spip /
SPIP
@@ -4,354 +4,354 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 45 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 46 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 47 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 49 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 45 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 46 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 47 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 49 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 71 | - 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 72 | - 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 77 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 78 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 79 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 80 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 81 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 71 | + 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 72 | + 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 77 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 78 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 79 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 80 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 81 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // E |
|
| 87 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 91 | - 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 93 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 95 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 96 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 97 | - 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 102 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 86 | + // E |
|
| 87 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 91 | + 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 93 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 95 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 96 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 97 | + 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 102 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 103 | 103 | Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l’administrator dau sistema, ò de la ret.', |
| 104 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 105 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 106 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 107 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 108 | - 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 109 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 119 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 120 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau', |
|
| 121 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 122 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 123 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 124 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 125 | - 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 126 | - 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 127 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 128 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 129 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 104 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 105 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 106 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 107 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 108 | + 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 109 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 119 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 120 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau', |
|
| 121 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 122 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 123 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 124 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 125 | + 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 126 | + 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 127 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 128 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 129 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 137 | 137 | |
| 138 | - // H |
|
| 139 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 138 | + // H |
|
| 139 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 140 | 140 | |
| 141 | - // I |
|
| 142 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 143 | - 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 144 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.', |
|
| 145 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 146 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 147 | - 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si poadon afichar simplament, sus toi lu voastres sits, en faguent servir una linha javascript. ', |
|
| 148 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 149 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 150 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 151 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 152 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 153 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 154 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 155 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 156 | - 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 157 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 158 | - 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 159 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 160 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 161 | - 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 162 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 163 | - 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 164 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 165 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 166 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 167 | - 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 168 | - 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 169 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 170 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 171 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 172 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 173 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 174 | - 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 175 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 176 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 177 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 178 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 179 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 181 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 182 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 183 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 184 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 185 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 186 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 187 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 188 | - 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 189 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 190 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 191 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 192 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 193 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 198 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 199 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 200 | - 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 201 | - 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 202 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 203 | - 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 204 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 205 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 206 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 207 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 208 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 209 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 210 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 211 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 212 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 213 | - 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 214 | - 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 215 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 216 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 217 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 218 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 219 | - 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 220 | - 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 221 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 222 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 223 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 224 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 225 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 226 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 227 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 228 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 229 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 230 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 231 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 232 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 233 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 234 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 235 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 236 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 237 | - 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 238 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 239 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 240 | - 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 241 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 242 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 243 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 244 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 245 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 246 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 247 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 248 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 249 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 250 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 251 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 252 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 253 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 254 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 255 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 256 | - 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 257 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 258 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 259 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 260 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 261 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 262 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 263 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 264 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 265 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', # MODIF |
|
| 266 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 267 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 268 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 141 | + // I |
|
| 142 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 143 | + 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 144 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.', |
|
| 145 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 146 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 147 | + 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si poadon afichar simplament, sus toi lu voastres sits, en faguent servir una linha javascript. ', |
|
| 148 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 149 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 150 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 151 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 152 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 153 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 154 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 155 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 156 | + 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 157 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 158 | + 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 159 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 160 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 161 | + 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 162 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 163 | + 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 164 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 165 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 166 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 167 | + 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 168 | + 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 169 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 170 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 171 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 172 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 173 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 174 | + 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 175 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 176 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 177 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 178 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 179 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 181 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 182 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 183 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 184 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 185 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 186 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 187 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 188 | + 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 189 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 190 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 191 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 192 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 193 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 198 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 199 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 200 | + 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 201 | + 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 202 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 203 | + 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 204 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 205 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 206 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 207 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 208 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 209 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 210 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 211 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 212 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 213 | + 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 214 | + 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 215 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 216 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 217 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 218 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 219 | + 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 220 | + 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 221 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 222 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 223 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 224 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 225 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 226 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 227 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 228 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 229 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 230 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 231 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 232 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 233 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 234 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 235 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 236 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 237 | + 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 238 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 239 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 240 | + 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 241 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 242 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 243 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 244 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 245 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 246 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 247 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 248 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 249 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 250 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 251 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 252 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 253 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 254 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 255 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 256 | + 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 257 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 258 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 259 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 260 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 261 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 262 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 263 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 264 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 265 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', # MODIF |
|
| 266 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 267 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 268 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 269 | 269 | necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
| 270 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 271 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 270 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 271 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 272 | 272 | Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).', |
| 273 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 274 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 275 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 276 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 277 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 278 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 279 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 280 | - 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 281 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 282 | - 'info_image_process2' => 'Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».', |
|
| 283 | - 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 284 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 285 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 286 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 287 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 288 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 289 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 290 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 291 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 292 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 293 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 294 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 295 | - 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 296 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 297 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 298 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 299 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 300 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 301 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 302 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 303 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 304 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 305 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 306 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 307 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 308 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 309 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 273 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 274 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 275 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 276 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 277 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 278 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 279 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 280 | + 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 281 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 282 | + 'info_image_process2' => 'Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».', |
|
| 283 | + 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 284 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 285 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 286 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 287 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 288 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 289 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 290 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 291 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 292 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 293 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 294 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 295 | + 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 296 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 297 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 298 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 299 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 300 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 301 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 302 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 303 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 304 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 305 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 306 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 307 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 308 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 309 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 310 | 310 | Li lengas ja emplegadi dins lo voastre sit (afichadas en promier) non si poadon desactivar.', |
| 311 | - 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 312 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 313 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 314 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 315 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 316 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 317 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 318 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 319 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 320 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 321 | - 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 322 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 323 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 324 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 325 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 326 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 327 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 329 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 330 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 331 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 332 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 333 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 334 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 335 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 336 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 337 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 338 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 339 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 340 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 341 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 342 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 343 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 344 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 345 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 346 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 348 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 349 | - 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 350 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 351 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 352 | - 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 353 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 354 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 311 | + 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 312 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 313 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 314 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 315 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 316 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 317 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 318 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 319 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 320 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 321 | + 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 322 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 323 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 324 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 325 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 326 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 327 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 329 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 330 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 331 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 332 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 333 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 334 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 335 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 336 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 337 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 338 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 339 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 340 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 341 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 342 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 343 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 344 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 345 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 346 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 348 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 349 | + 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 350 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 351 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 352 | + 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 353 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 354 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 355 | 355 | partir dau sit public ? Se l’acceptatz, lu visitaires si podràn s’inscriure |
| 356 | 356 | despí un formulari automatisat e accediràn alora à l’espaci privat per |
| 357 | 357 | prepauar lu sieus articles pròpis.<div class="notice">Durant la fasa d’inscripcion, |
@@ -360,323 +360,323 @@ discard block |
||
| 360 | 360 | aubergadors desactivon lo mandadís d’e-mails despí lu sieus |
| 361 | 361 | servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 362 | 362 | impossibla.</div>', |
| 363 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 364 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 365 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 366 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 367 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 368 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 369 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 370 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 371 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 372 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 373 | - 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 374 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 375 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 376 | - 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 377 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 378 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 379 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 380 | - 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 381 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 382 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 383 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 384 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 385 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 386 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 387 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 388 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 389 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 390 | - 'info_sites' => ' sits', |
|
| 391 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 392 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 393 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 394 | - 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 395 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 396 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 397 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 398 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 399 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 400 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 401 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 402 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 403 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 404 | - 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 405 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 406 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 407 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 408 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 409 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 410 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 411 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 412 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 413 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 414 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 415 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 416 | - 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 417 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 418 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 419 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 420 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 421 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 422 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 423 | - 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 424 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 425 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 426 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 363 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 364 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 365 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 366 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 367 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 368 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 369 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 370 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 371 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 372 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 373 | + 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 374 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 375 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 376 | + 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 377 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 378 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 379 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 380 | + 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 381 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 382 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 383 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 384 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 385 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 386 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 387 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 388 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 389 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 390 | + 'info_sites' => ' sits', |
|
| 391 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 392 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 393 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 394 | + 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 395 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 396 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 397 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 398 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 399 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 400 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 401 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 402 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 403 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 404 | + 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 405 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 406 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 407 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 408 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 409 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 410 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 411 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 412 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 413 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 414 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 415 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 416 | + 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 417 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 418 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 419 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 420 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 421 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 422 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 423 | + 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 424 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 425 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 426 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 427 | 427 | Li reviradas s’assòcion à l’originau, |
| 428 | 428 | una color indica lo sieu estat :', |
| 429 | - 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 430 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 431 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 432 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 433 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 434 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 435 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 436 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 437 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 438 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 439 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 440 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 441 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 442 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 443 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 444 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 445 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 446 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 447 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 448 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 449 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 450 | - 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 451 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 452 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 453 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 454 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 455 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 456 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 457 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 458 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 459 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 460 | - 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 461 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 462 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 463 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 464 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 465 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 466 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 467 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 468 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 469 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 470 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 471 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 472 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 473 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 474 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 475 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 476 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 477 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 478 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 479 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 480 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 481 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 482 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 483 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 484 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 485 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 486 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 487 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 488 | - 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 489 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 490 | - 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 491 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 429 | + 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 430 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 431 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 432 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 433 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 434 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 435 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 436 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 437 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 438 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 439 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 440 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 441 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 442 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 443 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 444 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 445 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 446 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 447 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 448 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 449 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 450 | + 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 451 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 452 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 453 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 454 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 455 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 456 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 457 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 458 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 459 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 460 | + 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 461 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 462 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 463 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 464 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 465 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 466 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 467 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 468 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 469 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 470 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 471 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 472 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 473 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 474 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 475 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 476 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 477 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 478 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 479 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 480 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 481 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 482 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 483 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 484 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 485 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 486 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 487 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 488 | + 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 489 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 490 | + 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 491 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // J |
|
| 494 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 493 | + // J |
|
| 494 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 495 | 495 | |
| 496 | - // L |
|
| 497 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 498 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 499 | - 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 500 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 501 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 502 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 503 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 504 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 505 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 506 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 507 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 508 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 509 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 510 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 511 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 512 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 513 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 514 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 515 | - 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 516 | - 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 517 | - 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 518 | - 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 519 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 520 | - 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 496 | + // L |
|
| 497 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 498 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 499 | + 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 500 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 501 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 502 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 503 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 504 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 505 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 506 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 507 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 508 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 509 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 510 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 511 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 512 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 513 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 514 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 515 | + 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 516 | + 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 517 | + 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 518 | + 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 519 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 520 | + 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // M |
|
| 523 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 524 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 525 | - 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 526 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 527 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 528 | - 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 529 | - 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 522 | + // M |
|
| 523 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 524 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 525 | + 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 526 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 527 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 528 | + 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 529 | + 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // O |
|
| 532 | - 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 533 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 534 | - 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 535 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 536 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 537 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 531 | + // O |
|
| 532 | + 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 533 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 534 | + 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 535 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 536 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 537 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // P |
|
| 540 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 541 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 542 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 543 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 544 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 545 | - 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 546 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 547 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 548 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 549 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 550 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 551 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 552 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 553 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 554 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 555 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 556 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 557 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 558 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 559 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 560 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 561 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 562 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 563 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 564 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 565 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 566 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 567 | - 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 568 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 569 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 570 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 571 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 572 | - 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 573 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 574 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 575 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 576 | - 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 577 | - 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 578 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 579 | - 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 580 | - 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 539 | + // P |
|
| 540 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 541 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 542 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 543 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 544 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 545 | + 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 546 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 547 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 548 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 549 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 550 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 551 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 552 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 553 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 554 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 555 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 556 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 557 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 558 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 559 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 560 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 561 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 562 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 563 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 564 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 565 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 566 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 567 | + 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 568 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 569 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 570 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 571 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 572 | + 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 573 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 574 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 575 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 576 | + 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 577 | + 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 578 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 579 | + 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 580 | + 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // Q |
|
| 583 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF |
|
| 584 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF |
|
| 585 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF |
|
| 586 | - 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF |
|
| 582 | + // Q |
|
| 583 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF |
|
| 584 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF |
|
| 585 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF |
|
| 586 | + 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // R |
|
| 589 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 590 | - 'required' => '(Obligatòri)', # MODIF |
|
| 588 | + // R |
|
| 589 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 590 | + 'required' => '(Obligatòri)', # MODIF |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // S |
|
| 593 | - 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 594 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 595 | - 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 592 | + // S |
|
| 593 | + 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 594 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 595 | + 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // T |
|
| 598 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 599 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l’amagador.', |
|
| 600 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l’amagador d’aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.', |
|
| 601 | - 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 602 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 603 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 604 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 605 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 606 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 597 | + // T |
|
| 598 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 599 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l’amagador.', |
|
| 600 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l’amagador d’aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.', |
|
| 601 | + 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 602 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 603 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 604 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 605 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 606 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 607 | 607 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion de SPIP per tornar crear una basa novèla coma pura un promièr accès administrator.', |
| 608 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 609 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 610 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 611 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 612 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 613 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 614 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 615 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 616 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 617 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 618 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 619 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 620 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 621 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 622 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 623 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 624 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 625 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 608 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 609 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 610 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 611 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 612 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 613 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 614 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 615 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 616 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 617 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 618 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 619 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 620 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 621 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 622 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 623 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 624 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 625 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 626 | 626 | que d’unu elements dei articles s’utilison pas. |
| 627 | 627 | Utilisatz la tièra çai sota per indicar quaus elements son disponibles.', |
| 628 | - 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 628 | + 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 629 | 629 | encalada, podètz assajar una reparacion |
| 630 | 630 | automatica.', |
| 631 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 632 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 633 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 634 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 635 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 636 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 637 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 638 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 639 | - 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 640 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 641 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 642 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 631 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 632 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 633 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 634 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 635 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 636 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 637 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 638 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 639 | + 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 640 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 641 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 642 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 643 | 643 | <p>Aquelu fichiers vos poadon servir per restrénher l’accès ai autors e administrators en d’autres luècs dau voastre site (programa extèrne d’estadisticas, per exemple).</p> |
| 644 | 644 | <p>Se vos sèrve pas, podètz laissar aquesta opcion à la sieu valor predefinida (minga de creacion de fichiers).</p>', |
| 645 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 646 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 647 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 648 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 649 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 650 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 651 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 652 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 645 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 646 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 647 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 648 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 649 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 650 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 651 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 652 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 653 | 653 | Utilisatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 654 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 654 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 655 | 655 | Aüra cau metre à nivèu la basa de donadas |
| 656 | 656 | dau sit.', |
| 657 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 658 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 659 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 660 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 661 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 662 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 663 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 664 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 665 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 666 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 667 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 668 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 669 | - 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 657 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 658 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 659 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 660 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 661 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 662 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 663 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 664 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 665 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 666 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 667 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 668 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 669 | + 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 670 | 670 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreça, sota la forma @proxy_en_cours@. En generau, laissaretz vuèia aquela casa.', |
| 671 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 671 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 672 | 672 | data de publicacion es fixada à una |
| 673 | 673 | escasença futura?', |
| 674 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 675 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 674 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 675 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 676 | 676 | tornar calcular solament una pàgina, passatz puslèu per l’espaci public et utilisatz lo boton « tornar calcular ».', |
| 677 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 678 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 679 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 677 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 678 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 679 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 680 | 680 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 681 | 681 | qu’aquò vene de la basa de donadas. </b><p> |
| 682 | 682 | SQL ten la facultat de reparar li sieu |
@@ -686,85 +686,85 @@ discard block |
||
| 686 | 686 | d’indicis de cen que va pas...</p><p> |
| 687 | 687 | Se lo problema persistisse, contactatz lo voastre |
| 688 | 688 | aubergador.</p>', |
| 689 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 689 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 690 | 690 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 691 | 691 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilisar per lo rendut dei tèxtes;</li> |
| 692 | 692 | <li> la lenga utilisada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 693 | 693 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 694 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 695 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 696 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 697 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 698 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 699 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 694 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 695 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 696 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 697 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 698 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 699 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 700 | 700 | dins l’amagador SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un novèu calcul de toti li pàginas |
| 701 | 701 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 702 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 703 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 704 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 705 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 706 | - 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 702 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 703 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 704 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 705 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 706 | + 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 707 | 707 | que lo vorriatz testar.', |
| 708 | - 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 709 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 710 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 711 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 708 | + 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 709 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 710 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 711 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 712 | 712 | travalhe sus lo meme article, lo sistema |
| 713 | 713 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 714 | 714 | per evitar li modificacions simultanèï. |
| 715 | 715 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 716 | 716 | per evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 717 | 717 | intempestius.', |
| 718 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 719 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 720 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 721 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 722 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 723 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 728 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 729 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 730 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 731 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 732 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 733 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 734 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 735 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 736 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 737 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 738 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 739 | - 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 740 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 741 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 742 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 743 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 744 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 745 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 746 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 747 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 748 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 749 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 750 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 751 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 752 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 753 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 754 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 755 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 756 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 757 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 758 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 759 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 760 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 761 | - 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 762 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 763 | - 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 718 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 719 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 720 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 721 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 722 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 723 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 728 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 729 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 730 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 731 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 732 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 733 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 734 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 735 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 736 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 737 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 738 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 739 | + 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 740 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 741 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 742 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 743 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 744 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 745 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 746 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 747 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 748 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 749 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 750 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 751 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 752 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 753 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 754 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 755 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 756 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 757 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 758 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 759 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 760 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 761 | + 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 762 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 763 | + 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 764 | 764 | |
| 765 | - // U |
|
| 766 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 765 | + // U |
|
| 766 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 767 | 767 | |
| 768 | - // V |
|
| 769 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 768 | + // V |
|
| 769 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 770 | 770 | ); |
@@ -4,925 +4,925 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Não está autorizado a aceder à página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Não está autorizado a aceder à página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 38 | 38 | por razões de segurança (o que é o caso em muitos serviços de hospedagem). ', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 50 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 53 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 55 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 56 | - 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 57 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 65 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 66 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Repor para valores padrão', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relançar o registo', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relançar os registos', |
|
| 69 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 70 | - 'bouton_reset_password' => 'Gerar uma nova senha e enviá-la por e-mail', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 50 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 53 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 55 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 56 | + 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 57 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 65 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 66 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Repor para valores padrão', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relançar o registo', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relançar os registos', |
|
| 69 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 70 | + 'bouton_reset_password' => 'Gerar uma nova senha e enviá-la por e-mail', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 78 | - 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 79 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 80 | - 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 81 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 83 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 84 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 85 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 90 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 91 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 93 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 94 | - 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 95 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 78 | + 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 79 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 80 | + 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 81 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 83 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 84 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 85 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 90 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 91 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 93 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 94 | + 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 95 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // D |
|
| 98 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 97 | + // D |
|
| 98 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // E |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Ecrã de ligação', |
|
| 106 | - 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 107 | - 'email' => 'email', |
|
| 108 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | - 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 112 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 114 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 115 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 116 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 118 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 119 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 121 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 122 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 100 | + // E |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Ecrã de ligação', |
|
| 106 | + 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 107 | + 'email' => 'email', |
|
| 108 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | + 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 112 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 114 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 115 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 116 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 118 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 119 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 121 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 122 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 123 | 123 | Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede', |
| 124 | - 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 125 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 126 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 127 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 128 | - 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 134 | - 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 139 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 140 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 141 | - 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 142 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 143 | - 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 144 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 145 | - 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 146 | - 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 147 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 148 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texto de caracteres de escape', |
|
| 149 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Este endereço de correio electrónico já está registado.', |
|
| 150 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ em falta no marcador @balise@.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 160 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de ficheiro incorrecto', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 126 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 127 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 128 | + 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 134 | + 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 139 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 140 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 141 | + 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 142 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 143 | + 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 144 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 145 | + 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 146 | + 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 147 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 148 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texto de caracteres de escape', |
|
| 149 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Este endereço de correio electrónico já está registado.', |
|
| 150 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ em falta no marcador @balise@.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 160 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de ficheiro incorrecto', |
|
| 161 | 161 | |
| 162 | - // H |
|
| 163 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 164 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 162 | + // H |
|
| 163 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 164 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // I |
|
| 167 | - 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 168 | - 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 169 | - 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 170 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 171 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 172 | - 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.', |
|
| 173 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 176 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 178 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 179 | - 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 180 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 181 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 182 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 183 | - 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 186 | - 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 187 | - 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 188 | - 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 189 | - 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 190 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 191 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 192 | - 'icone_developpement' => 'Desenvolvimento', |
|
| 193 | - 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 194 | - 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 195 | - 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 196 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 198 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 199 | - 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 200 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 201 | - 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 202 | - 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 203 | - 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 204 | - 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 208 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 209 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 210 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 211 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 212 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 213 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 214 | - 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 215 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 216 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 217 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 218 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 166 | + // I |
|
| 167 | + 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 168 | + 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 169 | + 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 170 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 171 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 172 | + 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.', |
|
| 173 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 176 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 178 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 179 | + 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 180 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 181 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 182 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 183 | + 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 186 | + 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 187 | + 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 188 | + 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 189 | + 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 190 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 191 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 192 | + 'icone_developpement' => 'Desenvolvimento', |
|
| 193 | + 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 194 | + 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 195 | + 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 196 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 198 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 199 | + 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 200 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 201 | + 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 202 | + 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 203 | + 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 204 | + 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 208 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 209 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 210 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 211 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 212 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 213 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 214 | + 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 215 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 216 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 217 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 218 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 219 | 219 | permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ', |
| 220 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar o menu Desenvolvimento', |
|
| 221 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 222 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 224 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 230 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 231 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 232 | - 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 233 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Endereço de cancelamento da subscrição: ', |
|
| 234 | - 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 235 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 236 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 237 | - 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 220 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar o menu Desenvolvimento', |
|
| 221 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 222 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 224 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 230 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 231 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 232 | + 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 233 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Endereço de cancelamento da subscrição: ', |
|
| 234 | + 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 235 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 236 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 237 | + 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 238 | 238 | SPIP pode criar para si, automaticamente, vinhetas (miniaturas) das |
| 239 | 239 | imagens inseridas. Isso permite por exemplo criar |
| 240 | 240 | automaticamente uma galeria ou um portfolio.', |
| 241 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 242 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 243 | - 'info_article' => 'artigo', |
|
| 244 | - 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 245 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 246 | - 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 247 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 248 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 249 | - 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 250 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 251 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 252 | - 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 253 | - 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 254 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 255 | - 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 256 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 257 | - 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 258 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gere as seguintes secções:', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gere <b>todas as secções</b>', |
|
| 260 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 261 | - 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 262 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 263 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 264 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 265 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 266 | - 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 267 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 268 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 269 | - 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 270 | - 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 271 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 272 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 274 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 275 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 276 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 277 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 278 | - 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 279 | - 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 280 | - 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 281 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 286 | - 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 287 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 288 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 289 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 290 | - 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 291 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 292 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 293 | - 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 294 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 295 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 296 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 297 | - 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 298 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 299 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 300 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 301 | - 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 302 | - 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 303 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 304 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 305 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 306 | - 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 307 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 308 | - 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 309 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 310 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 311 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 313 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 314 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 315 | - 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 316 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 241 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 242 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 243 | + 'info_article' => 'artigo', |
|
| 244 | + 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 245 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 246 | + 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 247 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 248 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 249 | + 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 250 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 251 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 252 | + 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 253 | + 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 254 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 255 | + 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 256 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 257 | + 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 258 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gere as seguintes secções:', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gere <b>todas as secções</b>', |
|
| 260 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 261 | + 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 262 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 263 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 264 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 265 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 266 | + 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 267 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 268 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 269 | + 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 270 | + 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 271 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 272 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 274 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 275 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 276 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 277 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 278 | + 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 279 | + 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 280 | + 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 281 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 286 | + 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 287 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 288 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 289 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 290 | + 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 291 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 292 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 293 | + 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 294 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 295 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 296 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 297 | + 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 298 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 299 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 300 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 301 | + 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 302 | + 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 303 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 304 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 305 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 306 | + 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 307 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 308 | + 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 309 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 310 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 311 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 313 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 314 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 315 | + 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 316 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 317 | 317 | editorial do sítio, SPIP pode fazer chegar por email, por exemplo |
| 318 | 318 | a uma <i>mailing-list</i> dos redactores, o anúncio dos pedidos de |
| 319 | 319 | publicação e das validações de artigos.', # MODIF |
| 320 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 321 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 322 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 323 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 324 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 320 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 321 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 322 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 323 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 324 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 325 | 325 | Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).', |
| 326 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 326 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 327 | 327 | os autores apagados, por um ícone cinzento.', |
| 328 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 329 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 330 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 328 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 329 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 330 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 331 | 331 | no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).', |
| 332 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 333 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 334 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 332 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 333 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 334 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 335 | 335 | e-mails a partir dos seus servidores. Nesse caso, as seguintes |
| 336 | 336 | funcionalidades de SPIP não funcionarão.', |
| 337 | - 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 338 | - 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 339 | - 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 340 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 341 | - 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 342 | - 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 343 | - 'info_inscription' => 'Inscrição em ', |
|
| 344 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 345 | - 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 346 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 347 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 348 | - 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 349 | - 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 350 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 351 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 352 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 353 | - 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 354 | - 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 355 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 356 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 357 | - 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 358 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 359 | - 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 360 | - 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 361 | - 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 362 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 363 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 337 | + 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 338 | + 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 339 | + 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 340 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 341 | + 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 342 | + 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 343 | + 'info_inscription' => 'Inscrição em ', |
|
| 344 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 345 | + 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 346 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 347 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 348 | + 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 349 | + 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 350 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 351 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 352 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 353 | + 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 354 | + 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 355 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 356 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 357 | + 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 358 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 359 | + 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 360 | + 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 361 | + 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 362 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 363 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 364 | 364 | dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava |
| 365 | 365 | antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder |
| 366 | 366 | e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os |
| 367 | 367 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 368 | - 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 369 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 370 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 371 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 372 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 373 | - 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 374 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 375 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 368 | + 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 369 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 370 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 371 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 372 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 373 | + 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 374 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 375 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 376 | 376 | Os idiomas já utilizados no seu sítio (exibidos em primeiro lugar) não podem ser desactivados.', |
| 377 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 378 | - 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 379 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 380 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 381 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 382 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 383 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 384 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 385 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 386 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 387 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 388 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 389 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 390 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 391 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 392 | - 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 393 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 377 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 378 | + 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 379 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 380 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 381 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 382 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 383 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 384 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 385 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 386 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 387 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 388 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 389 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 390 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 391 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 392 | + 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 393 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 394 | 394 | (artigos e notícias recentemente publicados).', |
| 395 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 396 | - 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 397 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 398 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 399 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 400 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 401 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 402 | - 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 403 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 404 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 405 | - 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 406 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 407 | - 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 408 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 409 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 410 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 411 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 412 | - 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 413 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 414 | - 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 415 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 416 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 417 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 418 | - 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 419 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 420 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 421 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 422 | - 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os vários elementos editoriais do site que têm pelo menos o estatuto "proposto", bem como os artigos em processo de escrita dos quais se é o autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para administradores, editores ou para ninguém?', |
|
| 423 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 424 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 395 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 396 | + 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 397 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 398 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 399 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 400 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 401 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 402 | + 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 403 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 404 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 405 | + 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 406 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 407 | + 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 408 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 409 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 410 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 411 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 412 | + 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 413 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 414 | + 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 415 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 416 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 417 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 418 | + 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 419 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 420 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 421 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 422 | + 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os vários elementos editoriais do site que têm pelo menos o estatuto "proposto", bem como os artigos em processo de escrita dos quais se é o autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para administradores, editores ou para ninguém?', |
|
| 423 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 424 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 425 | 425 | a base de dados à nova versão de SPIP.', |
| 426 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 427 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 428 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 429 | - 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 430 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 431 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 426 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 427 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 428 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 429 | + 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 430 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 431 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 432 | 432 | partir do sítio público? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se |
| 433 | 433 | a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para |
| 434 | 434 | propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os utilizadores recebem um e-mail automático |
| 435 | 435 | fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sítio privado. Alguns |
| 436 | 436 | serviços de hospedagem desactivam o envio de e-mails a partir dos seus |
| 437 | 437 | servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.', |
| 438 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 439 | - 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 440 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 441 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 442 | - 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 443 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 444 | - 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 445 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 446 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 447 | - 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 448 | - 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 449 | - 'info_redirection_boucle' => 'Está a tentar redireccionar o artigo para este mesmo artigo.', |
|
| 450 | - 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 451 | - 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 452 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 453 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 454 | - 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 455 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 456 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 457 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 461 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 462 | - 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 463 | - 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 464 | - 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 465 | - 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 466 | - 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 467 | - 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 468 | - 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 469 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 470 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 471 | - 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 472 | - 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 473 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 474 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 475 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 476 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 477 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 478 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 479 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 480 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 481 | - 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 482 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 483 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 484 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 485 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 486 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 487 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 488 | - 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 489 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 490 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 491 | - 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 492 | - 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 493 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 494 | - 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 495 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 496 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artigos em curso de redacção', |
|
| 497 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 498 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 499 | - 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 500 | - 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 501 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 502 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 503 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 504 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 505 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 438 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 439 | + 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 440 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 441 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 442 | + 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 443 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 444 | + 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 445 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 446 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 447 | + 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 448 | + 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 449 | + 'info_redirection_boucle' => 'Está a tentar redireccionar o artigo para este mesmo artigo.', |
|
| 450 | + 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 451 | + 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 452 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 453 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 454 | + 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 455 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 456 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 457 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 461 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 462 | + 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 463 | + 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 464 | + 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 465 | + 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 466 | + 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 467 | + 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 468 | + 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 469 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 470 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 471 | + 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 472 | + 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 473 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 474 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 475 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 476 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 477 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 478 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 479 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 480 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 481 | + 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 482 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 483 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 484 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 485 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 486 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 487 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 488 | + 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 489 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 490 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 491 | + 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 492 | + 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 493 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 494 | + 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 495 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 496 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artigos em curso de redacção', |
|
| 497 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 498 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 499 | + 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 500 | + 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 501 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 502 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 503 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 504 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 505 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 506 | 506 | As traduções estão associadas ao original, |
| 507 | 507 | numa cor que indica o seu estado:', |
| 508 | - 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 509 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 510 | - 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 511 | - 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 512 | - 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 513 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 514 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 515 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 516 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'o URL do proxy não é válido.', |
|
| 517 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do sítio não é válido', |
|
| 518 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 519 | - 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 520 | - 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 521 | - 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 522 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 523 | - 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 524 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 525 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 526 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 527 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 528 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 529 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 530 | - 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 531 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 532 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 533 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 534 | - 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 535 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 536 | - 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 537 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 538 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 539 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 540 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 541 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 542 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 543 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 544 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 545 | - 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 546 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 547 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 548 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 549 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 550 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 551 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 552 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 553 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 554 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 555 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 556 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 557 | - 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 558 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 559 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 560 | - 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 561 | - 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 562 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 563 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 564 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 565 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 566 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 567 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 568 | - 'item_non' => 'Não', |
|
| 569 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 570 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 571 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 572 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 573 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 574 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 575 | - 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 576 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 577 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 578 | - 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 579 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 580 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 581 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 508 | + 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 509 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 510 | + 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 511 | + 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 512 | + 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 513 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 514 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 515 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 516 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'o URL do proxy não é válido.', |
|
| 517 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do sítio não é válido', |
|
| 518 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 519 | + 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 520 | + 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 521 | + 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 522 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 523 | + 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 524 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 525 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 526 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 527 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 528 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 529 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 530 | + 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 531 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 532 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 533 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 534 | + 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 535 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 536 | + 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 537 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 538 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 539 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 540 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 541 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 542 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 543 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 544 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 545 | + 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 546 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 547 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 548 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 549 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 550 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 551 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 552 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 553 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 554 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 555 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 556 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 557 | + 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 558 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 559 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 560 | + 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 561 | + 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 562 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 563 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 564 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 565 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 566 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 567 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 568 | + 'item_non' => 'Não', |
|
| 569 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 570 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 571 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 572 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 573 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 574 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 575 | + 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 576 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 577 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 578 | + 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 579 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 580 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 581 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | - // J |
|
| 584 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 583 | + // J |
|
| 584 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // L |
|
| 587 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 588 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 589 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 590 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 591 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 592 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 593 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 594 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 595 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 596 | - 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 597 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 598 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 599 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 600 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 601 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 602 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 603 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo', |
|
| 604 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação', |
|
| 605 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a pesquisa', |
|
| 606 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 607 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 608 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 609 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 610 | - 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 611 | - 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo', |
|
| 612 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 613 | - 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 614 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 615 | - 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 616 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artigos', |
|
| 617 | - 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 618 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 619 | - 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 620 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 621 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 622 | - 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 623 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 624 | - 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 586 | + // L |
|
| 587 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 588 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 589 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 590 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 591 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 592 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 593 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 594 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 595 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 596 | + 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 597 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 598 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 599 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 600 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 601 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 602 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 603 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo', |
|
| 604 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação', |
|
| 605 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a pesquisa', |
|
| 606 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 607 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 608 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 609 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 610 | + 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 611 | + 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo', |
|
| 612 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 613 | + 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 614 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 615 | + 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 616 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artigos', |
|
| 617 | + 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 618 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 619 | + 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 620 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 621 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 622 | + 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 623 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 624 | + 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // M |
|
| 627 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 628 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 629 | - 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 630 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 631 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 632 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 633 | - 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 626 | + // M |
|
| 627 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 628 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 629 | + 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 630 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 631 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 632 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 633 | + 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 634 | 634 | |
| 635 | - // N |
|
| 636 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 637 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Um novo SPIP @version@ está disponível', |
|
| 635 | + // N |
|
| 636 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 637 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Um novo SPIP @version@ está disponível', |
|
| 638 | 638 | |
| 639 | - // O |
|
| 640 | - 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 641 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 642 | - 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 643 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 644 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 645 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 646 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 639 | + // O |
|
| 640 | + 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 641 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 642 | + 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 643 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 644 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 645 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 646 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // P |
|
| 649 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 650 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 651 | - 'phpinfo' => 'Configuração PHP', |
|
| 652 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 653 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 654 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 655 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 656 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 657 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 658 | - 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 659 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 660 | - 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 661 | - 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 662 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 676 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 677 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 678 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 679 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 680 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 681 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 682 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 683 | - 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 684 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 685 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 686 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ em @version@.', |
|
| 687 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@', |
|
| 688 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 689 | - 'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ em versão @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 691 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 692 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 693 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 694 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 695 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 696 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 697 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 698 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 699 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 700 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 701 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 702 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 703 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 704 | - 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 705 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 706 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 709 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 710 | - 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 711 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 712 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 713 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 714 | - 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 715 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 716 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 717 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 718 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 719 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 720 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 721 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 722 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 723 | - 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 648 | + // P |
|
| 649 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 650 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 651 | + 'phpinfo' => 'Configuração PHP', |
|
| 652 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 653 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 654 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 655 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 656 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 657 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 658 | + 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 659 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 660 | + 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 661 | + 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 662 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 676 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 677 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 678 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 679 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 680 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 681 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 682 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 683 | + 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 684 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 685 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 686 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ em @version@.', |
|
| 687 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@', |
|
| 688 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 689 | + 'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ em versão @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 691 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 692 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 693 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 694 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 695 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 696 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 697 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 698 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 699 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 700 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 701 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 702 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 703 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 704 | + 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 705 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 706 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 709 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 710 | + 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 711 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 712 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 713 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 714 | + 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 715 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 716 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 717 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 718 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 719 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 720 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 721 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 722 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 723 | + 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // Q |
|
| 726 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 727 | - 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 728 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 729 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 730 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 731 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 732 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioridade', |
|
| 733 | - 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 734 | - 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 725 | + // Q |
|
| 726 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 727 | + 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 728 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 729 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 730 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 731 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 732 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioridade', |
|
| 733 | + 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 734 | + 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 735 | 735 | |
| 736 | - // R |
|
| 737 | - 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 738 | - 'required' => '(obrigatório)', |
|
| 736 | + // R |
|
| 737 | + 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 738 | + 'required' => '(obrigatório)', |
|
| 739 | 739 | |
| 740 | - // S |
|
| 741 | - 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 742 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 743 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 740 | + // S |
|
| 741 | + 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 742 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 743 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 744 | 744 | |
| 745 | - // T |
|
| 746 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 747 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 748 | - 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 749 | - 'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.', |
|
| 750 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 751 | - 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 752 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 753 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 754 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 755 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 756 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 757 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 745 | + // T |
|
| 746 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 747 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 748 | + 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 749 | + 'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.', |
|
| 750 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 751 | + 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 752 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 753 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 754 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 755 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 756 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 757 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 758 | 758 | inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá |
| 759 | 759 | reinstalar SPIP para recriar uma nova base assim como uma primeira conta de administrador.', |
| 760 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 761 | - 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 762 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 763 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 764 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 765 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 766 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 767 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 768 | - 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 769 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 770 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 771 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 772 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 773 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 774 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 775 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 776 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 777 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 778 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 760 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 761 | + 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 762 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 763 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 764 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 765 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 766 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 767 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 768 | + 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 769 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 770 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 771 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 772 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 773 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 774 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 775 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 776 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 777 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 778 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 779 | 779 | que alguns elementos dos artigos não são utilizados. |
| 780 | 780 | Utilize a lista a seguir para indicar quais são os elementos disponíveis.', |
| 781 | - 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 781 | + 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 782 | 782 | destruída, pode tentar uma reparação |
| 783 | 783 | automática.', |
| 784 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 785 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 786 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 787 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 788 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 789 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 790 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 791 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta secção é uma tradução da secção número: ', |
|
| 792 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 793 | - 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 794 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 795 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 796 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 797 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deverá o SPIP criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b> |
|
| 784 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 785 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 786 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 787 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 788 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 789 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 790 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 791 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta secção é uma tradução da secção número: ', |
|
| 792 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 793 | + 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 794 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 795 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 796 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 797 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deverá o SPIP criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b> |
|
| 798 | 798 | <p>Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores |
| 799 | 799 | e administradores a outras partes do seu sítio (por exemplo, um programa externo de estatísticas).<p> |
| 800 | 800 | Se não utilizar os ficheiros especiais, pode deixar esta opção no seu valor por omissão (não há criação de ficheiros).', |
| 801 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 802 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 803 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 804 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 805 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 806 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 807 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 808 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 801 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 802 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 803 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 804 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 805 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 806 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 807 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 808 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 809 | 809 | Utilize este formulário com precaução...', |
| 810 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 811 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 810 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 811 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 812 | 812 | Agora é preciso pôr a nível a base de dados do sítio. ', |
| 813 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 814 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 815 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 816 | - 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 817 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 818 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 819 | - 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 820 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 821 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 822 | - 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 823 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 824 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 825 | - 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 813 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 814 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 815 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 816 | + 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 817 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 818 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 819 | + 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 820 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 821 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 822 | + 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 823 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 824 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 825 | + 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 826 | 826 | pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sítios vinculados. |
| 827 | 827 | Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma |
| 828 | 828 | @proxy_en_cours@. Em geral, |
| 829 | 829 | poderá deixar esta caixa vazia.', |
| 830 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 830 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 831 | 831 | data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?', |
| 832 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 833 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 832 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 833 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 834 | 834 | recompor uma única página, passe pelo espaço público e utilize o botão «recompor».', |
| 835 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 836 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 837 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 835 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 836 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 837 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 838 | 838 | .</b><p> |
| 839 | 839 | SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando forem acidententalmente danificadas. Pode tentar aqui essa reparação: se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha |
| 840 | 840 | indícios daquilo que não funciona...<p> |
| 841 | 841 | Se o problema persistir, contacte o seu serviço de hospedagem.', |
| 842 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 842 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 843 | 843 | <u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li> |
| 844 | 844 | <li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li> |
| 845 | 845 | <li> o idioma utilizado nos formulários do sítio público ;</li> |
| 846 | 846 | <li> o idioma apresentado por defeito no espaço privado.</li></ul> ', |
| 847 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 848 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 849 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 850 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 851 | - 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 852 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 847 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 848 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 849 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 850 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 851 | + 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 852 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 853 | 853 | na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você |
| 854 | 854 | fez modificações importantes de grafismo ou de estrutura do sítio.', |
| 855 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 856 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 857 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 858 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 859 | - 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 855 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 856 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 857 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 858 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 859 | + 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 860 | 860 | que deseje testar;', |
| 861 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 862 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 863 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 864 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 861 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 862 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 863 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 864 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 865 | 865 | trabalharem no mesmo artigo, o sistema |
| 866 | 866 | pode exibir os artigos recentemente « abertos » |
| 867 | 867 | a fim de evitar as modificações simultâneas. |
| 868 | 868 | Esta opção está desactivada por defeito |
| 869 | 869 | a fim de evitar exibir mensagens de aviso |
| 870 | 870 | intempestivas.', |
| 871 | - 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 872 | - 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 873 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 874 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 875 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 876 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 877 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 878 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 879 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 880 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 881 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 882 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 883 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 884 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 885 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 886 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 887 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 888 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 889 | - 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 890 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 891 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Definir as suas preferências de menu', |
|
| 892 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 893 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 894 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 895 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 896 | - 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 897 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 898 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 899 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 900 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 901 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 902 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 903 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 904 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 905 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 906 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 907 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 908 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 909 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 910 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 911 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 912 | - 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 913 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus de marcadores', |
|
| 914 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 915 | - 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 916 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 917 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 918 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 919 | - 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 920 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 921 | - 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 871 | + 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 872 | + 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 873 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 874 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 875 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 876 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 877 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 878 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 879 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 880 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 881 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 882 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 883 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 884 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 885 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 886 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 887 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 888 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 889 | + 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 890 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 891 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Definir as suas preferências de menu', |
|
| 892 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 893 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 894 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 895 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 896 | + 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 897 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 898 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 899 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 900 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 901 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 902 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 903 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 904 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 905 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 906 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 907 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 908 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 909 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 910 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 911 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 912 | + 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 913 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus de marcadores', |
|
| 914 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 915 | + 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 916 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 917 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 918 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 919 | + 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 920 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 921 | + 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 922 | 922 | |
| 923 | - // U |
|
| 924 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 923 | + // U |
|
| 924 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 925 | 925 | |
| 926 | - // V |
|
| 927 | - 'version' => 'Versão:' |
|
| 926 | + // V |
|
| 927 | + 'version' => 'Versão:' |
|
| 928 | 928 | ); |
@@ -4,364 +4,364 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attiva il plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autrice:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attiva il plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autrice:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 36 | 36 | disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratrice di sistema).', |
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Chiudere', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 65 | - 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 66 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 67 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 68 | - 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Chiudere', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 65 | + 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 66 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 67 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 68 | + 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.', |
|
| 72 | - 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 73 | - 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 74 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 75 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 78 | - 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 79 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 84 | - 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 85 | - 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 88 | - 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 89 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.', |
|
| 72 | + 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 73 | + 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 74 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 75 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 78 | + 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 79 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 84 | + 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 85 | + 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 88 | + 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 89 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE |
|
| 96 | - 'email' => 'email', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | - 'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE |
|
| 99 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 104 | - 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 105 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE |
|
| 108 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE |
|
| 111 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE |
|
| 96 | + 'email' => 'email', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | + 'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE |
|
| 99 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 104 | + 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 105 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE |
|
| 108 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE |
|
| 111 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 112 | 112 | Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratrice del sistema o della rete.', |
| 113 | - 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?', |
|
| 115 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 116 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 117 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 123 | - 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE |
|
| 129 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 130 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 131 | - 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 132 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 133 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 134 | - 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 135 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 136 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE |
|
| 137 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?', |
|
| 115 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 116 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 117 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 123 | + 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE |
|
| 129 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 130 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 131 | + 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 132 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 133 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 134 | + 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 135 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 136 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE |
|
| 137 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // I |
|
| 152 | - 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 153 | - 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 154 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 155 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 156 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 157 | - 'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.', |
|
| 158 | - 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 159 | - 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 161 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 162 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 163 | - 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 164 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 165 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 166 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 167 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici', |
|
| 168 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 169 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 170 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 171 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo', |
|
| 172 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 173 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 174 | - 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 175 | - 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 176 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 177 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 178 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 179 | - 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 180 | - 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 181 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 182 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 183 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 184 | - 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 185 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 186 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 187 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 189 | - 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 151 | + // I |
|
| 152 | + 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 153 | + 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 154 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 155 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 156 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 157 | + 'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.', |
|
| 158 | + 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 159 | + 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 161 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 162 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 163 | + 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 164 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 165 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 166 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 167 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici', |
|
| 168 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 169 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 170 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 171 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo', |
|
| 172 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 173 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 174 | + 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 175 | + 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 176 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 177 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 178 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 179 | + 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 180 | + 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 181 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 182 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 183 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 184 | + 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 185 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 186 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 187 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 189 | + 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 190 | 190 | di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.', |
| 191 | - 'info_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 192 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratrice', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 196 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratrici', |
|
| 197 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 198 | - 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 199 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 200 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 201 | - 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 191 | + 'info_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 192 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratrice', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 196 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratrici', |
|
| 197 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 198 | + 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 199 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 200 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 201 | + 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 202 | 202 | SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle |
| 203 | 203 | immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.', |
| 204 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 205 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 206 | - 'info_article' => 'articolo', |
|
| 207 | - 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 208 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 209 | - 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 210 | - 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 211 | - 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 212 | - 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 213 | - 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 214 | - 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 215 | - 'info_auteurs' => 'Le autrici', |
|
| 216 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@', |
|
| 217 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate', |
|
| 218 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 219 | - 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 220 | - 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 221 | - 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 222 | - 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 223 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 224 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 225 | - 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 226 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco', |
|
| 227 | - 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 228 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 229 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 230 | - 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 231 | - 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 232 | - 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 233 | - 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 234 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 235 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 236 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 237 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 238 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 239 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 240 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 241 | - 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 242 | - 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 243 | - 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 244 | - 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 245 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE |
|
| 246 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 247 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 248 | - 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 249 | - 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 250 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 251 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 252 | - 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 253 | - 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 254 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 255 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 256 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 257 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 258 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 259 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE |
|
| 260 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 261 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 262 | - 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 263 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 264 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 265 | - 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 266 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio |
|
| 204 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 205 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 206 | + 'info_article' => 'articolo', |
|
| 207 | + 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 208 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 209 | + 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 210 | + 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 211 | + 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 212 | + 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 213 | + 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 214 | + 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 215 | + 'info_auteurs' => 'Le autrici', |
|
| 216 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@', |
|
| 217 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate', |
|
| 218 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 219 | + 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 220 | + 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 221 | + 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 222 | + 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 223 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 224 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 225 | + 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 226 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco', |
|
| 227 | + 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 228 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 229 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 230 | + 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 231 | + 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 232 | + 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 233 | + 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 234 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 235 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 236 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 237 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 238 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 239 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 240 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 241 | + 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 242 | + 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 243 | + 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 244 | + 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 245 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE |
|
| 246 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 247 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 248 | + 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 249 | + 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 250 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 251 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 252 | + 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 253 | + 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 254 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 255 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 256 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 257 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 258 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 259 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE |
|
| 260 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 261 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 262 | + 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 263 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 264 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 265 | + 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 266 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio |
|
| 267 | 267 | dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, |
| 268 | 268 | per esempio ad una mailing-list delle redattrici, l’annuncio delle domande di |
| 269 | 269 | pubblicazione e di convalida degli articoli.', # MODIF |
| 270 | - 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 271 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 272 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 273 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 274 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito. |
|
| 270 | + 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 271 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 272 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 273 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 274 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito. |
|
| 275 | 275 | Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattrice = giallo; amministratrice = verde).', |
| 276 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu; |
|
| 276 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu; |
|
| 277 | 277 | le autrici eliminate sono indicate da un’icona grigia.', # RELIRE |
| 278 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).', |
|
| 279 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 280 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 278 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).', |
|
| 279 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 280 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 281 | 281 | pubblico del sito (forum su abbonamento).', |
| 282 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 283 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 282 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 283 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 284 | 284 | dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.', |
| 285 | - 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 286 | - 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 287 | - 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 288 | - 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l’uso di tali funzioni. Se si desidera utilizzarle, contattate la responsabile tecnica chiedendo delle estensioni "GD" o "Imagick".', # RELIRE |
|
| 289 | - 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 290 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 291 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici', |
|
| 292 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 293 | - 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 294 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 295 | - 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 296 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 297 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 298 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate', |
|
| 299 | - 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 300 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 301 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 302 | - 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 303 | - 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 304 | - 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 305 | - 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 306 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 307 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 308 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 285 | + 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 286 | + 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 287 | + 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 288 | + 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l’uso di tali funzioni. Se si desidera utilizzarle, contattate la responsabile tecnica chiedendo delle estensioni "GD" o "Imagick".', # RELIRE |
|
| 289 | + 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 290 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 291 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici', |
|
| 292 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 293 | + 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 294 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 295 | + 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 296 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 297 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 298 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate', |
|
| 299 | + 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 300 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 301 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 302 | + 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 303 | + 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 304 | + 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 305 | + 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 306 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 307 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 308 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 309 | 309 | dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito: |
| 310 | 310 | le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}', |
| 311 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:', |
|
| 312 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 313 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 314 | - 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 315 | - 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 316 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 317 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito. |
|
| 311 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:', |
|
| 312 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 313 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 314 | + 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 315 | + 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 316 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 317 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito. |
|
| 318 | 318 | Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.', |
| 319 | - 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 320 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 321 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 322 | - 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 323 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 324 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 325 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 326 | - 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 327 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 319 | + 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 320 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 321 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 322 | + 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 323 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 324 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 325 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 326 | + 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 327 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 328 | 328 | (articoli e brevi recentemente pubblicati).', |
| 329 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 330 | - 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 331 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 332 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 333 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 334 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 335 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 336 | - 'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 338 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 339 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 340 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 341 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 342 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 343 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 344 | - 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 345 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 346 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 347 | - 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 348 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 349 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 350 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 351 | - 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 352 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 353 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 354 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 355 | - 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF |
|
| 356 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 357 | - 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 329 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 330 | + 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 331 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 332 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 333 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 334 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 335 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 336 | + 'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 338 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 339 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 340 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 341 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 342 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 343 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 344 | + 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 345 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 346 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 347 | + 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 348 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 349 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 350 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 351 | + 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 352 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 353 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 354 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 355 | + 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF |
|
| 356 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 357 | + 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 358 | 358 | il database alla nuova versione di SPIP.', |
| 359 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 360 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 361 | - 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 362 | - 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 363 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 364 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici |
|
| 359 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 360 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 361 | + 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 362 | + 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 363 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 364 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici |
|
| 365 | 365 | direttamente dal sito pubblico? In questo caso, chi visita il sito potrà iscriversi |
| 366 | 366 | grazie ad un modulo automatizzato e potrà accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. |
| 367 | 367 | <div class="notice">Durante la fase d’iscrizione, |
@@ -370,317 +370,317 @@ discard block |
||
| 370 | 370 | host disattivano l’invio di email dai |
| 371 | 371 | propri server: in questo caso, l’iscrizione automatica è |
| 372 | 372 | impossibile.', # RELIRE |
| 373 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 374 | - 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 375 | - 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 376 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 377 | - 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 378 | - 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 379 | - 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 380 | - 'info_redacteurs' => 'Redattrici', |
|
| 381 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 382 | - 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 383 | - 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 384 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 385 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 386 | - 'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 387 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 388 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 389 | - 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 390 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 391 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 392 | - 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 393 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 394 | - 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 395 | - 'info_site' => 'Sito', |
|
| 396 | - 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 397 | - 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 398 | - 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 399 | - 'info_site_web' => 'Sito Web :', |
|
| 400 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 401 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 402 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 403 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 404 | - 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 405 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 406 | - 'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:', |
|
| 407 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 408 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 409 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redattrice', |
|
| 410 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate', |
|
| 411 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.', |
|
| 412 | - 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 413 | - 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 414 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 415 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 416 | - 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 417 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 418 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 419 | - 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 420 | - 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 421 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 422 | - 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 423 | - 'info_texte_message' => 'Testo del messaggio', |
|
| 424 | - 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 425 | - 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 426 | - 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 427 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 428 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 429 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 430 | - 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 431 | - 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 432 | - 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 433 | - 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 434 | - 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 435 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 373 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 374 | + 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 375 | + 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 376 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 377 | + 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 378 | + 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 379 | + 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 380 | + 'info_redacteurs' => 'Redattrici', |
|
| 381 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 382 | + 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 383 | + 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 384 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 385 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 386 | + 'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 387 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 388 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 389 | + 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 390 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 391 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 392 | + 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 393 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 394 | + 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 395 | + 'info_site' => 'Sito', |
|
| 396 | + 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 397 | + 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 398 | + 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 399 | + 'info_site_web' => 'Sito Web :', |
|
| 400 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 401 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 402 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 403 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 404 | + 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 405 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 406 | + 'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:', |
|
| 407 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 408 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 409 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redattrice', |
|
| 410 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate', |
|
| 411 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.', |
|
| 412 | + 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 413 | + 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 414 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 415 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 416 | + 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 417 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 418 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 419 | + 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 420 | + 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 421 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 422 | + 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 423 | + 'info_texte_message' => 'Testo del messaggio', |
|
| 424 | + 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 425 | + 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 426 | + 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 427 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 428 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 429 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 430 | + 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 431 | + 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 432 | + 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 433 | + 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 434 | + 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 435 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 436 | 436 | Le traduzioni sono associate all’originale, |
| 437 | 437 | in un colore che indica il loro stato:', |
| 438 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 439 | - 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 440 | - 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 441 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 442 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 443 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 444 | - 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 445 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 446 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 447 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 448 | - 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 449 | - 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 450 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 451 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 452 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 453 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 454 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 455 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 456 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 457 | - 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 458 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 459 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 460 | - 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 461 | - 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 462 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 463 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 464 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 465 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 466 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 467 | - 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 468 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 469 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE |
|
| 470 | - 'intem_redacteur' => 'redattrice', |
|
| 471 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 472 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 473 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 474 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratrice', |
|
| 475 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 476 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 477 | - 'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici', |
|
| 478 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 479 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 480 | - 'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici', |
|
| 481 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 482 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 483 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 484 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 485 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 486 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 487 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 488 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 489 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 490 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 491 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 492 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 493 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 494 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 495 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 496 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice', |
|
| 497 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 498 | - 'item_oui' => 'Sì', |
|
| 499 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 500 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 501 | - 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 438 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 439 | + 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 440 | + 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 441 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 442 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 443 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 444 | + 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 445 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 446 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 447 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 448 | + 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 449 | + 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 450 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 451 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 452 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 453 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 454 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 455 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 456 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 457 | + 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 458 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 459 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 460 | + 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 461 | + 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 462 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 463 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 464 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 465 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 466 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 467 | + 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 468 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 469 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE |
|
| 470 | + 'intem_redacteur' => 'redattrice', |
|
| 471 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 472 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 473 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 474 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratrice', |
|
| 475 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 476 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 477 | + 'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici', |
|
| 478 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 479 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 480 | + 'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici', |
|
| 481 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 482 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 483 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 484 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 485 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 486 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 487 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 488 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 489 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 490 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 491 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 492 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 493 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 494 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 495 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 496 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice', |
|
| 497 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 498 | + 'item_oui' => 'Sì', |
|
| 499 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 500 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 501 | + 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // J |
|
| 504 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 503 | + // J |
|
| 504 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // L |
|
| 507 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice', |
|
| 508 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 509 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 510 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice', |
|
| 511 | - 'lien_site' => 'sito', |
|
| 512 | - 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 513 | - 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 514 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 515 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 516 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 517 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 518 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 519 | - 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 520 | - 'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice', |
|
| 521 | - 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 522 | - 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 523 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 524 | - 'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE |
|
| 506 | + // L |
|
| 507 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice', |
|
| 508 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 509 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 510 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice', |
|
| 511 | + 'lien_site' => 'sito', |
|
| 512 | + 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 513 | + 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 514 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 515 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 516 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 517 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 518 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 519 | + 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 520 | + 'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice', |
|
| 521 | + 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 522 | + 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 523 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 524 | + 'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE |
|
| 525 | 525 | |
| 526 | - // M |
|
| 527 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 528 | - 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 529 | - 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 530 | - 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 531 | - 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 532 | - 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 533 | - 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 526 | + // M |
|
| 527 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 528 | + 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 529 | + 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 530 | + 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 531 | + 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 532 | + 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 533 | + 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // O |
|
| 536 | - 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 537 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 538 | - 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 539 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 540 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 541 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 542 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 535 | + // O |
|
| 536 | + 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 537 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 538 | + 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 539 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 540 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 541 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 542 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // P |
|
| 545 | - 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 546 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 547 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 548 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 549 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 550 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 551 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 552 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 553 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 554 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 555 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 556 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@', |
|
| 557 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ', |
|
| 558 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;', |
|
| 559 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.', |
|
| 560 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 561 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 562 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 563 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 564 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:', |
|
| 565 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali', |
|
| 566 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 567 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 568 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.', |
|
| 569 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 570 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 571 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@', |
|
| 572 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF |
|
| 573 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 574 | - 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 575 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 576 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in', |
|
| 577 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 578 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 579 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 580 | - 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 581 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 582 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 583 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 584 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 585 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 586 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 587 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 588 | - 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 589 | - 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 590 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 591 | - 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 592 | - 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 544 | + // P |
|
| 545 | + 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 546 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 547 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 548 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 549 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 550 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 551 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 552 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 553 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 554 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 555 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 556 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@', |
|
| 557 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ', |
|
| 558 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;', |
|
| 559 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.', |
|
| 560 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 561 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 562 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 563 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 564 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:', |
|
| 565 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali', |
|
| 566 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 567 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 568 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.', |
|
| 569 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 570 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 571 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@', |
|
| 572 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF |
|
| 573 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 574 | + 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 575 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 576 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in', |
|
| 577 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 578 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 579 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 580 | + 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 581 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 582 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 583 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 584 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 585 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 586 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 587 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 588 | + 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 589 | + 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 590 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 591 | + 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 592 | + 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // R |
|
| 595 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 596 | - 'required' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 594 | + // R |
|
| 595 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 596 | + 'required' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // S |
|
| 599 | - 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 600 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE |
|
| 598 | + // S |
|
| 599 | + 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 600 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // T |
|
| 603 | - 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 604 | - 'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.', |
|
| 605 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 606 | - 'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE |
|
| 607 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 608 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 609 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 610 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 611 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 602 | + // T |
|
| 603 | + 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 604 | + 'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.', |
|
| 605 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 606 | + 'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE |
|
| 607 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 608 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 609 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 610 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 611 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 612 | 612 | compresi <i>tutti</i> i login delle redattrici e delle amministratrici. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.', |
| 613 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 614 | - 'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:', |
|
| 615 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.', |
|
| 616 | - 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 617 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 618 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 619 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 620 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).', |
|
| 621 | - 'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI', |
|
| 622 | - 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 623 | - 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 624 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 625 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 626 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 627 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 628 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 629 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 630 | - 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 631 | - 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 613 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 614 | + 'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:', |
|
| 615 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.', |
|
| 616 | + 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 617 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 618 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 619 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 620 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).', |
|
| 621 | + 'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI', |
|
| 622 | + 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 623 | + 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 624 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 625 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 626 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 627 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 628 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 629 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 630 | + 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 631 | + 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 632 | 632 | che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no. |
| 633 | 633 | Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.', |
| 634 | - 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 635 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 636 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 637 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 638 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 639 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 640 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 641 | - 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 642 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 643 | - 'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE |
|
| 644 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 645 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali |
|
| 634 | + 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 635 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 636 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 637 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 638 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 639 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 640 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 641 | + 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 642 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 643 | + 'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE |
|
| 644 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 645 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali |
|
| 646 | 646 | <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@ ?</b> |
| 647 | 647 | <p>Questi file possono servire a limitare l’accesso alle autrici |
| 648 | 648 | e alle amministratrici in particolari aree del vostro sito (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p> |
| 649 | 649 | <p>Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione |
| 650 | 650 | di file).</p>', # RELIRE |
| 651 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 652 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE |
|
| 653 | - 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 654 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 655 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 656 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 657 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 658 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 651 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 652 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE |
|
| 653 | + 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 654 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 655 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 656 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 657 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 658 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 659 | 659 | Utilizza questo modulo con cognizione di causa...', |
| 660 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 661 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 660 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 661 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 662 | 662 | Adesso è necessario aggiornare il database.', |
| 663 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 664 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE |
|
| 665 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE |
|
| 666 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 667 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 668 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE |
|
| 669 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 670 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 671 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 672 | - 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 673 | - 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 674 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 675 | - 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 676 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 663 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 664 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE |
|
| 665 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE |
|
| 666 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 667 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 668 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE |
|
| 669 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 670 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 671 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 672 | + 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 673 | + 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 674 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 675 | + 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 676 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 677 | 677 | una data di pubblicazione impostata nel futuro?', |
| 678 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 679 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 678 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 679 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 680 | 680 | una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».', |
| 681 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 682 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 683 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 681 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 682 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 683 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 684 | 684 | ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile |
| 685 | 685 | che sia per colpa del database |
| 686 | 686 | stesso.</b><p> |
@@ -691,79 +691,79 @@ discard block |
||
| 691 | 691 | forse, delle informazioni preziose...</p><p> |
| 692 | 692 | Se il problema persiste, contattate la vostra |
| 693 | 693 | webmistress.</p>', # RELIRE |
| 694 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 694 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 695 | 695 | <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li> |
| 696 | 696 | <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li> |
| 697 | 697 | <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li> |
| 698 | 698 | <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>', |
| 699 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 700 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 701 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 702 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 703 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 704 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 699 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 700 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 701 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 702 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 703 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 704 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 705 | 705 | cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.', |
| 706 | - 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 707 | - 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 708 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 709 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 710 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 706 | + 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 707 | + 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 708 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 709 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 710 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 711 | 711 | di un sito Web da testare.', |
| 712 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 713 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 714 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 715 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 712 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 713 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 714 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 715 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 716 | 716 | il sistema può segnalare gli articoli «aperti» |
| 717 | 717 | di recente al fine di evitare modifiche simultanee. |
| 718 | 718 | Questa opzione è disattivata di default |
| 719 | 719 | per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.', |
| 720 | - 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 721 | - 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 722 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 723 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 728 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO', |
|
| 729 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 730 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 731 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 732 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 733 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 734 | - 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 735 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 736 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 737 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 738 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 739 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 740 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 741 | - 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 742 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 743 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 744 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 745 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 746 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 747 | - 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 748 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 749 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 750 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 751 | - 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 752 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 753 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 754 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 755 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 756 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 757 | - 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 758 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 759 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 760 | - 'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE |
|
| 761 | - 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 762 | - 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione', |
|
| 720 | + 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 721 | + 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 722 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 723 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 728 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO', |
|
| 729 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 730 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 731 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 732 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 733 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 734 | + 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 735 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 736 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 737 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 738 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 739 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 740 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 741 | + 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 742 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 743 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 744 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 745 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 746 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 747 | + 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 748 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 749 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 750 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 751 | + 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 752 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 753 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 754 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 755 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 756 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 757 | + 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 758 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 759 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 760 | + 'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE |
|
| 761 | + 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 762 | + 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione', |
|
| 763 | 763 | |
| 764 | - // U |
|
| 765 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 764 | + // U |
|
| 765 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 766 | 766 | |
| 767 | - // V |
|
| 768 | - 'version' => 'Versione:' |
|
| 767 | + // V |
|
| 768 | + 'version' => 'Versione:' |
|
| 769 | 769 | ); |
@@ -4,839 +4,839 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 46 | - 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 48 | - 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 49 | - 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 50 | - 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 51 | - 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 52 | - 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 53 | - 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 54 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 55 | - 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 62 | - 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 63 | - 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 64 | - 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 65 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 66 | - 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 67 | - 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 46 | + 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 48 | + 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 49 | + 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 50 | + 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 51 | + 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 52 | + 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 53 | + 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 54 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 55 | + 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 62 | + 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 63 | + 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 64 | + 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 65 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 66 | + 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 67 | + 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 71 | - 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 72 | - 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 73 | - 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 74 | - 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 75 | - 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 77 | - 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 78 | - 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 83 | - 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 84 | - 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 85 | - 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 87 | - 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 88 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 71 | + 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 72 | + 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 73 | + 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 74 | + 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 75 | + 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 77 | + 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 78 | + 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 83 | + 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 84 | + 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 85 | + 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 87 | + 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 88 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // E |
|
| 94 | - 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 95 | - 'email' => 'ايميل', |
|
| 96 | - 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 97 | - 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 101 | - 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 103 | - 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 104 | - 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 105 | - 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 107 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 108 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 110 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 93 | + // E |
|
| 94 | + 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 95 | + 'email' => 'ايميل', |
|
| 96 | + 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 97 | + 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 101 | + 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 103 | + 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 104 | + 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 105 | + 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 107 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 108 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 110 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 111 | 111 | اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده سيستم |
| 112 | 112 | يا شبكه به شما داده شود', |
| 113 | - 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 115 | - 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 116 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 117 | - 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 123 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 129 | - 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 130 | - 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 131 | - 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 132 | - 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 133 | - 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 134 | - 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 135 | - 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 136 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 137 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 115 | + 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 116 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 117 | + 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 123 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 129 | + 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 130 | + 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 131 | + 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 132 | + 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 133 | + 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 134 | + 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 135 | + 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 136 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 137 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 150 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 150 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // I |
|
| 153 | - 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 154 | - 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 155 | - 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 156 | - 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 157 | - 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 158 | - 'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.', |
|
| 159 | - 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 160 | - 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 161 | - 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 162 | - 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 163 | - 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 164 | - 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 165 | - 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 166 | - 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 167 | - 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 168 | - 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 169 | - 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 172 | - 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 173 | - 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 174 | - 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 175 | - 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 176 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 177 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 178 | - 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 179 | - 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 180 | - 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 181 | - 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 184 | - 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 185 | - 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 186 | - 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 187 | - 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 188 | - 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 189 | - 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 193 | - 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 194 | - 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 195 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 196 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 198 | - 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 199 | - 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 200 | - 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 201 | - 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 202 | - 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 203 | - 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 204 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 205 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 206 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 207 | - 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 208 | - 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 209 | - 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 213 | - 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 214 | - 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 215 | - 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 216 | - 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 217 | - 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 218 | - 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 219 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 220 | - 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 221 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 222 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 223 | - 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 224 | - 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 225 | - 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 226 | - 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 227 | - 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 228 | - 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 229 | - 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 230 | - 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 231 | - 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 232 | - 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 233 | - 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 234 | - 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 235 | - 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 236 | - 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 237 | - 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 238 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 240 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 241 | - 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 242 | - 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 243 | - 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 244 | - 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 245 | - 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 246 | - 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 247 | - 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 248 | - 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 249 | - 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 250 | - 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 251 | - 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 252 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 253 | - 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 254 | - 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 255 | - 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 256 | - 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 257 | - 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 258 | - 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 259 | - 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 260 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 261 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 262 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 263 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 264 | - 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 265 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 266 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 267 | - 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 268 | - 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 269 | - 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 270 | - 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 271 | - 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 272 | - 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 273 | - 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 274 | - 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 275 | - 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 276 | - 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 277 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 278 | - 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 279 | - 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 280 | - 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 281 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 282 | - 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 283 | - 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 284 | - 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 285 | - 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 286 | - 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 287 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 288 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 289 | - 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 290 | - 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 291 | - 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 292 | - 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 293 | - 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 294 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 296 | - 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 297 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 298 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 299 | - 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 300 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 301 | - 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 302 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 303 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 304 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 305 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 306 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 307 | - 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 308 | - 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 309 | - 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 310 | - 'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD يا «Imagick» را بكنيد.', |
|
| 311 | - 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 312 | - 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 313 | - 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 314 | - 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 315 | - 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 316 | - 'info_jours' => 'روز', |
|
| 317 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 318 | - 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 319 | - 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 320 | - 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 321 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 322 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 323 | - 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 324 | - 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 325 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 326 | - 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 327 | - 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 328 | - 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 329 | - 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 330 | - 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 331 | - 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 332 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 333 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 334 | - 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 335 | - 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 336 | - 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 337 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 338 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 339 | - 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 340 | - 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 341 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 342 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 343 | - 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 344 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 345 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 346 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 347 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 348 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 349 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 350 | - 'info_nom' => 'نام', |
|
| 351 | - 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 352 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 353 | - 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 354 | - 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 355 | - 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 356 | - 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 357 | - 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 358 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 359 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 360 | - 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 361 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 362 | - 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 363 | - 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 364 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 365 | - 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 366 | - 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 367 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 368 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 369 | - 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 370 | - 'info_ou' => '...يا', |
|
| 371 | - 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 372 | - 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 373 | - 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 374 | - 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 375 | - 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 376 | - 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 377 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 378 | - 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 379 | - 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 380 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 381 | - 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 382 | - 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 383 | - 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 384 | - 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 385 | - 'info_pour' => 'براى', |
|
| 386 | - 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 387 | - 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 388 | - 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 389 | - 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 390 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 391 | - 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 392 | - 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 393 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 394 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 395 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 396 | - 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 397 | - 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 398 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 399 | - 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 400 | - 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 402 | - 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 403 | - 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 404 | - 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 405 | - 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 406 | - 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 407 | - 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 408 | - 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 409 | - 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 410 | - 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 411 | - 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 412 | - 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 413 | - 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 414 | - 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 415 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 416 | - 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 417 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 418 | - 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 419 | - 'info_site' => 'سايت', |
|
| 420 | - 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 421 | - 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 422 | - 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 423 | - 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 424 | - 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 425 | - 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 426 | - 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 427 | - 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 428 | - 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 429 | - 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 431 | - 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 432 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 433 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 434 | - 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 435 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 436 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 437 | - 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 438 | - 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 439 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 440 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 441 | - 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 442 | - 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 443 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 444 | - 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 445 | - 'info_texte' => 'متن', |
|
| 446 | - 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 447 | - 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 448 | - 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 449 | - 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 450 | - 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 451 | - 'info_total' => ':كل', |
|
| 452 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 453 | - 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 454 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 455 | - 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 456 | - 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 457 | - 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 458 | - 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 459 | - 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 460 | - 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 461 | - 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 462 | - 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 463 | - 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 464 | - 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 465 | - 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 466 | - 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 467 | - 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 468 | - 'info_url' => ':URL', |
|
| 469 | - 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 470 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 471 | - 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 472 | - 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 473 | - 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 474 | - 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 475 | - 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 476 | - 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 477 | - 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 478 | - 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 479 | - 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 480 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 481 | - 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 482 | - 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 483 | - 'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :', |
|
| 484 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 485 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 486 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 487 | - 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 488 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 489 | - 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 490 | - 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 491 | - 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 492 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 493 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 494 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 495 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 496 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 497 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 498 | - 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 499 | - 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 500 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 501 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 502 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 503 | - 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 504 | - 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 505 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 506 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 507 | - 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 508 | - 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 509 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 510 | - 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 511 | - 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 512 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 513 | - 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 514 | - 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 515 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 516 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 517 | - 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 518 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 519 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 520 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 521 | - 'item_non' => 'خير', |
|
| 522 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 523 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 524 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 525 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 526 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 527 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 528 | - 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 529 | - 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 530 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 531 | - 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 532 | - 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 533 | - 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 534 | - 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 152 | + // I |
|
| 153 | + 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 154 | + 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 155 | + 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 156 | + 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 157 | + 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 158 | + 'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.', |
|
| 159 | + 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 160 | + 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 161 | + 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 162 | + 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 163 | + 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 164 | + 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 165 | + 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 166 | + 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 167 | + 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 168 | + 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 169 | + 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 172 | + 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 173 | + 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 174 | + 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 175 | + 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 176 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 177 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 178 | + 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 179 | + 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 180 | + 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 181 | + 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 184 | + 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 185 | + 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 186 | + 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 187 | + 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 188 | + 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 189 | + 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 193 | + 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 194 | + 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 195 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 196 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 198 | + 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 199 | + 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 200 | + 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 201 | + 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 202 | + 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 203 | + 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 204 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 205 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 206 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 207 | + 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 208 | + 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 209 | + 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 213 | + 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 214 | + 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 215 | + 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 216 | + 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 217 | + 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 218 | + 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 219 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 220 | + 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 221 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 222 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 223 | + 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 224 | + 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 225 | + 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 226 | + 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 227 | + 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 228 | + 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 229 | + 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 230 | + 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 231 | + 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 232 | + 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 233 | + 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 234 | + 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 235 | + 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 236 | + 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 237 | + 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 238 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 240 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 241 | + 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 242 | + 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 243 | + 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 244 | + 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 245 | + 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 246 | + 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 247 | + 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 248 | + 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 249 | + 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 250 | + 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 251 | + 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 252 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 253 | + 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 254 | + 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 255 | + 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 256 | + 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 257 | + 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 258 | + 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 259 | + 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 260 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 261 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 262 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 263 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 264 | + 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 265 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 266 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 267 | + 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 268 | + 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 269 | + 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 270 | + 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 271 | + 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 272 | + 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 273 | + 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 274 | + 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 275 | + 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 276 | + 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 277 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 278 | + 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 279 | + 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 280 | + 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 281 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 282 | + 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 283 | + 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 284 | + 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 285 | + 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 286 | + 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 287 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 288 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 289 | + 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 290 | + 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 291 | + 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 292 | + 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 293 | + 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 294 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 296 | + 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 297 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 298 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 299 | + 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 300 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 301 | + 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 302 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 303 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 304 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 305 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 306 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 307 | + 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 308 | + 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 309 | + 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 310 | + 'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD يا «Imagick» را بكنيد.', |
|
| 311 | + 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 312 | + 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 313 | + 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 314 | + 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 315 | + 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 316 | + 'info_jours' => 'روز', |
|
| 317 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 318 | + 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 319 | + 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 320 | + 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 321 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 322 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 323 | + 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 324 | + 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 325 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 326 | + 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 327 | + 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 328 | + 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 329 | + 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 330 | + 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 331 | + 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 332 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 333 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 334 | + 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 335 | + 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 336 | + 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 337 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 338 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 339 | + 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 340 | + 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 341 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 342 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 343 | + 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 344 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 345 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 346 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 347 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 348 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 349 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 350 | + 'info_nom' => 'نام', |
|
| 351 | + 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 352 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 353 | + 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 354 | + 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 355 | + 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 356 | + 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 357 | + 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 358 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 359 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 360 | + 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 361 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 362 | + 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 363 | + 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 364 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 365 | + 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 366 | + 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 367 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 368 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 369 | + 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 370 | + 'info_ou' => '...يا', |
|
| 371 | + 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 372 | + 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 373 | + 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 374 | + 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 375 | + 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 376 | + 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 377 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 378 | + 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 379 | + 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 380 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 381 | + 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 382 | + 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 383 | + 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 384 | + 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 385 | + 'info_pour' => 'براى', |
|
| 386 | + 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 387 | + 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 388 | + 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 389 | + 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 390 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 391 | + 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 392 | + 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 393 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 394 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 395 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 396 | + 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 397 | + 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 398 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 399 | + 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 400 | + 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 402 | + 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 403 | + 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 404 | + 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 405 | + 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 406 | + 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 407 | + 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 408 | + 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 409 | + 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 410 | + 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 411 | + 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 412 | + 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 413 | + 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 414 | + 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 415 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 416 | + 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 417 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 418 | + 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 419 | + 'info_site' => 'سايت', |
|
| 420 | + 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 421 | + 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 422 | + 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 423 | + 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 424 | + 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 425 | + 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 426 | + 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 427 | + 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 428 | + 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 429 | + 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 431 | + 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 432 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 433 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 434 | + 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 435 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 436 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 437 | + 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 438 | + 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 439 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 440 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 441 | + 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 442 | + 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 443 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 444 | + 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 445 | + 'info_texte' => 'متن', |
|
| 446 | + 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 447 | + 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 448 | + 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 449 | + 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 450 | + 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 451 | + 'info_total' => ':كل', |
|
| 452 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 453 | + 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 454 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 455 | + 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 456 | + 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 457 | + 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 458 | + 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 459 | + 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 460 | + 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 461 | + 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 462 | + 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 463 | + 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 464 | + 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 465 | + 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 466 | + 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 467 | + 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 468 | + 'info_url' => ':URL', |
|
| 469 | + 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 470 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 471 | + 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 472 | + 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 473 | + 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 474 | + 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 475 | + 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 476 | + 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 477 | + 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 478 | + 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 479 | + 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 480 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 481 | + 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 482 | + 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 483 | + 'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :', |
|
| 484 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 485 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 486 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 487 | + 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 488 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 489 | + 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 490 | + 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 491 | + 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 492 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 493 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 494 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 495 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 496 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 497 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 498 | + 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 499 | + 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 500 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 501 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 502 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 503 | + 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 504 | + 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 505 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 506 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 507 | + 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 508 | + 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 509 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 510 | + 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 511 | + 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 512 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 513 | + 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 514 | + 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 515 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 516 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 517 | + 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 518 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 519 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 520 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 521 | + 'item_non' => 'خير', |
|
| 522 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 523 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 524 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 525 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 526 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 527 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 528 | + 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 529 | + 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 530 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 531 | + 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 532 | + 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 533 | + 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 534 | + 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // J |
|
| 537 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 536 | + // J |
|
| 537 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // L |
|
| 540 | - 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 541 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 542 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 543 | - 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 544 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 545 | - 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 546 | - 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 547 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 548 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 549 | - 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 550 | - 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 551 | - 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 552 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 553 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 554 | - 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 555 | - 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 556 | - 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 557 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 558 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 559 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 560 | - 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 561 | - 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 562 | - 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 563 | - 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 564 | - 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 565 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 566 | - 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 567 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 568 | - 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 569 | - 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 570 | - 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 571 | - 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 572 | - 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 573 | - 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 539 | + // L |
|
| 540 | + 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 541 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 542 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 543 | + 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 544 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 545 | + 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 546 | + 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 547 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 548 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 549 | + 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 550 | + 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 551 | + 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 552 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 553 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 554 | + 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 555 | + 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 556 | + 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 557 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 558 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 559 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 560 | + 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 561 | + 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 562 | + 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 563 | + 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 564 | + 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 565 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 566 | + 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 567 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 568 | + 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 569 | + 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 570 | + 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 571 | + 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 572 | + 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 573 | + 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // M |
|
| 576 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 577 | - 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 578 | - 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 579 | - 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 580 | - 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 581 | - 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 582 | - 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 575 | + // M |
|
| 576 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 577 | + 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 578 | + 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 579 | + 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 580 | + 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 581 | + 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 582 | + 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // N |
|
| 585 | - 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 584 | + // N |
|
| 585 | + 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | - // O |
|
| 588 | - 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 589 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 590 | - 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 591 | - 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 592 | - 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 593 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 594 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 587 | + // O |
|
| 588 | + 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 589 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 590 | + 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 591 | + 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 592 | + 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 593 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 594 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // P |
|
| 597 | - 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 598 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 599 | - 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 600 | - 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 601 | - 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 602 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 603 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 604 | - 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 605 | - 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 606 | - 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 607 | - 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 608 | - 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 609 | - 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 617 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 618 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 619 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 620 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 621 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 622 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 623 | - 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 624 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 625 | - 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 626 | - 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 627 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 628 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 629 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 630 | - 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 631 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 632 | - 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 633 | - 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 634 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 635 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 636 | - 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 637 | - 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 638 | - 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 639 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 640 | - 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 641 | - 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 642 | - 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 643 | - 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 644 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 645 | - 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 646 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 647 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 648 | - 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 649 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 650 | - 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 651 | - 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 652 | - 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 653 | - 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 654 | - 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 655 | - 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 656 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 657 | - 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 658 | - 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 659 | - 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 660 | - 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 661 | - 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 662 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 663 | - 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 664 | - 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 596 | + // P |
|
| 597 | + 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 598 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 599 | + 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 600 | + 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 601 | + 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 602 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 603 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 604 | + 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 605 | + 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 606 | + 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 607 | + 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 608 | + 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 609 | + 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 617 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 618 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 619 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 620 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 621 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 622 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 623 | + 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 624 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 625 | + 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 626 | + 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 627 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 628 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 629 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 630 | + 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 631 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 632 | + 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 633 | + 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 634 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 635 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 636 | + 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 637 | + 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 638 | + 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 639 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 640 | + 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 641 | + 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 642 | + 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 643 | + 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 644 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 645 | + 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 646 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 647 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 648 | + 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 649 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 650 | + 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 651 | + 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 652 | + 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 653 | + 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 654 | + 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 655 | + 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 656 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 657 | + 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 658 | + 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 659 | + 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 660 | + 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 661 | + 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 662 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 663 | + 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 664 | + 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 665 | 665 | |
| 666 | - // Q |
|
| 667 | - 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 668 | - 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 669 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF |
|
| 670 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', # MODIF |
|
| 671 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', # MODIF |
|
| 672 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF |
|
| 673 | - 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF |
|
| 674 | - 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', # MODIF |
|
| 666 | + // Q |
|
| 667 | + 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 668 | + 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 669 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF |
|
| 670 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', # MODIF |
|
| 671 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', # MODIF |
|
| 672 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF |
|
| 673 | + 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF |
|
| 674 | + 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', # MODIF |
|
| 675 | 675 | |
| 676 | - // R |
|
| 677 | - 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 678 | - 'required' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 676 | + // R |
|
| 677 | + 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 678 | + 'required' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 679 | 679 | |
| 680 | - // S |
|
| 681 | - 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 682 | - 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 683 | - 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 680 | + // S |
|
| 681 | + 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 682 | + 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 683 | + 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 684 | 684 | |
| 685 | - // T |
|
| 686 | - 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 687 | - 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 688 | - 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 689 | - 'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.', |
|
| 690 | - 'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.', |
|
| 691 | - 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 692 | - 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 693 | - 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 694 | - 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 695 | - 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 696 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 697 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 698 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 699 | - 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 700 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 701 | - 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 702 | - 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 703 | - 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 704 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 705 | - 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 706 | - 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 707 | - 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 708 | - 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 709 | - 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 710 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 711 | - 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 712 | - 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 713 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 714 | - 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 715 | - 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 716 | - 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 717 | - 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 718 | - 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 719 | - 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 720 | - 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 721 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 722 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 723 | - 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 724 | - 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 725 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 726 | - 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 727 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 728 | - 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 729 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 730 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 685 | + // T |
|
| 686 | + 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 687 | + 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 688 | + 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 689 | + 'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.', |
|
| 690 | + 'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.', |
|
| 691 | + 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 692 | + 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 693 | + 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 694 | + 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 695 | + 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 696 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 697 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 698 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 699 | + 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 700 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 701 | + 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 702 | + 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 703 | + 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 704 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 705 | + 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 706 | + 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 707 | + 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 708 | + 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 709 | + 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 710 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 711 | + 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 712 | + 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 713 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 714 | + 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 715 | + 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 716 | + 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 717 | + 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 718 | + 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 719 | + 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 720 | + 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 721 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 722 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 723 | + 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 724 | + 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 725 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 726 | + 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 727 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 728 | + 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 729 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 730 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 731 | 731 | و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p> |
| 732 | 732 | اين فايلها ميتوانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p> |
| 733 | 733 | اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون ساخت فايلها)</p>.', # MODIF |
| 734 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 735 | - 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 736 | - 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 737 | - 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 738 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 739 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 740 | - 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 741 | - 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 742 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 743 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 734 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 735 | + 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 736 | + 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 737 | + 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 738 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 739 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 740 | + 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 741 | + 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 742 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 743 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 744 | 744 | اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد. |
| 745 | 745 | ', |
| 746 | - 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 747 | - 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 748 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 749 | - 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 750 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 751 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 752 | - 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 753 | - 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 754 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 755 | - 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 756 | - 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 757 | - 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 758 | - 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 746 | + 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 747 | + 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 748 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 749 | + 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 750 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 751 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 752 | + 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 753 | + 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 754 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 755 | + 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 756 | + 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 757 | + 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 758 | + 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 759 | 759 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ', |
| 760 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 761 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 762 | - 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 763 | - 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 764 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 765 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 760 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 761 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 762 | + 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 763 | + 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 764 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 765 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 766 | 766 | سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p> |
| 767 | 767 | اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>', |
| 768 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 769 | - 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 770 | - 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 771 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 772 | - 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 773 | - 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 774 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 768 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 769 | + 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 770 | + 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 771 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 772 | + 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 773 | + 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 774 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 775 | 775 | اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.', |
| 776 | - 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 777 | - 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 778 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 779 | - 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 780 | - 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 781 | - 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 782 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 783 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 784 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 776 | + 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 777 | + 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 778 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 779 | + 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 780 | + 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 781 | + 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 782 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 783 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 784 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 785 | 785 | اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند. |
| 786 | 786 | ', |
| 787 | - 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 788 | - 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 789 | - 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 790 | - 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 791 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 792 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 799 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 800 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 801 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 802 | - 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 803 | - 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 804 | - 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 805 | - 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 806 | - 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 807 | - 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 808 | - 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 809 | - 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 810 | - 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 811 | - 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 812 | - 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 813 | - 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 814 | - 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 815 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 816 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 817 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 818 | - 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 819 | - 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 820 | - 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 821 | - 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 822 | - 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 823 | - 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 824 | - 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 825 | - 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 826 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 827 | - 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 828 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 829 | - 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 830 | - 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 831 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 832 | - 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 833 | - 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 834 | - 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 835 | - 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 787 | + 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 788 | + 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 789 | + 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 790 | + 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 791 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 792 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 799 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 800 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 801 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 802 | + 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 803 | + 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 804 | + 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 805 | + 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 806 | + 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 807 | + 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 808 | + 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 809 | + 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 810 | + 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 811 | + 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 812 | + 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 813 | + 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 814 | + 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 815 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 816 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 817 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 818 | + 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 819 | + 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 820 | + 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 821 | + 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 822 | + 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 823 | + 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 824 | + 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 825 | + 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 826 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 827 | + 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 828 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 829 | + 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 830 | + 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 831 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 832 | + 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 833 | + 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 834 | + 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 835 | + 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 836 | 836 | |
| 837 | - // U |
|
| 838 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 837 | + // U |
|
| 838 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 839 | 839 | |
| 840 | - // V |
|
| 841 | - 'version' => 'نسخه:' |
|
| 840 | + // V |
|
| 841 | + 'version' => 'نسخه:' |
|
| 842 | 842 | ); |
@@ -4,576 +4,576 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 44 | - 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 45 | - 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 46 | - 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 44 | + 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 45 | + 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 46 | + 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 63 | - 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 63 | + 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // D |
|
| 66 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 65 | + // D |
|
| 66 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // E |
|
| 69 | - 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 70 | - 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 71 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 72 | - 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 73 | - 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 75 | - 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 76 | - 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 77 | - 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 78 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 79 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 80 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 81 | - 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 82 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 83 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 84 | - 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 90 | - 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 93 | - 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 94 | - 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 95 | - 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 96 | - 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 97 | - 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 98 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 99 | - 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 68 | + // E |
|
| 69 | + 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 70 | + 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 71 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 72 | + 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 73 | + 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 75 | + 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 76 | + 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 77 | + 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 78 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 79 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 80 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 81 | + 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 82 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 83 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 84 | + 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 90 | + 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 93 | + 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 94 | + 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 95 | + 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 96 | + 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 97 | + 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 98 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 99 | + 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 115 | - 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 116 | - 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 117 | - 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 118 | - 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 119 | - 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 120 | - 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 121 | - 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 122 | - 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 125 | - 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 126 | - 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 127 | - 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 128 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 131 | - 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 132 | - 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 136 | - 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 137 | - 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | - 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 141 | - 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 142 | - 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 147 | - 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 148 | - 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 149 | - 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 150 | - 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 151 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 152 | - 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 153 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 154 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 155 | - 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 156 | - 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 157 | - 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 158 | - 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 159 | - 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 160 | - 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 161 | - 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 162 | - 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 163 | - 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 164 | - 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 165 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 166 | - 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 167 | - 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 168 | - 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 169 | - 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 170 | - 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 171 | - 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 172 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 173 | - 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 174 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 175 | - 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 176 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 177 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 178 | - 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 179 | - 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 180 | - 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 181 | - 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 182 | - 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 183 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 184 | - 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 185 | - 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 186 | - 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 187 | - 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 188 | - 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 190 | - 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 191 | - 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 192 | - 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 193 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 194 | - 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 195 | - 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 196 | - 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 197 | - 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 198 | - 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 199 | - 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 200 | - 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 201 | - 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 203 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 204 | - 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 205 | - 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 206 | - 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 207 | - 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 208 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', # MODIF |
|
| 209 | - 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 210 | - 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 211 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 212 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 213 | - 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 214 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 216 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 217 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 218 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 219 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 220 | - 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 221 | - 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 222 | - 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 223 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 225 | - 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 226 | - 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 227 | - 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 228 | - 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 229 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 230 | - 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 231 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 232 | - 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 233 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 234 | - 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 235 | - 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 236 | - 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 237 | - 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 238 | - 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 239 | - 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 240 | - 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 241 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 242 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 243 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 244 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 245 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 246 | - 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 247 | - 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 248 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 249 | - 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 250 | - 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 251 | - 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 252 | - 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 253 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 254 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 255 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 256 | - 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 257 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 258 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 259 | - 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 260 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 261 | - 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 262 | - 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 263 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 264 | - 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 265 | - 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 266 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 267 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 268 | - 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 269 | - 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 270 | - 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 271 | - 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 272 | - 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 273 | - 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 274 | - 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 275 | - 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 276 | - 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 277 | - 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 278 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 279 | - 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 280 | - 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 281 | - 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 282 | - 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 283 | - 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 284 | - 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 286 | - 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 287 | - 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 288 | - 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 289 | - 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 290 | - 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 291 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 292 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 294 | - 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 295 | - 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 296 | - 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 297 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 299 | - 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 300 | - 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 301 | - 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 302 | - 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 303 | - 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 304 | - 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 305 | - 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 306 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 307 | - 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 308 | - 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 309 | - 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 311 | - 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 312 | - 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 313 | - 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 317 | - 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 318 | - 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 320 | - 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 321 | - 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 322 | - 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 323 | - 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 324 | - 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 333 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 334 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 335 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 336 | - 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 337 | - 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 338 | - 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 339 | - 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 340 | - 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 342 | - 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 343 | - 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 344 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 345 | - 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 346 | - 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 347 | - 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 348 | - 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 349 | - 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 350 | - 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 351 | - 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 352 | - 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 369 | - 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 370 | - 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 371 | - 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 372 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 373 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 374 | - 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 375 | - 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 376 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 377 | - 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 378 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 379 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 380 | - 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 381 | - 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 382 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 383 | - 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 385 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 386 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 387 | - 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 388 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 389 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 390 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 391 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 392 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 393 | - 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 394 | - 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 395 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 396 | - 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 397 | - 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 398 | - 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 399 | - 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 115 | + 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 116 | + 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 117 | + 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 118 | + 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 119 | + 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 120 | + 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 121 | + 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 122 | + 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 125 | + 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 126 | + 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 127 | + 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 128 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 131 | + 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 132 | + 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 136 | + 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 137 | + 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | + 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 141 | + 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 142 | + 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 147 | + 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 148 | + 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 149 | + 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 150 | + 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 151 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 152 | + 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 153 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 154 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 155 | + 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 156 | + 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 157 | + 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 158 | + 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 159 | + 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 160 | + 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 161 | + 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 162 | + 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 163 | + 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 164 | + 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 165 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 166 | + 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 167 | + 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 168 | + 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 169 | + 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 170 | + 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 171 | + 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 172 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 173 | + 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 174 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 175 | + 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 176 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 177 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 178 | + 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 179 | + 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 180 | + 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 181 | + 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 182 | + 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 183 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 184 | + 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 185 | + 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 186 | + 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 187 | + 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 188 | + 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 190 | + 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 191 | + 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 192 | + 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 193 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 194 | + 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 195 | + 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 196 | + 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 197 | + 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 198 | + 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 199 | + 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 200 | + 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 201 | + 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 203 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 204 | + 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 205 | + 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 206 | + 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 207 | + 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 208 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', # MODIF |
|
| 209 | + 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 210 | + 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 211 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 212 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 213 | + 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 214 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 216 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 217 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 218 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 219 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 220 | + 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 221 | + 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 222 | + 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 223 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 225 | + 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 226 | + 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 227 | + 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 228 | + 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 229 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 230 | + 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 231 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 232 | + 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 233 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 234 | + 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 235 | + 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 236 | + 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 237 | + 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 238 | + 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 239 | + 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 240 | + 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 241 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 242 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 243 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 244 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 245 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 246 | + 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 247 | + 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 248 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 249 | + 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 250 | + 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 251 | + 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 252 | + 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 253 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 254 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 255 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 256 | + 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 257 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 258 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 259 | + 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 260 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 261 | + 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 262 | + 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 263 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 264 | + 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 265 | + 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 266 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 267 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 268 | + 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 269 | + 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 270 | + 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 271 | + 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 272 | + 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 273 | + 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 274 | + 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 275 | + 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 276 | + 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 277 | + 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 278 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 279 | + 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 280 | + 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 281 | + 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 282 | + 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 283 | + 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 284 | + 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 286 | + 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 287 | + 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 288 | + 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 289 | + 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 290 | + 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 291 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 292 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 294 | + 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 295 | + 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 296 | + 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 297 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 299 | + 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 300 | + 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 301 | + 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 302 | + 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 303 | + 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 304 | + 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 305 | + 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 306 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 307 | + 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 308 | + 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 309 | + 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 311 | + 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 312 | + 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 313 | + 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 317 | + 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 318 | + 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 320 | + 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 321 | + 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 322 | + 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 323 | + 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 324 | + 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 333 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 334 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 335 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 336 | + 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 337 | + 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 338 | + 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 339 | + 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 340 | + 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 342 | + 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 343 | + 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 344 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 345 | + 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 346 | + 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 347 | + 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 348 | + 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 349 | + 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 350 | + 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 351 | + 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 352 | + 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 369 | + 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 370 | + 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 371 | + 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 372 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 373 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 374 | + 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 375 | + 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 376 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 377 | + 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 378 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 379 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 380 | + 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 381 | + 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 382 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 383 | + 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 385 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 386 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 387 | + 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 388 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 389 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 390 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 391 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 392 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 393 | + 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 394 | + 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 395 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 396 | + 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 397 | + 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 398 | + 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 399 | + 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // J |
|
| 402 | - 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 401 | + // J |
|
| 402 | + 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 403 | 403 | |
| 404 | - // L |
|
| 405 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 406 | - 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 407 | - 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 408 | - 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 409 | - 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 410 | - 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 411 | - 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 412 | - 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 413 | - 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 414 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 415 | - 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 416 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 417 | - 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 419 | - 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 420 | - 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 421 | - 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 404 | + // L |
|
| 405 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 406 | + 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 407 | + 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 408 | + 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 409 | + 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 410 | + 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 411 | + 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 412 | + 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 413 | + 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 414 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 415 | + 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 416 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 417 | + 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 419 | + 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 420 | + 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 421 | + 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 422 | 422 | |
| 423 | - // M |
|
| 424 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 425 | - 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 426 | - 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 427 | - 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 428 | - 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 429 | - 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 430 | - 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 423 | + // M |
|
| 424 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 425 | + 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 426 | + 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 427 | + 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 428 | + 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 429 | + 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 430 | + 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // O |
|
| 433 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 432 | + // O |
|
| 433 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // P |
|
| 436 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 437 | - 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 438 | - 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 439 | - 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 440 | - 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 441 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 435 | + // P |
|
| 436 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 437 | + 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 438 | + 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 439 | + 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 440 | + 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 441 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // R |
|
| 444 | - 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 445 | - 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 443 | + // R |
|
| 444 | + 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 445 | + 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 446 | 446 | |
| 447 | - // S |
|
| 448 | - 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 447 | + // S |
|
| 448 | + 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // T |
|
| 451 | - 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 452 | - 'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 453 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 454 | - 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 455 | - 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 456 | - 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 457 | - 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 458 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 459 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 460 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 461 | - 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 462 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 463 | - 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 464 | - 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 465 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 466 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 467 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 468 | - 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 469 | - 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 470 | - 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 471 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 472 | - 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 473 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 474 | - 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 475 | - 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 476 | - 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 477 | - 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 478 | - 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 479 | - 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 480 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 481 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 482 | - 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 483 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 484 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 485 | - 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 487 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 492 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 493 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 494 | - 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 495 | - 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 496 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 497 | - 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 498 | - 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 450 | + // T |
|
| 451 | + 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 452 | + 'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 453 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 454 | + 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 455 | + 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 456 | + 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 457 | + 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 458 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 459 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 460 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 461 | + 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 462 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 463 | + 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 464 | + 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 465 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 466 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 467 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 468 | + 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 469 | + 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 470 | + 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 471 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 472 | + 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 473 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 474 | + 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 475 | + 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 476 | + 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 477 | + 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 478 | + 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 479 | + 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 480 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 481 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 482 | + 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 483 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 484 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 485 | + 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 487 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 492 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 493 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 494 | + 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 495 | + 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 496 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 497 | + 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 498 | + 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 499 | 499 | ဘာသာစကား ရွေးချယ်နိုင်သည့် မီနူးကို ပြည့်စုံသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် ထပ်ထည့်ပါ', # MODIF |
| 500 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 502 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 503 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 505 | - 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 506 | - 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 507 | - 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 508 | - 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 509 | - 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 510 | - 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 500 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 502 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 503 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 505 | + 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 506 | + 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 507 | + 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 508 | + 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 509 | + 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 510 | + 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 511 | 511 | proxy လိပ်စာကို အောက်တွင်ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ထည့်ပါ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကွက်လပ်ထား၍ရသည်။', |
| 512 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 513 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 514 | - 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 515 | - 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 516 | - 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 517 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 518 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 512 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 513 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 514 | + 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 515 | + 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 516 | + 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 517 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 518 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 519 | 519 | <li>စာသားအပြင်အဆင်စနစ် အင်ဂျင်ကို SPIP မှ စာစီရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။</li> <li> အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖိုရမ်တွင်အသုံးပြုထားသော ဘာသာစကား</li> <li> ကိုယ်ပိုင်နေရာတွင်ဖော်ပြသည့် အခြားဘာသာစကား</li></ul>', |
| 520 | - 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 521 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 522 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 523 | - 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 524 | - 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 525 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 526 | - 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 527 | - 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 528 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 529 | - 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 530 | - 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 531 | - 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 532 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 533 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 534 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 535 | - 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 536 | - 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 537 | - 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 538 | - 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 539 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 540 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 541 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 544 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 545 | - 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 546 | - 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 547 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 548 | - 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 549 | - 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 550 | - 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 551 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 552 | - 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 553 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 554 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 555 | - 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 556 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 557 | - 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 558 | - 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 559 | - 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 560 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 561 | - 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 562 | - 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 563 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 564 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 565 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 566 | - 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 567 | - 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 568 | - 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 569 | - 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 570 | - 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 571 | - 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 572 | - 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 520 | + 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 521 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 522 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 523 | + 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 524 | + 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 525 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 526 | + 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 527 | + 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 528 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 529 | + 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 530 | + 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 531 | + 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 532 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 533 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 534 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 535 | + 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 536 | + 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 537 | + 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 538 | + 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 539 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 540 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 541 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 544 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 545 | + 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 546 | + 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 547 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 548 | + 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 549 | + 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 550 | + 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 551 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 552 | + 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 553 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 554 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 555 | + 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 556 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 557 | + 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 558 | + 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 559 | + 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 560 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 561 | + 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 562 | + 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 563 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 564 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 565 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 566 | + 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 567 | + 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 568 | + 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 569 | + 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 570 | + 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 571 | + 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 572 | + 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // U |
|
| 575 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 574 | + // U |
|
| 575 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // V |
|
| 578 | - 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 577 | + // V |
|
| 578 | + 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 579 | 579 | ); |
@@ -4,494 +4,494 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 35 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 35 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 39 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 40 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 41 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 42 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 43 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 44 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 51 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 52 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 53 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 54 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 55 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 56 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 39 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 40 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 41 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 42 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 43 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 44 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 51 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 52 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 53 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 54 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 55 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 56 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 57 | 57 | |
| 58 | - // C |
|
| 59 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.', |
|
| 60 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.', |
|
| 58 | + // C |
|
| 59 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.', |
|
| 60 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // D |
|
| 63 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 62 | + // D |
|
| 63 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // E |
|
| 66 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 67 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 68 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 70 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)', |
|
| 72 | - 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.', |
|
| 73 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 74 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 75 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)', |
|
| 76 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...', |
|
| 77 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 65 | + // E |
|
| 66 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 67 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 68 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 70 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)', |
|
| 72 | + 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.', |
|
| 73 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 74 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 75 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)', |
|
| 76 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...', |
|
| 77 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 78 | 78 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 79 | 79 | aqueleis informacions.', |
| 80 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?', |
|
| 81 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 82 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 83 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 84 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhau', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre senhau per l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 92 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 93 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau novèu', |
|
| 94 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 95 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 96 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 97 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 98 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 80 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?', |
|
| 81 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 82 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 83 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 84 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhau', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre senhau per l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 92 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 93 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau novèu', |
|
| 94 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 95 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 96 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 97 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 98 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // I |
|
| 101 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 102 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 104 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 105 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 106 | - 'ical_texte_js' => 'Leis articles publicats en aqueu sit se pòdon afichar aisat, dins totei lei sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ', |
|
| 107 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 108 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 109 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 110 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 111 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 112 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 113 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 114 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons', |
|
| 115 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors', |
|
| 116 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires', |
|
| 117 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 118 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 119 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 120 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 121 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 122 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 123 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 125 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 126 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 127 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 128 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 129 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 130 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 131 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 132 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 133 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 134 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 135 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 136 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 137 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 138 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz', |
|
| 139 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 140 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 141 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 142 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 143 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 144 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 145 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 146 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 147 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 148 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 149 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 150 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 151 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 152 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 153 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 154 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 155 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion', |
|
| 156 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 157 | - 'info_auteurs' => 'Leis autors', |
|
| 158 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 159 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 160 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 161 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 162 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 163 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 164 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 165 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 166 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.', |
|
| 167 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 168 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 169 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 170 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 171 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!', |
|
| 172 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 173 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 174 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 175 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 176 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 178 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 179 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 180 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles', |
|
| 181 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF |
|
| 182 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 183 | - 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 184 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 185 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 186 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 187 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 188 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 189 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 190 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 191 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 192 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 193 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 194 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 196 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 197 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 198 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 199 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 200 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 201 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 203 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 204 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 205 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 207 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 208 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 209 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 210 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats |
|
| 100 | + // I |
|
| 101 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 102 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 104 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 105 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 106 | + 'ical_texte_js' => 'Leis articles publicats en aqueu sit se pòdon afichar aisat, dins totei lei sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ', |
|
| 107 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 108 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 109 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 110 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 111 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 112 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 113 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 114 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons', |
|
| 115 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors', |
|
| 116 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires', |
|
| 117 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 118 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 119 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 120 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 121 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 122 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 123 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 125 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 126 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 127 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 128 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 129 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 130 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 131 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 132 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 133 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 134 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 135 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 136 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 137 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 138 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz', |
|
| 139 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 140 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 141 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 142 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 143 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 144 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 145 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 146 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 147 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 148 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 149 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 150 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 151 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 152 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 153 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 154 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 155 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion', |
|
| 156 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 157 | + 'info_auteurs' => 'Leis autors', |
|
| 158 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 159 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 160 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 161 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 162 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 163 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 164 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 165 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 166 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.', |
|
| 167 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 168 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 169 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 170 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 171 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!', |
|
| 172 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 173 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 174 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 175 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 176 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 178 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 179 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 180 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles', |
|
| 181 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF |
|
| 182 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 183 | + 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 184 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 185 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 186 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 187 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 188 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 189 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 190 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 191 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 192 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 193 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 194 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 196 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 197 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 198 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 199 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 200 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 201 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 203 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 204 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 205 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 207 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 208 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 209 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 210 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats |
|
| 211 | 211 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 212 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges', |
|
| 213 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 212 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges', |
|
| 213 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 214 | 214 | d’e-mails dempuei sei servidors. En aqueu cas, lei foncionalitats seguentas |
| 215 | 215 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 216 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 217 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 218 | - 'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 219 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servidor qu’aubèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 221 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 222 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 223 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 224 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 225 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)', |
|
| 226 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 227 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 228 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 229 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 230 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.', |
|
| 231 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 232 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 233 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 234 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion', |
|
| 235 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 236 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 237 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 238 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 216 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 217 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 218 | + 'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 219 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servidor qu’aubèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 221 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 222 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 223 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 224 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 225 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)', |
|
| 226 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 227 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 228 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 229 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 230 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.', |
|
| 231 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 232 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 233 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 234 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion', |
|
| 235 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 236 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 237 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 238 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 239 | 239 | dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 240 | 240 | avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 241 | 241 | e vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lei |
| 242 | 242 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 243 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 244 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 245 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 246 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 247 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 248 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit. |
|
| 243 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 244 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 245 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 246 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 247 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 248 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit. |
|
| 249 | 249 | Lei lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas d’en primier) se pòdon pas desactivar.', |
| 250 | - 'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 251 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 252 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 253 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 254 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 255 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 256 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 257 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 258 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit |
|
| 250 | + 'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 251 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 252 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 253 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 254 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 255 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 256 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 257 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 258 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit |
|
| 259 | 259 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 260 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 261 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 262 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 263 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 264 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 265 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 266 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 267 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 268 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 269 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 270 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 271 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 272 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 273 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 274 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 275 | - 'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 276 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 277 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 278 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 279 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 280 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 281 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 282 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 283 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 285 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 260 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 261 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 262 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 263 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 264 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 265 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 266 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 267 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 268 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 269 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 270 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 271 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 272 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 273 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 274 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 275 | + 'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 276 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 277 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 278 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 279 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 280 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 281 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 282 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 283 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 285 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 286 | 286 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 287 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 288 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 289 | - 'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha', |
|
| 290 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 291 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 287 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 288 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 289 | + 'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha', |
|
| 290 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 291 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 292 | 292 | a partir dau sit public? S’o acceptatz, lei vesitaires se poiràn inscriure |
| 293 | 293 | dieumercé un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per |
| 294 | 294 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, leis utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 295 | 295 | que li baila un còde d’accès au sit privat. |
| 296 | 296 | D’uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuei sei servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 297 | 297 | impossibla.', # MODIF |
| 298 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 300 | - 'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 301 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 302 | - 'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.', |
|
| 303 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 304 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 305 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 306 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 307 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 308 | - 'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats', |
|
| 309 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 310 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 311 | - 'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 312 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 313 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 314 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 315 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 316 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 317 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 318 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 319 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 320 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 321 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 322 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 323 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 324 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 325 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 326 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 327 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 328 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 329 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 330 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 331 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 333 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 334 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 335 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats', |
|
| 336 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 337 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 338 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 339 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 340 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 341 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 342 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 343 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 344 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 346 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 347 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 348 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion', |
|
| 349 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 350 | - 'info_tous_les' => 'totei lei:', |
|
| 351 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 352 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 353 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 354 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 355 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 356 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan. |
|
| 298 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 300 | + 'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 301 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 302 | + 'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.', |
|
| 303 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 304 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 305 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 306 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 307 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 308 | + 'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats', |
|
| 309 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 310 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 311 | + 'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 312 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 313 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 314 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 315 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 316 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 317 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 318 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 319 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 320 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 321 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 322 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 323 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 324 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 325 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 326 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 327 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 328 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 329 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 330 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 331 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 333 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 334 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 335 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats', |
|
| 336 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 337 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 338 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 339 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 340 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 341 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 342 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 343 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 344 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 346 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 347 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 348 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion', |
|
| 349 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 350 | + 'info_tous_les' => 'totei lei:', |
|
| 351 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 352 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 353 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 354 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 355 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 356 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan. |
|
| 357 | 357 | Lei reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 358 | 358 | una color indica lor estat:', |
| 359 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles', |
|
| 360 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 361 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 362 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 363 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 364 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 365 | - 'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 366 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 367 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 368 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 369 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 370 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 371 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 372 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 373 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 374 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 375 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 376 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 377 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions', |
|
| 378 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment', |
|
| 379 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 380 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 381 | - 'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators', |
|
| 382 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.', |
|
| 383 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.', |
|
| 384 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors', |
|
| 385 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public', |
|
| 386 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 387 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 388 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles', |
|
| 389 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 390 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats', |
|
| 391 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 392 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions', |
|
| 393 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 394 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier', |
|
| 395 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers', |
|
| 396 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 397 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 398 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 399 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 400 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 401 | - 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 402 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 359 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles', |
|
| 360 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 361 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 362 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 363 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 364 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 365 | + 'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 366 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 367 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 368 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 369 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 370 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 371 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 372 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 373 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 374 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 375 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 376 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 377 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions', |
|
| 378 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment', |
|
| 379 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 380 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 381 | + 'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators', |
|
| 382 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.', |
|
| 383 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.', |
|
| 384 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors', |
|
| 385 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public', |
|
| 386 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 387 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 388 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles', |
|
| 389 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 390 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats', |
|
| 391 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 392 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions', |
|
| 393 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 394 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier', |
|
| 395 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers', |
|
| 396 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 397 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 398 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 399 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 400 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 401 | + 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 402 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 403 | 403 | |
| 404 | - // J |
|
| 405 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 404 | + // J |
|
| 405 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 406 | 406 | |
| 407 | - // L |
|
| 408 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 409 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 410 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 411 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 412 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 413 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 414 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 415 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 416 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 417 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 418 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 419 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 420 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 421 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 422 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 423 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 424 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 407 | + // L |
|
| 408 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 409 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 410 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 411 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 412 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 413 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 414 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 415 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 416 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 417 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 418 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 419 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 420 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 421 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 422 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 423 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 424 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // M |
|
| 427 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 428 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 429 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 430 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 431 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 432 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 433 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 426 | + // M |
|
| 427 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 428 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 429 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 430 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 431 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 432 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 433 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // O |
|
| 436 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 435 | + // O |
|
| 436 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // P |
|
| 439 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 440 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentau', |
|
| 441 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 442 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 443 | - 'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons', |
|
| 438 | + // P |
|
| 439 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 440 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentau', |
|
| 441 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 442 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 443 | + 'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // R |
|
| 446 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 447 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 445 | + // R |
|
| 446 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 447 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 448 | 448 | |
| 449 | - // S |
|
| 450 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 449 | + // S |
|
| 450 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // T |
|
| 453 | - 'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 454 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 455 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 456 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 457 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.', |
|
| 458 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 459 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 460 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.', |
|
| 461 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 452 | + // T |
|
| 453 | + 'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 454 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 455 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 456 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 457 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.', |
|
| 458 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 459 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 460 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.', |
|
| 461 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 462 | 462 | inclús <i>totei</i> leis accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.', |
| 463 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 464 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 465 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 466 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 467 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 468 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 469 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 470 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).', |
|
| 471 | - 'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS', |
|
| 472 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 473 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 474 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:', |
|
| 475 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 476 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 477 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 478 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)', |
|
| 479 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 463 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 464 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 465 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 466 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 467 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 468 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 469 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 470 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).', |
|
| 471 | + 'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS', |
|
| 472 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 473 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 474 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:', |
|
| 475 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 476 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 477 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 478 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)', |
|
| 479 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 480 | 480 | que certaneis elements deis articles s’utilizen pas. |
| 481 | 481 | Utilizatz la tiera çai sota per indicar quineis elements son disponibles.', |
| 482 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es |
|
| 482 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es |
|
| 483 | 483 | encalada, podètz assajar una reparacion |
| 484 | 484 | automatica.', |
| 485 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 486 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 487 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 488 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 489 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 490 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 491 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 492 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 493 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 494 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 485 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 486 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 487 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 488 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 489 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 490 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 491 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 492 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 493 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 494 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 495 | 495 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 496 | 496 | Aquelei fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ais autors |
| 497 | 497 | e administrators alhors dins vòstre sit |
@@ -499,46 +499,46 @@ discard block |
||
| 499 | 499 | Se vos sèrv pas, podètz laissar aquesta opcion |
| 500 | 500 | a sa valor predefinida (ges de creacion |
| 501 | 501 | dei fichiers).</p>', # MODIF |
| 502 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 503 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 505 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 502 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 503 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 505 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 506 | 506 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sei derivats. |
| 507 | 507 | En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 508 | 508 | un jòc de caractèrs apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar |
| 509 | 509 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 510 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 511 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 512 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada. |
|
| 510 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 511 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 512 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada. |
|
| 513 | 513 | Utilizatz aquest formulari amb precaucion...', |
| 514 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP. |
|
| 514 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP. |
|
| 515 | 515 | Ara cau metre a nivèu la basa de donadas |
| 516 | 516 | dau sit.', |
| 517 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 518 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 519 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 520 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 521 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 522 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 523 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.', |
|
| 524 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 525 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 526 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 527 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 528 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 517 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 518 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 519 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 520 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 521 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 522 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 523 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.', |
|
| 524 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 525 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 526 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 527 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 528 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 529 | 529 | se pòt que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats. |
| 530 | 530 | En aqueu cas, marcatz çai sota son adreiça, sota la forma |
| 531 | 531 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 532 | 532 | laissaretz vueja aquela casa.', |
| 533 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa |
|
| 533 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa |
|
| 534 | 534 | data de publicacion es fixada a una |
| 535 | 535 | escasença futura?', |
| 536 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 537 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 536 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 537 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 538 | 538 | tornar calcular ren qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 539 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 540 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 541 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan |
|
| 539 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 540 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 541 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan |
|
| 542 | 542 | sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt |
| 543 | 543 | qu’aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 544 | 544 | SQL ten la facultat de reparar sei |
@@ -548,73 +548,73 @@ discard block |
||
| 548 | 548 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 549 | 549 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 550 | 550 | aubergador.</p>', # MODIF |
| 551 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar: |
|
| 551 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar: |
|
| 552 | 552 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 553 | 553 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li> |
| 554 | 554 | <li> la lenga utilizada dins lei formularis dau sit public;</li> |
| 555 | 555 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 556 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 557 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 558 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 559 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 560 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 561 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban |
|
| 556 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 557 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 558 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 559 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 560 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 561 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban |
|
| 562 | 562 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totei lei paginas |
| 563 | 563 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 564 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 565 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 566 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 567 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 568 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 564 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 565 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 566 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 567 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 568 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 569 | 569 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 570 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 571 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 572 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 573 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 570 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 571 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 572 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 573 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 574 | 574 | trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma |
| 575 | 575 | pòt afichar leis articles recentament "dobèrts" |
| 576 | 576 | per fin d’evitar lei modificacions simultanèas. |
| 577 | 577 | Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 578 | 578 | per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 579 | 579 | intempestius.', |
| 580 | - 'texte_vide' => 'vuege', |
|
| 581 | - 'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 582 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 583 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 584 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles', |
|
| 585 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 587 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 588 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 589 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 590 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 592 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 593 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 594 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 595 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 596 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 597 | - 'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES', |
|
| 598 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 599 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 600 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 601 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 602 | - 'titre_page_articles_page' => 'Leis articles', |
|
| 603 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 604 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 605 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 606 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 607 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 608 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)', |
|
| 609 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 610 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats', |
|
| 611 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 612 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 613 | - 'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:', |
|
| 614 | - 'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF |
|
| 615 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 616 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 580 | + 'texte_vide' => 'vuege', |
|
| 581 | + 'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 582 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 583 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 584 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles', |
|
| 585 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 587 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 588 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 589 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 590 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 592 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 593 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 594 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 595 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 596 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 597 | + 'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES', |
|
| 598 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 599 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 600 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 601 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 602 | + 'titre_page_articles_page' => 'Leis articles', |
|
| 603 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 604 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 605 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 606 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 607 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 608 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)', |
|
| 609 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 610 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats', |
|
| 611 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 612 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 613 | + 'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:', |
|
| 614 | + 'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF |
|
| 615 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 616 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // V |
|
| 619 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 618 | + // V |
|
| 619 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 620 | 620 | ); |
@@ -4,480 +4,480 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | aquelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»', |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendèir', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 136 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 144 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 150 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion', |
|
| 152 | - 'info_aujourdhui' => 'anuèit:', |
|
| 153 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.', |
|
| 159 | - 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 160 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | - 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 165 | - 'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 170 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:', |
|
| 171 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 175 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 177 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | - 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 181 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 184 | - 'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 185 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 189 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 190 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 192 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 205 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 206 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»', |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendèir', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 136 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 144 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 150 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion', |
|
| 152 | + 'info_aujourdhui' => 'anuèit:', |
|
| 153 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.', |
|
| 159 | + 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 160 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | + 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 165 | + 'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 170 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:', |
|
| 171 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 175 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 177 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | + 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 181 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 184 | + 'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 185 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 189 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 190 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 192 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 205 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 206 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 207 | 207 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 208 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 209 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 208 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 209 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 210 | 210 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 211 | 211 | d’SPIP foncionarán pas.', |
| 212 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d’imatge apareis, lendonc lo servidor qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 218 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 219 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 222 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.', |
|
| 224 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 225 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats', |
|
| 226 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 227 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 230 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 234 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 212 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d’imatge apareis, lendonc lo servidor qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 218 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 219 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 222 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.', |
|
| 224 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 225 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats', |
|
| 226 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 227 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 230 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 234 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 235 | 235 | daus fichèirs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 236 | 236 | avans sobre aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 237 | 237 | e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 238 | 238 | fichèirs d’SPIP.}}', |
| 239 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 242 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 244 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 239 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 242 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 244 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 245 | 245 | Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primèiras) se pòdon pas desactivar.', |
| 246 | - 'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 250 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 254 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit |
|
| 246 | + 'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 250 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit |
|
| 255 | 255 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | - 'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | + 'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 282 | 282 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 283 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 283 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 288 | 288 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure |
| 289 | 289 | gràcias a un formulari automatizat e doncas accedirán vèrs l’espaci privat per |
| 290 | 290 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 291 | 291 | que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat. |
| 292 | 292 | Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica z-es |
| 293 | 293 | impossibla.', # MODIF |
| 294 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 297 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 305 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 307 | - 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 310 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 314 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 323 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan. |
|
| 294 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 297 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 305 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 307 | + 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 310 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 314 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 323 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan. |
|
| 351 | 351 | Las reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 352 | 352 | una color indica lor estat:', |
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 369 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'Non pas', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir', |
|
| 389 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs', |
|
| 390 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 392 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 393 | - 'item_oui' => 'Òc be', |
|
| 394 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 395 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 369 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'Non pas', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir', |
|
| 389 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs', |
|
| 390 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 392 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 393 | + 'item_oui' => 'Òc be', |
|
| 394 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 395 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 397 | 397 | |
| 398 | - // J |
|
| 399 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | + // J |
|
| 399 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // L |
|
| 402 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 408 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 401 | + // L |
|
| 402 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 408 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // M |
|
| 421 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 422 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga', |
|
| 423 | - 'module_raccourci' => '’Corcha', |
|
| 424 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.', |
|
| 426 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:', |
|
| 427 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 420 | + // M |
|
| 421 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 422 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga', |
|
| 423 | + 'module_raccourci' => '’Corcha', |
|
| 424 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.', |
|
| 426 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:', |
|
| 427 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // O |
|
| 430 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 429 | + // O |
|
| 430 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // R |
|
| 433 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | + // R |
|
| 433 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // S |
|
| 436 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 435 | + // S |
|
| 436 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // T |
|
| 439 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 442 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.', |
|
| 444 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 447 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 438 | + // T |
|
| 439 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 442 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.', |
|
| 444 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 447 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 448 | 448 | inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.', |
| 449 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 450 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 452 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 457 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 459 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 461 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 449 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 450 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 452 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 457 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 459 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 461 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 466 | 466 | que quauques elements daus articles s’utilizen pas. |
| 467 | 467 | Utilizatz la tèira çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 468 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 468 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 469 | 469 | patracat, podètz assajar una reparacion |
| 470 | 470 | automatica.', |
| 471 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".', |
|
| 480 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 471 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".', |
|
| 480 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 481 | 481 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p> |
| 482 | 482 | Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l’accès aus autors |
| 483 | 483 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -485,46 +485,46 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | Se vos servís pas, podètz laissar aquesta opcion |
| 486 | 486 | a sa valor predefinida (ges de creacion |
| 487 | 487 | daus fichèirs).', # MODIF |
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 492 | 492 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 493 | 493 | En aquel cas, vau mai chamjar lo reglatge predefinit per |
| 494 | 494 | un jòc de caractèrs apropriat. ’Ma que siá vos conselham de far d’assais |
| 495 | 495 | per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aquel paramètre, oblidetz pas nimai d’adaptar |
| 496 | 496 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 497 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 498 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. |
|
| 497 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 498 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada. |
|
| 499 | 499 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 500 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP. |
|
| 500 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP. |
|
| 501 | 501 | Ara chau metre a nivèl la basa de donadas |
| 502 | 502 | dau sit.', |
| 503 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 504 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 506 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 507 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 508 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 509 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 510 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 511 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 512 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 513 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 514 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 503 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 504 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 506 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 507 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 508 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 509 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 510 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 511 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 512 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 513 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 514 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 515 | 515 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 516 | 516 | En aquel cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 517 | 517 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 518 | 518 | laissaretz voida aquela casa.', |
| 519 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 519 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 520 | 520 | data de publicacion z-es fixada a una |
| 521 | 521 | eschaiença futura?', |
| 522 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]', |
|
| 523 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 522 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]', |
|
| 523 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 524 | 524 | tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 525 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 526 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 527 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan |
|
| 525 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 526 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 527 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan |
|
| 528 | 528 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 529 | 529 | qu’aquò venha be ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 530 | 530 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -534,70 +534,70 @@ discard block |
||
| 534 | 534 | benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p> |
| 535 | 535 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 536 | 536 | auberjador.<p>', # MODIF |
| 537 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 537 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 538 | 538 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li> |
| 539 | 539 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li> |
| 540 | 540 | <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> |
| 541 | 541 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 542 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 543 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 544 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion', |
|
| 545 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 546 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 547 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban |
|
| 542 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 543 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 544 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion', |
|
| 545 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 546 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 547 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban |
|
| 548 | 548 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas |
| 549 | 549 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 550 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 551 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.', |
|
| 552 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 553 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 554 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 550 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 551 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.', |
|
| 552 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 553 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 554 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 555 | 555 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 556 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 557 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 558 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 559 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor |
|
| 556 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 557 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 558 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 559 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor |
|
| 560 | 560 | trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma |
| 561 | 561 | pòt afichar los articles recentament "badats" |
| 562 | 562 | a fin d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 563 | 563 | Aquela opcion z-es desactivada de manèira predefinida |
| 564 | 564 | a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 565 | 565 | intempestius.', |
| 566 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 567 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 568 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 575 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 576 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 578 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 579 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 580 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 581 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 582 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 583 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 584 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 585 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 586 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 588 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 589 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 590 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 591 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 592 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 593 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 594 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 595 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 596 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 597 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 598 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 599 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 600 | - 'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 601 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 602 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF |
|
| 566 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 567 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 568 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 575 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 576 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 578 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 579 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 580 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 581 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 582 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 583 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 584 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 585 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 586 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 588 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 589 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 590 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 591 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 592 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 593 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 594 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 595 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 596 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 597 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 598 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 599 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 600 | + 'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 601 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 602 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF |
|
| 603 | 603 | ); |
@@ -4,436 +4,436 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 38 | 38 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 50 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 53 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 55 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 56 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 57 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 65 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 66 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 69 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 70 | - 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 50 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 53 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 55 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 56 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 57 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 65 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 66 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 69 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 70 | + 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 78 | - 'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 79 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 80 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 81 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 83 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 84 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 85 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 90 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 91 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 93 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire', |
|
| 94 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 95 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 78 | + 'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 79 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 80 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 81 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 83 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 84 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 85 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 90 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 91 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 93 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire', |
|
| 94 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 95 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // D |
|
| 98 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 97 | + // D |
|
| 98 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // E |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 106 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 107 | - 'email' => 'email', |
|
| 108 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email', |
|
| 112 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 114 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 115 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 116 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP', |
|
| 118 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 119 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...', |
|
| 121 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 122 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP. |
|
| 100 | + // E |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 106 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 107 | + 'email' => 'email', |
|
| 108 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email', |
|
| 112 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 114 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 115 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 116 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP', |
|
| 118 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 119 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...', |
|
| 121 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 122 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP. |
|
| 123 | 123 | Ces informations doivent pouvoir t’être fournies par l’administrateur du système, |
| 124 | 124 | ou du réseau.', |
| 125 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?', |
|
| 126 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 127 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 128 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 129 | - 'entree_login' => 'Ton login', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 131 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 134 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)', |
|
| 138 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 139 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site', |
|
| 140 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 141 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 142 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 143 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 144 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 145 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 146 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site', |
|
| 147 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 148 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 149 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 150 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 151 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 161 | - 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?', |
|
| 126 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 127 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 128 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 129 | + 'entree_login' => 'Ton login', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 131 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 134 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)', |
|
| 138 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 139 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site', |
|
| 140 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 141 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 142 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 143 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 144 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 145 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 146 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site', |
|
| 147 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 148 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 149 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 150 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 151 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 161 | + 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 162 | 162 | |
| 163 | - // H |
|
| 164 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 165 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 163 | + // H |
|
| 164 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 165 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 166 | 166 | |
| 167 | - // I |
|
| 168 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 169 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 170 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.', |
|
| 171 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 172 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 173 | - 'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript te permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site t’appartenant, les articles récents publiés sur ce site.', |
|
| 174 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 176 | - 'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 177 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 178 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 179 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 180 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 181 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 182 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 183 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 184 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 186 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 187 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 188 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 189 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 190 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 191 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 192 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 193 | - 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 194 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 195 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 196 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes infos', |
|
| 197 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 198 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 199 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 200 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 201 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 202 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 203 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 204 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 205 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 209 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 210 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 211 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 212 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 213 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 214 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 215 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 216 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 217 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 218 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 219 | - 'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te |
|
| 167 | + // I |
|
| 168 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 169 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 170 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.', |
|
| 171 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 172 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 173 | + 'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript te permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site t’appartenant, les articles récents publiés sur ce site.', |
|
| 174 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 176 | + 'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 177 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 178 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 179 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 180 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 181 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 182 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 183 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 184 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 186 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 187 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 188 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 189 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 190 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 191 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 192 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 193 | + 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 194 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 195 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 196 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes infos', |
|
| 197 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 198 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 199 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 200 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 201 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 202 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 203 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 204 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 205 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 209 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 210 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 211 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 212 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 213 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 214 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 215 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 216 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 217 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 218 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 219 | + 'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te |
|
| 220 | 220 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 221 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 222 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 223 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 224 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 225 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 226 | - 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien', |
|
| 231 | - 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 232 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 233 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 234 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 235 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 236 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 237 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 238 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 221 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 222 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 223 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 224 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 225 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 226 | + 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien', |
|
| 231 | + 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 232 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 233 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 234 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 235 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 236 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 237 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 238 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 239 | 239 | SPIP peut créer pour toi, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 240 | 240 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 241 | 241 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 242 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 243 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 244 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 245 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 246 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 247 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 248 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 249 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 250 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 251 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 252 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 253 | - 'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation', |
|
| 254 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 255 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 256 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 257 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 258 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 260 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 261 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 262 | - 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 263 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 264 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 265 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 266 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 267 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 268 | - 'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.', |
|
| 269 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 270 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 271 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 272 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 274 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 275 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire', |
|
| 276 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 277 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 278 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 279 | - 'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !', |
|
| 280 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 281 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 282 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 286 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :', |
|
| 287 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 288 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 290 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL', |
|
| 291 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 292 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 293 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 294 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 295 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.', |
|
| 296 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 297 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 298 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 299 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 300 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 301 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 302 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 303 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 304 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 305 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 306 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.', |
|
| 307 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 308 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 309 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre', |
|
| 310 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 311 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 313 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 314 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 315 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 316 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 317 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 242 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 243 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 244 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 245 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 246 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 247 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 248 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 249 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 250 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 251 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 252 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 253 | + 'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation', |
|
| 254 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 255 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 256 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 257 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 258 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 260 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 261 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 262 | + 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 263 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 264 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 265 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 266 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 267 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 268 | + 'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.', |
|
| 269 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 270 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 271 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 272 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 274 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 275 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire', |
|
| 276 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 277 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 278 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 279 | + 'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !', |
|
| 280 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 281 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 282 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 286 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :', |
|
| 287 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 288 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 290 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL', |
|
| 291 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 292 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 293 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 294 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 295 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.', |
|
| 296 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 297 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 298 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 299 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 300 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 301 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 302 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 303 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 304 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 305 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 306 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.', |
|
| 307 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 308 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 309 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre', |
|
| 310 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 311 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 313 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 314 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 315 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 316 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 317 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 318 | 318 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 319 | 319 | à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de |
| 320 | 320 | publication et des validations d’articles.', # MODIF |
| 321 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 322 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 323 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 321 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 322 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 323 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 324 | 324 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 325 | 325 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 326 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 326 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 327 | 327 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 328 | 328 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 329 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site. |
|
| 329 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site. |
|
| 330 | 330 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert ; rédacteur = jaune).', |
| 331 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 331 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 332 | 332 | les auteurs effacés par une icone grise.', |
| 333 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).', |
|
| 334 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 335 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés |
|
| 333 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).', |
|
| 334 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 335 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés |
|
| 336 | 336 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 337 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 338 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 339 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 337 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 338 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 339 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 340 | 340 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 341 | 341 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 342 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 343 | - 'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...', |
|
| 344 | - 'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 345 | - 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge ton site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si tu souhaites utiliser ces fonctions, contactes le responsable technique et demandes les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 346 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 347 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 348 | - 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 349 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 350 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 351 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 352 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 353 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 354 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 355 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 356 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 357 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 358 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 359 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 360 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 361 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 362 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 363 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 364 | - 'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction', |
|
| 365 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 366 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 367 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL', |
|
| 368 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version |
|
| 342 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 343 | + 'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...', |
|
| 344 | + 'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 345 | + 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge ton site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si tu souhaites utiliser ces fonctions, contactes le responsable technique et demandes les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 346 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 347 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 348 | + 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 349 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 350 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 351 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 352 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 353 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 354 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 355 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 356 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 357 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 358 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 359 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 360 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 361 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 362 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 363 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 364 | + 'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction', |
|
| 365 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 366 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 367 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL', |
|
| 368 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version |
|
| 369 | 369 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 370 | 370 | auparavant sur ce site : ta base de données risque d’être |
| 371 | 371 | perdue et ton site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstalle les |
| 372 | 372 | fichiers de SPIP.}}', |
| 373 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée', |
|
| 374 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 375 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 376 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 377 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 378 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 379 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 380 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site. |
|
| 373 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée', |
|
| 374 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 375 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 376 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 377 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 378 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 379 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 380 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site. |
|
| 381 | 381 | Les langues déjà utilisées dans ton site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 382 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 383 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 384 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 385 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 386 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 387 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 388 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 389 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 390 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 391 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 392 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 393 | - 'info_nom_site' => 'Nom de ton site', |
|
| 394 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 395 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 396 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 397 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 398 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 382 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 383 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 384 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 385 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 386 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 387 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 388 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 389 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 390 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 391 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 392 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 393 | + 'info_nom_site' => 'Nom de ton site', |
|
| 394 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 395 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 396 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 397 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 398 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 399 | 399 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 400 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 401 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 402 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 403 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 404 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 405 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 406 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 407 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 408 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 409 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 410 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 411 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 412 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 413 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 414 | - 'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)', |
|
| 415 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 416 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 417 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 418 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 419 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 420 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 421 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 422 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 423 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 424 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 425 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 426 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 427 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', |
|
| 428 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape', |
|
| 429 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 400 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 401 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 402 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 403 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 404 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 405 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 406 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 407 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 408 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 409 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 410 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 411 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 412 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 413 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 414 | + 'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)', |
|
| 415 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 416 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 417 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 418 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 419 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 420 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 421 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 422 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 423 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 424 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 425 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 426 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 427 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', |
|
| 428 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape', |
|
| 429 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 430 | 430 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 431 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 432 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 433 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 434 | - 'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne', |
|
| 435 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :', |
|
| 436 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 431 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 432 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 433 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 434 | + 'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne', |
|
| 435 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :', |
|
| 436 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 437 | 437 | partir du site public ? Si tu acceptes, les visiteurs pourront s’inscrire |
| 438 | 438 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 439 | 439 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -442,403 +442,403 @@ discard block |
||
| 442 | 442 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 443 | 443 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 444 | 444 | impossible.</div>', |
| 445 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 446 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 447 | - 'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 448 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 449 | - 'info_recommencer' => 'Recommence.', |
|
| 450 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 451 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 452 | - 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 453 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 454 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 455 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 456 | - 'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 457 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 458 | - 'info_refuses' => 'Tes articles refusés', |
|
| 459 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 460 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 461 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 462 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 463 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 464 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 466 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 467 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 468 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 469 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 470 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 471 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 472 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 473 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 474 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 475 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 476 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 477 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 478 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 479 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 480 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 481 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 482 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 483 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 484 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 485 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 486 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 487 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 488 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 489 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 490 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 491 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 492 | - 'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 493 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 494 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 495 | - 'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 496 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 497 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 498 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 499 | - 'info_texte_message' => 'Texte de ton message', |
|
| 500 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 501 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 502 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 503 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 504 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 505 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 506 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 507 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 508 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 509 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 510 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 511 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 512 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 445 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 446 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 447 | + 'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 448 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 449 | + 'info_recommencer' => 'Recommence.', |
|
| 450 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 451 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 452 | + 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 453 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 454 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 455 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 456 | + 'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 457 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 458 | + 'info_refuses' => 'Tes articles refusés', |
|
| 459 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 460 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 461 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 462 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 463 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 464 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 466 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 467 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 468 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 469 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 470 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 471 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 472 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 473 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 474 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 475 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 476 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 477 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 478 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 479 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 480 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 481 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 482 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 483 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 484 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 485 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 486 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 487 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 488 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 489 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 490 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 491 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 492 | + 'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 493 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 494 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 495 | + 'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 496 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 497 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 498 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 499 | + 'info_texte_message' => 'Texte de ton message', |
|
| 500 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 501 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 502 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 503 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 504 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 505 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 506 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 507 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 508 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 509 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 510 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 511 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 512 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 513 | 513 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 514 | 514 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 515 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 516 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 517 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 518 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 519 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 520 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 521 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 522 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 523 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 524 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 525 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 526 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 527 | - 'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 528 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 529 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 530 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 531 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 532 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 533 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 534 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 535 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 536 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 537 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 538 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 539 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 540 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 541 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 542 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 543 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 544 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 545 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 546 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 547 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 548 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 549 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 550 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 551 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 552 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 553 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 554 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 555 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 556 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut', |
|
| 557 | - 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 558 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 559 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 560 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 561 | - 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 562 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 563 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 564 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 565 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 566 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 567 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 568 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 569 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 570 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 571 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 572 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 573 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 574 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 575 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 576 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 577 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 578 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 579 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 580 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 581 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 582 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 583 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 584 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 585 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 586 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 587 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 588 | - 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 515 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 516 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 517 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 518 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 519 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 520 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 521 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 522 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 523 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 524 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 525 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 526 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 527 | + 'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 528 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 529 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 530 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 531 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 532 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 533 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 534 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 535 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 536 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 537 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 538 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 539 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 540 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 541 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 542 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 543 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 544 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 545 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 546 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 547 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 548 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 549 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 550 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 551 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 552 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 553 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 554 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 555 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 556 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut', |
|
| 557 | + 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 558 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 559 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 560 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 561 | + 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 562 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 563 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 564 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 565 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 566 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 567 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 568 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 569 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 570 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 571 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 572 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 573 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 574 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 575 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 576 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 577 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 578 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 579 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 580 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 581 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 582 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 583 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 584 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 585 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 586 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 587 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 588 | + 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // J |
|
| 591 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 590 | + // J |
|
| 591 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // L |
|
| 594 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 595 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 596 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 597 | - 'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue', |
|
| 598 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 599 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 600 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 601 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 602 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 603 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 604 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 605 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 606 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 607 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 608 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 609 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 610 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 611 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 612 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 613 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 614 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 615 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 616 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 617 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 618 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 619 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 620 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 621 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 622 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 623 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 624 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 625 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 626 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 627 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 628 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 629 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 630 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 631 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 593 | + // L |
|
| 594 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 595 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 596 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 597 | + 'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue', |
|
| 598 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 599 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 600 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 601 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 602 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 603 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 604 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 605 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 606 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 607 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 608 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 609 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 610 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 611 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 612 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 613 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 614 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 615 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 616 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 617 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 618 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 619 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 620 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 621 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 622 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 623 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 624 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 625 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 626 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 627 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 628 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 629 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 630 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 631 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 632 | 632 | |
| 633 | - // M |
|
| 634 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base', |
|
| 635 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 636 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 637 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 638 | - 'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 639 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 640 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 633 | + // M |
|
| 634 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base', |
|
| 635 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 636 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 637 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 638 | + 'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 639 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 640 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 641 | 641 | |
| 642 | - // N |
|
| 643 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 644 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 642 | + // N |
|
| 643 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 644 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 645 | 645 | |
| 646 | - // O |
|
| 647 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 648 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 649 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 650 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 651 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 652 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 653 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 646 | + // O |
|
| 647 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 648 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 649 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 650 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 651 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 652 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 653 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 654 | 654 | |
| 655 | - // P |
|
| 656 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 657 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 658 | - 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 659 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 660 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 661 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 662 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 663 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.', |
|
| 664 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 665 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 666 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 667 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 668 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 669 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :', |
|
| 679 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 680 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 681 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 682 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 683 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 684 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 685 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 686 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 687 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 688 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 689 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 690 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 691 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 692 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 693 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 694 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 695 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 696 | - 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 697 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 698 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 699 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 700 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 701 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 702 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 703 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 704 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 705 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 707 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 709 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 710 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 711 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 712 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 713 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 714 | - 'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.', |
|
| 715 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 716 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 717 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 718 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 719 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 720 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 721 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 722 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 723 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 724 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 725 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 726 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 727 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 728 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 729 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 730 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 655 | + // P |
|
| 656 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 657 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 658 | + 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 659 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 660 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 661 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 662 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 663 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.', |
|
| 664 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 665 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 666 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 667 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 668 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 669 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :', |
|
| 679 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 680 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 681 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 682 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 683 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 684 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 685 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 686 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 687 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 688 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 689 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 690 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 691 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 692 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 693 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 694 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 695 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 696 | + 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 697 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 698 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 699 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 700 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 701 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 702 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 703 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 704 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 705 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 707 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 709 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 710 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 711 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 712 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 713 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 714 | + 'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.', |
|
| 715 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 716 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 717 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 718 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 719 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 720 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 721 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 722 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 723 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 724 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 725 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 726 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 727 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 728 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 729 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 730 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 731 | 731 | |
| 732 | - // Q |
|
| 733 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 734 | - 'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 735 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 736 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 737 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 738 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 739 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 740 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 741 | - 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 732 | + // Q |
|
| 733 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 734 | + 'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 735 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 736 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 737 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 738 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 739 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 740 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 741 | + 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 742 | 742 | |
| 743 | - // R |
|
| 744 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 745 | - 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 743 | + // R |
|
| 744 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 745 | + 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 746 | 746 | |
| 747 | - // S |
|
| 748 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 749 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 750 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 747 | + // S |
|
| 748 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 749 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 750 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 751 | 751 | |
| 752 | - // T |
|
| 753 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 754 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 755 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 756 | - 'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du cache.', |
|
| 757 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', |
|
| 758 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 759 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 760 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 761 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 762 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 763 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 764 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 752 | + // T |
|
| 753 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 754 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 755 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 756 | + 'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du cache.', |
|
| 757 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', |
|
| 758 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 759 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 760 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 761 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 762 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 763 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 764 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 765 | 765 | y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l’avoir exécutée, tu devras lancer la |
| 766 | 766 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
| 767 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 768 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 769 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 770 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 771 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 772 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.', |
|
| 773 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 774 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 775 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 776 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :', |
|
| 777 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 778 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :', |
|
| 779 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 780 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 781 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 782 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.', |
|
| 783 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.', |
|
| 784 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 785 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider |
|
| 767 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 768 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 769 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 770 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 771 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 772 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.', |
|
| 773 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 774 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 775 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 776 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :', |
|
| 777 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 778 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :', |
|
| 779 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 780 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 781 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 782 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.', |
|
| 783 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.', |
|
| 784 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 785 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider |
|
| 786 | 786 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 787 | 787 | Utilise la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 788 | - 'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a |
|
| 788 | + 'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a |
|
| 789 | 789 | crashé, tu peux tenter une réparation |
| 790 | 790 | automatique.', |
| 791 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.', |
|
| 792 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 793 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 794 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 795 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 796 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 797 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 798 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 799 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 800 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 801 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 802 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 803 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 804 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 791 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.', |
|
| 792 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 793 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 794 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 795 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 796 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 797 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 798 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 799 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 800 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 801 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 802 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 803 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 804 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 805 | 805 | <p>Ces fichiers peuvent te servir à restreindre l’accès aux auteurs et administrateurs en d’autres endroits de ton site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 806 | 806 | <p>Si tu n’en as pas l’utilité, tu peux laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 807 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 808 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux', |
|
| 809 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 810 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 811 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 812 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :', |
|
| 813 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 814 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement. |
|
| 807 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 808 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux', |
|
| 809 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 810 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 811 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 812 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :', |
|
| 813 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 814 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement. |
|
| 815 | 815 | Utilise ce formulaire avec précaution...', |
| 816 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 817 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 816 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 817 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 818 | 818 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 819 | 819 | du site.', |
| 820 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 821 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.', |
|
| 822 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 823 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 824 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 825 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@ et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 826 | - 'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.', |
|
| 827 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 828 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 829 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 830 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 831 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.', |
|
| 832 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.', |
|
| 833 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 820 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 821 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.', |
|
| 822 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 823 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 824 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 825 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@ et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 826 | + 'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.', |
|
| 827 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 828 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 829 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 830 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 831 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.', |
|
| 832 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.', |
|
| 833 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 834 | 834 | date de publication a été fixée à une |
| 835 | 835 | échéance future ?', |
| 836 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 837 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux |
|
| 836 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 837 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux |
|
| 838 | 838 | recalculer une seule page, passe plutôt par l’espace public et utilise le bouton « recalculer ».', |
| 839 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 840 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 841 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 839 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 840 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 841 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 842 | 842 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 843 | 843 | que ce soit à cause de la base de données |
| 844 | 844 | elle-même.</b><p> |
@@ -849,90 +849,90 @@ discard block |
||
| 849 | 849 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 850 | 850 | Si le problème persiste, prends contact avec ton |
| 851 | 851 | hébergeur.</p>', |
| 852 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 852 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 853 | 853 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 854 | 854 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 855 | 855 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 856 | 856 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 857 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 858 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 859 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 860 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 861 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 862 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 857 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 858 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 859 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 860 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 861 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 862 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 863 | 863 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si tu |
| 864 | 864 | as fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 865 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 866 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 867 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 868 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 869 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web |
|
| 865 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 866 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 867 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 868 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 869 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web |
|
| 870 | 870 | que tu souhaites tester.', |
| 871 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 872 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 873 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 874 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 871 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 872 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 873 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 874 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 875 | 875 | travaillent sur le même article, le système |
| 876 | 876 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 877 | 877 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 878 | 878 | Cette option est désactivée par défaut |
| 879 | 879 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 880 | 880 | intempestifs.', |
| 881 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 882 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 883 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 884 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 885 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 886 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 887 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 888 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 889 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 890 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 891 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 892 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 893 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 894 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 895 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 896 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 897 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 898 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 899 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 900 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences', |
|
| 901 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus', |
|
| 902 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 903 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>', |
|
| 904 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 905 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 906 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 907 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 908 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 909 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 910 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 911 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 912 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 913 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 914 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 915 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 916 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 917 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 918 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 919 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 920 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 921 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 922 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 923 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 924 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 925 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 926 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 927 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 928 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 929 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 930 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 931 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 881 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 882 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 883 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 884 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 885 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 886 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 887 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 888 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 889 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 890 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 891 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 892 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 893 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 894 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 895 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 896 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 897 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 898 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 899 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 900 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences', |
|
| 901 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus', |
|
| 902 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 903 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>', |
|
| 904 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 905 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 906 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 907 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 908 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 909 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 910 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 911 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 912 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 913 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 914 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 915 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 916 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 917 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 918 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 919 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 920 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 921 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 922 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 923 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 924 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 925 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 926 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 927 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 928 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 929 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 930 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 931 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 932 | 932 | |
| 933 | - // U |
|
| 934 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 933 | + // U |
|
| 934 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 935 | 935 | |
| 936 | - // V |
|
| 937 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 936 | + // V |
|
| 937 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 938 | 938 | ); |
@@ -4,480 +4,480 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'òras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'òras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator deu sistèma o de l’arret que’vs deu poder hornir |
| 76 | 76 | aqueras informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Lo vòste login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Lo vòste login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que’s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»', |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Calendèr', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | - 'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.', |
|
| 131 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam', |
|
| 136 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 138 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public', |
|
| 140 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | - 'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats', |
|
| 144 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher', |
|
| 147 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor', |
|
| 150 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | - 'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 153 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.', |
|
| 159 | - 'info_chapeau' => 'Capèth', |
|
| 160 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèth:', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari', |
|
| 164 | - 'info_choix_base' => 'Tresau estapa:', |
|
| 165 | - 'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@', |
|
| 167 | - 'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:', |
|
| 170 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:', |
|
| 171 | - 'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.', |
|
| 175 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles', |
|
| 177 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />', |
|
| 179 | - 'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:', |
|
| 181 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:', |
|
| 182 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:', |
|
| 184 | - 'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!', |
|
| 185 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 189 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):', |
|
| 190 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 192 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@', |
|
| 197 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.', |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).', |
|
| 205 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.', |
|
| 206 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que’s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»', |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Calendèr', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | + 'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.', |
|
| 131 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam', |
|
| 136 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 138 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public', |
|
| 140 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | + 'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats', |
|
| 144 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher', |
|
| 147 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor', |
|
| 150 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | + 'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 153 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.', |
|
| 159 | + 'info_chapeau' => 'Capèth', |
|
| 160 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèth:', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari', |
|
| 164 | + 'info_choix_base' => 'Tresau estapa:', |
|
| 165 | + 'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@', |
|
| 167 | + 'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:', |
|
| 170 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:', |
|
| 171 | + 'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.', |
|
| 175 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles', |
|
| 177 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />', |
|
| 179 | + 'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:', |
|
| 181 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:', |
|
| 182 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:', |
|
| 184 | + 'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!', |
|
| 185 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 189 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):', |
|
| 190 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 192 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@', |
|
| 197 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.', |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).', |
|
| 205 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.', |
|
| 206 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats |
|
| 207 | 207 | dens l’espaci public deu sit (forums dab abonament).', |
| 208 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges', |
|
| 209 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic |
|
| 208 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges', |
|
| 209 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic |
|
| 210 | 210 | d’e-mails dempuish los lors serviders. En aqueth cas, las foncionalitats seguentas |
| 211 | 211 | d’SPIP non foncionaràn pas.', |
| 212 | - 'info_hier' => 'gèr:', |
|
| 213 | - 'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...', |
|
| 214 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>', |
|
| 218 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths', |
|
| 219 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit', |
|
| 220 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 221 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)', |
|
| 222 | - 'info_langues' => 'Lengas deu sit', |
|
| 223 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.', |
|
| 224 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 225 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats', |
|
| 226 | - 'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.', |
|
| 227 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 230 | - 'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL', |
|
| 234 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version |
|
| 212 | + 'info_hier' => 'gèr:', |
|
| 213 | + 'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...', |
|
| 214 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>', |
|
| 218 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths', |
|
| 219 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit', |
|
| 220 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 221 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)', |
|
| 222 | + 'info_langues' => 'Lengas deu sit', |
|
| 223 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.', |
|
| 224 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 225 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats', |
|
| 226 | + 'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.', |
|
| 227 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 230 | + 'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL', |
|
| 234 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version |
|
| 235 | 235 | deus fichièrs SPIP {anteriora} a la qui i avèva |
| 236 | 236 | abans sus aqueste sit: que riscatz de pèrder la vòsta basa de dadas |
| 237 | 237 | e lo vòste sit non foncionarà plus.<br />{{Tornatz installar los |
| 238 | 238 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 239 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP', |
|
| 242 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 244 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit. |
|
| 239 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP', |
|
| 242 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 244 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit. |
|
| 245 | 245 | Las lengas ja emplegadas dens lo vòste sit (afichadas en permèras) ne’s pòden pas desactivar.', |
| 246 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?', |
|
| 247 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari', |
|
| 249 | - 'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit', |
|
| 250 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | - 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...', |
|
| 254 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit |
|
| 246 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?', |
|
| 247 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari', |
|
| 249 | + 'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit', |
|
| 250 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | + 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...', |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit |
|
| 255 | 255 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nau', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs', |
|
| 273 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | - 'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | - 'info_pour' => 'entà', |
|
| 279 | - 'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa', |
|
| 281 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nau', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs', |
|
| 273 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | + 'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | + 'info_pour' => 'entà', |
|
| 279 | + 'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa', |
|
| 281 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar |
|
| 282 | 282 | la basa de dadas a la version navèra d’SPIP.', |
| 283 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | - 'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha', |
|
| 286 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian |
|
| 283 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | + 'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha', |
|
| 286 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian |
|
| 288 | 288 | a partir deu sit public? S’ac acceptatz, los vesitaires que’s poiràn inscríver |
| 289 | 289 | mercés a un formulari automatizat e alavetz qu’accediràn a l’espaci privat entà |
| 290 | 290 | perpausar articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires que receben un e-mail automatic |
| 291 | 291 | qui’us balha un còde d’accès au sit privat. |
| 292 | 292 | Daubuns aubergaders n’autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuish los lors serviders: en aqueth cas, l’inscripcion automatica qu’ei |
| 293 | 293 | impossibla.', # MODIF |
| 294 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_racine_site' => 'Arradit deu sit', |
|
| 296 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.', |
|
| 297 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | - 'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | - 'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats', |
|
| 305 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:', |
|
| 307 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.', |
|
| 308 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 310 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'Shens títol', |
|
| 314 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:', |
|
| 315 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau', |
|
| 323 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'Subertítol:', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan. |
|
| 294 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_racine_site' => 'Arradit deu sit', |
|
| 296 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.', |
|
| 297 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | + 'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | + 'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats', |
|
| 305 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:', |
|
| 307 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.', |
|
| 308 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 310 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'Shens títol', |
|
| 314 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:', |
|
| 315 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau', |
|
| 323 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'Subertítol:', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan. |
|
| 351 | 351 | Las arreviradas que s’assòcian a l’originau, |
| 352 | 352 | ua color qu’indica lo lor estat:', |
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'deu sit public', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:', |
|
| 369 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr', |
|
| 389 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs', |
|
| 390 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau', |
|
| 392 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava', |
|
| 393 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 394 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion', |
|
| 395 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'deu sit public', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:', |
|
| 369 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr', |
|
| 389 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs', |
|
| 390 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau', |
|
| 392 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava', |
|
| 393 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 394 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion', |
|
| 395 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 397 | 397 | |
| 398 | - // J |
|
| 399 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | + // J |
|
| 399 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // L |
|
| 402 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor', |
|
| 403 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:', |
|
| 405 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 408 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:', |
|
| 413 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF |
|
| 401 | + // L |
|
| 402 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor', |
|
| 403 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:', |
|
| 405 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 408 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:', |
|
| 413 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // M |
|
| 421 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa', |
|
| 422 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 423 | - 'module_raccourci' => 'Acorcida', |
|
| 424 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | - 'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.', |
|
| 426 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:', |
|
| 427 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 420 | + // M |
|
| 421 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa', |
|
| 422 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 423 | + 'module_raccourci' => 'Acorcida', |
|
| 424 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | + 'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.', |
|
| 426 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:', |
|
| 427 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // O |
|
| 430 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia', |
|
| 429 | + // O |
|
| 430 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // R |
|
| 433 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | + // R |
|
| 433 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // S |
|
| 436 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 435 | + // S |
|
| 436 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // T |
|
| 439 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu’ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.', |
|
| 442 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | - 'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.', |
|
| 444 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder', |
|
| 445 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.', |
|
| 447 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas, |
|
| 438 | + // T |
|
| 439 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu’ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.', |
|
| 442 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | + 'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.', |
|
| 444 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder', |
|
| 445 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.', |
|
| 447 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas, |
|
| 448 | 448 | inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auratz executada, qu’auratz de tornar lançar l’installacion d’SPIP tà tornar crear ua basa navèra atau com un permèr accès administrator.', |
| 449 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)', |
|
| 450 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:', |
|
| 451 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.', |
|
| 452 | - 'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:', |
|
| 453 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.', |
|
| 455 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).', |
|
| 457 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:', |
|
| 459 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.', |
|
| 460 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:', |
|
| 461 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir |
|
| 449 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)', |
|
| 450 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:', |
|
| 451 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.', |
|
| 452 | + 'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:', |
|
| 453 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.', |
|
| 455 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).', |
|
| 457 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:', |
|
| 459 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.', |
|
| 460 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:', |
|
| 461 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir |
|
| 466 | 466 | que daubuns elements deus articles non s’utilizen pas. |
| 467 | 467 | Utilizatz la tèra ça devath entà indicar quins elements son disponibles.', |
| 468 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei |
|
| 468 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei |
|
| 469 | 469 | mauescaduda, que podetz ensajar ua reparacion |
| 470 | 470 | automatica.', |
| 471 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.', |
|
| 472 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP', |
|
| 478 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".', |
|
| 480 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 471 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.', |
|
| 472 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP', |
|
| 478 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".', |
|
| 480 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 481 | 481 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dens lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 482 | 482 | Aqueths fichièrs que’vs pòden servir tà restrénher l’accès aus autors |
| 483 | 483 | e administrators alhors dens lo vòste sit |
@@ -485,45 +485,45 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | Se ne’vs serveish pas, que podetz deishar aquesta opcion |
| 486 | 486 | a la soa valor predefinida (nada creacion |
| 487 | 487 | deus fichièrs).', # MODIF |
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets |
|
| 492 | 492 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e los sons derivats. |
| 493 | 493 | En aqueth cas, que cau cambiar lo reglatge predefinit entà utilizar |
| 494 | 494 | un jòc de caractèrs apropiat. N’oblidetz pas tanpòc d’adaptar |
| 495 | 495 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 496 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada. |
|
| 496 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada. |
|
| 498 | 498 | Utilizatz aqueste formulari dab precaucion...', |
| 499 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 499 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 500 | 500 | Ara que cau hicar a nivèu la basa de dadas |
| 501 | 501 | deu sit.', |
| 502 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)', |
|
| 506 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.', |
|
| 507 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF |
|
| 508 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.', |
|
| 509 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs', |
|
| 510 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)', |
|
| 512 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.', |
|
| 513 | - 'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...), |
|
| 502 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)', |
|
| 506 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.', |
|
| 507 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF |
|
| 508 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.', |
|
| 509 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs', |
|
| 510 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)', |
|
| 512 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.', |
|
| 513 | + 'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...), |
|
| 514 | 514 | qu’es pòt que calha utilizar un <i>proxy HTTP</i> tà aténher los sits sindicats. |
| 515 | 515 | En aqueth cas, marcatz ça devath la soa adreiça, devath la forma |
| 516 | 516 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 517 | 517 | que deisharatz vueida aquera casa.', |
| 518 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor |
|
| 518 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor |
|
| 519 | 519 | data de publicacion ei fixada a ua |
| 520 | 520 | escadença futura?', |
| 521 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]', |
|
| 522 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 521 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]', |
|
| 522 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 523 | 523 | tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 524 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas', |
|
| 525 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.', |
|
| 526 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden |
|
| 524 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas', |
|
| 525 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.', |
|
| 526 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden |
|
| 527 | 527 | sistematicament e shens rason aparenta, que’s pòt |
| 528 | 528 | qu’aquò venga de la quita basa de dadas. </b><p> |
| 529 | 529 | SQL que tien la facultat de reparar las soas |
@@ -533,70 +533,70 @@ discard block |
||
| 533 | 533 | dilhèu indicis de çò qui non va pas...<p> |
| 534 | 534 | Se lo problèma e persisteish, contactatz lo vòste |
| 535 | 535 | aubergader.<p>', # MODIF |
| 536 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar: |
|
| 536 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar: |
|
| 537 | 537 | <ul><li> lo format predefinit de las datas suu sit public;</li> |
| 538 | 538 | <li> la natura deu motor tipografic que SPIP e deu utilizar tau rendut deus tèxts;</li> |
| 539 | 539 | <li> la lenga utilizada dens los formularis deu sit public;</li> |
| 540 | 540 | <li> la lenga presentada com predefinida dens l’espaci privat.</li></ul>', |
| 541 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | - 'texte_statut_refuses' => 'arrefusats', |
|
| 546 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban |
|
| 541 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | + 'texte_statut_refuses' => 'arrefusats', |
|
| 546 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban |
|
| 547 | 547 | dens l’esconeder SPIP. Aquò que permet per exemple de forçar un calcul nau de totas las paginas |
| 548 | 548 | s’avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l’estructura deu sit.', |
| 549 | - 'texte_sur_titre' => 'Subertítol', |
|
| 550 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.', |
|
| 551 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion', |
|
| 552 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas', |
|
| 553 | - 'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web |
|
| 549 | + 'texte_sur_titre' => 'Subertítol', |
|
| 550 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.', |
|
| 551 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion', |
|
| 552 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas', |
|
| 553 | + 'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web |
|
| 554 | 554 | qui voleretz esprovar.', |
| 555 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a', |
|
| 558 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor |
|
| 555 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a', |
|
| 558 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor |
|
| 559 | 559 | e trabalhe suu medish article, lo sistèma |
| 560 | 560 | que pòt afichar los articles recentament "aubèrts" |
| 561 | 561 | entà evitar las modificacions simultanèas. |
| 562 | 562 | Aquera opcion qu’ei desactivada de manèra predefinida |
| 563 | 563 | entà evitar d’afichar messatges d’avertiment |
| 564 | 564 | intempestius.', |
| 565 | - 'texte_vide' => 'vueid', |
|
| 566 | - 'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 567 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 568 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 576 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 577 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 583 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...', |
|
| 584 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra', |
|
| 585 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 586 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 588 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 591 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla', |
|
| 592 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 593 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)', |
|
| 594 | - 'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP', |
|
| 595 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats', |
|
| 596 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 598 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:', |
|
| 599 | - 'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF |
|
| 600 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:', |
|
| 601 | - 'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_vide' => 'vueid', |
|
| 566 | + 'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 567 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 568 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 576 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 577 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 583 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...', |
|
| 584 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra', |
|
| 585 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 586 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 588 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 591 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla', |
|
| 592 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 593 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)', |
|
| 594 | + 'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP', |
|
| 595 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats', |
|
| 596 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 598 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:', |
|
| 599 | + 'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF |
|
| 600 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:', |
|
| 601 | + 'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF |
|
| 602 | 602 | ); |
