    'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak',
+    'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena',
+    'info_avertissement' => 'Abisua',
+    'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?',
+    'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da',
+    'info_bio' => 'Biografia',
+    'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.',
+    'info_chapeau' => 'Idazpurua',
+    'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian',
+    'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:',
+    'info_classement_1' => '. @zerrendan@',
+    'info_classement_2' => '.@zerrendan@',
+    'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !',
+    'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :',
+    'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa',
+    'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil',
+    'info_contact' => 'Kontaktua',
+    'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia',
+    'info_contributions' => 'Parte hartzeak',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.',
+    'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea',
+    'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data',
+    'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata',
+    'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!',
+    'info_descriptif' => 'Deskribapena:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu',
+    'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak',
+    'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
+    'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali',
+    'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat',
+    'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. 
 Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. 
+    'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. 
 Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea; administratzailea = horia).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik.
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik.
 Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
-	'info_hier' => 'atzo:',
-	'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...',
-	'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.',
-	'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak',
-	'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak',
-	'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa',
-	'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa',
-	'info_jours' => 'egunak',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)',
-	'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda',
-	'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
-	'info_logos' => 'Logoak',
-	'info_maximum' => 'gehienez:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Atal berean',
-	'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak',
-	'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa',
-	'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira',
-	'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :',
-	'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea',
-	'info_moyenne' => 'ertaina :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu',
-	'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mezu',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari',
-	'info_nom' => 'Izena',
-	'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak',
-	'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,',
-	'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda',
-	'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi',
-	'info_notes' => 'Oharrak',
-	'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:',
-	'info_numero_article' => 'Artikulua:',
-	'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi',
-	'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak',
-	'info_ou' => 'edo...',
-	'info_page_interdite' => 'Orri debekatua',
-	'info_par_nom' => 'izenez',
-	'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)',
-	'info_par_statut' => 'egoeraren arabera',
-	'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
-	'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira',
-	'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)',
-	'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)',
-	'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
-	'info_pour' => '-rako',
-	'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.',
-	'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua',
-	'info_ps' => 'P.S',
-	'info_publier' => 'Argitaratu',
-	'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ?
+    'info_hier' => 'atzo:',
+    'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...',
+    'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.',
+    'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak',
+    'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak',
+    'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa',
+    'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa',
+    'info_jours' => 'egunak',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)',
+    'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda',
+    'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
+    'info_logos' => 'Logoak',
+    'info_maximum' => 'gehienez:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Atal berean',
+    'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak',
+    'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa',
+    'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira',
+    'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :',
+    'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea',
+    'info_moyenne' => 'ertaina :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ',
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu',
+    'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mezu',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari',
+    'info_nom' => 'Izena',
+    'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak',
+    'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,',
+    'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda',
+    'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi',
+    'info_notes' => 'Oharrak',
+    'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:',
+    'info_numero_article' => 'Artikulua:',
+    'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi',
+    'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak',
+    'info_ou' => 'edo...',
+    'info_page_interdite' => 'Orri debekatua',
+    'info_par_nom' => 'izenez',
+    'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)',
+    'info_par_statut' => 'egoeraren arabera',
+    'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
+    'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira',
+    'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)',
+    'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)',
+    'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
+    'info_pour' => '-rako',
+    'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.',
+    'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua',
+    'info_ps' => 'P.S',
+    'info_publier' => 'Argitaratu',
+    'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ?
 Onartzen badituzu, bisitariak inprimaki automatizatu batetik harpidetu ahal izango dira eta orduan eremu pribatuan sartuko dira beren artikuluak proposatzeko.
 
 <div class="notice">Inskribatzean, erabiltzaileek mezu elektroniko automatiko bat jasotzen dute eremu pribaturako sarbide-kodeekin.
 
 Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela  @date_diff@ minutu',
-	'info_racine_site' => 'Gunearen erroa',
-	'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.',
-	'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.',
-	'info_redacteur_1' => 'Idazlaria',
-	'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)',
-	'info_redacteurs' => 'Idazleak',
-	'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean',
-	'info_redirection' => 'Birbidirekzioa',
-	'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.',
-	'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak',
-	'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa',
-	'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:',
-	'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:',
-	'info_rubriques' => 'Atalak',
-	'info_rubriques_02' => 'atalak',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak',
-	'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe',
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :',
-	'info_signatures' => 'sinadurak',
-	'info_site' => 'Tokia',
-	'info_site_2' => 'tokia :',
-	'info_site_min' => 'tokia',
-	'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua',
-	'info_site_web' => 'WEB GUNEA :',
-	'info_sites' => 'guneak',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak',
-	'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili',
-	'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak',
-	'info_sous_titre' => 'Azpititulua :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea',
-	'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Idazlea',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.',
-	'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena',
-	'info_surtitre' => 'Aurreizenburua',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?',
-	'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :',
-	'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.',
-	'info_texte' => 'Testua',
-	'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa',
-	'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)',
-	'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua',
-	'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua',
-	'info_titre' => 'Titulua :',
-	'info_total' => 'guztira :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak',
-	'info_tous_les' => 'guztiak :',
-	'info_tout_site' => 'Gune guztia',
-	'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.',
-	'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.',
-	'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.',
-	'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela  @date_diff@ minutu',
+    'info_racine_site' => 'Gunearen erroa',
+    'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.',
+    'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.',
+    'info_redacteur_1' => 'Idazlaria',
+    'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)',
+    'info_redacteurs' => 'Idazleak',
+    'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean',
+    'info_redirection' => 'Birbidirekzioa',
+    'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.',
+    'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak',
+    'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa',
+    'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:',
+    'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:',
+    'info_rubriques' => 'Atalak',
+    'info_rubriques_02' => 'atalak',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak',
+    'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe',
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :',
+    'info_signatures' => 'sinadurak',
+    'info_site' => 'Tokia',
+    'info_site_2' => 'tokia :',
+    'info_site_min' => 'tokia',
+    'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua',
+    'info_site_web' => 'WEB GUNEA :',
+    'info_sites' => 'guneak',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak',
+    'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili',
+    'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak',
+    'info_sous_titre' => 'Azpititulua :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea',
+    'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Idazlea',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.',
+    'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena',
+    'info_surtitre' => 'Aurreizenburua',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?',
+    'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :',
+    'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.',
+    'info_texte' => 'Testua',
+    'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa',
+    'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)',
+    'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua',
+    'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua',
+    'info_titre' => 'Titulua :',
+    'info_total' => 'guztira :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak',
+    'info_tous_les' => 'guztiak :',
+    'info_tout_site' => 'Gune guztia',
+    'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.',
+    'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.',
+    'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.',
+    'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira.
 Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore batean :',
-	'info_traductions' => 'Itzulpenak',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa',
-	'info_un_article' => 'artikulu bat,',
-	'info_un_site' => 'gune bat,',
-	'info_une_rubrique' => 'atal bat,',
-	'info_une_rubrique_02' => 'atal bat',
-	'info_url' => 'URL ',
-	'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.',
-	'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa',
-	'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :',
-	'info_visiteur_1' => 'Bisitaria',
-	'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren',
-	'info_visiteurs' => 'Bisitariak',
-	'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak',
-	'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea',
-	'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :',
-	'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza',
-	'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.',
-	'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :',
-	'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu',
-	'intem_redacteur' => 'idazlaria',
-	'intitule_licence' => 'Lizenzia',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu',
-	'item_administrateur_2' => 'administratzailea',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik',
-	'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak',
-	'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin',
-	'item_non' => 'Ez',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu',
-	'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
-	'item_oui' => 'Bai',
-	'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ',
-	'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna',
-	'item_visiteur' => 'bisitaria',
+    'info_traductions' => 'Itzulpenak',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa',
+    'info_un_article' => 'artikulu bat,',
+    'info_un_site' => 'gune bat,',
+    'info_une_rubrique' => 'atal bat,',
+    'info_une_rubrique_02' => 'atal bat',
+    'info_url' => 'URL ',
+    'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.',
+    'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa',
+    'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :',
+    'info_visiteur_1' => 'Bisitaria',
+    'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren',
+    'info_visiteurs' => 'Bisitariak',
+    'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak',
+    'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea',
+    'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :',
+    'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza',
+    'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.',
+    'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :',
+    'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu',
+    'intem_redacteur' => 'idazlaria',
+    'intitule_licence' => 'Lizenzia',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu',
+    'item_administrateur_2' => 'administratzailea',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik',
+    'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak',
+    'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin',
+    'item_non' => 'Ez',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu',
+    'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
+    'item_oui' => 'Bai',
+    'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ',
+    'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna',
+    'item_visiteur' => 'bisitaria',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'e.e.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'e.e.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Tresna barra',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu',
-	'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu',
-	'label_slogan_site' => 'Gunearen lema',
-	'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi',
-	'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia',
-	'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena.
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Tresna barra',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu',
+    'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu',
+    'label_slogan_site' => 'Gunearen lema',
+    'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi',
+    'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia',
+    'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena.
 Hutsik utz ezazu ez betetzeko, espazio edo komak tarteka itzazu LDAP eremu bat baino gehiago probatzeko.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu',
-	'lien_email' => 'posta elektronikoa',
-	'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu',
-	'lien_site' => 'lekua',
-	'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena',
-	'lien_tout_replier' => 'Bildu dena',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu',
-	'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu',
-	'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :',
-	'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...',
-	'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa',
-	'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa',
-	'logo_site' => 'Gunearen logoa',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra',
-	'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu',
+    'lien_email' => 'posta elektronikoa',
+    'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu',
+    'lien_site' => 'lekua',
+    'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena',
+    'lien_tout_replier' => 'Bildu dena',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu',
+    'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu',
+    'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :',
+    'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...',
+    'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa',
+    'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa',
+    'logo_site' => 'Gunearen logoa',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra',
+    'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera',
-	'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia',
-	'module_raccourci' => 'Lasterbidea',
-	'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua',
-	'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.',
-	'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:',
-	'mois_non_connu' => 'ezezagun',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera',
+    'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia',
+    'module_raccourci' => 'Lasterbidea',
+    'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua',
+    'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.',
+    'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:',
+    'mois_non_connu' => 'ezezagun',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Edukia',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu',
-	'onglet_discuter' => 'Solastu',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea',
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietateak',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Edukia',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu',
+    'onglet_discuter' => 'Solastu',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea',
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietateak',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea',
-	'plugin_charger' => 'Behera kargatu',
-	'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da',
-	'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea',
-	'plugin_etat_developpement' => 'garapenean',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentala',
-	'plugin_etat_stable' => 'egonkorra',
-	'plugin_etat_test' => 'proban',
-	'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :',
-	'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.',
-	'plugin_info_credit' => 'Kredituak',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.',
-	'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.',
-	'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak',
-	'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.',
-	'plugin_source' => 'iturria: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu',
-	'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak',
-	'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu',
-	'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin  baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ',
-	'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.',
-	'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua',
-	'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.',
-	'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.',
-	'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugin',
-	'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak',
-	'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak',
-	'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Denak',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia',
-	'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda',
-	'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea',
+    'plugin_charger' => 'Behera kargatu',
+    'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da',
+    'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea',
+    'plugin_etat_developpement' => 'garapenean',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentala',
+    'plugin_etat_stable' => 'egonkorra',
+    'plugin_etat_test' => 'proban',
+    'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :',
+    'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.',
+    'plugin_info_credit' => 'Kredituak',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.',
+    'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.',
+    'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak',
+    'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.',
+    'plugin_source' => 'iturria: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu',
+    'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak',
+    'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu',
+    'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin  baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ',
+    'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.',
+    'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua',
+    'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.',
+    'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.',
+    'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugin',
+    'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak',
+    'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak',
+    'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Denak',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia',
+    'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda',
+    'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai',
-	'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai',
+    'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :',
-	'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :',
+    'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'ordurik gabe',
-	'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua',
-	'statut_webmestre' => 'web-arduraduna',
+    // S
+    'sans_heure' => 'ordurik gabe',
+    'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua',
+    'statut_webmestre' => 'web-arduraduna',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)',
-	'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.',
-	'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.',
-	'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina',
-	'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.',
-	'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...',
-	'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala',
-	'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)',
-	'texte_auteurs' => 'AUTOREAK',
-	'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu',
-	'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.',
-	'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ osagai',
-	'texte_compte_elements' => '@count@osagai',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu :
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)',
+    'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.',
+    'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.',
+    'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina',
+    'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.',
+    'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...',
+    'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala',
+    'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)',
+    'texte_auteurs' => 'AUTOREAK',
+    'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu',
+    'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.',
+    'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ osagai',
+    'texte_compte_elements' => '@count@osagai',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu :
 zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL zerbitzarirako konexio-kodeak.',
-	'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu',
-	'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
-	'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.',
-	'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza',
-	'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b>
+    'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu',
+    'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
+    'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.',
+    'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza',
+    'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b>
 <p>Fitxategi hauek egileei eta administrazaileei zure guneko inguru batzutan (adibidez, kanpoko estatistika-programa) sarbidea murrizteko baliatzen ahal ditzakezu.</p>
 <p>Ez bazaizu baliagarri, aukera hau bere lehentasunezko balioan utz dezakezu (fitxategien sortzerik ez).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu',
-	'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.',
-	'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.',
-	'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)',
-	'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.',
-	'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago',
-	'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:',
-	'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu',
-	'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu',
+    'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.',
+    'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.',
+    'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)',
+    'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.',
+    'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago',
+    'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:',
+    'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu',
+    'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. 
 Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean. 
 Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF
-	'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p>
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF
+    'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p>
 Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zure aterbetzailearekin harremanetan jar zaitez.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.',
-	'texte_sous_titre' => 'Azpititulua',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain',
-	'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak',
-	'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.',
-	'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua',
-	'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.',
-	'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.',
-	'texte_titre_02' => 'Izenburua',
-	'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.',
-	'texte_vide' => 'Hutsik',
-	'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan',
-	'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa',
-	'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa',
-	'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea',
-	'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza',
-	'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK',
-	'titre_les_articles' => 'Artikuluak',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
-	'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:',
-	'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu',
-	'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa',
-	'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa',
-	'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena',
-	'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena',
-	'titre_reparation' => 'Konponketa',
-	'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:',
-	'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu',
-	'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da',
-	'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.',
+    'texte_sous_titre' => 'Azpititulua',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain',
+    'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak',
+    'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.',
+    'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua',
+    'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.',
+    'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.',
+    'texte_titre_02' => 'Izenburua',
+    'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.',
+    'texte_vide' => 'Hutsik',
+    'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan',
+    'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa',
+    'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa',
+    'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea',
+    'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza',
+    'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK',
+    'titre_les_articles' => 'Artikuluak',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
+    'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:',
+    'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu',
+    'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa',
+    'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa',
+    'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena',
+    'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena',
+    'titre_reparation' => 'Konponketa',
+    'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:',
+    'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu',
+    'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da',
+    'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi',
 
-	// V
-	'version' => 'Bertsioa :'
+    // V
+    'version' => 'Bertsioa :'
 );

ecrire/lang/ecrire_zh.php

Indentation +500 added lines, -500 removed lines

@@ -4,292 +4,292 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.',
-	'avis_acces_interdit' => '限制访问.',
-	'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文',
-	'avis_aucun_resultat' => '没有结果.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径',
-	'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.',
-	'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止
+    // A
+    'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.',
+    'avis_acces_interdit' => '限制访问.',
+    'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文',
+    'avis_aucun_resultat' => '没有结果.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径',
+    'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.',
+    'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止
 (这是多主机的的一个例子).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:',
-	'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.',
-	'avis_operation_echec' => '操作失败.',
-	'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:',
+    'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.',
+    'avis_operation_echec' => '操作失败.',
+    'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF
-	'bouton_ajouter' => '添加',
-	'bouton_demande_publication' => '请求发表文章',
-	'bouton_effacer_tout' => '删除所有',
-	'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送',
-	'bouton_modifier' => '修改',
-	'bouton_radio_afficher' => '显示',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明',
-	'bouton_redirection' => '重定向',
-	'bouton_relancer_installation' => '重新安装',
-	'bouton_suivant' => '下一步',
-	'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复',
-	'bouton_test_proxy' => '测试代理',
-	'bouton_vider_cache' => '清空缓存',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF
+    'bouton_ajouter' => '添加',
+    'bouton_demande_publication' => '请求发表文章',
+    'bouton_effacer_tout' => '删除所有',
+    'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送',
+    'bouton_modifier' => '修改',
+    'bouton_radio_afficher' => '显示',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明',
+    'bouton_redirection' => '重定向',
+    'bouton_relancer_installation' => '重新安装',
+    'bouton_suivant' => '下一步',
+    'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复',
+    'bouton_test_proxy' => '测试代理',
+    'bouton_vider_cache' => '清空缓存',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF
-	'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF
+    'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => '时',
+    // D
+    'date_mot_heures' => '时',
 
-	// E
-	'email' => '电子邮件',
-	'email_2' => '电子邮件:',
-	'entree_adresse_annuaire' => '目录地址',
-	'entree_adresse_email' => '您的邮件地址',
-	'entree_base_donnee_1' => '数据库地址',
-	'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)',
-	'entree_biographie' => '自我简介.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF
-	'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.',
-	'entree_infos_perso' => '您是谁?',
-	'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF
-	'entree_login' => '登录用户名',
-	'entree_login_connexion_1' => '连接登录',
-	'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
-	'entree_mot_passe' => '密码',
-	'entree_mot_passe_1' => '连接密码',
-	'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
-	'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)',
-	'entree_nom_site' => '站点名',
-	'entree_nouveau_passe' => '新密码',
-	'entree_passe_ldap' => '密码',
-	'entree_port_annuaire' => '目录端口号',
-	'entree_signature' => '签名',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF
-	'entree_url' => '站点连接',
+    // E
+    'email' => '电子邮件',
+    'email_2' => '电子邮件:',
+    'entree_adresse_annuaire' => '目录地址',
+    'entree_adresse_email' => '您的邮件地址',
+    'entree_base_donnee_1' => '数据库地址',
+    'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)',
+    'entree_biographie' => '自我简介.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF
+    'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.',
+    'entree_infos_perso' => '您是谁?',
+    'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF
+    'entree_login' => '登录用户名',
+    'entree_login_connexion_1' => '连接登录',
+    'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
+    'entree_mot_passe' => '密码',
+    'entree_mot_passe_1' => '连接密码',
+    'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
+    'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)',
+    'entree_nom_site' => '站点名',
+    'entree_nouveau_passe' => '新密码',
+    'entree_passe_ldap' => '密码',
+    'entree_port_annuaire' => '目录端口号',
+    'entree_signature' => '签名',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF
+    'entree_url' => '站点连接',
 
-	// I
-	'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.',
-	'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.',
-	'ical_methode_http' => '下载',
-	'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).',
-	'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).',
-	'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => '邮件列表',
-	'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF
-	'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie',
-	'icone_afficher_auteurs' => '显示作者',
-	'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者',
-	'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论',
-	'icone_calendrier' => '日历',
-	'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联',
-	'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联',
-	'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏',
-	'icone_modifier_article' => '修改文章',
-	'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏',
-	'icone_retour' => '返回',
-	'icone_retour_article' => '返回文章',
-	'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏',
-	'icone_supprimer_signature' => '删除签名',
-	'icone_valider_signature' => '使签名有效',
-	'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1篇文章',
-	'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.',
-	'info_administrateur' => '管理员',
-	'info_administrateur_1' => '管理员',
-	'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请',
-	'info_administrateur_site_02' => '点击链接',
-	'info_administrateurs' => '管理员',
-	'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
-	'info_adresse' => '给地址:',
-	'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助',
-	'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档,  SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图.
+    // I
+    'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.',
+    'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.',
+    'ical_methode_http' => '下载',
+    'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).',
+    'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).',
+    'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => '邮件列表',
+    'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF
+    'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie',
+    'icone_afficher_auteurs' => '显示作者',
+    'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者',
+    'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论',
+    'icone_calendrier' => '日历',
+    'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联',
+    'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联',
+    'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏',
+    'icone_modifier_article' => '修改文章',
+    'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏',
+    'icone_retour' => '返回',
+    'icone_retour_article' => '返回文章',
+    'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏',
+    'icone_supprimer_signature' => '删除签名',
+    'icone_valider_signature' => '使签名有效',
+    'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1篇文章',
+    'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.',
+    'info_administrateur' => '管理员',
+    'info_administrateur_1' => '管理员',
+    'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请',
+    'info_administrateur_site_02' => '点击链接',
+    'info_administrateurs' => '管理员',
+    'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
+    'info_adresse' => '给地址:',
+    'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助',
+    'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档,  SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图.
 这将允许, 例如, 自动创建
   画廊或相册.',
-	'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:',
-	'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明',
-	'info_article' => '文章',
-	'info_article_2' => '文章',
-	'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表',
-	'info_articles_02' => '文章',
-	'info_articles_2' => '文章',
-	'info_articles_auteur' => '该作者的文章',
-	'info_articles_trouves' => '找到的文章',
-	'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中',
-	'info_aujourdhui' => '今天:',
-	'info_auteurs' => '作者',
-	'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => '找到的作者',
-	'info_authentification_externe' => '外部验证',
-	'info_avertissement' => '消息',
-	'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.',
-	'info_chapeau' => '前言',
-	'info_chapeau_2' => '前言:',
-	'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
-	'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
-	'info_choix_base' => '第三步:',
-	'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@',
-	'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!',
-	'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
-	'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
-	'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ok' => '连接成功.',
-	'info_contact' => '联系',
-	'info_contenu_articles' => '文章内容',
-	'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF
-	'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF
-	'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF
-	'info_dans_rubrique' => '所属专栏:',
-	'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF
-	'info_date_referencement' => '参考站点日期:',
-	'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF
-	'info_descriptif' => '描述:',
-	'info_discussion_cours' => '讨论进展中',
-	'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.',
-	'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)',
-	'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :',
-	'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄',
-	'info_envoyer_maintenant' => '现在发送',
-	'info_etape_suivante' => '到下一步',
-	'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.',
-	'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.',
-	'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪;
+    'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:',
+    'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明',
+    'info_article' => '文章',
+    'info_article_2' => '文章',
+    'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表',
+    'info_articles_02' => '文章',
+    'info_articles_2' => '文章',
+    'info_articles_auteur' => '该作者的文章',
+    'info_articles_trouves' => '找到的文章',
+    'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中',
+    'info_aujourdhui' => '今天:',
+    'info_auteurs' => '作者',
+    'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => '找到的作者',
+    'info_authentification_externe' => '外部验证',
+    'info_avertissement' => '消息',
+    'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.',
+    'info_chapeau' => '前言',
+    'info_chapeau_2' => '前言:',
+    'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
+    'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
+    'info_choix_base' => '第三步:',
+    'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@',
+    'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!',
+    'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
+    'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
+    'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ok' => '连接成功.',
+    'info_contact' => '联系',
+    'info_contenu_articles' => '文章内容',
+    'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF
+    'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF
+    'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF
+    'info_dans_rubrique' => '所属专栏:',
+    'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF
+    'info_date_referencement' => '参考站点日期:',
+    'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF
+    'info_descriptif' => '描述:',
+    'info_discussion_cours' => '讨论进展中',
+    'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.',
+    'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)',
+    'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :',
+    'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄',
+    'info_envoyer_maintenant' => '现在发送',
+    'info_etape_suivante' => '到下一步',
+    'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.',
+    'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.',
+    'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪;
   活动, SPIP 通过电子邮件发送给编辑的邮件列表作为实例,
   公共请求和文章
   确认的声明.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种
+    'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种
 维护任务. 它们有一些需更高的认证
 (通过FTP访问站点).', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务
 . 它们有一些需更高的认证
 (通过FTP访问站点).', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者.
+    'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者.
  每一个的状态用路标的颜色标识(作者 = 绿色; 管理员 = 黄色).', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
  注册的访问者(订阅论坛).',
-	'info_generation_miniatures_images' => '产生像册',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送
+    'info_generation_miniatures_images' => '产生像册',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送
  . 这种情况下SPIP的
   以下特性不能用.',
-	'info_hier' => '昨天:',
-	'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
-	'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
-	'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF
-	'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统',
-	'info_jeu_caractere' => '站点的字符集',
-	'info_jours' => '天',
-	'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)',
-	'info_langues' => '站点语言',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.',
-	'info_lien_hypertexte' => '超链接:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者',
-	'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.',
-	'info_login_trop_court' => '登录名太短.',
-	'info_maximum' => '最大:',
-	'info_meme_rubrique' => '在同一栏目',
-	'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息',
-	'info_message_technique' => '技术消息:',
-	'info_messagerie_interne' => '内部消息',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
+    'info_hier' => '昨天:',
+    'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
+    'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
+    'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF
+    'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统',
+    'info_jeu_caractere' => '站点的字符集',
+    'info_jours' => '天',
+    'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)',
+    'info_langues' => '站点语言',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.',
+    'info_lien_hypertexte' => '超链接:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者',
+    'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.',
+    'info_login_trop_court' => '登录名太短.',
+    'info_maximum' => '最大:',
+    'info_meme_rubrique' => '在同一栏目',
+    'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息',
+    'info_message_technique' => '技术消息:',
+    'info_messagerie_interne' => '内部消息',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
   版本 {老于} 以前安装的
   : 你的数据库有丢失的危险
   并且再也不能正常工作.<br />{{重新安装
   SPIP 文件.}}', # MODIF
-	'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:',
-	'info_modifier_titre' => '修改: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点',
-	'info_moyenne' => '平均:',
-	'info_multi_cet_article' => '文章的语言:',
-	'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用.
+    'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:',
+    'info_modifier_titre' => '修改: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点',
+    'info_moyenne' => '平均:',
+    'info_multi_cet_article' => '文章的语言:',
+    'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用.
  你的站点已经用了如下语言(在顶端列表),它们不能设为未激活.',
-	'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?',
-	'info_nom' => '名字',
-	'info_nom_destinataire' => '接收者名字',
-	'info_nom_site' => '你的站点名',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,',
-	'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,',
-	'info_non_deplacer' => '不要移动...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明.
+    'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?',
+    'info_nom' => '名字',
+    'info_nom_destinataire' => '接收者名字',
+    'info_nom_site' => '你的站点名',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,',
+    'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,',
+    'info_non_deplacer' => '不要移动...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明.
   (最新发表的文章和新闻).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表',
-	'info_non_modifiable' => '不能修改',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.',
-	'info_notes' => '脚注',
-	'info_nouvel_article' => '新文章',
-	'info_nouvelle_traduction' => '新译文:',
-	'info_numero_article' => '文章号:',
-	'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。',
-	'info_options_avancees' => '高级选项',
-	'info_ou' => '或...',
-	'info_page_interdite' => '禁止页',
-	'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF
-	'info_passe_trop_court' => '密码过短.',
-	'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.',
-	'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)',
-	'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)',
-	'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => '后记',
-	'info_post_scriptum_2' => '后记:',
-	'info_pour' => '为',
-	'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去',
-	'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表',
+    'info_non_modifiable' => '不能修改',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.',
+    'info_notes' => '脚注',
+    'info_nouvel_article' => '新文章',
+    'info_nouvelle_traduction' => '新译文:',
+    'info_numero_article' => '文章号:',
+    'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。',
+    'info_options_avancees' => '高级选项',
+    'info_ou' => '或...',
+    'info_page_interdite' => '禁止页',
+    'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF
+    'info_passe_trop_court' => '密码过短.',
+    'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.',
+    'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)',
+    'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)',
+    'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => '后记',
+    'info_post_scriptum_2' => '后记:',
+    'info_pour' => '为',
+    'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去',
+    'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应
  SPIP的新版本的数据库运行.',
-	'info_ps' => 'P.S.', # MODIF
-	'info_publies' => '你的文章在线出版',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
+    'info_ps' => 'P.S.', # MODIF
+    'info_publies' => '你的文章在线出版',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
   如果你愿意, 访问将通过自动表单注册
   , 将能访问私有区维护文章
   . <blockquote><i>光注册过程中,
@@ -298,187 +298,187 @@ 
   这样,
   自动注册将
   不生效.', # MODIF
-	'info_racine_site' => '站点根',
-	'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF
-	'info_recommencer' => '请再试.',
-	'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
-	'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)',
-	'info_redacteurs' => '编辑者',
-	'info_redaction_en_cours' => '在编辑中',
-	'info_redirection' => '重定向',
-	'info_refuses' => '你的文章被拒',
-	'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF
-	'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF
-	'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
-	'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:',
-	'info_resultat_recherche' => '搜索结果:',
-	'info_rubriques' => '专栏',
-	'info_rubriques_02' => '专栏',
-	'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏',
-	'info_sans_titre' => '无标题',
-	'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :',
-	'info_signatures' => '签名',
-	'info_site' => '站点',
-	'info_site_2' => '站点:',
-	'info_site_min' => '站点',
-	'info_site_reference_2' => '引用的站点',
-	'info_site_web' => '站点:', # MODIF
-	'info_sites' => '站点',
-	'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点',
-	'info_sites_proxy' => '使用代理',
-	'info_sites_trouves' => '站点找到了',
-	'info_sous_titre' => '子标题:',
-	'info_statut_administrateur' => '管理者',
-	'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF
-	'info_statut_redacteur' => '编辑者',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.',
-	'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用',
-	'info_surtitre' => '顶标题:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:',
-	'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.',
-	'info_texte' => '正文',
-	'info_texte_explicatif' => '展开正文',
-	'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)',
-	'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => '消息正文',
-	'info_titre' => '标题:',
-	'info_total' => '所有:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章',
-	'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章',
-	'info_tous_les' => '每一个:',
-	'info_tout_site' => '整个站点',
-	'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.',
-	'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.',
-	'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.',
-	'info_tout_site5' => '源文章.',
-	'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件.
+    'info_racine_site' => '站点根',
+    'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF
+    'info_recommencer' => '请再试.',
+    'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
+    'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)',
+    'info_redacteurs' => '编辑者',
+    'info_redaction_en_cours' => '在编辑中',
+    'info_redirection' => '重定向',
+    'info_refuses' => '你的文章被拒',
+    'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF
+    'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF
+    'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
+    'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:',
+    'info_resultat_recherche' => '搜索结果:',
+    'info_rubriques' => '专栏',
+    'info_rubriques_02' => '专栏',
+    'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏',
+    'info_sans_titre' => '无标题',
+    'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :',
+    'info_signatures' => '签名',
+    'info_site' => '站点',
+    'info_site_2' => '站点:',
+    'info_site_min' => '站点',
+    'info_site_reference_2' => '引用的站点',
+    'info_site_web' => '站点:', # MODIF
+    'info_sites' => '站点',
+    'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点',
+    'info_sites_proxy' => '使用代理',
+    'info_sites_trouves' => '站点找到了',
+    'info_sous_titre' => '子标题:',
+    'info_statut_administrateur' => '管理者',
+    'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF
+    'info_statut_redacteur' => '编辑者',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.',
+    'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用',
+    'info_surtitre' => '顶标题:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:',
+    'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.',
+    'info_texte' => '正文',
+    'info_texte_explicatif' => '展开正文',
+    'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)',
+    'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => '消息正文',
+    'info_titre' => '标题:',
+    'info_total' => '所有:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章',
+    'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章',
+    'info_tous_les' => '每一个:',
+    'info_tout_site' => '整个站点',
+    'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.',
+    'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.',
+    'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.',
+    'info_tout_site5' => '源文章.',
+    'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件.
 各翻译版本已与源文件相关联,
 并以不同的颜色标识当前状态 :',
-	'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章',
-	'info_un_article' => '一个文章,',
-	'info_un_site' => '一个站点,',
-	'info_une_rubrique' => '一个专栏,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1个专栏',
-	'info_url' => 'URL:', # MODIF
-	'info_urlref' => '超链接:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...',
-	'info_visites_par_mois' => '每月显示:',
-	'info_visiteur_1' => '访问者',
-	'info_visiteur_2' => '公共站点',
-	'info_visiteurs' => '访问者',
-	'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者',
-	'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.',
-	'intem_redacteur' => '编辑',
-	'item_accepter_inscriptions' => '允许注册',
-	'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息',
-	'item_administrateur_2' => '管理者',
-	'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示',
-	'item_choix_administrateurs' => '管理者',
-	'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.',
-	'item_choix_redacteurs' => '编辑者',
-	'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件',
-	'item_login' => '登录',
-	'item_mots_cles_association_articles' => '文章',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏',
-	'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息',
-	'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件',
-	'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.',
-	'item_nouvel_auteur' => '新作者',
-	'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
-	'item_oui' => '是',
-	'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.',
-	'item_reponse_article' => '回复文章',
-	'item_visiteur' => '访问者',
+    'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章',
+    'info_un_article' => '一个文章,',
+    'info_un_site' => '一个站点,',
+    'info_une_rubrique' => '一个专栏,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1个专栏',
+    'info_url' => 'URL:', # MODIF
+    'info_urlref' => '超链接:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...',
+    'info_visites_par_mois' => '每月显示:',
+    'info_visiteur_1' => '访问者',
+    'info_visiteur_2' => '公共站点',
+    'info_visiteurs' => '访问者',
+    'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者',
+    'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.',
+    'intem_redacteur' => '编辑',
+    'item_accepter_inscriptions' => '允许注册',
+    'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息',
+    'item_administrateur_2' => '管理者',
+    'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示',
+    'item_choix_administrateurs' => '管理者',
+    'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.',
+    'item_choix_redacteurs' => '编辑者',
+    'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件',
+    'item_login' => '登录',
+    'item_mots_cles_association_articles' => '文章',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏',
+    'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息',
+    'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件',
+    'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.',
+    'item_nouvel_auteur' => '新作者',
+    'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
+    'item_oui' => '是',
+    'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.',
+    'item_reponse_article' => '回复文章',
+    'item_visiteur' => '访问者',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => '不知道',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => '不知道',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => '加作者',
-	'lien_email' => '电子邮件',
-	'lien_nom_site' => '站点名:',
-	'lien_retirer_auteur' => '移去作者',
-	'lien_site' => '站点',
-	'lien_tout_deplier' => '展开所有',
-	'lien_tout_replier' => '伸缩所有',
-	'lien_trier_nom' => '按名字排序',
-	'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序',
-	'lien_trier_statut' => '按标题排序',
-	'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:',
-	'logo_article' => '文章图标', # MODIF
-	'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF
-	'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF
-	'logo_site' => '站点图标', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF
-	'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => '加作者',
+    'lien_email' => '电子邮件',
+    'lien_nom_site' => '站点名:',
+    'lien_retirer_auteur' => '移去作者',
+    'lien_site' => '站点',
+    'lien_tout_deplier' => '展开所有',
+    'lien_tout_replier' => '伸缩所有',
+    'lien_trier_nom' => '按名字排序',
+    'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序',
+    'lien_trier_statut' => '按标题排序',
+    'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:',
+    'logo_article' => '文章图标', # MODIF
+    'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF
+    'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF
+    'logo_site' => '站点图标', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF
+    'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库',
-	'module_fichier_langue' => '语言文件',
-	'module_raccourci' => '快捷方式',
-	'module_texte_affiche' => '显示文本',
-	'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.',
-	'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:',
-	'mois_non_connu' => '不知道',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库',
+    'module_fichier_langue' => '语言文件',
+    'module_raccourci' => '快捷方式',
+    'module_texte_affiche' => '显示文本',
+    'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.',
+    'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:',
+    'mois_non_connu' => '不知道',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => '现在',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => '现在',
 
-	// R
-	'required' => '[必须的]', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[必须的]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。',
-	'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小',
-	'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.',
-	'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括
+    // T
+    'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。',
+    'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小',
+    'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.',
+    'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括
 <i>所有</i> 访问者和管理者的访问参数. 执行后, 为新建数据库和第一个管理员访问你应
 重新安装 SPIP .',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.',
-	'texte_article_statut' => '文章是:',
-	'texte_article_virtuel' => '虚文章',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.',
-	'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF
-	'texte_auteurs' => '作者',
-	'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF
-	'texte_compte_element' => '@count@ 元素',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ 元素',
-	'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)',
-	'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.',
+    'texte_article_statut' => '文章是:',
+    'texte_article_virtuel' => '虚文章',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.',
+    'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF
+    'texte_auteurs' => '作者',
+    'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF
+    'texte_compte_element' => '@count@ 元素',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ 元素',
+    'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)',
+    'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定
   一些文章元素没有用.
   用以下列表选择哪一个元素将可用.',
-	'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏
+    'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏
    , 你可以自动修复
    它.',
-	'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF
-	'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF
-	'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF
-	'texte_descriptif_rapide' => '主要描述',
-	'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库',
-	'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF
+    'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF
+    'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF
+    'texte_descriptif_rapide' => '主要描述',
+    'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库',
+    'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
   并且<tt>.htpasswd-admin</tt> 文件在目录@dossier@?</b><p>
   这些文件能用于严格限制访问作者和管理者
   在站点的不同部分
@@ -486,46 +486,46 @@ 
   如果你没有用这样的文件, 留下该选项为它的缺省值
    (没有建
   文件).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)',
-	'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western»)
+    'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)',
+    'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western»)
  这个选项很有用.
  这种情况下, 为使用合适的字符集缺省设置必须改变
 ; 无论如何, 我们建议你试试不同的字符符集
  . 如果你修改参数, 不要忘记, 
  根据 (<tt>#CHARSET</tt> 标记)协调公共站点.', # MODIF
-	'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录.
+    'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录.
  小心使用这个表单...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件.
  现在你必须更新站点
  数据库.',
-	'texte_modifier_article' => '修改文章:',
-	'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt>  并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.',
-	'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
-	'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
-	'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
-	'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF
-	'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
+    'texte_modifier_article' => '修改文章:',
+    'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt>  并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.',
+    'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
+    'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
+    'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
+    'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF
+    'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
   有必要用 <i>代理HTTP</i> 到达联合站点.
   只要有一个代理就在以下输入一个地址, 因此
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. 一般地,
   你可以留空.', # MODIF
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来
   出版的文章
   什么行为?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]',
-	'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]',
+    'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新
 这页, 最好在公共区做,使用按钮 « refresh ».',
-	'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
-	'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示
+    'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
+    'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示
   , 可能是数据库
   自动出错了
   .</b>
@@ -536,7 +536,7 @@ 
   出错的线索...
   <p>如果问题仍然存在,请联系
   主机.', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定
+    'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定
 
 <ul><li> 公众站点的缺省日期格式</li>
 
@@ -545,65 +545,65 @@ 
 <li> 公众站点上论坛的语言</li>
 
 <li> 私有区显示缺省语言.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => '子标题',
-	'texte_statistiques_visites' => '(黑线:  周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)',
-	'texte_statut_attente_validation' => '未确认',
-	'texte_statut_publies' => '在线出版',
-	'texte_statut_refuses' => '丢弃',
-	'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件
+    'texte_sous_titre' => '子标题',
+    'texte_statistiques_visites' => '(黑线:  周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)',
+    'texte_statut_attente_validation' => '未确认',
+    'texte_statut_publies' => '在线出版',
+    'texte_statut_refuses' => '丢弃',
+    'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件
 这允许你, 另外地, 以防你进入站点结构和图片重要修改后
 强制你刷新所有的页面.',
-	'texte_sur_titre' => '顶标题',
-	'texte_table_ok' => ': 表好了.',
-	'texte_tentative_recuperation' => '试图修复',
-	'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库',
-	'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的
+    'texte_sur_titre' => '顶标题',
+    'texte_table_ok' => ': 表好了.',
+    'texte_tentative_recuperation' => '试图修复',
+    'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库',
+    'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的
       网站地址.',
-	'texte_titre_02' => '主题:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@  @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章',
-	'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章
+    'texte_titre_02' => '主题:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@  @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章',
+    'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章
   ,系统能显示最近的文章 
   «opened» 文章
   为避免同时修改.
   该选项为避免不合时宜的警告信息缺省
   设定为
   不可用.',
-	'texte_vide' => '清空',
-	'texte_vider_cache' => '清空缓存',
-	'titre_admin_tech' => '技术维护',
-	'titre_admin_vider' => '技术维护',
-	'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF
-	'titre_config_fonctions' => '站点配置',
-	'titre_configuration' => '站点配置',
-	'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>',
-	'titre_groupe_mots' => '关键词组:',
-	'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文',
-	'titre_les_articles' => '文章',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
-	'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:',
-	'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => '文章',
-	'titre_page_articles_tous' => '整个站点',
-	'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => '站点配置',
-	'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除',
-	'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物',
-	'titre_reparation' => '修复',
-	'titre_suivi_petition' => '跟踪请求',
-	'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:',
-	'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF
-	'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.',
-	'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文' # MODIF
+    'texte_vide' => '清空',
+    'texte_vider_cache' => '清空缓存',
+    'titre_admin_tech' => '技术维护',
+    'titre_admin_vider' => '技术维护',
+    'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF
+    'titre_config_fonctions' => '站点配置',
+    'titre_configuration' => '站点配置',
+    'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>',
+    'titre_groupe_mots' => '关键词组:',
+    'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文',
+    'titre_les_articles' => '文章',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
+    'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:',
+    'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => '文章',
+    'titre_page_articles_tous' => '整个站点',
+    'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => '站点配置',
+    'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除',
+    'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物',
+    'titre_reparation' => '修复',
+    'titre_suivi_petition' => '跟踪请求',
+    'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:',
+    'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF
+    'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.',
+    'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文' # MODIF
 );