spip /
SPIP
@@ -7,568 +7,568 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-lb', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Lëtzebuergesch [lb]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'jim.wanderscheid bei gmail Punkt com', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-lb', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Lëtzebuergesch [lb]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'jim.wanderscheid bei gmail Punkt com', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 26 | - 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 27 | - 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 29 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 26 | + 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 27 | + 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 29 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 62 | - 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 67 | - 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 62 | + 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 67 | + 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'richteg', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'richteg', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'muer', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'Abrël', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'muer', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'Abrël', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>Wahrscheinlech ass et e Problem vu grouss- oder kleng-schreiwen. |
| 222 | 222 | Kontrolléiert op déi grouss an déi kleng Buschtawen mat deem wat hei ugewisen gëtt iwwerteneestëmmen; |
| 223 | 223 | wann dat net de Fall ass, ännert de Numm vun den Dossieren mat ärem FTP-Client fir de Fehler ze verbesseren. |
| 224 | 224 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Fir dat ze verbesseren, benotzt ären FTP-Client fir d’Zougangsberechtegung vu jidder Dossier anzestellen. |
| 227 | 227 | Dës Prozedur ass am Detail am Installatiouns-Guide beschriwwen.<p> |
| 228 | 228 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier ', |
| 229 | - 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oeps. Een onverwachte fout weerhield hem van het formulier indienen. U kunt het opnieuw proberen.', # RELIRE |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 239 | - 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 240 | - 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oeps. Een onverwachte fout weerhield hem van het formulier indienen. U kunt het opnieuw proberen.', # RELIRE |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 239 | + 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 240 | + 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // F |
|
| 243 | - 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', |
|
| 244 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 242 | + // F |
|
| 243 | + 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', |
|
| 244 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | Dir wëllt är Email-Adress ze änneren. |
| 250 | 250 | Fir är nei Adress ze bestätegen, surft op dës URL (soss gëtt är Ufro ignoréiert): |
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | @url@ |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 272 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 273 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 274 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 275 | - 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 276 | - 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 277 | - 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 281 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 282 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 283 | - 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 284 | - 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 285 | - 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 286 | - 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 287 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 272 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 273 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 274 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 275 | + 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 276 | + 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 277 | + 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 281 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 282 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 283 | + 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 284 | + 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 285 | + 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 286 | + 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 287 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 288 | 288 | |
| 289 | - // I |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 291 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 293 | - 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 294 | - 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 295 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 296 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 297 | - 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 298 | - 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 299 | - 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 300 | - 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 301 | - 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 302 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 303 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 304 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 305 | - 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 306 | - 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 307 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 308 | - 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 309 | - 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 310 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 311 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 312 | - 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 313 | - 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 314 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 315 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 316 | - 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 317 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 318 | - 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 319 | - 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 320 | - 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 321 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 326 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 327 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 328 | - 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 329 | - 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 330 | - 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 331 | - 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 332 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 333 | - 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 334 | - 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 335 | - 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 336 | - 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 337 | - 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 338 | - 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 339 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 340 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 341 | - 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 342 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 343 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 344 | - 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 345 | - 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 346 | - 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 347 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 348 | - 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 349 | - 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 350 | - 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 351 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 352 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 353 | - 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 354 | - 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 355 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 356 | - 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 357 | - 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 358 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 359 | - 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 360 | - 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 361 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 362 | - 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 363 | - 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 364 | - 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 365 | - 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | - 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 367 | - 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 368 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 369 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 370 | - 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 371 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 372 | - 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 373 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 374 | - 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 375 | - 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 376 | - 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 377 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 378 | - 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 379 | - 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 380 | - 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 381 | - 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 382 | - 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 383 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 384 | - 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 385 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 386 | - 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 387 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 289 | + // I |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 291 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 293 | + 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 294 | + 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 295 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 296 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 297 | + 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 298 | + 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 299 | + 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 300 | + 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 301 | + 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 302 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 303 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 304 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 305 | + 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 306 | + 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 307 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 308 | + 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 309 | + 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 310 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 311 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 312 | + 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 313 | + 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 314 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 315 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 316 | + 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 317 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 318 | + 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 319 | + 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 320 | + 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 321 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 326 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 327 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 328 | + 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 329 | + 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 330 | + 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 331 | + 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 332 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 333 | + 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 334 | + 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 335 | + 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 336 | + 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 337 | + 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 338 | + 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 339 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 340 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 341 | + 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 342 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 343 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 344 | + 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 345 | + 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 346 | + 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 347 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 348 | + 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 349 | + 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 350 | + 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 351 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 352 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 353 | + 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 354 | + 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 355 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 356 | + 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 357 | + 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 358 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 359 | + 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 360 | + 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 361 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 362 | + 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 363 | + 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 364 | + 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 365 | + 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 366 | + 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 367 | + 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 368 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 369 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 370 | + 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 371 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 372 | + 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 373 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 374 | + 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 375 | + 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 376 | + 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 377 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 378 | + 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 379 | + 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 380 | + 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 381 | + 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 382 | + 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 383 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 384 | + 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 385 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 386 | + 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 387 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 388 | 388 | <span style=\'color:#f00\'>Versicht <a href=\'@script@\'>d’Datebank ze flécken</a>, |
| 389 | 389 | oder kontaktéiert äre Provider.</span>', |
| 390 | - 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 391 | - 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 392 | - 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 393 | - 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 394 | - 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 395 | - 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 396 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 397 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 398 | - 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 399 | - 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 400 | - 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 402 | - 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 403 | - 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 404 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 406 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 407 | - 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 408 | - 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 409 | - 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 410 | - 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 411 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 412 | - 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 413 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 414 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 390 | + 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 391 | + 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 392 | + 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 393 | + 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 394 | + 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 395 | + 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 396 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 397 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 398 | + 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 399 | + 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 400 | + 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 402 | + 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 403 | + 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 404 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 406 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 407 | + 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 408 | + 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 409 | + 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 410 | + 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 411 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 412 | + 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 413 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 414 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 415 | 415 | Fichier huet @actuel@).', |
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 447 | 447 | ---------------------', |
| 448 | - 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 449 | - 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 450 | - 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 451 | - 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 452 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 453 | - 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 448 | + 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 449 | + 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 450 | + 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 451 | + 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 452 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 453 | + 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 454 | 454 | ---------------------', |
| 455 | - 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 456 | - 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 457 | - 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 463 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 464 | - 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 465 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 466 | - 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 471 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 472 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 473 | - 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 474 | - 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 475 | - 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 477 | - 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 478 | - 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 479 | - 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 480 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 481 | - 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 482 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 483 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 455 | + 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 456 | + 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 457 | + 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 463 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 464 | + 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 465 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 466 | + 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 471 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 472 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 473 | + 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 474 | + 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 475 | + 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 477 | + 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 478 | + 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 479 | + 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 480 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 481 | + 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 482 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 483 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 487 | - 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 491 | - 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 492 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 493 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 494 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 495 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 496 | - 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 497 | - 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 498 | - 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 499 | - 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 500 | - 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 501 | - 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 502 | - 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 503 | - 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 504 | - 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 505 | - 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 506 | - 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 507 | - 'login' => 'Verbindung', |
|
| 508 | - 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 509 | - 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 510 | - 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 511 | - 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 512 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 513 | - 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 514 | - 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 515 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 516 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 517 | - 'login_login2' => 'Login', |
|
| 518 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 519 | - 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 520 | - 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 487 | + 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 491 | + 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 492 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 493 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 494 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 495 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 496 | + 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 497 | + 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 498 | + 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 499 | + 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 500 | + 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 501 | + 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 502 | + 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 503 | + 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 504 | + 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 505 | + 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 506 | + 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 507 | + 'login' => 'Verbindung', |
|
| 508 | + 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 509 | + 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 510 | + 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 511 | + 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 512 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 513 | + 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 514 | + 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 515 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 516 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 517 | + 'login_login2' => 'Login', |
|
| 518 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 519 | + 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 520 | + 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 521 | 521 | Wann dir net wëllt dat äert Passwuert ka um Internet ofgefaange ginn, aktivéiert Javascript an ärem Browser an', |
| 522 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 523 | - 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 524 | - 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 525 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 526 | - 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 527 | - 'login_rester_identifie' => 'E puer Deo ugemellt bleiwen', |
|
| 528 | - 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 529 | - 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 530 | - 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 531 | - 'login_sans_cookiie' => 'Umeldung ouni Cookie', |
|
| 532 | - 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 533 | - 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', |
|
| 534 | - 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 535 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 522 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 523 | + 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 524 | + 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 525 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 526 | + 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 527 | + 'login_rester_identifie' => 'E puer Deo ugemellt bleiwen', |
|
| 528 | + 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 529 | + 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 530 | + 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 531 | + 'login_sans_cookiie' => 'Umeldung ouni Cookie', |
|
| 532 | + 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 533 | + 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', |
|
| 534 | + 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 535 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // M |
|
| 538 | - 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 539 | - 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 540 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 537 | + // M |
|
| 538 | + 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 539 | + 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 540 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // N |
|
| 543 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 544 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 542 | + // N |
|
| 543 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 544 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // O |
|
| 547 | - 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 548 | - 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 549 | - 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 550 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 551 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 552 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 553 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 554 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 555 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 556 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 557 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 558 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 546 | + // O |
|
| 547 | + 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 548 | + 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 549 | + 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 550 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 551 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 552 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 553 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 554 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 555 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 556 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 557 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 558 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // P |
|
| 561 | - 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 562 | - 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 568 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 569 | - 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 570 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 571 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 560 | + // P |
|
| 561 | + 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 562 | + 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 568 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 569 | + 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 570 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 571 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 572 | 572 | Fir ären Zougang zum Site |
| 573 | 573 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 574 | 574 | erëm ze kréien, surft op dës URL: |
@@ -578,130 +578,130 @@ discard block |
||
| 578 | 578 | Dir kënnt do e neit Passwuert aginn an Iech um Site umellen. |
| 579 | 579 | |
| 580 | 580 | ', |
| 581 | - 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 582 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 583 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 584 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 585 | - 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 586 | - 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', |
|
| 587 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 588 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 589 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', |
|
| 590 | - 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 591 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 592 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 593 | - 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 594 | - 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 595 | - 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 581 | + 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 582 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 583 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 584 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 585 | + 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 586 | + 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', |
|
| 587 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 588 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 589 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', |
|
| 590 | + 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 591 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 592 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 593 | + 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 594 | + 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 595 | + 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // R |
|
| 598 | - 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 597 | + // R |
|
| 598 | + 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // S |
|
| 601 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 602 | - 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 603 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 604 | - 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 605 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 606 | - 'suivant' => 'Weider', |
|
| 600 | + // S |
|
| 601 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 602 | + 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 603 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 604 | + 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 605 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 606 | + 'suivant' => 'Weider', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // T |
|
| 609 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 610 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 611 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 612 | - 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 613 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 614 | - 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 615 | - 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 616 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 617 | - 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 618 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 608 | + // T |
|
| 609 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 610 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 611 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 612 | + 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 613 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 614 | + 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 615 | + 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 616 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 617 | + 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 618 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 619 | 619 | D’Bild <b>@fichier@</b> ass net duerchgaang (Artikel @id_article@). |
| 620 | 620 | Notéiert dës Referenz, probéiert nach eng Kéier, a kontrolléiert op d’Biller an den Artikelen gewise ginn.', |
| 621 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 622 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 621 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 622 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 623 | 623 | Probéiert ', |
| 624 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 625 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 626 | - 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 627 | - 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 628 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 629 | - 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 630 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 631 | - 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 632 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 633 | - 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 634 | - 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 635 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 636 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 637 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 638 | - 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 639 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 640 | - 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 641 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 642 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 643 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 644 | - 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 645 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 646 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 647 | - 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 648 | - 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 649 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 650 | - 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 651 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 652 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 653 | - 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 654 | - 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 655 | - 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 624 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 625 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 626 | + 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 627 | + 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 628 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 629 | + 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 630 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 631 | + 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 632 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 633 | + 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 634 | + 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 635 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 636 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 637 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 638 | + 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 639 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 640 | + 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 641 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 642 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 643 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 644 | + 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 645 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 646 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 647 | + 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 648 | + 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 649 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 650 | + 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 651 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 652 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 653 | + 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 654 | + 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 655 | + 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 656 | 656 | |
| 657 | - // Z |
|
| 658 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 659 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 660 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 661 | - 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 662 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 663 | - 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 664 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 665 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 666 | - 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 667 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 668 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 669 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 670 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 679 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 680 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 681 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 682 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 683 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 684 | - 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 685 | - 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 686 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 687 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 688 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 689 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 690 | - 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 692 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 694 | - 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 695 | - 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 696 | - 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 697 | - 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 698 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 699 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 700 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 701 | - 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 702 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 703 | - 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 704 | - 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 657 | + // Z |
|
| 658 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 659 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 660 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 661 | + 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 662 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 663 | + 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 664 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 665 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 666 | + 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 667 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 668 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 669 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 670 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 679 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 680 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 681 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 682 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 683 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 684 | + 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 685 | + 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 686 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 687 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 688 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 689 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 690 | + 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 692 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 694 | + 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 695 | + 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 696 | + 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 697 | + 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 698 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 699 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 700 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 701 | + 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 702 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 703 | + 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 704 | + 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 705 | 705 | ); |
| 706 | 706 | |
| 707 | 707 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=lb |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,101 +7,101 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Trang nhà', # MODIF |
|
| 12 | - 'articles' => 'Bài', |
|
| 13 | - 'articles_auteur' => 'Bài vở của tác giả này', |
|
| 14 | - 'articles_populaires' => 'Những bài được chuộng nhất', |
|
| 15 | - 'articles_rubrique' => 'Bài vở của đề mục này', |
|
| 16 | - 'aucun_article' => 'Không có bài tại địa chì này ', |
|
| 17 | - 'aucun_auteur' => 'Không có tác giả tại địa chì này', |
|
| 18 | - 'aucun_site' => 'Không có trang Web tại địa chì này ', |
|
| 19 | - 'aucune_breve' => 'Không có tin ngắn tại địa chì này', |
|
| 20 | - 'aucune_rubrique' => 'Không có đề mục tại địa chì này', |
|
| 21 | - 'autres_breves' => 'Những tin ngằn khác ', |
|
| 22 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Những nhóm từ then chốt khác ', |
|
| 23 | - 'autres_sites' => 'Những trang Web khác', |
|
| 24 | - |
|
| 25 | - // B |
|
| 26 | - 'bonjour' => 'Thân chào', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // C |
|
| 29 | - 'commenter_site' => 'Phê bình trang Web này', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // D |
|
| 32 | - 'date' => 'Ngày', |
|
| 33 | - 'dernier_ajout' => 'Bài được thêm sau chót', |
|
| 34 | - 'dernieres_breves' => 'Những tin ngắn mới nhất ', |
|
| 35 | - 'derniers_articles' => 'Những bài mới nhất ', |
|
| 36 | - 'derniers_commentaires' => 'Các góp ý mới nhất', |
|
| 37 | - 'derniers_messages_forum' => 'Trao đổi mới nhất hiện trong diễn đàn', |
|
| 38 | - |
|
| 39 | - // E |
|
| 40 | - 'edition_mode_texte' => 'văn bản thường', |
|
| 41 | - 'en_reponse' => 'Trả lời cho :', |
|
| 42 | - 'en_resume' => 'Tóm tắt', |
|
| 43 | - 'envoyer_message' => 'Gửi thư tín mới', |
|
| 44 | - 'espace_prive' => 'Mạng cá nhân', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // H |
|
| 47 | - 'hierarchie_site' => 'Cấu trúc thứ bậc của trang web', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // J |
|
| 50 | - 'jours' => 'ngày', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // M |
|
| 53 | - 'meme_auteur' => 'Cùng tác giả', |
|
| 54 | - 'meme_rubrique' => 'Trong cùng đề mục', |
|
| 55 | - 'memes_auteurs' => 'Cùng tác giả', |
|
| 56 | - 'message' => 'Thư tín', |
|
| 57 | - 'messages_forum' => 'Thư tín diễn đàn', # MODIF |
|
| 58 | - 'messages_recents' => 'Tin mới nhất trong diễn đàn', |
|
| 59 | - 'mots_clefs' => 'Từ then chốt', |
|
| 60 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Từ then chốt cùng nhòm ', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // N |
|
| 63 | - 'navigation' => 'Điều hướng', |
|
| 64 | - 'nom' => 'Tên', |
|
| 65 | - 'nouveautes' => 'Những điểm mới', |
|
| 66 | - 'nouveautes_web' => 'Những điều mới trên trang web', |
|
| 67 | - 'nouveaux_articles' => 'Bài mới', |
|
| 68 | - 'nouvelles_breves' => 'Tin ngắn mới', |
|
| 69 | - |
|
| 70 | - // P |
|
| 71 | - 'page_precedente' => 'trang trước', |
|
| 72 | - 'page_suivante' => 'trang sau', |
|
| 73 | - 'par_auteur' => 'bởi', |
|
| 74 | - 'participer_site' => 'Bạn có thể tham gia đóng góp tích cực vào trang web này để soạn và đăng bài vở. Bạn phải ghi danh dưới đây. Sau đó bạn sẽ nhận email cho biết chi tiết để vào trang web.', |
|
| 75 | - 'plan_site' => 'Sơ đồ', |
|
| 76 | - 'popularite' => 'Mức độ phổ thông', |
|
| 77 | - 'poster_message' => 'Để đăng tin', |
|
| 78 | - 'proposer_site' => 'Bạn có thể đề nghị thêm một trang web vào phần này:', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // R |
|
| 81 | - 'repondre_article' => 'Trả lời bài này', |
|
| 82 | - 'repondre_breve' => 'Trả lời tin ngắn này', |
|
| 83 | - 'resultats_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm', |
|
| 84 | - 'retour_debut_forums' => 'Trở về trang đầu của diễn đàn', |
|
| 85 | - 'rubrique' => 'Ðề Mục', |
|
| 86 | - 'rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 87 | - |
|
| 88 | - // S |
|
| 89 | - 'signatures_petition' => 'Chữ ký', |
|
| 90 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Trang web được soạn bằng SPIP', |
|
| 91 | - 'sites_web' => 'Trang web', |
|
| 92 | - 'sous_rubriques' => 'Đề mục phụ', |
|
| 93 | - 'suite' => 'tiếp tục', |
|
| 94 | - 'sur_web' => 'Trên trang web', |
|
| 95 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Phổ biến đề mục này', |
|
| 96 | - 'syndiquer_site' => 'Phổ biến trọn trang web', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // T |
|
| 99 | - 'texte_lettre_information' => 'Đây là bản tin của trang web', |
|
| 100 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Tóm tắt các bài vở và tin ngắn đã phát hành từ ', # MODIF |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // V |
|
| 103 | - 'ver_imprimer' => 'Kiểu dể in', |
|
| 104 | - 'voir_en_ligne' => 'Xem online' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Trang nhà', # MODIF |
|
| 12 | + 'articles' => 'Bài', |
|
| 13 | + 'articles_auteur' => 'Bài vở của tác giả này', |
|
| 14 | + 'articles_populaires' => 'Những bài được chuộng nhất', |
|
| 15 | + 'articles_rubrique' => 'Bài vở của đề mục này', |
|
| 16 | + 'aucun_article' => 'Không có bài tại địa chì này ', |
|
| 17 | + 'aucun_auteur' => 'Không có tác giả tại địa chì này', |
|
| 18 | + 'aucun_site' => 'Không có trang Web tại địa chì này ', |
|
| 19 | + 'aucune_breve' => 'Không có tin ngắn tại địa chì này', |
|
| 20 | + 'aucune_rubrique' => 'Không có đề mục tại địa chì này', |
|
| 21 | + 'autres_breves' => 'Những tin ngằn khác ', |
|
| 22 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Những nhóm từ then chốt khác ', |
|
| 23 | + 'autres_sites' => 'Những trang Web khác', |
|
| 24 | + |
|
| 25 | + // B |
|
| 26 | + 'bonjour' => 'Thân chào', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // C |
|
| 29 | + 'commenter_site' => 'Phê bình trang Web này', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // D |
|
| 32 | + 'date' => 'Ngày', |
|
| 33 | + 'dernier_ajout' => 'Bài được thêm sau chót', |
|
| 34 | + 'dernieres_breves' => 'Những tin ngắn mới nhất ', |
|
| 35 | + 'derniers_articles' => 'Những bài mới nhất ', |
|
| 36 | + 'derniers_commentaires' => 'Các góp ý mới nhất', |
|
| 37 | + 'derniers_messages_forum' => 'Trao đổi mới nhất hiện trong diễn đàn', |
|
| 38 | + |
|
| 39 | + // E |
|
| 40 | + 'edition_mode_texte' => 'văn bản thường', |
|
| 41 | + 'en_reponse' => 'Trả lời cho :', |
|
| 42 | + 'en_resume' => 'Tóm tắt', |
|
| 43 | + 'envoyer_message' => 'Gửi thư tín mới', |
|
| 44 | + 'espace_prive' => 'Mạng cá nhân', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // H |
|
| 47 | + 'hierarchie_site' => 'Cấu trúc thứ bậc của trang web', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // J |
|
| 50 | + 'jours' => 'ngày', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // M |
|
| 53 | + 'meme_auteur' => 'Cùng tác giả', |
|
| 54 | + 'meme_rubrique' => 'Trong cùng đề mục', |
|
| 55 | + 'memes_auteurs' => 'Cùng tác giả', |
|
| 56 | + 'message' => 'Thư tín', |
|
| 57 | + 'messages_forum' => 'Thư tín diễn đàn', # MODIF |
|
| 58 | + 'messages_recents' => 'Tin mới nhất trong diễn đàn', |
|
| 59 | + 'mots_clefs' => 'Từ then chốt', |
|
| 60 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Từ then chốt cùng nhòm ', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // N |
|
| 63 | + 'navigation' => 'Điều hướng', |
|
| 64 | + 'nom' => 'Tên', |
|
| 65 | + 'nouveautes' => 'Những điểm mới', |
|
| 66 | + 'nouveautes_web' => 'Những điều mới trên trang web', |
|
| 67 | + 'nouveaux_articles' => 'Bài mới', |
|
| 68 | + 'nouvelles_breves' => 'Tin ngắn mới', |
|
| 69 | + |
|
| 70 | + // P |
|
| 71 | + 'page_precedente' => 'trang trước', |
|
| 72 | + 'page_suivante' => 'trang sau', |
|
| 73 | + 'par_auteur' => 'bởi', |
|
| 74 | + 'participer_site' => 'Bạn có thể tham gia đóng góp tích cực vào trang web này để soạn và đăng bài vở. Bạn phải ghi danh dưới đây. Sau đó bạn sẽ nhận email cho biết chi tiết để vào trang web.', |
|
| 75 | + 'plan_site' => 'Sơ đồ', |
|
| 76 | + 'popularite' => 'Mức độ phổ thông', |
|
| 77 | + 'poster_message' => 'Để đăng tin', |
|
| 78 | + 'proposer_site' => 'Bạn có thể đề nghị thêm một trang web vào phần này:', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // R |
|
| 81 | + 'repondre_article' => 'Trả lời bài này', |
|
| 82 | + 'repondre_breve' => 'Trả lời tin ngắn này', |
|
| 83 | + 'resultats_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm', |
|
| 84 | + 'retour_debut_forums' => 'Trở về trang đầu của diễn đàn', |
|
| 85 | + 'rubrique' => 'Ðề Mục', |
|
| 86 | + 'rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 87 | + |
|
| 88 | + // S |
|
| 89 | + 'signatures_petition' => 'Chữ ký', |
|
| 90 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Trang web được soạn bằng SPIP', |
|
| 91 | + 'sites_web' => 'Trang web', |
|
| 92 | + 'sous_rubriques' => 'Đề mục phụ', |
|
| 93 | + 'suite' => 'tiếp tục', |
|
| 94 | + 'sur_web' => 'Trên trang web', |
|
| 95 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Phổ biến đề mục này', |
|
| 96 | + 'syndiquer_site' => 'Phổ biến trọn trang web', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // T |
|
| 99 | + 'texte_lettre_information' => 'Đây là bản tin của trang web', |
|
| 100 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Tóm tắt các bài vở và tin ngắn đã phát hành từ ', # MODIF |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // V |
|
| 103 | + 'ver_imprimer' => 'Kiểu dể in', |
|
| 104 | + 'voir_en_ligne' => 'Xem online' |
|
| 105 | 105 | ); |
| 106 | 106 | |
| 107 | 107 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=vi |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,102 +7,102 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Arcuelh deu sit', # MODIF |
|
| 12 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 13 | - 'articles_auteur' => 'Articles d’aqueth autor', |
|
| 14 | - 'articles_populaires' => 'Los articles mei populars', |
|
| 15 | - 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquera rubrica', |
|
| 16 | - 'aucun_article' => 'N’i a pas nat d’article a aquera adreça ', |
|
| 17 | - 'aucun_auteur' => 'N’i a pas nat autor a aquera adreça ', |
|
| 18 | - 'aucun_site' => 'N’i a pas nat sit a aquera adreça ', |
|
| 19 | - 'aucune_breve' => 'N’i a pas nada brèva a aquera adreça ', |
|
| 20 | - 'aucune_rubrique' => 'N’i a pas nada rubrica a aquera adreça ', |
|
| 21 | - 'autres_breves' => 'Autas brèvas', |
|
| 22 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autes grops de mots clau', |
|
| 23 | - 'autres_sites' => 'Autes sits', |
|
| 24 | - |
|
| 25 | - // B |
|
| 26 | - 'bonjour' => 'Adishatz', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // C |
|
| 29 | - 'commenter_site' => 'Comentar aqueth sit', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // D |
|
| 32 | - 'date' => 'Data', |
|
| 33 | - 'dernier_ajout' => 'Darrèr horniment', |
|
| 34 | - 'dernieres_breves' => 'Darrèras brèvas', |
|
| 35 | - 'derniers_articles' => 'Darrèrs articles', |
|
| 36 | - 'derniers_commentaires' => 'Darrèrs comentaris', |
|
| 37 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darrèrs messatges publicats dens los forums', |
|
| 38 | - |
|
| 39 | - // E |
|
| 40 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 41 | - 'en_reponse' => 'En arresponsa a:', |
|
| 42 | - 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 43 | - 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 44 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // H |
|
| 47 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquia deu sit', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // J |
|
| 50 | - 'jours' => 'dias', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // M |
|
| 53 | - 'meme_auteur' => 'Deu medish autor', |
|
| 54 | - 'meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 55 | - 'memes_auteurs' => 'Deus medishs autors', |
|
| 56 | - 'message' => 'Messatge', |
|
| 57 | - 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 58 | - 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mei recents', |
|
| 59 | - 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 60 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dens lo medish grop', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // N |
|
| 63 | - 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 64 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 65 | - 'nouveautes' => 'Las nautats', |
|
| 66 | - 'nouveautes_web' => 'Nautats suber lo web', |
|
| 67 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles naus', |
|
| 68 | - 'nouvelles_breves' => 'Brèvas navas', |
|
| 69 | - |
|
| 70 | - // P |
|
| 71 | - 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 72 | - 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 73 | - 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 74 | - 'participer_site' => 'Que podetz participar a la vita d’aqueth sit e perpausar los articles vòstes en inscrive’vs ça devath. Qu’arreceberatz suu còp un e-mail qui vs’indicarà los vòstes còdes tà accedir a l’espaci privat deu sit.', |
|
| 75 | - 'plan_site' => 'Plan deu sit', |
|
| 76 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 77 | - 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 78 | - 'proposer_site' => 'Que podetz prepausar un sit de hornir a aquesta rubrica:', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // R |
|
| 81 | - 'repondre_article' => 'Arrespóner a aqueth article', |
|
| 82 | - 'repondre_breve' => 'Arrespóner a aquera brèva', |
|
| 83 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 84 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament deus forums', |
|
| 85 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 86 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 87 | - |
|
| 88 | - // S |
|
| 89 | - 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 90 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat dab SPIP', |
|
| 91 | - 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 92 | - 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 93 | - 'suite' => 'seguida', |
|
| 94 | - 'sur_web' => 'Suber lo web', |
|
| 95 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquera rubrica', |
|
| 96 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // T |
|
| 99 | - 'texte_lettre_information' => 'Ací la letra d’informacion deu sit', |
|
| 100 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquera letra que recensa los articles e brèvas publicats dempuish', # MODIF |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // V |
|
| 103 | - 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 104 | - 'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha', |
|
| 105 | - 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquera pagina' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Arcuelh deu sit', # MODIF |
|
| 12 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 13 | + 'articles_auteur' => 'Articles d’aqueth autor', |
|
| 14 | + 'articles_populaires' => 'Los articles mei populars', |
|
| 15 | + 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquera rubrica', |
|
| 16 | + 'aucun_article' => 'N’i a pas nat d’article a aquera adreça ', |
|
| 17 | + 'aucun_auteur' => 'N’i a pas nat autor a aquera adreça ', |
|
| 18 | + 'aucun_site' => 'N’i a pas nat sit a aquera adreça ', |
|
| 19 | + 'aucune_breve' => 'N’i a pas nada brèva a aquera adreça ', |
|
| 20 | + 'aucune_rubrique' => 'N’i a pas nada rubrica a aquera adreça ', |
|
| 21 | + 'autres_breves' => 'Autas brèvas', |
|
| 22 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autes grops de mots clau', |
|
| 23 | + 'autres_sites' => 'Autes sits', |
|
| 24 | + |
|
| 25 | + // B |
|
| 26 | + 'bonjour' => 'Adishatz', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // C |
|
| 29 | + 'commenter_site' => 'Comentar aqueth sit', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // D |
|
| 32 | + 'date' => 'Data', |
|
| 33 | + 'dernier_ajout' => 'Darrèr horniment', |
|
| 34 | + 'dernieres_breves' => 'Darrèras brèvas', |
|
| 35 | + 'derniers_articles' => 'Darrèrs articles', |
|
| 36 | + 'derniers_commentaires' => 'Darrèrs comentaris', |
|
| 37 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darrèrs messatges publicats dens los forums', |
|
| 38 | + |
|
| 39 | + // E |
|
| 40 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 41 | + 'en_reponse' => 'En arresponsa a:', |
|
| 42 | + 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 43 | + 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 44 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // H |
|
| 47 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquia deu sit', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // J |
|
| 50 | + 'jours' => 'dias', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // M |
|
| 53 | + 'meme_auteur' => 'Deu medish autor', |
|
| 54 | + 'meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 55 | + 'memes_auteurs' => 'Deus medishs autors', |
|
| 56 | + 'message' => 'Messatge', |
|
| 57 | + 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 58 | + 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mei recents', |
|
| 59 | + 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 60 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dens lo medish grop', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // N |
|
| 63 | + 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 64 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 65 | + 'nouveautes' => 'Las nautats', |
|
| 66 | + 'nouveautes_web' => 'Nautats suber lo web', |
|
| 67 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles naus', |
|
| 68 | + 'nouvelles_breves' => 'Brèvas navas', |
|
| 69 | + |
|
| 70 | + // P |
|
| 71 | + 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 72 | + 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 73 | + 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 74 | + 'participer_site' => 'Que podetz participar a la vita d’aqueth sit e perpausar los articles vòstes en inscrive’vs ça devath. Qu’arreceberatz suu còp un e-mail qui vs’indicarà los vòstes còdes tà accedir a l’espaci privat deu sit.', |
|
| 75 | + 'plan_site' => 'Plan deu sit', |
|
| 76 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 77 | + 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 78 | + 'proposer_site' => 'Que podetz prepausar un sit de hornir a aquesta rubrica:', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // R |
|
| 81 | + 'repondre_article' => 'Arrespóner a aqueth article', |
|
| 82 | + 'repondre_breve' => 'Arrespóner a aquera brèva', |
|
| 83 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 84 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament deus forums', |
|
| 85 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 86 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 87 | + |
|
| 88 | + // S |
|
| 89 | + 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 90 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat dab SPIP', |
|
| 91 | + 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 92 | + 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 93 | + 'suite' => 'seguida', |
|
| 94 | + 'sur_web' => 'Suber lo web', |
|
| 95 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquera rubrica', |
|
| 96 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // T |
|
| 99 | + 'texte_lettre_information' => 'Ací la letra d’informacion deu sit', |
|
| 100 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquera letra que recensa los articles e brèvas publicats dempuish', # MODIF |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // V |
|
| 103 | + 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 104 | + 'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha', |
|
| 105 | + 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquera pagina' |
|
| 106 | 106 | ); |
| 107 | 107 | |
| 108 | 108 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=oc_gsc |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,26 +7,26 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Compaxinación', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.', |
|
| 14 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.', |
|
| 26 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.', |
|
| 27 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ties qu’indicar un destinatariu enantes d’unviar esti mensaxe.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡Atención! El ficheru @archive@ pertenez |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Compaxinación', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.', |
|
| 14 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.', |
|
| 26 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.', |
|
| 27 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ties qu’indicar un destinatariu enantes d’unviar esti mensaxe.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡Atención! El ficheru @archive@ pertenez |
|
| 30 | 30 | otra versión de SPIP distinta de la que ta |
| 31 | 31 | instalada.</b> Tas delantre de dificultaes |
| 32 | 32 | abondo: peligru de destruir la base de datos, |
@@ -34,434 +34,434 @@ discard block |
||
| 34 | 34 | Nun valides esta demanda d’importación.<p>Pa |
| 35 | 35 | mayor información, llee <a href="@spipnet@"> |
| 36 | 36 | la documentación de SPIP</a>.</p>', |
| 37 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b><div>SPIP ya ta instalao.</div>', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada |
|
| 37 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b><div>SPIP ya ta instalao.</div>', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada |
|
| 40 | 40 | por cuenta de razones de seguridá (lo que ye’l casu n’abondos agospiamientos web).', |
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:', |
|
| 42 | - 'avis_non_acces_message' => 'Nun tienes accesu a esti mensaxe.', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 46 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problema de llectura del archivu @archive@', |
|
| 47 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible', |
|
| 48 | - 'avis_version_mysql' => 'El to sirvidor SQL (@version_mysql@) nun permite la igua automática de les tables de la base.', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:', |
|
| 42 | + 'avis_non_acces_message' => 'Nun tienes accesu a esti mensaxe.', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 46 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problema de llectura del archivu @archive@', |
|
| 47 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible', |
|
| 48 | + 'avis_version_mysql' => 'El to sirvidor SQL (@version_mysql@) nun permite la igua automática de les tables de la base.', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // B |
|
| 51 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP', |
|
| 52 | - 'bouton_ajouter' => 'Amestar', |
|
| 53 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADER UN PARTICIPANTE:', |
|
| 54 | - 'bouton_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 55 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 56 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidá d’unviar un mensaxe', |
|
| 57 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'poner obligatoriamente un sitiu Web', |
|
| 58 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por corréu electrónicu', |
|
| 59 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola firma por sitiu Web', |
|
| 60 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu', |
|
| 61 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too', |
|
| 62 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar', |
|
| 63 | - 'bouton_effacer_index' => 'Desaniciar los índices', |
|
| 64 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO', |
|
| 65 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'UNVIAR UN MENSAXE', |
|
| 66 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar', |
|
| 67 | - 'bouton_fermer' => 'Zarrar', |
|
| 68 | - 'bouton_modifier' => 'Camudar', |
|
| 69 | - 'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORIU PERSONAL', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la mensaxeria interna', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensaxería interna', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la solicitú', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Amosar', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la mensaxería', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Ensin solicitú', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Solicitú activada', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Desaniciar la solicitú', |
|
| 83 | - 'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN', |
|
| 84 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación', |
|
| 85 | - 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 86 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación', |
|
| 87 | - 'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy', |
|
| 88 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 89 | - 'bouton_voir_message' => 'Ver esti mensaxe enantes de validalu', |
|
| 50 | + // B |
|
| 51 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP', |
|
| 52 | + 'bouton_ajouter' => 'Amestar', |
|
| 53 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADER UN PARTICIPANTE:', |
|
| 54 | + 'bouton_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 55 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 56 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidá d’unviar un mensaxe', |
|
| 57 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'poner obligatoriamente un sitiu Web', |
|
| 58 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por corréu electrónicu', |
|
| 59 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola firma por sitiu Web', |
|
| 60 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu', |
|
| 61 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too', |
|
| 62 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar', |
|
| 63 | + 'bouton_effacer_index' => 'Desaniciar los índices', |
|
| 64 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO', |
|
| 65 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'UNVIAR UN MENSAXE', |
|
| 66 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar', |
|
| 67 | + 'bouton_fermer' => 'Zarrar', |
|
| 68 | + 'bouton_modifier' => 'Camudar', |
|
| 69 | + 'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORIU PERSONAL', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la mensaxeria interna', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensaxería interna', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la solicitú', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Amosar', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la mensaxería', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Ensin solicitú', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Solicitú activada', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Desaniciar la solicitú', |
|
| 83 | + 'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN', |
|
| 84 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación', |
|
| 85 | + 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 86 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación', |
|
| 87 | + 'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy', |
|
| 88 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 89 | + 'bouton_voir_message' => 'Ver esti mensaxe enantes de validalu', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // C |
|
| 92 | - 'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou comprimíu.', |
|
| 93 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou nun comprimíu.', |
|
| 94 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.', |
|
| 95 | - 'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.', |
|
| 96 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 97 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor', |
|
| 98 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles', |
|
| 99 | - 'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.', |
|
| 100 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:', |
|
| 101 | - 'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración', |
|
| 102 | - 'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»', |
|
| 103 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos', |
|
| 104 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos', |
|
| 105 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 106 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 107 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.', |
|
| 108 | - 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 109 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria', |
|
| 110 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria', |
|
| 111 | - 'connexion_ldap' => 'Conexón:', |
|
| 112 | - 'copier_en_local' => 'Copiar en llocal', |
|
| 91 | + // C |
|
| 92 | + 'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou comprimíu.', |
|
| 93 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou nun comprimíu.', |
|
| 94 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.', |
|
| 95 | + 'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.', |
|
| 96 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 97 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor', |
|
| 98 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles', |
|
| 99 | + 'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.', |
|
| 100 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:', |
|
| 101 | + 'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración', |
|
| 102 | + 'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»', |
|
| 103 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos', |
|
| 104 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos', |
|
| 105 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 106 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 107 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.', |
|
| 108 | + 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 109 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria', |
|
| 110 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria', |
|
| 111 | + 'connexion_ldap' => 'Conexón:', |
|
| 112 | + 'copier_en_local' => 'Copiar en llocal', |
|
| 113 | 113 | |
| 114 | - // D |
|
| 115 | - 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 114 | + // D |
|
| 115 | + 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 116 | 116 | |
| 117 | - // E |
|
| 118 | - 'email' => 'corréu electrónicu', |
|
| 119 | - 'email_2' => 'correu elletrónicu:', |
|
| 120 | - 'en_savoir_plus' => 'Pa saber más', |
|
| 121 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu', |
|
| 122 | - 'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email', |
|
| 123 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos', |
|
| 124 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)', |
|
| 125 | - 'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.', |
|
| 126 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:', |
|
| 127 | - 'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP', |
|
| 128 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)', |
|
| 129 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...', |
|
| 130 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP. |
|
| 117 | + // E |
|
| 118 | + 'email' => 'corréu electrónicu', |
|
| 119 | + 'email_2' => 'correu elletrónicu:', |
|
| 120 | + 'en_savoir_plus' => 'Pa saber más', |
|
| 121 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu', |
|
| 122 | + 'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email', |
|
| 123 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos', |
|
| 124 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)', |
|
| 125 | + 'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.', |
|
| 126 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:', |
|
| 127 | + 'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP', |
|
| 128 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)', |
|
| 129 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...', |
|
| 130 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP. |
|
| 131 | 131 | Esta información tien que apurrítela l’alministrador del sistema, |
| 132 | 132 | o de la rede.', |
| 133 | - 'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?', |
|
| 134 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:', |
|
| 135 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)', |
|
| 136 | - 'entree_login' => 'El to login', |
|
| 137 | - 'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón', |
|
| 138 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)', |
|
| 139 | - 'entree_login_ldap' => 'Nome inicial LDAP', |
|
| 140 | - 'entree_mot_passe' => 'La to contraseña', |
|
| 141 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón', |
|
| 142 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)', |
|
| 143 | - 'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:', |
|
| 144 | - 'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu', |
|
| 145 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)', |
|
| 146 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web', |
|
| 147 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva', |
|
| 148 | - 'entree_passe_ldap' => 'Contraseña', |
|
| 149 | - 'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes', |
|
| 150 | - 'entree_signature' => 'Robla', |
|
| 151 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 152 | - 'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> nel archivu de definición', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 133 | + 'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?', |
|
| 134 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:', |
|
| 135 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)', |
|
| 136 | + 'entree_login' => 'El to login', |
|
| 137 | + 'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón', |
|
| 138 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)', |
|
| 139 | + 'entree_login_ldap' => 'Nome inicial LDAP', |
|
| 140 | + 'entree_mot_passe' => 'La to contraseña', |
|
| 141 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón', |
|
| 142 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)', |
|
| 143 | + 'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:', |
|
| 144 | + 'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu', |
|
| 145 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)', |
|
| 146 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web', |
|
| 147 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva', |
|
| 148 | + 'entree_passe_ldap' => 'Contraseña', |
|
| 149 | + 'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes', |
|
| 150 | + 'entree_signature' => 'Robla', |
|
| 151 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 152 | + 'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> nel archivu de definición', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 161 | 161 | |
| 162 | - // H |
|
| 163 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF |
|
| 164 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu', |
|
| 162 | + // H |
|
| 163 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF |
|
| 164 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu', |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // I |
|
| 167 | - 'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.', |
|
| 168 | - 'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 169 | - 'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.', |
|
| 170 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 171 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 172 | - 'ical_texte_js' => 'Una llinia de javascript va permitite amosar de mou bien fácil, en cualquier otru sitiu tuyu, los artículos recientes espublizaos nesti sitiu.', |
|
| 173 | - 'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).', |
|
| 176 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | - 'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu', |
|
| 178 | - 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 179 | - 'icone_accueil' => 'Entamu', |
|
| 180 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia', |
|
| 181 | - 'icone_activite' => 'Actividá', |
|
| 182 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins', |
|
| 183 | - 'icone_administration' => 'Mantenimientu', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites', |
|
| 186 | - 'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión', |
|
| 187 | - 'icone_calendrier' => 'Calendariu', |
|
| 188 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 189 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu', |
|
| 190 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu', |
|
| 191 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esta estaya', |
|
| 192 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esti sitiu', |
|
| 193 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva', |
|
| 194 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 195 | - 'icone_envoyer_message' => 'Unviar esti mensaxe', |
|
| 196 | - 'icone_ma_langue' => 'La mio llingua', |
|
| 197 | - 'icone_mes_infos' => 'La mio información', |
|
| 198 | - 'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies', |
|
| 199 | - 'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 200 | - 'icone_modifier_message' => 'Iguar esti mensaxe', |
|
| 201 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya', |
|
| 202 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 203 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador', |
|
| 204 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 205 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu', |
|
| 206 | - 'icone_squelette' => 'Cadarmes', |
|
| 207 | - 'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia', |
|
| 209 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya', |
|
| 210 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla', |
|
| 211 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla', |
|
| 212 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 213 | - 'info_1_article' => '1 artículu', |
|
| 214 | - 'info_1_article_syndique' => '1 artículu sindicáu', |
|
| 215 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 216 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 217 | - 'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave', |
|
| 218 | - 'info_1_rubrique' => '1 seición', |
|
| 219 | - 'info_1_site' => '1 sitiu web', |
|
| 220 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 221 | - 'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va |
|
| 166 | + // I |
|
| 167 | + 'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.', |
|
| 168 | + 'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 169 | + 'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.', |
|
| 170 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 171 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 172 | + 'ical_texte_js' => 'Una llinia de javascript va permitite amosar de mou bien fácil, en cualquier otru sitiu tuyu, los artículos recientes espublizaos nesti sitiu.', |
|
| 173 | + 'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).', |
|
| 176 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | + 'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu', |
|
| 178 | + 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 179 | + 'icone_accueil' => 'Entamu', |
|
| 180 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia', |
|
| 181 | + 'icone_activite' => 'Actividá', |
|
| 182 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins', |
|
| 183 | + 'icone_administration' => 'Mantenimientu', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites', |
|
| 186 | + 'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión', |
|
| 187 | + 'icone_calendrier' => 'Calendariu', |
|
| 188 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 189 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu', |
|
| 190 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu', |
|
| 191 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esta estaya', |
|
| 192 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esti sitiu', |
|
| 193 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva', |
|
| 194 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 195 | + 'icone_envoyer_message' => 'Unviar esti mensaxe', |
|
| 196 | + 'icone_ma_langue' => 'La mio llingua', |
|
| 197 | + 'icone_mes_infos' => 'La mio información', |
|
| 198 | + 'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies', |
|
| 199 | + 'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 200 | + 'icone_modifier_message' => 'Iguar esti mensaxe', |
|
| 201 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya', |
|
| 202 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 203 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador', |
|
| 204 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 205 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu', |
|
| 206 | + 'icone_squelette' => 'Cadarmes', |
|
| 207 | + 'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia', |
|
| 209 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya', |
|
| 210 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla', |
|
| 211 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla', |
|
| 212 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 213 | + 'info_1_article' => '1 artículu', |
|
| 214 | + 'info_1_article_syndique' => '1 artículu sindicáu', |
|
| 215 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 216 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 217 | + 'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave', |
|
| 218 | + 'info_1_rubrique' => '1 seición', |
|
| 219 | + 'info_1_site' => '1 sitiu web', |
|
| 220 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 221 | + 'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va |
|
| 222 | 222 | permitite que pases fácilmente del sitiu públicu al sitiu privau.', |
| 223 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster', |
|
| 224 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona les estayes siguientes:', |
|
| 225 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona <b>toles estayes</b>.', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>', |
|
| 227 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster', |
|
| 228 | - 'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>', |
|
| 229 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 231 | - 'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)', |
|
| 232 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,', |
|
| 233 | - 'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz', |
|
| 234 | - 'info_administrateurs' => 'Alministradores', |
|
| 235 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 236 | - 'info_adresse' => 'a les señes:', |
|
| 237 | - 'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu', |
|
| 238 | - 'info_afficher_visites' => 'Amosar les visites pa:', |
|
| 239 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP', |
|
| 240 | - 'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu, |
|
| 223 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster', |
|
| 224 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona les estayes siguientes:', |
|
| 225 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona <b>toles estayes</b>.', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>', |
|
| 227 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster', |
|
| 228 | + 'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>', |
|
| 229 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 231 | + 'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)', |
|
| 232 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,', |
|
| 233 | + 'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz', |
|
| 234 | + 'info_administrateurs' => 'Alministradores', |
|
| 235 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 236 | + 'info_adresse' => 'a les señes:', |
|
| 237 | + 'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu', |
|
| 238 | + 'info_afficher_visites' => 'Amosar les visites pa:', |
|
| 239 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP', |
|
| 240 | + 'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu, |
|
| 241 | 241 | SPIP puede crear por tí, automáticamente, viñetes (miniatures) de les |
| 242 | 242 | imáxenes inxertaes. Esto permite por exemplu crear |
| 243 | 243 | automáticamente una galería o un álbum.', |
| 244 | - 'info_ajout_participant' => 'Amestose el siguiente participante:', |
|
| 245 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:', |
|
| 246 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes', |
|
| 247 | - 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 248 | - 'info_article' => 'artículu', |
|
| 249 | - 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 250 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures', |
|
| 251 | - 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 252 | - 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 253 | - 'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor', |
|
| 254 | - 'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos', |
|
| 255 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artículos alcontraos (nel testu)', |
|
| 256 | - 'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación', |
|
| 257 | - 'info_aucun_article' => 'Dengún artículu', |
|
| 258 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Dengún artículu sindicáu', |
|
| 259 | - 'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor', |
|
| 260 | - 'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe', |
|
| 261 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF |
|
| 262 | - 'info_aucun_site' => 'Dengún sitiu', |
|
| 263 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Dengún visitante', |
|
| 264 | - 'info_aujourdhui' => 'güei:', |
|
| 265 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DEL MENSAXE:', |
|
| 266 | - 'info_auteurs' => 'Los autores', |
|
| 267 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 268 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos', |
|
| 269 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna', |
|
| 270 | - 'info_avertissement' => 'Avisu', |
|
| 271 | - 'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?', |
|
| 272 | - 'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.', |
|
| 273 | - 'info_chapeau' => 'Cabecera', |
|
| 274 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabecera:', |
|
| 275 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 276 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.', |
|
| 277 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 278 | - 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 279 | - 'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 280 | - 'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 281 | - 'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!', |
|
| 282 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a siguir', |
|
| 283 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>Nota:</b> Recomiéndase verificar de mano si l’agospiador ya comprime automáticamente los scripts php ; pa esto, puedes utilizar por exemplu el serviciu siguiente: @testgzip@', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_compresseur_texte' => 'Si el to sirvidor nun comprime automáticamente les páxines html par unviales a los internautes, puedes tentar de forzar esta compresión pa amenorgar el pesu de les páxines descargáes. <b>Atención</b>: esto puede ralentizar enforma dellos sirvidores.', |
|
| 285 | - 'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 286 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.', |
|
| 287 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:', |
|
| 288 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.', |
|
| 289 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:', |
|
| 290 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:', |
|
| 291 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:', |
|
| 292 | - 'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base', |
|
| 293 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos', |
|
| 294 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL', |
|
| 296 | - 'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.', |
|
| 297 | - 'info_contact' => 'Contautu', |
|
| 298 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos', |
|
| 299 | - 'info_contributions' => 'Collaboraciones', |
|
| 300 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />', |
|
| 302 | - 'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base', |
|
| 303 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:', |
|
| 304 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:', |
|
| 305 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 306 | - 'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:', |
|
| 307 | - 'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!', |
|
| 308 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Los caberos artículos espublizaos en llinia', |
|
| 309 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pues activar o desactivar la mensaxería personal nesti sitiu.', |
|
| 310 | - 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 311 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin', |
|
| 312 | - 'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu', |
|
| 313 | - 'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.', |
|
| 314 | - 'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)', |
|
| 315 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):', |
|
| 316 | - 'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF |
|
| 317 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Enxerta’l códigu de l’alfabetu a utilizar:', |
|
| 318 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu', |
|
| 319 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora', |
|
| 320 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente', |
|
| 321 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 322 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 323 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy', |
|
| 324 | - 'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@', |
|
| 325 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá |
|
| 244 | + 'info_ajout_participant' => 'Amestose el siguiente participante:', |
|
| 245 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:', |
|
| 246 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes', |
|
| 247 | + 'info_anterieur' => 'anterior', |
|
| 248 | + 'info_article' => 'artículu', |
|
| 249 | + 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 250 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures', |
|
| 251 | + 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 252 | + 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 253 | + 'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor', |
|
| 254 | + 'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos', |
|
| 255 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artículos alcontraos (nel testu)', |
|
| 256 | + 'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación', |
|
| 257 | + 'info_aucun_article' => 'Dengún artículu', |
|
| 258 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Dengún artículu sindicáu', |
|
| 259 | + 'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor', |
|
| 260 | + 'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe', |
|
| 261 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF |
|
| 262 | + 'info_aucun_site' => 'Dengún sitiu', |
|
| 263 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Dengún visitante', |
|
| 264 | + 'info_aujourdhui' => 'güei:', |
|
| 265 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DEL MENSAXE:', |
|
| 266 | + 'info_auteurs' => 'Los autores', |
|
| 267 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 268 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos', |
|
| 269 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna', |
|
| 270 | + 'info_avertissement' => 'Avisu', |
|
| 271 | + 'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?', |
|
| 272 | + 'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.', |
|
| 273 | + 'info_chapeau' => 'Cabecera', |
|
| 274 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabecera:', |
|
| 275 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 276 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.', |
|
| 277 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 278 | + 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 279 | + 'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 280 | + 'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 281 | + 'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!', |
|
| 282 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a siguir', |
|
| 283 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>Nota:</b> Recomiéndase verificar de mano si l’agospiador ya comprime automáticamente los scripts php ; pa esto, puedes utilizar por exemplu el serviciu siguiente: @testgzip@', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_compresseur_texte' => 'Si el to sirvidor nun comprime automáticamente les páxines html par unviales a los internautes, puedes tentar de forzar esta compresión pa amenorgar el pesu de les páxines descargáes. <b>Atención</b>: esto puede ralentizar enforma dellos sirvidores.', |
|
| 285 | + 'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 286 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.', |
|
| 287 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:', |
|
| 288 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.', |
|
| 289 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:', |
|
| 290 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:', |
|
| 291 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:', |
|
| 292 | + 'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base', |
|
| 293 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos', |
|
| 294 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL', |
|
| 296 | + 'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.', |
|
| 297 | + 'info_contact' => 'Contautu', |
|
| 298 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos', |
|
| 299 | + 'info_contributions' => 'Collaboraciones', |
|
| 300 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />', |
|
| 302 | + 'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base', |
|
| 303 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:', |
|
| 304 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:', |
|
| 305 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 306 | + 'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:', |
|
| 307 | + 'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!', |
|
| 308 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Los caberos artículos espublizaos en llinia', |
|
| 309 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pues activar o desactivar la mensaxería personal nesti sitiu.', |
|
| 310 | + 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 311 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin', |
|
| 312 | + 'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu', |
|
| 313 | + 'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.', |
|
| 314 | + 'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)', |
|
| 315 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):', |
|
| 316 | + 'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF |
|
| 317 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Enxerta’l códigu de l’alfabetu a utilizar:', |
|
| 318 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu', |
|
| 319 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora', |
|
| 320 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente', |
|
| 321 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 322 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 323 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy', |
|
| 324 | + 'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@', |
|
| 325 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá |
|
| 326 | 326 | editorial del sitiu, SPIP pue comunicar por e-mail, por exemplu |
| 327 | 327 | a una llista de corréu de redactores, l’anunciu de les propuestes de |
| 328 | 328 | publicación y les validaciones d’artículos.', |
| 329 | - 'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»', |
|
| 330 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.', |
|
| 331 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
|
| 332 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 329 | + 'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»', |
|
| 330 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.', |
|
| 331 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
|
| 332 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 333 | 333 | funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que |
| 334 | 334 | fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
| 335 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 335 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 336 | 336 | funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que |
| 337 | 337 | fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
| 338 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu. |
|
| 338 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu. |
|
| 339 | 339 | El so estatutu vien indicáu pola color de l’iconu (alministrador = verde; redactor = mariellu).', |
| 340 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul; |
|
| 340 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul; |
|
| 341 | 341 | los autores esborráos con un calderu de basoria.', # MODIF |
| 342 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).', |
|
| 343 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 344 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.', |
|
| 345 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes |
|
| 342 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).', |
|
| 343 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 344 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.', |
|
| 345 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes |
|
| 346 | 346 | nel espaciu públicu del sitiu (foros pa abonaos).', |
| 347 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes', |
|
| 348 | - 'info_gerer_trad' => '¿Xestionar los enllaces de traducción?', |
|
| 349 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de |
|
| 347 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes', |
|
| 348 | + 'info_gerer_trad' => '¿Xestionar los enllaces de traducción?', |
|
| 349 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de |
|
| 350 | 350 | correos dende los sos sirvidores. Nesti casu, les siguientes |
| 351 | 351 | carauterístiques de SPIP nun funcionarán.', |
| 352 | - 'info_hier' => 'ayeri:', |
|
| 353 | - 'info_historique_activer' => 'Activar el siguimientu de les revisiones', |
|
| 354 | - 'info_historique_affiche' => 'Amosar esta versión', |
|
| 355 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparanza', |
|
| 356 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar el siguimientu de les revisiones', |
|
| 357 | - 'info_historique_texte' => 'El siguimientu de les revisiones permite conservar un históricu de toles modificaciones amestaes al conteníu d’un artículu, y amosar les diferencies ente les versiones sucesives.', |
|
| 358 | - 'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...', |
|
| 359 | - 'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.', |
|
| 360 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d’estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente', |
|
| 362 | - 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 363 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos', |
|
| 364 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu', |
|
| 365 | - 'info_jours' => 'díes', |
|
| 366 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)', |
|
| 367 | - 'info_langues' => 'Idiomes del sitiu', |
|
| 368 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.', |
|
| 369 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 370 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos', |
|
| 371 | - 'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.', |
|
| 372 | - 'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.', |
|
| 373 | - 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 374 | - 'info_maximum' => 'másimu:', |
|
| 375 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya', |
|
| 376 | - 'info_message' => 'Mensaxe de', |
|
| 377 | - 'info_message_efface' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 378 | - 'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción', |
|
| 379 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:', |
|
| 380 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna', |
|
| 381 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL', |
|
| 382 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los |
|
| 352 | + 'info_hier' => 'ayeri:', |
|
| 353 | + 'info_historique_activer' => 'Activar el siguimientu de les revisiones', |
|
| 354 | + 'info_historique_affiche' => 'Amosar esta versión', |
|
| 355 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparanza', |
|
| 356 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar el siguimientu de les revisiones', |
|
| 357 | + 'info_historique_texte' => 'El siguimientu de les revisiones permite conservar un históricu de toles modificaciones amestaes al conteníu d’un artículu, y amosar les diferencies ente les versiones sucesives.', |
|
| 358 | + 'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...', |
|
| 359 | + 'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.', |
|
| 360 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d’estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente', |
|
| 362 | + 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 363 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos', |
|
| 364 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu', |
|
| 365 | + 'info_jours' => 'díes', |
|
| 366 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)', |
|
| 367 | + 'info_langues' => 'Idiomes del sitiu', |
|
| 368 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.', |
|
| 369 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 370 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos', |
|
| 371 | + 'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.', |
|
| 372 | + 'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.', |
|
| 373 | + 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 374 | + 'info_maximum' => 'másimu:', |
|
| 375 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya', |
|
| 376 | + 'info_message' => 'Mensaxe de', |
|
| 377 | + 'info_message_efface' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 378 | + 'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción', |
|
| 379 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:', |
|
| 380 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna', |
|
| 381 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL', |
|
| 382 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los |
|
| 383 | 383 | archivos de SPIP {anterior} a la que s’alcontraba |
| 384 | 384 | enantes nesti sitiu: la base de datos puede tar |
| 385 | 385 | perdida y el sitiu ya nun funcionará.<br />{{Reinstala los |
| 386 | 386 | archivos de SPIP.}}', |
| 387 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 388 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:', |
|
| 389 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 390 | - 'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP', |
|
| 391 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Pallabres ensin grupu...)', |
|
| 392 | - 'info_moteur_recherche' => 'Motor de gueta integráu', |
|
| 393 | - 'info_moyenne' => 'media:', |
|
| 394 | - 'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de llingües pa los artículos?', |
|
| 395 | - 'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:', |
|
| 396 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web. |
|
| 387 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 388 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:', |
|
| 389 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 390 | + 'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP', |
|
| 391 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Pallabres ensin grupu...)', |
|
| 392 | + 'info_moteur_recherche' => 'Motor de gueta integráu', |
|
| 393 | + 'info_moyenne' => 'media:', |
|
| 394 | + 'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de llingües pa los artículos?', |
|
| 395 | + 'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:', |
|
| 396 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web. |
|
| 397 | 397 | Les llingües que ya tan usándose nel sitiu (amosaes en primer llugar) nun puen desactivase.', |
| 398 | - 'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de llingües pa les estayes?', |
|
| 399 | - 'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?', |
|
| 400 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 401 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artículos sindicaos', |
|
| 402 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 403 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 404 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave', |
|
| 405 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones', |
|
| 406 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sitios', |
|
| 407 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 408 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 409 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu', |
|
| 410 | - 'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu', |
|
| 411 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 412 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NEL DISCUTINIU:', |
|
| 413 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,', |
|
| 414 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,', |
|
| 415 | - 'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...', |
|
| 416 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu |
|
| 398 | + 'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de llingües pa les estayes?', |
|
| 399 | + 'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?', |
|
| 400 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 401 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artículos sindicaos', |
|
| 402 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 403 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 404 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave', |
|
| 405 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones', |
|
| 406 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sitios', |
|
| 407 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 408 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 409 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu', |
|
| 410 | + 'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu', |
|
| 411 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 412 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NEL DISCUTINIU:', |
|
| 413 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,', |
|
| 414 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,', |
|
| 415 | + 'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...', |
|
| 416 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu |
|
| 417 | 417 | (artículos y breves espublizaos apocayá).', |
| 418 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes', |
|
| 419 | - 'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase', |
|
| 420 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.', |
|
| 421 | - 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 422 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 423 | - 'info_nouveaux_message' => 'Mensaxes nuevos', |
|
| 424 | - 'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu', |
|
| 425 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:', |
|
| 426 | - 'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:', |
|
| 427 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 428 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu', |
|
| 429 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Unvia-yos copia de los mensaxes de los foros a los autores de los artículos', |
|
| 430 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes', |
|
| 431 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES', |
|
| 432 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar el correutor ortográficu', |
|
| 433 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el correutor ortográficu', |
|
| 434 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 435 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina torgada', |
|
| 436 | - 'info_par_nom' => 'pol nome', |
|
| 437 | - 'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos', |
|
| 438 | - 'info_par_statut' => 'pol cargu', |
|
| 439 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 440 | - 'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.', |
|
| 441 | - 'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.', |
|
| 442 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Recordatorios antiguos', |
|
| 443 | - 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres', |
|
| 444 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)', |
|
| 445 | - 'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)', |
|
| 446 | - 'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@', |
|
| 447 | - 'info_popularite_4' => 'popularidá: @popularite@; visites : @visites@', |
|
| 448 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 449 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 450 | - 'info_pour' => 'pa', |
|
| 451 | - 'info_preview_admin' => 'Namái los alministradores puen previsualizar el sitiu', |
|
| 452 | - 'info_preview_comite' => 'Tolos redactores puen previsualizar el sitiu', |
|
| 453 | - 'info_preview_desactive' => 'La previsualización ta desactivada dafechu', |
|
| 454 | - 'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', |
|
| 455 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Principales intercambéos de mensaxes', |
|
| 456 | - 'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu', |
|
| 457 | - 'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar |
|
| 418 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes', |
|
| 419 | + 'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase', |
|
| 420 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.', |
|
| 421 | + 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 422 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 423 | + 'info_nouveaux_message' => 'Mensaxes nuevos', |
|
| 424 | + 'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu', |
|
| 425 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:', |
|
| 426 | + 'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:', |
|
| 427 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 428 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu', |
|
| 429 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Unvia-yos copia de los mensaxes de los foros a los autores de los artículos', |
|
| 430 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes', |
|
| 431 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES', |
|
| 432 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar el correutor ortográficu', |
|
| 433 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el correutor ortográficu', |
|
| 434 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 435 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina torgada', |
|
| 436 | + 'info_par_nom' => 'pol nome', |
|
| 437 | + 'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos', |
|
| 438 | + 'info_par_statut' => 'pol cargu', |
|
| 439 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 440 | + 'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.', |
|
| 441 | + 'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.', |
|
| 442 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Recordatorios antiguos', |
|
| 443 | + 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres', |
|
| 444 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)', |
|
| 445 | + 'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)', |
|
| 446 | + 'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@', |
|
| 447 | + 'info_popularite_4' => 'popularidá: @popularite@; visites : @visites@', |
|
| 448 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 449 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 450 | + 'info_pour' => 'pa', |
|
| 451 | + 'info_preview_admin' => 'Namái los alministradores puen previsualizar el sitiu', |
|
| 452 | + 'info_preview_comite' => 'Tolos redactores puen previsualizar el sitiu', |
|
| 453 | + 'info_preview_desactive' => 'La previsualización ta desactivada dafechu', |
|
| 454 | + 'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', |
|
| 455 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Principales intercambéos de mensaxes', |
|
| 456 | + 'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu', |
|
| 457 | + 'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar |
|
| 458 | 458 | la base de datos a la nueva versión de SPIP.', |
| 459 | - 'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.', |
|
| 460 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 461 | - 'info_publier' => 'espublizar', |
|
| 462 | - 'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia', |
|
| 463 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:', |
|
| 464 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l |
|
| 459 | + 'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.', |
|
| 460 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 461 | + 'info_publier' => 'espublizar', |
|
| 462 | + 'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia', |
|
| 463 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:', |
|
| 464 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l |
|
| 465 | 465 | sitiu públicu? Si aceutes, los visitantes podrán inscribise |
| 466 | 466 | dende un formulariu automatizáu y tendrán accesu a l’espaciu priváu pa |
| 467 | 467 | proponer artículos propios. <blockquote><i>Tres de la fase d’inscripción, |
@@ -470,349 +470,349 @@ discard block |
||
| 470 | 470 | agospiadores desactiven l’unvíu d’e-mails dende los sos |
| 471 | 471 | sirvidores: nesti casu, la inscripción automática ye |
| 472 | 472 | imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 473 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Quies utilizar el motor de restolar integráu con SPIP? |
|
| 473 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Quies utilizar el motor de restolar integráu con SPIP? |
|
| 474 | 474 | (desactivalu acelera el funcionamientu del sistema.)', |
| 475 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nun amosar les captures de los sitios d’orixe de les visites', |
|
| 476 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 477 | - 'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu', |
|
| 478 | - 'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.', |
|
| 479 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Hai resultaos asgaya pa "@cherche_auteur@", apurre más criterios a la gueta.', |
|
| 480 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Atopáronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 481 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».', |
|
| 482 | - 'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar', |
|
| 483 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 484 | - 'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)', |
|
| 485 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 486 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN', |
|
| 487 | - 'info_redirection' => 'Redireición', |
|
| 488 | - 'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos', |
|
| 489 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>', |
|
| 490 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:', |
|
| 491 | - 'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.', |
|
| 492 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:', |
|
| 493 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:', |
|
| 494 | - 'info_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 495 | - 'info_rubriques_02' => 'estayes', |
|
| 496 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes', |
|
| 497 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Estayes alcontráes (nel testu)', |
|
| 498 | - 'info_sans_titre' => 'Ensin títulu', |
|
| 499 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:', |
|
| 500 | - 'info_signatures' => 'robles', |
|
| 501 | - 'info_site' => 'Sitiu', |
|
| 502 | - 'info_site_2' => 'sitiu:', |
|
| 503 | - 'info_site_min' => 'sitiu Web', |
|
| 504 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau', |
|
| 505 | - 'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF |
|
| 506 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 507 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave', |
|
| 508 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 509 | - 'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos', |
|
| 510 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sitios alcontraos (nel testu)', |
|
| 511 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulu:', |
|
| 512 | - 'info_statut_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 513 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:', |
|
| 514 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 515 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:', |
|
| 516 | - 'info_statut_efface' => 'Esborráu', |
|
| 517 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 518 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos', |
|
| 519 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.', |
|
| 520 | - 'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial', |
|
| 521 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulu:', |
|
| 522 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 523 | - 'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?', |
|
| 524 | - 'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.', |
|
| 525 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.', |
|
| 526 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:', |
|
| 527 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.', |
|
| 528 | - 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 529 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu', |
|
| 530 | - 'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)', |
|
| 531 | - 'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF |
|
| 532 | - 'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe', |
|
| 533 | - 'info_titre' => 'Títulu:', |
|
| 534 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 535 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición', |
|
| 536 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya', |
|
| 537 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos', |
|
| 538 | - 'info_tous_les' => 'tolos:', |
|
| 539 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios pa tolos redactores', |
|
| 540 | - 'info_tout_site' => 'Tou el sitiu', |
|
| 541 | - 'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.', |
|
| 542 | - 'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.', |
|
| 543 | - 'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.', |
|
| 544 | - 'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.', |
|
| 545 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales. |
|
| 475 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nun amosar les captures de los sitios d’orixe de les visites', |
|
| 476 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 477 | + 'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu', |
|
| 478 | + 'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.', |
|
| 479 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Hai resultaos asgaya pa "@cherche_auteur@", apurre más criterios a la gueta.', |
|
| 480 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Atopáronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 481 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».', |
|
| 482 | + 'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar', |
|
| 483 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 484 | + 'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)', |
|
| 485 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 486 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN', |
|
| 487 | + 'info_redirection' => 'Redireición', |
|
| 488 | + 'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos', |
|
| 489 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>', |
|
| 490 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:', |
|
| 491 | + 'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.', |
|
| 492 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:', |
|
| 493 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:', |
|
| 494 | + 'info_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 495 | + 'info_rubriques_02' => 'estayes', |
|
| 496 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes', |
|
| 497 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Estayes alcontráes (nel testu)', |
|
| 498 | + 'info_sans_titre' => 'Ensin títulu', |
|
| 499 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:', |
|
| 500 | + 'info_signatures' => 'robles', |
|
| 501 | + 'info_site' => 'Sitiu', |
|
| 502 | + 'info_site_2' => 'sitiu:', |
|
| 503 | + 'info_site_min' => 'sitiu Web', |
|
| 504 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau', |
|
| 505 | + 'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF |
|
| 506 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 507 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave', |
|
| 508 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 509 | + 'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos', |
|
| 510 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sitios alcontraos (nel testu)', |
|
| 511 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulu:', |
|
| 512 | + 'info_statut_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 513 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:', |
|
| 514 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 515 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:', |
|
| 516 | + 'info_statut_efface' => 'Esborráu', |
|
| 517 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 518 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos', |
|
| 519 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.', |
|
| 520 | + 'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial', |
|
| 521 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulu:', |
|
| 522 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 523 | + 'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?', |
|
| 524 | + 'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.', |
|
| 525 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.', |
|
| 526 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:', |
|
| 527 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.', |
|
| 528 | + 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 529 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu', |
|
| 530 | + 'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)', |
|
| 531 | + 'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF |
|
| 532 | + 'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe', |
|
| 533 | + 'info_titre' => 'Títulu:', |
|
| 534 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 535 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición', |
|
| 536 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya', |
|
| 537 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos', |
|
| 538 | + 'info_tous_les' => 'tolos:', |
|
| 539 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios pa tolos redactores', |
|
| 540 | + 'info_tout_site' => 'Tou el sitiu', |
|
| 541 | + 'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.', |
|
| 542 | + 'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.', |
|
| 543 | + 'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.', |
|
| 544 | + 'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.', |
|
| 545 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales. |
|
| 546 | 546 | Les traducciones asociense col orixinal, |
| 547 | 547 | con una color que indica el estáu:', |
| 548 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos', |
|
| 549 | - 'info_un_article' => 'un artículu,', |
|
| 550 | - 'info_un_site' => 'un sitiu web,', |
|
| 551 | - 'info_une_rubrique' => 'una estaya,', |
|
| 552 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 estaya', |
|
| 553 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 554 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 555 | - 'info_url_site' => 'URL del sitiu:', |
|
| 556 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes', |
|
| 557 | - 'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 558 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...', |
|
| 559 | - 'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:', |
|
| 560 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 561 | - 'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu', |
|
| 562 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 563 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu', |
|
| 564 | - 'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 565 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web', |
|
| 566 | - 'install_base_ok' => 'Reconocióse la base @base@', |
|
| 567 | - 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...', |
|
| 568 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nun funciona con:', |
|
| 569 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:', |
|
| 570 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador', |
|
| 571 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:', |
|
| 572 | - 'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente', |
|
| 573 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador', |
|
| 574 | - 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)', |
|
| 575 | - 'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.', |
|
| 576 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:', |
|
| 577 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 578 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 579 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 580 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 581 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web', |
|
| 582 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:', |
|
| 583 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 584 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 585 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF |
|
| 586 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 587 | - 'intitule_licence' => 'Llicencia', |
|
| 588 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones', |
|
| 589 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu', |
|
| 590 | - 'item_administrateur_2' => 'alministrador', |
|
| 591 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda', |
|
| 592 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos axuntos nos artículos', |
|
| 593 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documentos nes estayes', |
|
| 594 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación', |
|
| 595 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores', |
|
| 596 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.', |
|
| 597 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.', |
|
| 598 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 599 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu', |
|
| 600 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd', |
|
| 601 | - 'item_limiter_recherche' => 'Llendar la gueta a les informaciones conteníes nesti sitiu', |
|
| 602 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 603 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda', |
|
| 604 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 605 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes', |
|
| 606 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.', |
|
| 607 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 608 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones', |
|
| 609 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu', |
|
| 610 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu', |
|
| 611 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nun autorizar los documentos nos artículos', |
|
| 612 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nun autorizar los documentos nes estayes', |
|
| 613 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume', |
|
| 614 | - 'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión', |
|
| 615 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos', |
|
| 616 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nun xestionar les estadístiques', |
|
| 617 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Estender la gueta al conteníu de los sitios referenciaos', |
|
| 618 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda', |
|
| 619 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.', |
|
| 620 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nun utilizar el motor', |
|
| 621 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu', |
|
| 622 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 623 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 624 | - 'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.', |
|
| 625 | - 'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu', |
|
| 626 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de gueta', |
|
| 627 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Llendar a HTML4 nel sitiu públicu', |
|
| 628 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 629 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 548 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos', |
|
| 549 | + 'info_un_article' => 'un artículu,', |
|
| 550 | + 'info_un_site' => 'un sitiu web,', |
|
| 551 | + 'info_une_rubrique' => 'una estaya,', |
|
| 552 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 estaya', |
|
| 553 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 554 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 555 | + 'info_url_site' => 'URL del sitiu:', |
|
| 556 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes', |
|
| 557 | + 'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 558 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...', |
|
| 559 | + 'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:', |
|
| 560 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 561 | + 'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu', |
|
| 562 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 563 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu', |
|
| 564 | + 'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 565 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web', |
|
| 566 | + 'install_base_ok' => 'Reconocióse la base @base@', |
|
| 567 | + 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...', |
|
| 568 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nun funciona con:', |
|
| 569 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:', |
|
| 570 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador', |
|
| 571 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:', |
|
| 572 | + 'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente', |
|
| 573 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador', |
|
| 574 | + 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)', |
|
| 575 | + 'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.', |
|
| 576 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:', |
|
| 577 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 578 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 579 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 580 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 581 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web', |
|
| 582 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:', |
|
| 583 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 584 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 585 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF |
|
| 586 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 587 | + 'intitule_licence' => 'Llicencia', |
|
| 588 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones', |
|
| 589 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu', |
|
| 590 | + 'item_administrateur_2' => 'alministrador', |
|
| 591 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda', |
|
| 592 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos axuntos nos artículos', |
|
| 593 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documentos nes estayes', |
|
| 594 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación', |
|
| 595 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores', |
|
| 596 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.', |
|
| 597 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.', |
|
| 598 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 599 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu', |
|
| 600 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd', |
|
| 601 | + 'item_limiter_recherche' => 'Llendar la gueta a les informaciones conteníes nesti sitiu', |
|
| 602 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 603 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda', |
|
| 604 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 605 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes', |
|
| 606 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.', |
|
| 607 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 608 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones', |
|
| 609 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu', |
|
| 610 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu', |
|
| 611 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nun autorizar los documentos nos artículos', |
|
| 612 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nun autorizar los documentos nes estayes', |
|
| 613 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume', |
|
| 614 | + 'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión', |
|
| 615 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos', |
|
| 616 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nun xestionar les estadístiques', |
|
| 617 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Estender la gueta al conteníu de los sitios referenciaos', |
|
| 618 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda', |
|
| 619 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.', |
|
| 620 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nun utilizar el motor', |
|
| 621 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu', |
|
| 622 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 623 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 624 | + 'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.', |
|
| 625 | + 'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu', |
|
| 626 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de gueta', |
|
| 627 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Llendar a HTML4 nel sitiu públicu', |
|
| 628 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 629 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 630 | 630 | |
| 631 | - // J |
|
| 632 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 631 | + // J |
|
| 632 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 633 | 633 | |
| 634 | - // L |
|
| 635 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes', |
|
| 636 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes', |
|
| 637 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes', |
|
| 638 | - 'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua', |
|
| 639 | - 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu', |
|
| 640 | - 'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', |
|
| 641 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 642 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 643 | - 'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@', |
|
| 644 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP', |
|
| 645 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.', |
|
| 646 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Amestar esti destinatariu', |
|
| 647 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor', |
|
| 648 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Amestar un participante', |
|
| 649 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 650 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:', |
|
| 651 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 652 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores', |
|
| 653 | - 'lien_retrait_particpant' => 'retirar esti participante', |
|
| 654 | - 'lien_site' => 'sitiu', |
|
| 655 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'desaniciar esta estaya', |
|
| 656 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too', |
|
| 657 | - 'lien_tout_replier' => 'Replegalo too', |
|
| 658 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too', |
|
| 659 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome', |
|
| 660 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos', |
|
| 661 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau', |
|
| 662 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:', |
|
| 663 | - 'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF |
|
| 664 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF |
|
| 665 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 666 | - 'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF |
|
| 667 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF |
|
| 668 | - 'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF |
|
| 634 | + // L |
|
| 635 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes', |
|
| 636 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes', |
|
| 637 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes', |
|
| 638 | + 'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua', |
|
| 639 | + 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu', |
|
| 640 | + 'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', |
|
| 641 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 642 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 643 | + 'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@', |
|
| 644 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP', |
|
| 645 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.', |
|
| 646 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Amestar esti destinatariu', |
|
| 647 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor', |
|
| 648 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Amestar un participante', |
|
| 649 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 650 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:', |
|
| 651 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 652 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores', |
|
| 653 | + 'lien_retrait_particpant' => 'retirar esti participante', |
|
| 654 | + 'lien_site' => 'sitiu', |
|
| 655 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'desaniciar esta estaya', |
|
| 656 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too', |
|
| 657 | + 'lien_tout_replier' => 'Replegalo too', |
|
| 658 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too', |
|
| 659 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome', |
|
| 660 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos', |
|
| 661 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau', |
|
| 662 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:', |
|
| 663 | + 'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF |
|
| 664 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF |
|
| 665 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 666 | + 'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF |
|
| 667 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF |
|
| 668 | + 'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF |
|
| 669 | 669 | |
| 670 | - // M |
|
| 671 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base', |
|
| 672 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua', |
|
| 673 | - 'module_raccourci' => 'Atayu', |
|
| 674 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu amosau', |
|
| 675 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.', |
|
| 676 | - 'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:', |
|
| 677 | - 'mois_non_connu' => 'desconocíu', |
|
| 670 | + // M |
|
| 671 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base', |
|
| 672 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua', |
|
| 673 | + 'module_raccourci' => 'Atayu', |
|
| 674 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu amosau', |
|
| 675 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.', |
|
| 676 | + 'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:', |
|
| 677 | + 'mois_non_connu' => 'desconocíu', |
|
| 678 | 678 | |
| 679 | - // N |
|
| 680 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', |
|
| 679 | + // N |
|
| 680 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', |
|
| 681 | 681 | |
| 682 | - // O |
|
| 683 | - 'onglet_contenu' => 'Conteníu', |
|
| 684 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 685 | - 'onglet_discuter' => 'Discutiniu', |
|
| 686 | - 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 687 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 688 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedáes', |
|
| 689 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 690 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes', |
|
| 682 | + // O |
|
| 683 | + 'onglet_contenu' => 'Conteníu', |
|
| 684 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 685 | + 'onglet_discuter' => 'Discutiniu', |
|
| 686 | + 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 687 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 688 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedáes', |
|
| 689 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 690 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes', |
|
| 691 | 691 | |
| 692 | - // P |
|
| 693 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy', |
|
| 694 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)', |
|
| 695 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 696 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 697 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@', |
|
| 698 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.', |
|
| 699 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.', |
|
| 700 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@', |
|
| 701 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu', |
|
| 702 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 703 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 704 | - 'plugin_etat_test' => 'en prebes', |
|
| 705 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@', |
|
| 706 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:', |
|
| 707 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:', |
|
| 708 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;', |
|
| 709 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.', |
|
| 710 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.', |
|
| 711 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 712 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 713 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.', |
|
| 714 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:', |
|
| 715 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 716 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes', |
|
| 717 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 718 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.', |
|
| 719 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 720 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF |
|
| 721 | - 'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@', |
|
| 722 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes', |
|
| 723 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@', |
|
| 724 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', |
|
| 725 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.', |
|
| 726 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 727 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 728 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins', |
|
| 729 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@', |
|
| 730 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu', |
|
| 731 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.', |
|
| 732 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ', |
|
| 733 | - 'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>', |
|
| 734 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.', |
|
| 735 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@', |
|
| 736 | - 'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.', |
|
| 737 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@', |
|
| 738 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.', |
|
| 739 | - 'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.', |
|
| 740 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.', |
|
| 741 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF |
|
| 742 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 743 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.', |
|
| 744 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 745 | - 'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@', |
|
| 746 | - 'plugins_liste' => 'Llista de los plugins', |
|
| 747 | - 'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF |
|
| 748 | - 'plugins_recents' => 'Complementos recientes.', |
|
| 749 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 750 | - 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 751 | - 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:', |
|
| 692 | + // P |
|
| 693 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy', |
|
| 694 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)', |
|
| 695 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 696 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 697 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@', |
|
| 698 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.', |
|
| 699 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.', |
|
| 700 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@', |
|
| 701 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu', |
|
| 702 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 703 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 704 | + 'plugin_etat_test' => 'en prebes', |
|
| 705 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@', |
|
| 706 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:', |
|
| 707 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:', |
|
| 708 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;', |
|
| 709 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.', |
|
| 710 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.', |
|
| 711 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 712 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 713 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.', |
|
| 714 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:', |
|
| 715 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 716 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes', |
|
| 717 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 718 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.', |
|
| 719 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 720 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF |
|
| 721 | + 'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@', |
|
| 722 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes', |
|
| 723 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@', |
|
| 724 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', |
|
| 725 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.', |
|
| 726 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 727 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 728 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins', |
|
| 729 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@', |
|
| 730 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu', |
|
| 731 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.', |
|
| 732 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ', |
|
| 733 | + 'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>', |
|
| 734 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.', |
|
| 735 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@', |
|
| 736 | + 'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.', |
|
| 737 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@', |
|
| 738 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.', |
|
| 739 | + 'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.', |
|
| 740 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.', |
|
| 741 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF |
|
| 742 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 743 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.', |
|
| 744 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 745 | + 'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@', |
|
| 746 | + 'plugins_liste' => 'Llista de los plugins', |
|
| 747 | + 'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF |
|
| 748 | + 'plugins_recents' => 'Complementos recientes.', |
|
| 749 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 750 | + 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 751 | + 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:', |
|
| 752 | 752 | |
| 753 | - // R |
|
| 754 | - 'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:', |
|
| 753 | + // R |
|
| 754 | + 'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:', |
|
| 755 | 755 | |
| 756 | - // S |
|
| 757 | - 'sans_heure' => 'ensin hora', |
|
| 758 | - 'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF |
|
| 756 | + // S |
|
| 757 | + 'sans_heure' => 'ensin hora', |
|
| 758 | + 'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF |
|
| 759 | 759 | |
| 760 | - // T |
|
| 761 | - 'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 762 | - 'taille_cache_infinie' => 'Esti sitiu nun conseña llendes de tamañu pal direutoriu de caché.', |
|
| 763 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta llendar el tamañu del direutoriu de caché d’esti sitiu a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 764 | - 'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF |
|
| 765 | - 'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.', |
|
| 766 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché', |
|
| 767 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.', |
|
| 768 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.', |
|
| 769 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos, |
|
| 760 | + // T |
|
| 761 | + 'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 762 | + 'taille_cache_infinie' => 'Esti sitiu nun conseña llendes de tamañu pal direutoriu de caché.', |
|
| 763 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta llendar el tamañu del direutoriu de caché d’esti sitiu a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 764 | + 'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF |
|
| 765 | + 'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.', |
|
| 766 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché', |
|
| 767 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.', |
|
| 768 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.', |
|
| 769 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos, |
|
| 770 | 770 | incluyíos <i>tolos</i> accesos de redactores y alministradores. Tres d’executalu, vas tener que llanzar la |
| 771 | 771 | reinstalación de SPIP pa crear una nueva base igual que un primer accesu d’alministrador.', |
| 772 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)', |
|
| 773 | - 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:', |
|
| 774 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.', |
|
| 775 | - 'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:', |
|
| 776 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual', |
|
| 777 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.', |
|
| 778 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"', |
|
| 779 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).', |
|
| 780 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Esti sitiu permite l’intercambiu de mensaxes y la constitución de foros de discutiniu privaos ente los participantes del sitiu. Pue decidir nun participar nos intercambios.', |
|
| 781 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 782 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:', |
|
| 783 | - 'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.', |
|
| 784 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:', |
|
| 785 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:', |
|
| 786 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utiliza esta orde a la fin de vaciar les tables d’indexación utilizáes |
|
| 772 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)', |
|
| 773 | + 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:', |
|
| 774 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.', |
|
| 775 | + 'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:', |
|
| 776 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual', |
|
| 777 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.', |
|
| 778 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"', |
|
| 779 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).', |
|
| 780 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Esti sitiu permite l’intercambiu de mensaxes y la constitución de foros de discutiniu privaos ente los participantes del sitiu. Pue decidir nun participar nos intercambios.', |
|
| 781 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 782 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:', |
|
| 783 | + 'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.', |
|
| 784 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:', |
|
| 785 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:', |
|
| 786 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utiliza esta orde a la fin de vaciar les tables d’indexación utilizáes |
|
| 787 | 787 | pol motor de guetar integráu con SPIP. Esto va permitite |
| 788 | 788 | ganar espaciu nel discu.', |
| 789 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Puedes pidi-y a SPIP que produza, nel sitiu públicu, códigu compatible cola norma <i>HTML4</i>, o permiti-y utilizar les posibilidaes más modernes del <i>HTML5</i>.', |
|
| 790 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Nun hai dengún peligru por activar la opción <i>HTML5</i>, pero si lo faes, les páxines del to sitiu tendrán d’entamar cola cita darréu pa ser válidos: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 791 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(esti pue tar comprimíu o non)', |
|
| 792 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 793 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 794 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar', |
|
| 795 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.', |
|
| 796 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)', |
|
| 797 | - 'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas |
|
| 789 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Puedes pidi-y a SPIP que produza, nel sitiu públicu, códigu compatible cola norma <i>HTML4</i>, o permiti-y utilizar les posibilidaes más modernes del <i>HTML5</i>.', |
|
| 790 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Nun hai dengún peligru por activar la opción <i>HTML5</i>, pero si lo faes, les páxines del to sitiu tendrán d’entamar cola cita darréu pa ser válidos: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 791 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(esti pue tar comprimíu o non)', |
|
| 792 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 793 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 794 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar', |
|
| 795 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.', |
|
| 796 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)', |
|
| 797 | + 'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas |
|
| 798 | 798 | que dellos elementos de los artículos nun van utilizase. |
| 799 | 799 | Usa la llista d’embaxo pa indicar los elementos que van tar disponibles.', |
| 800 | - 'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta |
|
| 800 | + 'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta |
|
| 801 | 801 | caída, pues tentar una reparación |
| 802 | 802 | automática.', |
| 803 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.', |
|
| 804 | - 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:', |
|
| 805 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 806 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.', |
|
| 807 | - 'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:', |
|
| 808 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la solicitú', |
|
| 809 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 810 | - 'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP', |
|
| 811 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Desaniciar los datos d’indexación', |
|
| 812 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques', |
|
| 813 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF |
|
| 814 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».', |
|
| 815 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 803 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.', |
|
| 804 | + 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:', |
|
| 805 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 806 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.', |
|
| 807 | + 'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:', |
|
| 808 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la solicitú', |
|
| 809 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 810 | + 'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP', |
|
| 811 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Desaniciar los datos d’indexación', |
|
| 812 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques', |
|
| 813 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF |
|
| 814 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».', |
|
| 815 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 816 | 816 | y <tt>.htpasswd-admin</tt> na carpeta @dossier@?</b><p> |
| 817 | 817 | Estos ficheros pueden sirvite pa torgar l’accesu, tanto de los autores |
| 818 | 818 | como de los alministradores a otres partes del to sitiu web |
@@ -820,53 +820,53 @@ discard block |
||
| 820 | 820 | Si nun vas utilizalo, puedes dexar esta opción |
| 821 | 821 | col so valor predetermináu (nun crear |
| 822 | 822 | esos ficheros).</p>', # MODIF |
| 823 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.', |
|
| 824 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF |
|
| 825 | - 'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)', |
|
| 826 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.', |
|
| 827 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atención: esti axuste nun provoca la conversión de los testos que ya tean grabaos na base de datos.', |
|
| 828 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:', |
|
| 829 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:', |
|
| 830 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: pues querer convertir d’una vez por toes el conxuntu de testos d’esti sitiu (artículos, breves, foros, etc.) a l’alfabetu <tt>utf-8</tt>, entrando na <a href="@url@">páxina de conversión a l’utf-8</a>.', |
|
| 831 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Si el to mensaxe refierse a un artículu espublizáu na Web, o a una páxina que ufre más información, indica de siguío el títulu de la páxina y les señes URL.)', |
|
| 832 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)', |
|
| 833 | - 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente. |
|
| 823 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.', |
|
| 824 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF |
|
| 825 | + 'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)', |
|
| 826 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.', |
|
| 827 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atención: esti axuste nun provoca la conversión de los testos que ya tean grabaos na base de datos.', |
|
| 828 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:', |
|
| 829 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:', |
|
| 830 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: pues querer convertir d’una vez por toes el conxuntu de testos d’esti sitiu (artículos, breves, foros, etc.) a l’alfabetu <tt>utf-8</tt>, entrando na <a href="@url@">páxina de conversión a l’utf-8</a>.', |
|
| 831 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Si el to mensaxe refierse a un artículu espublizáu na Web, o a una páxina que ufre más información, indica de siguío el títulu de la páxina y les señes URL.)', |
|
| 832 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)', |
|
| 833 | + 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente. |
|
| 834 | 834 | Utiliza esti formulariu con procuru...', |
| 835 | - 'texte_message_edit' => 'Atención: esti mensaxe pue camudase por tolos alministradores del sitiu, y ye visible pa tolos redactores. Nun uses les anuncies más que pa amosar les actividáes importantes pa la vida del sitiu.', |
|
| 836 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.', |
|
| 837 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP. |
|
| 835 | + 'texte_message_edit' => 'Atención: esti mensaxe pue camudase por tolos alministradores del sitiu, y ye visible pa tolos redactores. Nun uses les anuncies más que pa amosar les actividáes importantes pa la vida del sitiu.', |
|
| 836 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.', |
|
| 837 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP. |
|
| 838 | 838 | Agora fai falta actualizar la base de datos |
| 839 | 839 | del sitiu.', |
| 840 | - 'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:', |
|
| 841 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de restolar ta activáu.</b> Utiliza esta orde |
|
| 840 | + 'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:', |
|
| 841 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de restolar ta activáu.</b> Utiliza esta orde |
|
| 842 | 842 | si quies entamar una reindexación rápida (tres la restauración d’una |
| 843 | 843 | copia de seguridá por exemplu). Atalanta que los documentos modificaos |
| 844 | 844 | de mou normal (dende la interfaz SPIP) reindexense automáticamente: |
| 845 | 845 | esta orde, poro, nun ye afayadiza sinon de mou esceicional.', |
| 846 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de restolar nun ta activáu.', |
|
| 847 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF |
|
| 848 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF |
|
| 849 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)', |
|
| 850 | - 'texte_nouveau_message' => 'Mensaxe nuevu', |
|
| 851 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.', |
|
| 852 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>', |
|
| 853 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.', |
|
| 854 | - 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres', |
|
| 855 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 856 | - 'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)', |
|
| 857 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.', |
|
| 858 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.', |
|
| 859 | - 'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.', |
|
| 860 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la |
|
| 846 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de restolar nun ta activáu.', |
|
| 847 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF |
|
| 848 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF |
|
| 849 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)', |
|
| 850 | + 'texte_nouveau_message' => 'Mensaxe nuevu', |
|
| 851 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.', |
|
| 852 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>', |
|
| 853 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.', |
|
| 854 | + 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres', |
|
| 855 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 856 | + 'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)', |
|
| 857 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.', |
|
| 858 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.', |
|
| 859 | + 'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.', |
|
| 860 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la |
|
| 861 | 861 | fecha d’espublizamientu ta conseñada pa otru |
| 862 | 862 | momentu futuru?', |
| 863 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]', |
|
| 864 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si quies |
|
| 863 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]', |
|
| 864 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si quies |
|
| 865 | 865 | recalcular una sola páxina, pasa meyor pel espaciu públicu y calca nel botón «recalcular».', |
| 866 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta páxina recapitula la llista de documentos que tienes allugáos nes estayes. Pa iguar la información de caún de los documentos, sigui l’enllaz a la páxina de la so estaya.', |
|
| 867 | - 'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos', |
|
| 868 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.', |
|
| 869 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen |
|
| 866 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta páxina recapitula la llista de documentos que tienes allugáos nes estayes. Pa iguar la información de caún de los documentos, sigui l’enllaz a la páxina de la so estaya.', |
|
| 867 | + 'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos', |
|
| 868 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.', |
|
| 869 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen |
|
| 870 | 870 | sistemáticamente y ensin razón aparente, ye |
| 871 | 871 | posible que seya por cuenta de la mesma base |
| 872 | 872 | de datos.</b><p> |
@@ -877,39 +877,39 @@ discard block |
||
| 877 | 877 | seique, índices de lo que nun funciona...</p><p> |
| 878 | 878 | Si el problema siguiere, ponte en contautu col to |
| 879 | 879 | agospiador.</p>', |
| 880 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar: |
|
| 880 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar: |
|
| 881 | 881 | <ul><li> el formatu por omisión de les feches pal sitiu públicu;</li> |
| 882 | 882 | <li> la natura del motor tipográficu que SPIP tien que utilizar pa representar los testos;</li> |
| 883 | 883 | <li> la llingua utilizada nos formularios del sitiu públicu;</li> |
| 884 | 884 | <li> la llingua por omisión pa presentar l’espaciu priváu.</li></ul>', |
| 885 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulu', |
|
| 886 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes: domingu / curva prieta: evolución de la media)', |
|
| 887 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación', |
|
| 888 | - 'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia', |
|
| 889 | - 'texte_statut_refuses' => 'refugáos', |
|
| 890 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes |
|
| 885 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulu', |
|
| 886 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes: domingu / curva prieta: evolución de la media)', |
|
| 887 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación', |
|
| 888 | + 'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia', |
|
| 889 | + 'texte_statut_refuses' => 'refugáos', |
|
| 890 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes |
|
| 891 | 891 | na caché de SPIP. Esto permite por exemplu forzar un recálculu de toes les páxines si |
| 892 | 892 | vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del sitiu.', |
| 893 | - 'texte_sur_titre' => 'Antetítulu', |
|
| 894 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.', |
|
| 895 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d’indexación del motor tan vacíes.', |
|
| 896 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua', |
|
| 897 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos', |
|
| 898 | - 'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web |
|
| 893 | + 'texte_sur_titre' => 'Antetítulu', |
|
| 894 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.', |
|
| 895 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d’indexación del motor tan vacíes.', |
|
| 896 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua', |
|
| 897 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos', |
|
| 898 | + 'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web |
|
| 899 | 899 | que quieras prebar.', |
| 900 | - 'texte_titre_02' => 'Títulu:', |
|
| 901 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]', |
|
| 902 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos', |
|
| 903 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores |
|
| 900 | + 'texte_titre_02' => 'Títulu:', |
|
| 901 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]', |
|
| 902 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos', |
|
| 903 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores |
|
| 904 | 904 | trabayen nel mesmu artículu, el sistema |
| 905 | 905 | pue amosar los artículos «abiertos» recientemente |
| 906 | 906 | a la fin d’evitar modificaciones simultánees. |
| 907 | 907 | Esta opción ta desactivada por omisión |
| 908 | 908 | pa evitar l’apaición de mensaxes d’avisu |
| 909 | 909 | intempestivos.', |
| 910 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Abondos resultaos pa "@cherche_auteur@" ; has d’afinar la gueta.', |
|
| 911 | - 'texte_unpack' => 'descarga de la versión cabera', |
|
| 912 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando uses el motor de restolar integráu en |
|
| 910 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Abondos resultaos pa "@cherche_auteur@" ; has d’afinar la gueta.', |
|
| 911 | + 'texte_unpack' => 'descarga de la versión cabera', |
|
| 912 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando uses el motor de restolar integráu en |
|
| 913 | 913 | SPIP, puedes facer les guetes nos sitios webs y |
| 914 | 914 | nos artículos sindicaos de dos maneres |
| 915 | 915 | diferentes. <br />- La más |
@@ -920,90 +920,90 @@ discard block |
||
| 920 | 920 | referenciaos. Si referencies |
| 921 | 921 | un sitiu web, SPIP va restolar tamién ente’l |
| 922 | 922 | testu d’esi sitiu web.', |
| 923 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Esti métodu obliga a que SPIP visite |
|
| 923 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Esti métodu obliga a que SPIP visite |
|
| 924 | 924 | regularmente los sitios referenciaos, |
| 925 | 925 | lo que pue provocar una lixera lentitú del propiu |
| 926 | 926 | sitiu.', |
| 927 | - 'texte_vide' => 'vacíu', |
|
| 928 | - 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 929 | - 'titre_admin_effacer' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 930 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 931 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 932 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor', |
|
| 933 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave', |
|
| 934 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos', |
|
| 935 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:', |
|
| 936 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:', |
|
| 937 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya', |
|
| 938 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 939 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 940 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 941 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu', |
|
| 942 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu', |
|
| 943 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 944 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua', |
|
| 945 | - 'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 946 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies', |
|
| 947 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición', |
|
| 948 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>', |
|
| 949 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:', |
|
| 950 | - 'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu', |
|
| 951 | - 'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF |
|
| 952 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 953 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU', |
|
| 954 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS', |
|
| 955 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda', |
|
| 956 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...', |
|
| 957 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 958 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:', |
|
| 959 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimientu téunicu: esborrar la base', |
|
| 960 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@', |
|
| 961 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 962 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu', |
|
| 963 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 964 | - 'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@', |
|
| 965 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 966 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 967 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 968 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 969 | - 'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible', |
|
| 970 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Los documentos de les estayes', |
|
| 971 | - 'titre_page_index' => 'El to espaciu priváu', |
|
| 972 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redactar un mensaxe', |
|
| 973 | - 'titre_page_messagerie' => 'La to mensaxería', |
|
| 974 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@', |
|
| 975 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)', |
|
| 976 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Númberu de robles por día', |
|
| 977 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Númberu de robles por mes', |
|
| 978 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 979 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior', |
|
| 980 | - 'titre_referencer_site' => 'Referenciar el sitiu:', |
|
| 981 | - 'titre_rendez_vous' => 'CITES:', |
|
| 982 | - 'titre_reparation' => 'Igua', |
|
| 983 | - 'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 984 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):', |
|
| 985 | - 'trad_article_inexistant' => 'Nun hay dengún artículu con esi númberu.', |
|
| 986 | - 'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:', |
|
| 987 | - 'trad_deja_traduit' => 'Fallu: nun ye posible rellacionar esti artículu col númberu pidíu. ', |
|
| 988 | - 'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF |
|
| 989 | - 'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:', |
|
| 990 | - 'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF |
|
| 927 | + 'texte_vide' => 'vacíu', |
|
| 928 | + 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 929 | + 'titre_admin_effacer' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 930 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 931 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 932 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor', |
|
| 933 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave', |
|
| 934 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos', |
|
| 935 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:', |
|
| 936 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:', |
|
| 937 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya', |
|
| 938 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 939 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 940 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 941 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu', |
|
| 942 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu', |
|
| 943 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 944 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua', |
|
| 945 | + 'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 946 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies', |
|
| 947 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición', |
|
| 948 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>', |
|
| 949 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:', |
|
| 950 | + 'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu', |
|
| 951 | + 'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF |
|
| 952 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 953 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU', |
|
| 954 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS', |
|
| 955 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda', |
|
| 956 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...', |
|
| 957 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 958 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:', |
|
| 959 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimientu téunicu: esborrar la base', |
|
| 960 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@', |
|
| 961 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 962 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu', |
|
| 963 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 964 | + 'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@', |
|
| 965 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 966 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 967 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 968 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 969 | + 'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible', |
|
| 970 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Los documentos de les estayes', |
|
| 971 | + 'titre_page_index' => 'El to espaciu priváu', |
|
| 972 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redactar un mensaxe', |
|
| 973 | + 'titre_page_messagerie' => 'La to mensaxería', |
|
| 974 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@', |
|
| 975 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)', |
|
| 976 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Númberu de robles por día', |
|
| 977 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Númberu de robles por mes', |
|
| 978 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 979 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior', |
|
| 980 | + 'titre_referencer_site' => 'Referenciar el sitiu:', |
|
| 981 | + 'titre_rendez_vous' => 'CITES:', |
|
| 982 | + 'titre_reparation' => 'Igua', |
|
| 983 | + 'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 984 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):', |
|
| 985 | + 'trad_article_inexistant' => 'Nun hay dengún artículu con esi númberu.', |
|
| 986 | + 'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:', |
|
| 987 | + 'trad_deja_traduit' => 'Fallu: nun ye posible rellacionar esti artículu col númberu pidíu. ', |
|
| 988 | + 'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF |
|
| 989 | + 'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:', |
|
| 990 | + 'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF |
|
| 991 | 991 | |
| 992 | - // U |
|
| 993 | - 'upload_info_mode_document' => 'Dexar esta imaxe nel maletu', |
|
| 994 | - 'upload_info_mode_image' => 'Desaniciar esta imaxe del maletu', |
|
| 995 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Espera dellos instantes y recarga esta páxina.', |
|
| 996 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Dispóneste a convertir el conteníu de la to base de datos (artículos, breves, etc) del xuegu de carauteres <b>@orig@</b> al xuegu de carauteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 997 | - 'utf8_convert_backup' => 'Nun escaezas de facer enantes una copia de seguridá completa del to sitiu. También tendríes que verificar si les cadarmes y archivos de llingües son compatibles con @charset@.', |
|
| 998 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Esti sitiu ya ta en @charset@, ye inútil facer la conversión...', |
|
| 999 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.', |
|
| 1000 | - 'utf8_convert_termine' => '¡Terminose!', |
|
| 1001 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en casu de <i>timeout</i> del sirvidor, tendrás que recargar la páxina mientres que nun apaeza «terminao».', |
|
| 1002 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Agora tienes que vaciar la caché, y verificar que too se vea bien nes páxines públiques del sitiu. En casu de problemes graves, fízose una copia de seguridá de los datos (en formatu SQL) nel direutoriu @rep@.', |
|
| 1003 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir esti sitiu a utf-8', |
|
| 992 | + // U |
|
| 993 | + 'upload_info_mode_document' => 'Dexar esta imaxe nel maletu', |
|
| 994 | + 'upload_info_mode_image' => 'Desaniciar esta imaxe del maletu', |
|
| 995 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Espera dellos instantes y recarga esta páxina.', |
|
| 996 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Dispóneste a convertir el conteníu de la to base de datos (artículos, breves, etc) del xuegu de carauteres <b>@orig@</b> al xuegu de carauteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 997 | + 'utf8_convert_backup' => 'Nun escaezas de facer enantes una copia de seguridá completa del to sitiu. También tendríes que verificar si les cadarmes y archivos de llingües son compatibles con @charset@.', |
|
| 998 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Esti sitiu ya ta en @charset@, ye inútil facer la conversión...', |
|
| 999 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.', |
|
| 1000 | + 'utf8_convert_termine' => '¡Terminose!', |
|
| 1001 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en casu de <i>timeout</i> del sirvidor, tendrás que recargar la páxina mientres que nun apaeza «terminao».', |
|
| 1002 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Agora tienes que vaciar la caché, y verificar que too se vea bien nes páxines públiques del sitiu. En casu de problemes graves, fízose una copia de seguridá de los datos (en formatu SQL) nel direutoriu @rep@.', |
|
| 1003 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir esti sitiu a utf-8', |
|
| 1004 | 1004 | |
| 1005 | - // V |
|
| 1006 | - 'version' => 'Versión:' |
|
| 1005 | + // V |
|
| 1006 | + 'version' => 'Versión:' |
|
| 1007 | 1007 | ); |
| 1008 | 1008 | |
| 1009 | 1009 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ast |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,29 +7,29 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Zobraziť', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím, označením tohto políčka.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ak chcete poslať správu, musíte vybrať príjemcu.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Pozor! Súbor @archive@ bol vytvorený |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Zobraziť', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím, označením tohto políčka.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ak chcete poslať správu, musíte vybrať príjemcu.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Pozor! Súbor @archive@ bol vytvorený |
|
| 33 | 33 | v inej verzii SPIPu ako je tá, ktorú máte |
| 34 | 34 | nainštalovanú.</b> Môže to mať za následok vážne |
| 35 | 35 | problémy, vrátane zničenia databázy, |
@@ -37,844 +37,844 @@ discard block |
||
| 37 | 37 | túto požiadavku na nahrávanie.<p>Bližšie informácie |
| 38 | 38 | nájdete <a href="@spipnet@"> |
| 39 | 39 | v dokumentácii k SPIPu.</a></p>', |
| 40 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b><div>SPIP je už nainštalovaný.</div>', |
|
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.', |
|
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná |
|
| 40 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b><div>SPIP je už nainštalovaný.</div>', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná |
|
| 43 | 43 | z bezpečnostných dôvodov (čo je prípad mnohých hostingov).', |
| 44 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:', |
|
| 45 | - 'avis_non_acces_message' => 'K tejto správe nemáte prístup.', |
|
| 46 | - 'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.', |
|
| 47 | - 'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.', |
|
| 48 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať', |
|
| 49 | - 'avis_probleme_archive' => 'Chyba pri čítaní v súbore @archive@', |
|
| 50 | - 'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť', |
|
| 51 | - 'avis_version_mysql' => 'Verzia vášho SQL (@version_mysql@) neumožňuje automatickú opravu databázových tabuliek.', |
|
| 44 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:', |
|
| 45 | + 'avis_non_acces_message' => 'K tejto správe nemáte prístup.', |
|
| 46 | + 'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.', |
|
| 47 | + 'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.', |
|
| 48 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať', |
|
| 49 | + 'avis_probleme_archive' => 'Chyba pri čítaní v súbore @archive@', |
|
| 50 | + 'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť', |
|
| 51 | + 'avis_version_mysql' => 'Verzia vášho SQL (@version_mysql@) neumožňuje automatickú opravu databázových tabuliek.', |
|
| 52 | 52 | |
| 53 | - // B |
|
| 54 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP', |
|
| 55 | - 'bouton_ajouter' => 'Pridať', |
|
| 56 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'PRIDAŤ ÚČASTNÍKA:', |
|
| 57 | - 'bouton_annonce' => 'OZNAM', |
|
| 58 | - 'bouton_annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 59 | - 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache', |
|
| 60 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache', |
|
| 61 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnosť poslať správu', |
|
| 62 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadať názov webstránky', |
|
| 63 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'na 1 e-mailovú adresu iba 1 podpis', |
|
| 64 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'iba 1 podpis na webstránku', |
|
| 65 | - 'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku', |
|
| 66 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko', |
|
| 67 | - 'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať', |
|
| 68 | - 'bouton_effacer_index' => 'Odstrániť indexovanie', |
|
| 69 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO', |
|
| 70 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'POSLAŤ SPRÁVU', |
|
| 71 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať', |
|
| 72 | - 'bouton_fermer' => 'Zatvoriť', |
|
| 73 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu', |
|
| 74 | - 'bouton_modifier' => 'Zmeniť', |
|
| 75 | - 'bouton_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA NA SÚKROMNÉ POUŽITIE', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Povoliť interný odkazovač', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktivovať interný odkazovač', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivovať petíciu', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Deaktivovať odkazovač', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:', |
|
| 83 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek', |
|
| 84 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 85 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie', |
|
| 86 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Žiadne petície', |
|
| 87 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petícia aktivovaná', |
|
| 88 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Odstrániť petíciu', |
|
| 89 | - 'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE', |
|
| 90 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu', |
|
| 91 | - 'bouton_suivant' => 'Ďalej', |
|
| 92 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 93 | - 'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy', |
|
| 94 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 95 | - 'bouton_voir_message' => 'Zobraziť správu pred schválením', |
|
| 53 | + // B |
|
| 54 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP', |
|
| 55 | + 'bouton_ajouter' => 'Pridať', |
|
| 56 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'PRIDAŤ ÚČASTNÍKA:', |
|
| 57 | + 'bouton_annonce' => 'OZNAM', |
|
| 58 | + 'bouton_annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 59 | + 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache', |
|
| 60 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache', |
|
| 61 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnosť poslať správu', |
|
| 62 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadať názov webstránky', |
|
| 63 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'na 1 e-mailovú adresu iba 1 podpis', |
|
| 64 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'iba 1 podpis na webstránku', |
|
| 65 | + 'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku', |
|
| 66 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko', |
|
| 67 | + 'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať', |
|
| 68 | + 'bouton_effacer_index' => 'Odstrániť indexovanie', |
|
| 69 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO', |
|
| 70 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'POSLAŤ SPRÁVU', |
|
| 71 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať', |
|
| 72 | + 'bouton_fermer' => 'Zatvoriť', |
|
| 73 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu', |
|
| 74 | + 'bouton_modifier' => 'Zmeniť', |
|
| 75 | + 'bouton_pense_bete' => 'PRIPOMIENKA NA SÚKROMNÉ POUŽITIE', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Povoliť interný odkazovač', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktivovať interný odkazovač', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivovať petíciu', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Deaktivovať odkazovač', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:', |
|
| 83 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek', |
|
| 84 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 85 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie', |
|
| 86 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Žiadne petície', |
|
| 87 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petícia aktivovaná', |
|
| 88 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Odstrániť petíciu', |
|
| 89 | + 'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE', |
|
| 90 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu', |
|
| 91 | + 'bouton_suivant' => 'Ďalej', |
|
| 92 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 93 | + 'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy', |
|
| 94 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 95 | + 'bouton_voir_message' => 'Zobraziť správu pred schválením', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // C |
|
| 98 | - 'cache_mode_compresse' => 'Súbory cache sa ukladajú v komprimovanom režime.', |
|
| 99 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Do súborov cache sa zapisuje v rozbalenom režime.', |
|
| 100 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.', |
|
| 101 | - 'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendára kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.', |
|
| 102 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia', |
|
| 103 | - 'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri', |
|
| 104 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz', |
|
| 105 | - 'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.', |
|
| 106 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:', |
|
| 107 | - 'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené', |
|
| 108 | - 'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 109 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá', |
|
| 110 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá', |
|
| 111 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 112 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 113 | - 'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.', |
|
| 114 | - 'config_redirection' => 'Virtuálne články', |
|
| 115 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy', |
|
| 116 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu', |
|
| 117 | - 'connexion_ldap' => 'Pripojenie:', |
|
| 118 | - 'copier_en_local' => 'Skopírovať na lokálnu stránku', |
|
| 119 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora', |
|
| 120 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Vytvoriť a priradiť rubriku', |
|
| 97 | + // C |
|
| 98 | + 'cache_mode_compresse' => 'Súbory cache sa ukladajú v komprimovanom režime.', |
|
| 99 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Do súborov cache sa zapisuje v rozbalenom režime.', |
|
| 100 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.', |
|
| 101 | + 'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendára kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.', |
|
| 102 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia', |
|
| 103 | + 'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri', |
|
| 104 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz', |
|
| 105 | + 'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.', |
|
| 106 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:', |
|
| 107 | + 'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené', |
|
| 108 | + 'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 109 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá', |
|
| 110 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá', |
|
| 111 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 112 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 113 | + 'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.', |
|
| 114 | + 'config_redirection' => 'Virtuálne články', |
|
| 115 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy', |
|
| 116 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu', |
|
| 117 | + 'connexion_ldap' => 'Pripojenie:', |
|
| 118 | + 'copier_en_local' => 'Skopírovať na lokálnu stránku', |
|
| 119 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora', |
|
| 120 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Vytvoriť a priradiť rubriku', |
|
| 121 | 121 | |
| 122 | - // D |
|
| 123 | - 'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny', |
|
| 122 | + // D |
|
| 123 | + 'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny', |
|
| 124 | 124 | |
| 125 | - // E |
|
| 126 | - 'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@', |
|
| 127 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 128 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 129 | - 'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac', |
|
| 130 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka', |
|
| 131 | - 'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa', |
|
| 132 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa', |
|
| 133 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy', |
|
| 134 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)', |
|
| 135 | - 'entree_biographie' => 'Stručný životopis', |
|
| 136 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:', |
|
| 137 | - 'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP', |
|
| 138 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP', |
|
| 139 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)', |
|
| 140 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...', |
|
| 141 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje', |
|
| 142 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.', |
|
| 143 | - 'entree_infos_perso' => 'Kto ste?', |
|
| 144 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?', |
|
| 145 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 146 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)', |
|
| 147 | - 'entree_login' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 148 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 149 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 150 | - 'entree_login_ldap' => 'Prvé prihlásenie cez LDAP', |
|
| 151 | - 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 152 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo', |
|
| 153 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 154 | - 'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:', |
|
| 155 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka', |
|
| 156 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)', |
|
| 157 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka', |
|
| 158 | - 'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 159 | - 'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora', |
|
| 160 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 161 | - 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 162 | - 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka', |
|
| 163 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 164 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />', |
|
| 165 | - 'entree_url' => 'Adresa vašej stránky', |
|
| 166 | - 'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)', |
|
| 167 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje', |
|
| 168 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera', |
|
| 169 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.', |
|
| 170 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba', |
|
| 171 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor', |
|
| 172 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie', |
|
| 173 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu', |
|
| 174 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená', |
|
| 175 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<zásuvný modul> chýba v definičnom súbore', |
|
| 176 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu', |
|
| 125 | + // E |
|
| 126 | + 'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@', |
|
| 127 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 128 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 129 | + 'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac', |
|
| 130 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka', |
|
| 131 | + 'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa', |
|
| 132 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa', |
|
| 133 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy', |
|
| 134 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)', |
|
| 135 | + 'entree_biographie' => 'Stručný životopis', |
|
| 136 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:', |
|
| 137 | + 'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP', |
|
| 138 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP', |
|
| 139 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)', |
|
| 140 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...', |
|
| 141 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje', |
|
| 142 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.', |
|
| 143 | + 'entree_infos_perso' => 'Kto ste?', |
|
| 144 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?', |
|
| 145 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 146 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)', |
|
| 147 | + 'entree_login' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 148 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 149 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 150 | + 'entree_login_ldap' => 'Prvé prihlásenie cez LDAP', |
|
| 151 | + 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 152 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo', |
|
| 153 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 154 | + 'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:', |
|
| 155 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka', |
|
| 156 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)', |
|
| 157 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka', |
|
| 158 | + 'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 159 | + 'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora', |
|
| 160 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 161 | + 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 162 | + 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka', |
|
| 163 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 164 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />', |
|
| 165 | + 'entree_url' => 'Adresa vašej stránky', |
|
| 166 | + 'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)', |
|
| 167 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje', |
|
| 168 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera', |
|
| 169 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.', |
|
| 170 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba', |
|
| 171 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor', |
|
| 172 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie', |
|
| 173 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu', |
|
| 174 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená', |
|
| 175 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<zásuvný modul> chýba v definičnom súbore', |
|
| 176 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu', |
|
| 177 | 177 | |
| 178 | - // H |
|
| 179 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.', |
|
| 180 | - 'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess', |
|
| 178 | + // H |
|
| 179 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.', |
|
| 180 | + 'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess', |
|
| 181 | 181 | |
| 182 | - // I |
|
| 183 | - 'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.', |
|
| 184 | - 'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>', |
|
| 185 | - 'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.', |
|
| 186 | - 'ical_methode_http' => 'Stiahnuť', |
|
| 187 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizovať (webcal://)', |
|
| 188 | - 'ical_texte_js' => 'Riadok javascriptu vám umožní zobraziť najnovšie publikované články z tejto stránky na hocijakej inej vašej stránke.', |
|
| 189 | - 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).', |
|
| 190 | - 'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).', |
|
| 191 | - 'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.', |
|
| 192 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 193 | - 'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia', |
|
| 194 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory', |
|
| 195 | - 'icone_accueil' => 'Úvodná stránka', |
|
| 196 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie', |
|
| 197 | - 'icone_activite' => 'Aktivita', |
|
| 198 | - 'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly', |
|
| 199 | - 'icone_administration' => 'Údržba', |
|
| 200 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov', |
|
| 201 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov', |
|
| 202 | - 'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii', |
|
| 203 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendár', |
|
| 204 | - 'icone_configuration' => 'Konfigurácia', |
|
| 205 | - 'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 206 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 207 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a pripojiť ho k tejto rubrike', |
|
| 208 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tejto stránke', |
|
| 209 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku', |
|
| 210 | - 'icone_edition' => 'Upraviť', |
|
| 211 | - 'icone_envoyer_message' => 'Poslať túto správu', |
|
| 212 | - 'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk', |
|
| 213 | - 'icone_mes_infos' => 'Moje údaje', |
|
| 214 | - 'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby', |
|
| 215 | - 'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 216 | - 'icone_modifier_message' => 'Upraviť túto správu', |
|
| 217 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 218 | - 'icone_publication' => 'Publikovanie', |
|
| 219 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie', |
|
| 220 | - 'icone_retour' => 'Späť', |
|
| 221 | - 'icone_retour_article' => 'Späť na článok', |
|
| 222 | - 'icone_squelette' => 'Šablóny', |
|
| 223 | - 'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania', |
|
| 224 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie', |
|
| 225 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 226 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis', |
|
| 227 | - 'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis', |
|
| 228 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 229 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', |
|
| 230 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', |
|
| 231 | - 'info_1_article' => '1 článok', |
|
| 232 | - 'info_1_article_syndique' => '1 syndikovaný článok', |
|
| 233 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 234 | - 'info_1_message' => '1 správa', |
|
| 235 | - 'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo', |
|
| 236 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrika', |
|
| 237 | - 'info_1_site' => '1 stránka', |
|
| 238 | - 'info_1_visiteur' => '1 návštevník', |
|
| 239 | - 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní |
|
| 182 | + // I |
|
| 183 | + 'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.', |
|
| 184 | + 'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>', |
|
| 185 | + 'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.', |
|
| 186 | + 'ical_methode_http' => 'Stiahnuť', |
|
| 187 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizovať (webcal://)', |
|
| 188 | + 'ical_texte_js' => 'Riadok javascriptu vám umožní zobraziť najnovšie publikované články z tejto stránky na hocijakej inej vašej stránke.', |
|
| 189 | + 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).', |
|
| 190 | + 'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).', |
|
| 191 | + 'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.', |
|
| 192 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 193 | + 'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia', |
|
| 194 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory', |
|
| 195 | + 'icone_accueil' => 'Úvodná stránka', |
|
| 196 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie', |
|
| 197 | + 'icone_activite' => 'Aktivita', |
|
| 198 | + 'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly', |
|
| 199 | + 'icone_administration' => 'Údržba', |
|
| 200 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov', |
|
| 201 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov', |
|
| 202 | + 'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii', |
|
| 203 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendár', |
|
| 204 | + 'icone_configuration' => 'Konfigurácia', |
|
| 205 | + 'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 206 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 207 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a pripojiť ho k tejto rubrike', |
|
| 208 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tejto stránke', |
|
| 209 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku', |
|
| 210 | + 'icone_edition' => 'Upraviť', |
|
| 211 | + 'icone_envoyer_message' => 'Poslať túto správu', |
|
| 212 | + 'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk', |
|
| 213 | + 'icone_mes_infos' => 'Moje údaje', |
|
| 214 | + 'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby', |
|
| 215 | + 'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 216 | + 'icone_modifier_message' => 'Upraviť túto správu', |
|
| 217 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 218 | + 'icone_publication' => 'Publikovanie', |
|
| 219 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie', |
|
| 220 | + 'icone_retour' => 'Späť', |
|
| 221 | + 'icone_retour_article' => 'Späť na článok', |
|
| 222 | + 'icone_squelette' => 'Šablóny', |
|
| 223 | + 'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania', |
|
| 224 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie', |
|
| 225 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 226 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis', |
|
| 227 | + 'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis', |
|
| 228 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 229 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', |
|
| 230 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', |
|
| 231 | + 'info_1_article' => '1 článok', |
|
| 232 | + 'info_1_article_syndique' => '1 syndikovaný článok', |
|
| 233 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 234 | + 'info_1_message' => '1 správa', |
|
| 235 | + 'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo', |
|
| 236 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrika', |
|
| 237 | + 'info_1_site' => '1 stránka', |
|
| 238 | + 'info_1_visiteur' => '1 návštevník', |
|
| 239 | + 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní |
|
| 240 | 240 | jednoducho prechádzať medzi verejne prístupnou stránkou a súkromnou zónou.', |
| 241 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu', |
|
| 242 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento administrátor riadi tieto rubriky:', |
|
| 243 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento administrátor riadi <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 244 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ja riadim <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 245 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>', |
|
| 246 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera', |
|
| 247 | - 'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>', |
|
| 248 | - 'info_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 249 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrátor', |
|
| 250 | - 'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)', |
|
| 251 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky, nechajte, prosím,', |
|
| 252 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz', |
|
| 253 | - 'info_administrateurs' => 'Administrátori', |
|
| 254 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 255 | - 'info_adresse' => 'na túto adresu:', |
|
| 256 | - 'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky', |
|
| 257 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po', |
|
| 258 | - 'info_afficher_visites' => 'Zobraziť návštevy pre:', |
|
| 259 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu', |
|
| 260 | - 'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory, |
|
| 241 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu', |
|
| 242 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento administrátor riadi tieto rubriky:', |
|
| 243 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento administrátor riadi <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 244 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ja riadim <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 245 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>', |
|
| 246 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera', |
|
| 247 | + 'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>', |
|
| 248 | + 'info_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 249 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrátor', |
|
| 250 | + 'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)', |
|
| 251 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky, nechajte, prosím,', |
|
| 252 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz', |
|
| 253 | + 'info_administrateurs' => 'Administrátori', |
|
| 254 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 255 | + 'info_adresse' => 'na túto adresu:', |
|
| 256 | + 'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky', |
|
| 257 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po', |
|
| 258 | + 'info_afficher_visites' => 'Zobraziť návštevy pre:', |
|
| 259 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu', |
|
| 260 | + 'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory, |
|
| 261 | 261 | SPIP môže z takto vložených obrázkov |
| 262 | 262 | automaticky vytvoriť miniatúry. To umožní napríklad |
| 263 | 263 | automaticky vytvoriť galériu alebo portfólio.', |
| 264 | - 'info_ajout_participant' => 'Boli pridaní títo účastníci:', |
|
| 265 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:', |
|
| 266 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách', |
|
| 267 | - 'info_anterieur' => 'Predchádzajúca', |
|
| 268 | - 'info_article' => 'článok', |
|
| 269 | - 'info_article_2' => 'články', |
|
| 270 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie', |
|
| 271 | - 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 272 | - 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 273 | - 'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 274 | - 'info_articles_miens' => 'Moje články', |
|
| 275 | - 'info_articles_tous' => 'Všetky články', |
|
| 276 | - 'info_articles_trouves' => 'Nájdené články', |
|
| 277 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Nájdené články (v texte)', |
|
| 278 | - 'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie', |
|
| 279 | - 'info_aucun_article' => 'Žiadne články', |
|
| 280 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Žiadne syndikované články', |
|
| 281 | - 'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori', |
|
| 282 | - 'info_aucun_message' => 'Žiadne správy', |
|
| 283 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky', |
|
| 284 | - 'info_aucun_site' => 'Žiadne odkazy na stránky', |
|
| 285 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Žiadni návštevníci', |
|
| 286 | - 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 287 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR SPRÁVY:', |
|
| 288 | - 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@', |
|
| 290 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori', |
|
| 291 | - 'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie', |
|
| 292 | - 'info_avertissement' => 'Varovanie', |
|
| 293 | - 'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?', |
|
| 294 | - 'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.', |
|
| 295 | - 'info_bio' => 'Životopis', |
|
| 296 | - 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.', |
|
| 297 | - 'info_chapeau' => 'Perex', |
|
| 298 | - 'info_chapeau_2' => 'Perex:', |
|
| 299 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 300 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.', |
|
| 301 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 302 | - 'info_choix_base' => '3. krok:', |
|
| 303 | - 'info_classement_1' => '. do @liste@', |
|
| 304 | - 'info_classement_2' => '. do @liste@', |
|
| 305 | - 'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!', |
|
| 306 | - 'info_compatibilite_html' => 'Štandard HTML, ktorý sa má použiť', |
|
| 307 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Predtým sa odporúča skontrolovať, či poskytovateľ webhostingu systematicky komprimuje PHP skripty; na to môžete využiť napr. túto službu: @testgzip@', |
|
| 308 | - 'info_compresseur_texte' => 'Ak váš server nekomprimuje HTML stránky pred ich odoslaním, môžete sa pokúsiť nanútiť mu kompresiu, aby sa zmenšila veľkosť stránok. <b>Varovanie:</b> na niektorých serveroch to môže mať zjavný vedľajší efekt', |
|
| 309 | - 'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 310 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.', |
|
| 311 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:', |
|
| 312 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.', |
|
| 313 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:', |
|
| 314 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:', |
|
| 315 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:', |
|
| 316 | - 'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze', |
|
| 317 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze', |
|
| 318 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>', |
|
| 319 | - 'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL', |
|
| 320 | - 'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.', |
|
| 321 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 322 | - 'info_contenu_articles' => 'Obsah článku', |
|
| 323 | - 'info_contributions' => 'Príspevky', |
|
| 324 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.', |
|
| 325 | - 'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />', |
|
| 326 | - 'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky', |
|
| 327 | - 'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:', |
|
| 328 | - 'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 329 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:', |
|
| 330 | - 'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:', |
|
| 331 | - 'info_derniere_etape' => 'Hotovo!', |
|
| 332 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše najnovšie publikované články', |
|
| 333 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Odkazovač môžete na tejto stránke aktivovať alebo deaktivovať.', |
|
| 334 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 335 | - 'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje', |
|
| 336 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie', |
|
| 337 | - 'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.', |
|
| 338 | - 'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)', |
|
| 339 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):', |
|
| 340 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera', |
|
| 341 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Zadajte kód znakovej sady, ktorá sa má použiť:', |
|
| 342 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov', |
|
| 343 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz', |
|
| 344 | - 'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok', |
|
| 345 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.', |
|
| 346 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.', |
|
| 347 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy', |
|
| 348 | - 'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@', |
|
| 349 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky |
|
| 264 | + 'info_ajout_participant' => 'Boli pridaní títo účastníci:', |
|
| 265 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:', |
|
| 266 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách', |
|
| 267 | + 'info_anterieur' => 'Predchádzajúca', |
|
| 268 | + 'info_article' => 'článok', |
|
| 269 | + 'info_article_2' => 'články', |
|
| 270 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie', |
|
| 271 | + 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 272 | + 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 273 | + 'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 274 | + 'info_articles_miens' => 'Moje články', |
|
| 275 | + 'info_articles_tous' => 'Všetky články', |
|
| 276 | + 'info_articles_trouves' => 'Nájdené články', |
|
| 277 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Nájdené články (v texte)', |
|
| 278 | + 'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie', |
|
| 279 | + 'info_aucun_article' => 'Žiadne články', |
|
| 280 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Žiadne syndikované články', |
|
| 281 | + 'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori', |
|
| 282 | + 'info_aucun_message' => 'Žiadne správy', |
|
| 283 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky', |
|
| 284 | + 'info_aucun_site' => 'Žiadne odkazy na stránky', |
|
| 285 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Žiadni návštevníci', |
|
| 286 | + 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 287 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR SPRÁVY:', |
|
| 288 | + 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@', |
|
| 290 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori', |
|
| 291 | + 'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie', |
|
| 292 | + 'info_avertissement' => 'Varovanie', |
|
| 293 | + 'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?', |
|
| 294 | + 'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.', |
|
| 295 | + 'info_bio' => 'Životopis', |
|
| 296 | + 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.', |
|
| 297 | + 'info_chapeau' => 'Perex', |
|
| 298 | + 'info_chapeau_2' => 'Perex:', |
|
| 299 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 300 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.', |
|
| 301 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 302 | + 'info_choix_base' => '3. krok:', |
|
| 303 | + 'info_classement_1' => '. do @liste@', |
|
| 304 | + 'info_classement_2' => '. do @liste@', |
|
| 305 | + 'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!', |
|
| 306 | + 'info_compatibilite_html' => 'Štandard HTML, ktorý sa má použiť', |
|
| 307 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Predtým sa odporúča skontrolovať, či poskytovateľ webhostingu systematicky komprimuje PHP skripty; na to môžete využiť napr. túto službu: @testgzip@', |
|
| 308 | + 'info_compresseur_texte' => 'Ak váš server nekomprimuje HTML stránky pred ich odoslaním, môžete sa pokúsiť nanútiť mu kompresiu, aby sa zmenšila veľkosť stránok. <b>Varovanie:</b> na niektorých serveroch to môže mať zjavný vedľajší efekt', |
|
| 309 | + 'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 310 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.', |
|
| 311 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:', |
|
| 312 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.', |
|
| 313 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:', |
|
| 314 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:', |
|
| 315 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:', |
|
| 316 | + 'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze', |
|
| 317 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze', |
|
| 318 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>', |
|
| 319 | + 'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL', |
|
| 320 | + 'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.', |
|
| 321 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 322 | + 'info_contenu_articles' => 'Obsah článku', |
|
| 323 | + 'info_contributions' => 'Príspevky', |
|
| 324 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.', |
|
| 325 | + 'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />', |
|
| 326 | + 'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky', |
|
| 327 | + 'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:', |
|
| 328 | + 'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 329 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:', |
|
| 330 | + 'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:', |
|
| 331 | + 'info_derniere_etape' => 'Hotovo!', |
|
| 332 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše najnovšie publikované články', |
|
| 333 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Odkazovač môžete na tejto stránke aktivovať alebo deaktivovať.', |
|
| 334 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 335 | + 'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje', |
|
| 336 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie', |
|
| 337 | + 'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.', |
|
| 338 | + 'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)', |
|
| 339 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):', |
|
| 340 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera', |
|
| 341 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Zadajte kód znakovej sady, ktorá sa má použiť:', |
|
| 342 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov', |
|
| 343 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz', |
|
| 344 | + 'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok', |
|
| 345 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.', |
|
| 346 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.', |
|
| 347 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy', |
|
| 348 | + 'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@', |
|
| 349 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky |
|
| 350 | 350 | môže SPIP e-mailom posielať oznamy |
| 351 | 351 | o požiadavkách na publikovanie a schválení článkov, napr. do elektronickej konferencie redaktorov.', |
| 352 | - 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“', |
|
| 353 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.', |
|
| 354 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie cez FTP.</p>', |
|
| 355 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym |
|
| 352 | + 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“', |
|
| 353 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.', |
|
| 354 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie cez FTP.</p>', |
|
| 355 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym |
|
| 356 | 356 | funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie |
| 357 | 357 | cez FTP.</p>', |
| 358 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup |
|
| 358 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup |
|
| 359 | 359 | k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie |
| 360 | 360 | cez FTP.</p>', |
| 361 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky. |
|
| 361 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky. |
|
| 362 | 362 | Funkcia každého z nich je označená farbou ikony (administrátor = zelená, redaktor = žltá).', |
| 363 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.', |
|
| 364 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pripomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).', |
|
| 365 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 366 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.', |
|
| 367 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).', |
|
| 368 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr', |
|
| 369 | - 'info_gerer_trad' => 'Povoliť odkazy na preklady?', |
|
| 370 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady', |
|
| 371 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov |
|
| 363 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.', |
|
| 364 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pripomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).', |
|
| 365 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 366 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.', |
|
| 367 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).', |
|
| 368 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr', |
|
| 369 | + 'info_gerer_trad' => 'Povoliť odkazy na preklady?', |
|
| 370 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady', |
|
| 371 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov |
|
| 372 | 372 | na svojich serveroch. V takom prípade sa tieto funkcie |
| 373 | 373 | SPIPu nedajú zaviesť.', |
| 374 | - 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 375 | - 'info_historique_activer' => 'Povoliť sledovanie opráv', |
|
| 376 | - 'info_historique_affiche' => 'Zobraziť túto verziu', |
|
| 377 | - 'info_historique_comparaison' => 'Porovnať', |
|
| 378 | - 'info_historique_desactiver' => 'Deaktivovať sledovanie opráv', |
|
| 379 | - 'info_historique_texte' => 'Sledovanie opráv vám umožňuje vidieť zmeny vykonané v článku a rozdiely medzi verziami, ktoré nasledujú za sebou.', |
|
| 380 | - 'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...', |
|
| 381 | - 'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.', |
|
| 382 | - 'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.', |
|
| 383 | - 'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky', |
|
| 384 | - 'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 385 | - 'info_inscription' => 'Registrácia', |
|
| 386 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov', |
|
| 387 | - 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky', |
|
| 388 | - 'info_jours' => 'dní', |
|
| 389 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)', |
|
| 390 | - 'info_langues' => 'Jazyky stránky', |
|
| 391 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.', |
|
| 392 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 393 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný', |
|
| 394 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online', |
|
| 395 | - 'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.', |
|
| 396 | - 'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.', |
|
| 397 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 398 | - 'info_logos' => 'Logá', |
|
| 399 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 400 | - 'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike', |
|
| 401 | - 'info_message' => 'Správa od', |
|
| 402 | - 'info_message_efface' => 'PRÍSPEVOK ODSTRÁNENÝ', |
|
| 403 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty', |
|
| 404 | - 'info_message_technique' => 'Technický odkaz:', |
|
| 405 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač', |
|
| 406 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL', |
|
| 407 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste |
|
| 374 | + 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 375 | + 'info_historique_activer' => 'Povoliť sledovanie opráv', |
|
| 376 | + 'info_historique_affiche' => 'Zobraziť túto verziu', |
|
| 377 | + 'info_historique_comparaison' => 'Porovnať', |
|
| 378 | + 'info_historique_desactiver' => 'Deaktivovať sledovanie opráv', |
|
| 379 | + 'info_historique_texte' => 'Sledovanie opráv vám umožňuje vidieť zmeny vykonané v článku a rozdiely medzi verziami, ktoré nasledujú za sebou.', |
|
| 380 | + 'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...', |
|
| 381 | + 'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.', |
|
| 382 | + 'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.', |
|
| 383 | + 'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky', |
|
| 384 | + 'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 385 | + 'info_inscription' => 'Registrácia', |
|
| 386 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov', |
|
| 387 | + 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky', |
|
| 388 | + 'info_jours' => 'dní', |
|
| 389 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)', |
|
| 390 | + 'info_langues' => 'Jazyky stránky', |
|
| 391 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.', |
|
| 392 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 393 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný', |
|
| 394 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online', |
|
| 395 | + 'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.', |
|
| 396 | + 'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.', |
|
| 397 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 398 | + 'info_logos' => 'Logá', |
|
| 399 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 400 | + 'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike', |
|
| 401 | + 'info_message' => 'Správa od', |
|
| 402 | + 'info_message_efface' => 'PRÍSPEVOK ODSTRÁNENÝ', |
|
| 403 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty', |
|
| 404 | + 'info_message_technique' => 'Technický odkaz:', |
|
| 405 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač', |
|
| 406 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL', |
|
| 407 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste |
|
| 408 | 408 | súbory SPIPu, ktoré sú {staršie} ako tie, |
| 409 | 409 | ktoré boli na tejto stránke nainštalované predtým: hrozí riziko, že vaša databáza sa stratí |
| 410 | 410 | a vaša stránka už viac nebude fungovať správne.<br />{{Preinštalute |
| 411 | 411 | súbory SPIPu.}}', |
| 412 | - 'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené', |
|
| 413 | - 'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:', |
|
| 414 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:', |
|
| 415 | - 'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@', |
|
| 416 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka', |
|
| 417 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Kľúčové slová bez skupiny...)', |
|
| 418 | - 'info_moteur_recherche' => 'Integrovaný vyhľadávač', |
|
| 419 | - 'info_moyenne' => 'priemer:', |
|
| 420 | - 'info_multi_articles' => 'Povoliť jazykové menu pre články?', |
|
| 421 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:', |
|
| 422 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky. |
|
| 412 | + 'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené', |
|
| 413 | + 'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:', |
|
| 414 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:', |
|
| 415 | + 'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@', |
|
| 416 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka', |
|
| 417 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Kľúčové slová bez skupiny...)', |
|
| 418 | + 'info_moteur_recherche' => 'Integrovaný vyhľadávač', |
|
| 419 | + 'info_moyenne' => 'priemer:', |
|
| 420 | + 'info_multi_articles' => 'Povoliť jazykové menu pre články?', |
|
| 421 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:', |
|
| 422 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky. |
|
| 423 | 423 | Jazyky, ktoré sa už na vašej stránke používajú (v hornej časti zoznamu), sa nedajú deaktivovať.', |
| 424 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky', |
|
| 425 | - 'info_multi_rubriques' => 'Povoliť jazykové menu pre rubriky?', |
|
| 426 | - 'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?', |
|
| 427 | - 'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ', |
|
| 428 | - 'info_nb_articles_syndiques' => 'syndikovaných článkov: @nb@', |
|
| 429 | - 'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ', |
|
| 430 | - 'info_nb_messages' => 'správ: @nb@', |
|
| 431 | - 'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@', |
|
| 432 | - 'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@', |
|
| 433 | - 'info_nb_sites' => 'stránok: @nb@ ', |
|
| 434 | - 'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@', |
|
| 435 | - 'info_nom' => 'Meno', |
|
| 436 | - 'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu', |
|
| 437 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené', |
|
| 438 | - 'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 439 | - 'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,', |
|
| 440 | - 'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI TEJTO DISKUSIE:', |
|
| 441 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,', |
|
| 442 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,', |
|
| 443 | - 'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...', |
|
| 444 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).', |
|
| 445 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin', |
|
| 446 | - 'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť', |
|
| 447 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.', |
|
| 448 | - 'info_note_numero' => 'Poznámka @numero@', |
|
| 449 | - 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 450 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nové správy', |
|
| 451 | - 'info_nouvel_article' => 'Nový článok', |
|
| 452 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:', |
|
| 453 | - 'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:', |
|
| 454 | - 'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', |
|
| 455 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku', |
|
| 456 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Posielať príspevky z diskusného fóra autorom článkov', |
|
| 457 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov', |
|
| 458 | - 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 459 | - 'info_ortho_activer' => 'Povoliť kontrolu preklepov.', |
|
| 460 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Deaktivovať kontrolu preklepov.', |
|
| 461 | - 'info_ou' => 'alebo...', |
|
| 462 | - 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 463 | - 'info_par_nom' => 'podľa mena', |
|
| 464 | - 'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov', |
|
| 465 | - 'info_par_statut' => 'podľa funkcie', |
|
| 466 | - 'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“', |
|
| 467 | - 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.', |
|
| 468 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 469 | - 'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.', |
|
| 470 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Vaše staré pripomienky', |
|
| 471 | - 'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov', |
|
| 472 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)', |
|
| 473 | - 'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)', |
|
| 474 | - 'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@', |
|
| 475 | - 'info_popularite_4' => 'popularita: @popularite@, návštev: @visites@', |
|
| 476 | - 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 477 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 478 | - 'info_pour' => 'pre', |
|
| 479 | - 'info_preview_admin' => 'K režimu ukážky majú prístup iba administrátori', |
|
| 480 | - 'info_preview_comite' => 'K režimu ukážky majú prístup všetci autori', |
|
| 481 | - 'info_preview_desactive' => 'Režim ukážky je deaktivovaný', |
|
| 482 | - 'info_preview_texte' => 'Stránka sa dá prezrieť tak, akoby už všetky články a novinky, (ktoré boli aspoň „odoslané“) boli publikované. Má byť tento režim ukážky vyhradený pre administrátorov, otvorený pre všetkých autorov, alebo úplne deaktivovaný?', |
|
| 483 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Vaši hlavní spoludiskutujúci', |
|
| 484 | - 'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom', |
|
| 485 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.', |
|
| 486 | - 'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.', |
|
| 487 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 488 | - 'info_publier' => 'Publikovať', |
|
| 489 | - 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 490 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:', |
|
| 491 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu |
|
| 424 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky', |
|
| 425 | + 'info_multi_rubriques' => 'Povoliť jazykové menu pre rubriky?', |
|
| 426 | + 'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?', |
|
| 427 | + 'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ', |
|
| 428 | + 'info_nb_articles_syndiques' => 'syndikovaných článkov: @nb@', |
|
| 429 | + 'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ', |
|
| 430 | + 'info_nb_messages' => 'správ: @nb@', |
|
| 431 | + 'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@', |
|
| 432 | + 'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@', |
|
| 433 | + 'info_nb_sites' => 'stránok: @nb@ ', |
|
| 434 | + 'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@', |
|
| 435 | + 'info_nom' => 'Meno', |
|
| 436 | + 'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu', |
|
| 437 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené', |
|
| 438 | + 'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 439 | + 'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,', |
|
| 440 | + 'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI TEJTO DISKUSIE:', |
|
| 441 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,', |
|
| 442 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,', |
|
| 443 | + 'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...', |
|
| 444 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).', |
|
| 445 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin', |
|
| 446 | + 'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť', |
|
| 447 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.', |
|
| 448 | + 'info_note_numero' => 'Poznámka @numero@', |
|
| 449 | + 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 450 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nové správy', |
|
| 451 | + 'info_nouvel_article' => 'Nový článok', |
|
| 452 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:', |
|
| 453 | + 'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:', |
|
| 454 | + 'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', |
|
| 455 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku', |
|
| 456 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Posielať príspevky z diskusného fóra autorom článkov', |
|
| 457 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov', |
|
| 458 | + 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 459 | + 'info_ortho_activer' => 'Povoliť kontrolu preklepov.', |
|
| 460 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Deaktivovať kontrolu preklepov.', |
|
| 461 | + 'info_ou' => 'alebo...', |
|
| 462 | + 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 463 | + 'info_par_nom' => 'podľa mena', |
|
| 464 | + 'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov', |
|
| 465 | + 'info_par_statut' => 'podľa funkcie', |
|
| 466 | + 'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“', |
|
| 467 | + 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.', |
|
| 468 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 469 | + 'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.', |
|
| 470 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Vaše staré pripomienky', |
|
| 471 | + 'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov', |
|
| 472 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)', |
|
| 473 | + 'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)', |
|
| 474 | + 'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@', |
|
| 475 | + 'info_popularite_4' => 'popularita: @popularite@, návštev: @visites@', |
|
| 476 | + 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 477 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 478 | + 'info_pour' => 'pre', |
|
| 479 | + 'info_preview_admin' => 'K režimu ukážky majú prístup iba administrátori', |
|
| 480 | + 'info_preview_comite' => 'K režimu ukážky majú prístup všetci autori', |
|
| 481 | + 'info_preview_desactive' => 'Režim ukážky je deaktivovaný', |
|
| 482 | + 'info_preview_texte' => 'Stránka sa dá prezrieť tak, akoby už všetky články a novinky, (ktoré boli aspoň „odoslané“) boli publikované. Má byť tento režim ukážky vyhradený pre administrátorov, otvorený pre všetkých autorov, alebo úplne deaktivovaný?', |
|
| 483 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Vaši hlavní spoludiskutujúci', |
|
| 484 | + 'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom', |
|
| 485 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.', |
|
| 486 | + 'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.', |
|
| 487 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 488 | + 'info_publier' => 'Publikovať', |
|
| 489 | + 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 490 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:', |
|
| 491 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu |
|
| 492 | 492 | cez verejne prístupnú stránku? Ak s tým súhlasíte, návštevníci sa budú môcť zaregistrovať pomocou automatického formulára a potom mať prístup do súkromnej zóny |
| 493 | 493 | a písať vlastné články. <div>Počas registrácie |
| 494 | 494 | dostanú používatelia automatický e-mail, |
| 495 | 495 | ktorý im poskytne prístupový kód do súkromnej zóny. |
| 496 | 496 | Niektorí poskytovatelia webhostingu zakazujú posielanie e-mailov zo svojich serverov. V takom prípade sa automatická registrácia nedá zaviesť.</div>', |
| 497 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete využívať vyhľadávač integrovaný v SPIPe? |
|
| 497 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete využívať vyhľadávač integrovaný v SPIPe? |
|
| 498 | 498 | (Jeho vypnutie zvýši výkon systému.)', |
| 499 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nezobrazovať obrázky odkazujúcich stránok', |
|
| 500 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)', |
|
| 501 | - 'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky', |
|
| 502 | - 'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.', |
|
| 503 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Priveľa výsledkov pre "@cherche_auteur@", prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 504 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko redaktorov:', |
|
| 505 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.', |
|
| 506 | - 'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.', |
|
| 507 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 508 | - 'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)', |
|
| 509 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktori', |
|
| 510 | - 'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA', |
|
| 511 | - 'info_redirection' => 'Presmerovanie', |
|
| 512 | - 'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.', |
|
| 513 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.', |
|
| 514 | - 'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články', |
|
| 515 | - 'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>', |
|
| 516 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:', |
|
| 517 | - 'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.', |
|
| 518 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:', |
|
| 519 | - 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:', |
|
| 520 | - 'info_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 521 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriky', |
|
| 522 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky', |
|
| 523 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nájdené rubriky (v texte)', |
|
| 524 | - 'info_sans_titre' => 'Bez titulku', |
|
| 525 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:', |
|
| 526 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 527 | - 'info_site' => 'Stránka', |
|
| 528 | - 'info_site_2' => 'stránka:', |
|
| 529 | - 'info_site_min' => 'stránka', |
|
| 530 | - 'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky', |
|
| 531 | - 'info_site_web' => 'Webová stránka:', |
|
| 532 | - 'info_sites' => 'stránky', |
|
| 533 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom', |
|
| 534 | - 'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy', |
|
| 535 | - 'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky', |
|
| 536 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nájdené stránky (v texte)', |
|
| 537 | - 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:', |
|
| 538 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 539 | - 'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:', |
|
| 540 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Som', |
|
| 541 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie', |
|
| 542 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:', |
|
| 543 | - 'info_statut_efface' => 'Odstránené', |
|
| 544 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 545 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov', |
|
| 546 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.', |
|
| 547 | - 'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť', |
|
| 548 | - 'info_surtitre' => 'Nadtitulok:', |
|
| 549 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 550 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?', |
|
| 551 | - 'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.', |
|
| 552 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.', |
|
| 553 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:', |
|
| 554 | - 'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.', |
|
| 555 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 556 | - 'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka', |
|
| 557 | - 'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)', |
|
| 558 | - 'info_texte_message' => 'Text vašej správy', |
|
| 559 | - 'info_texte_message_02' => 'Text správy', |
|
| 560 | - 'info_titre' => 'Titulok:', |
|
| 561 | - 'info_total' => 'Celkom:', |
|
| 562 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú', |
|
| 563 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike', |
|
| 564 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články', |
|
| 565 | - 'info_tous_les' => 'každých:', |
|
| 566 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Oznamy všetkým redaktorom', |
|
| 567 | - 'info_tout_site' => 'Celá stránka', |
|
| 568 | - 'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.', |
|
| 569 | - 'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.', |
|
| 570 | - 'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.', |
|
| 571 | - 'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.', |
|
| 572 | - 'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články. |
|
| 499 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nezobrazovať obrázky odkazujúcich stránok', |
|
| 500 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)', |
|
| 501 | + 'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky', |
|
| 502 | + 'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.', |
|
| 503 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Priveľa výsledkov pre "@cherche_auteur@", prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 504 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko redaktorov:', |
|
| 505 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.', |
|
| 506 | + 'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.', |
|
| 507 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 508 | + 'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)', |
|
| 509 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktori', |
|
| 510 | + 'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA', |
|
| 511 | + 'info_redirection' => 'Presmerovanie', |
|
| 512 | + 'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.', |
|
| 513 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.', |
|
| 514 | + 'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články', |
|
| 515 | + 'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>', |
|
| 516 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:', |
|
| 517 | + 'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.', |
|
| 518 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:', |
|
| 519 | + 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:', |
|
| 520 | + 'info_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 521 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriky', |
|
| 522 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky', |
|
| 523 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nájdené rubriky (v texte)', |
|
| 524 | + 'info_sans_titre' => 'Bez titulku', |
|
| 525 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:', |
|
| 526 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 527 | + 'info_site' => 'Stránka', |
|
| 528 | + 'info_site_2' => 'stránka:', |
|
| 529 | + 'info_site_min' => 'stránka', |
|
| 530 | + 'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky', |
|
| 531 | + 'info_site_web' => 'Webová stránka:', |
|
| 532 | + 'info_sites' => 'stránky', |
|
| 533 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom', |
|
| 534 | + 'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy', |
|
| 535 | + 'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky', |
|
| 536 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nájdené stránky (v texte)', |
|
| 537 | + 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:', |
|
| 538 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 539 | + 'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:', |
|
| 540 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Som', |
|
| 541 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie', |
|
| 542 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:', |
|
| 543 | + 'info_statut_efface' => 'Odstránené', |
|
| 544 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 545 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov', |
|
| 546 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.', |
|
| 547 | + 'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť', |
|
| 548 | + 'info_surtitre' => 'Nadtitulok:', |
|
| 549 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 550 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?', |
|
| 551 | + 'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.', |
|
| 552 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.', |
|
| 553 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:', |
|
| 554 | + 'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.', |
|
| 555 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 556 | + 'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka', |
|
| 557 | + 'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)', |
|
| 558 | + 'info_texte_message' => 'Text vašej správy', |
|
| 559 | + 'info_texte_message_02' => 'Text správy', |
|
| 560 | + 'info_titre' => 'Titulok:', |
|
| 561 | + 'info_total' => 'Celkom:', |
|
| 562 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú', |
|
| 563 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike', |
|
| 564 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články', |
|
| 565 | + 'info_tous_les' => 'každých:', |
|
| 566 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Oznamy všetkým redaktorom', |
|
| 567 | + 'info_tout_site' => 'Celá stránka', |
|
| 568 | + 'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.', |
|
| 569 | + 'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.', |
|
| 570 | + 'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.', |
|
| 571 | + 'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.', |
|
| 572 | + 'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články. |
|
| 573 | 573 | Preklady sú pripojené k originálu |
| 574 | 574 | a stav ich spracovania je označený farbou:', |
| 575 | - 'info_traductions' => 'Preklady', |
|
| 576 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch', |
|
| 577 | - 'info_un_article' => 'článok,', |
|
| 578 | - 'info_un_site' => 'stránka,', |
|
| 579 | - 'info_une_rubrique' => 'rubrika,', |
|
| 580 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 581 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 582 | - 'info_url_proxy' => 'Adresa proxy', |
|
| 583 | - 'info_url_site' => 'ADRESA STRÁNKY:', |
|
| 584 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.', |
|
| 585 | - 'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL', |
|
| 586 | - 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 587 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie', |
|
| 588 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:', |
|
| 589 | - 'info_visiteur_1' => 'Návštevník', |
|
| 590 | - 'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku', |
|
| 591 | - 'info_visiteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 592 | - 'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 593 | - 'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 594 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu', |
|
| 595 | - 'install_base_ok' => 'Databáza @base@ bola identifikovaná', |
|
| 596 | - 'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.', |
|
| 597 | - 'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.', |
|
| 598 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:', |
|
| 599 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:', |
|
| 600 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby', |
|
| 601 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:', |
|
| 602 | - 'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky', |
|
| 603 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu', |
|
| 604 | - 'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)', |
|
| 605 | - 'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.', |
|
| 606 | - 'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:', |
|
| 607 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 608 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 609 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 610 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 611 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 612 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu', |
|
| 613 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:', |
|
| 614 | - 'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze', |
|
| 615 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>', |
|
| 616 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne', |
|
| 617 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený', |
|
| 618 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav', |
|
| 619 | - 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 620 | - 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 621 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu', |
|
| 622 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami', |
|
| 623 | - 'item_administrateur_2' => 'administrátor', |
|
| 624 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári', |
|
| 625 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Povoliť pripájanie súborov k článkom', |
|
| 626 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Povoliť súbory v rubrikách', |
|
| 627 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články', |
|
| 628 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov', |
|
| 629 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.', |
|
| 630 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.', |
|
| 631 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktori', |
|
| 632 | - 'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 633 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd', |
|
| 634 | - 'item_limiter_recherche' => 'Obmedziť vyhľadávanie na vašu stránku', |
|
| 635 | - 'item_login' => 'Používateľské meno', |
|
| 636 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 637 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'články', |
|
| 638 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky', |
|
| 639 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.', |
|
| 640 | - 'item_non' => 'Nie', |
|
| 641 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu', |
|
| 642 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami', |
|
| 643 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári', |
|
| 644 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nepovoliť súbory v článkoch', |
|
| 645 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nepovoliť súbory v rubrikách', |
|
| 646 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie', |
|
| 647 | - 'item_non_compresseur' => 'Deaktivovať kompresiu', |
|
| 648 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory', |
|
| 649 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nerobiť štatistiky', |
|
| 650 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Rozšíriť vyhľadávanie o obsah odkazovaných stránok', |
|
| 651 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 652 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.', |
|
| 653 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nepoužívať vyhľadávač', |
|
| 654 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 655 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 656 | - 'item_oui' => 'Áno', |
|
| 657 | - 'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.', |
|
| 658 | - 'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok', |
|
| 659 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Používať vyhľadávač', |
|
| 660 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Na verejne prístupnej stránke používať iba HTML4', |
|
| 661 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Povoliť HTML5', |
|
| 662 | - 'item_visiteur' => 'návštevník', |
|
| 575 | + 'info_traductions' => 'Preklady', |
|
| 576 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch', |
|
| 577 | + 'info_un_article' => 'článok,', |
|
| 578 | + 'info_un_site' => 'stránka,', |
|
| 579 | + 'info_une_rubrique' => 'rubrika,', |
|
| 580 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 581 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 582 | + 'info_url_proxy' => 'Adresa proxy', |
|
| 583 | + 'info_url_site' => 'ADRESA STRÁNKY:', |
|
| 584 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.', |
|
| 585 | + 'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL', |
|
| 586 | + 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 587 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie', |
|
| 588 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:', |
|
| 589 | + 'info_visiteur_1' => 'Návštevník', |
|
| 590 | + 'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku', |
|
| 591 | + 'info_visiteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 592 | + 'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 593 | + 'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 594 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu', |
|
| 595 | + 'install_base_ok' => 'Databáza @base@ bola identifikovaná', |
|
| 596 | + 'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.', |
|
| 597 | + 'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.', |
|
| 598 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:', |
|
| 599 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:', |
|
| 600 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby', |
|
| 601 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:', |
|
| 602 | + 'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky', |
|
| 603 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu', |
|
| 604 | + 'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)', |
|
| 605 | + 'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.', |
|
| 606 | + 'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:', |
|
| 607 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 608 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 609 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 610 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 611 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 612 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu', |
|
| 613 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:', |
|
| 614 | + 'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze', |
|
| 615 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>', |
|
| 616 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne', |
|
| 617 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený', |
|
| 618 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav', |
|
| 619 | + 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 620 | + 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 621 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu', |
|
| 622 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami', |
|
| 623 | + 'item_administrateur_2' => 'administrátor', |
|
| 624 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári', |
|
| 625 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Povoliť pripájanie súborov k článkom', |
|
| 626 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Povoliť súbory v rubrikách', |
|
| 627 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články', |
|
| 628 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov', |
|
| 629 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.', |
|
| 630 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.', |
|
| 631 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktori', |
|
| 632 | + 'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 633 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd', |
|
| 634 | + 'item_limiter_recherche' => 'Obmedziť vyhľadávanie na vašu stránku', |
|
| 635 | + 'item_login' => 'Používateľské meno', |
|
| 636 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 637 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'články', |
|
| 638 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky', |
|
| 639 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.', |
|
| 640 | + 'item_non' => 'Nie', |
|
| 641 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu', |
|
| 642 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami', |
|
| 643 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári', |
|
| 644 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nepovoliť súbory v článkoch', |
|
| 645 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nepovoliť súbory v rubrikách', |
|
| 646 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie', |
|
| 647 | + 'item_non_compresseur' => 'Deaktivovať kompresiu', |
|
| 648 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory', |
|
| 649 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Nerobiť štatistiky', |
|
| 650 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Rozšíriť vyhľadávanie o obsah odkazovaných stránok', |
|
| 651 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 652 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.', |
|
| 653 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nepoužívať vyhľadávač', |
|
| 654 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 655 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 656 | + 'item_oui' => 'Áno', |
|
| 657 | + 'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.', |
|
| 658 | + 'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok', |
|
| 659 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Používať vyhľadávač', |
|
| 660 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Na verejne prístupnej stránke používať iba HTML4', |
|
| 661 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Povoliť HTML5', |
|
| 662 | + 'item_visiteur' => 'návštevník', |
|
| 663 | 663 | |
| 664 | - // J |
|
| 665 | - 'jour_non_connu_nc' => 'neznámy', |
|
| 664 | + // J |
|
| 665 | + 'jour_non_connu_nc' => 'neznámy', |
|
| 666 | 666 | |
| 667 | - // L |
|
| 668 | - 'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov', |
|
| 669 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje', |
|
| 670 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje', |
|
| 671 | - 'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk', |
|
| 672 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera', |
|
| 673 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky', |
|
| 674 | - 'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky', |
|
| 675 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie', |
|
| 676 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky', |
|
| 677 | - 'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@', |
|
| 678 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP', |
|
| 679 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.', |
|
| 680 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Pridať tohto príjemcu', |
|
| 681 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora', |
|
| 682 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Pridať účastníka', |
|
| 683 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku', |
|
| 684 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 685 | - 'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:', |
|
| 686 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora', |
|
| 687 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku', |
|
| 688 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov', |
|
| 689 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky', |
|
| 690 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Odstrániť tohto účastníka', |
|
| 691 | - 'lien_site' => 'stránka', |
|
| 692 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 693 | - 'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko', |
|
| 694 | - 'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko', |
|
| 695 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko', |
|
| 696 | - 'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu', |
|
| 697 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov', |
|
| 698 | - 'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu', |
|
| 699 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:', |
|
| 700 | - 'logo_article' => 'Logo článku', |
|
| 701 | - 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 702 | - 'logo_rubrique' => 'Logo rubriky', |
|
| 703 | - 'logo_site' => 'Logo tejto stránky', |
|
| 704 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík', |
|
| 705 | - 'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 667 | + // L |
|
| 668 | + 'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov', |
|
| 669 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje', |
|
| 670 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje', |
|
| 671 | + 'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk', |
|
| 672 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera', |
|
| 673 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky', |
|
| 674 | + 'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky', |
|
| 675 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie', |
|
| 676 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky', |
|
| 677 | + 'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@', |
|
| 678 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP', |
|
| 679 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.', |
|
| 680 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Pridať tohto príjemcu', |
|
| 681 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora', |
|
| 682 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Pridať účastníka', |
|
| 683 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku', |
|
| 684 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 685 | + 'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:', |
|
| 686 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora', |
|
| 687 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku', |
|
| 688 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov', |
|
| 689 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky', |
|
| 690 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Odstrániť tohto účastníka', |
|
| 691 | + 'lien_site' => 'stránka', |
|
| 692 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 693 | + 'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko', |
|
| 694 | + 'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko', |
|
| 695 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko', |
|
| 696 | + 'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu', |
|
| 697 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov', |
|
| 698 | + 'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu', |
|
| 699 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:', |
|
| 700 | + 'logo_article' => 'Logo článku', |
|
| 701 | + 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 702 | + 'logo_rubrique' => 'Logo rubriky', |
|
| 703 | + 'logo_site' => 'Logo tejto stránky', |
|
| 704 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík', |
|
| 705 | + 'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 706 | 706 | |
| 707 | - // M |
|
| 708 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy', |
|
| 709 | - 'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor', |
|
| 710 | - 'module_raccourci' => 'Skratka', |
|
| 711 | - 'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text', |
|
| 712 | - 'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.', |
|
| 713 | - 'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:', |
|
| 714 | - 'mois_non_connu' => 'neznámy', |
|
| 707 | + // M |
|
| 708 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy', |
|
| 709 | + 'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor', |
|
| 710 | + 'module_raccourci' => 'Skratka', |
|
| 711 | + 'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text', |
|
| 712 | + 'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.', |
|
| 713 | + 'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:', |
|
| 714 | + 'mois_non_connu' => 'neznámy', |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // N |
|
| 717 | - 'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je SPIP verzia @version@', |
|
| 716 | + // N |
|
| 717 | + 'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je SPIP verzia @version@', |
|
| 718 | 718 | |
| 719 | - // O |
|
| 720 | - 'onglet_contenu' => 'Obsah', |
|
| 721 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu', |
|
| 722 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutovať', |
|
| 723 | - 'onglet_documents' => 'Dokumenty', |
|
| 724 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť', |
|
| 725 | - 'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti', |
|
| 726 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 727 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 719 | + // O |
|
| 720 | + 'onglet_contenu' => 'Obsah', |
|
| 721 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu', |
|
| 722 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutovať', |
|
| 723 | + 'onglet_documents' => 'Dokumenty', |
|
| 724 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť', |
|
| 725 | + 'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti', |
|
| 726 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 727 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 728 | 728 | |
| 729 | - // P |
|
| 730 | - 'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy', |
|
| 731 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)', |
|
| 732 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@', |
|
| 733 | - 'plugin_charger' => 'Stiahnuť', |
|
| 734 | - 'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@', |
|
| 735 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.', |
|
| 736 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.', |
|
| 737 | - 'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@', |
|
| 738 | - 'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji', |
|
| 739 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny', |
|
| 740 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilný', |
|
| 741 | - 'plugin_etat_test' => 'testuje sa', |
|
| 742 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať', |
|
| 743 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:', |
|
| 744 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:', |
|
| 745 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,', |
|
| 746 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.', |
|
| 747 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 748 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:', |
|
| 749 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>', |
|
| 750 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 751 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:', |
|
| 752 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly', |
|
| 753 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy', |
|
| 754 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...', |
|
| 755 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.', |
|
| 756 | - 'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie', |
|
| 757 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna', |
|
| 758 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná', |
|
| 759 | - 'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:', |
|
| 760 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu', |
|
| 761 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.', |
|
| 762 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.', |
|
| 763 | - 'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@', |
|
| 764 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia', |
|
| 765 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice', |
|
| 766 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@', |
|
| 767 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Vyžaduje sa verzia @version@ alebo novšia verzia zásuvného modulu @plugin@.', |
|
| 768 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@', |
|
| 769 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.', |
|
| 770 | - 'plugin_source' => 'zdroj: ', |
|
| 771 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia', |
|
| 772 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly', |
|
| 773 | - 'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@', |
|
| 774 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly', |
|
| 775 | - 'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval', |
|
| 776 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.', |
|
| 777 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ', |
|
| 778 | - 'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>', |
|
| 779 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.', |
|
| 780 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@', |
|
| 781 | - 'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.', |
|
| 782 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený', |
|
| 783 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.', |
|
| 784 | - 'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny', |
|
| 785 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.', |
|
| 786 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne', |
|
| 787 | - 'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov', |
|
| 788 | - 'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul', |
|
| 789 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.', |
|
| 790 | - 'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@', |
|
| 791 | - 'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov', |
|
| 792 | - 'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly', |
|
| 793 | - 'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly', |
|
| 794 | - 'plugins_tous_liste' => 'Všetky', |
|
| 795 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 796 | - 'plugins_vue_liste' => 'Zoznam', |
|
| 797 | - 'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:', |
|
| 729 | + // P |
|
| 730 | + 'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy', |
|
| 731 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)', |
|
| 732 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@', |
|
| 733 | + 'plugin_charger' => 'Stiahnuť', |
|
| 734 | + 'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@', |
|
| 735 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.', |
|
| 736 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.', |
|
| 737 | + 'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@', |
|
| 738 | + 'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji', |
|
| 739 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny', |
|
| 740 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilný', |
|
| 741 | + 'plugin_etat_test' => 'testuje sa', |
|
| 742 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať', |
|
| 743 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:', |
|
| 744 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:', |
|
| 745 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,', |
|
| 746 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.', |
|
| 747 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 748 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:', |
|
| 749 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>', |
|
| 750 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 751 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:', |
|
| 752 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly', |
|
| 753 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy', |
|
| 754 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...', |
|
| 755 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.', |
|
| 756 | + 'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie', |
|
| 757 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna', |
|
| 758 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná', |
|
| 759 | + 'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:', |
|
| 760 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu', |
|
| 761 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.', |
|
| 762 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.', |
|
| 763 | + 'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@', |
|
| 764 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia', |
|
| 765 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice', |
|
| 766 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@', |
|
| 767 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Vyžaduje sa verzia @version@ alebo novšia verzia zásuvného modulu @plugin@.', |
|
| 768 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@', |
|
| 769 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.', |
|
| 770 | + 'plugin_source' => 'zdroj: ', |
|
| 771 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia', |
|
| 772 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly', |
|
| 773 | + 'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@', |
|
| 774 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly', |
|
| 775 | + 'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval', |
|
| 776 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.', |
|
| 777 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ', |
|
| 778 | + 'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>', |
|
| 779 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.', |
|
| 780 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@', |
|
| 781 | + 'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.', |
|
| 782 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený', |
|
| 783 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.', |
|
| 784 | + 'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny', |
|
| 785 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.', |
|
| 786 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne', |
|
| 787 | + 'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov', |
|
| 788 | + 'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul', |
|
| 789 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.', |
|
| 790 | + 'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@', |
|
| 791 | + 'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov', |
|
| 792 | + 'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly', |
|
| 793 | + 'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly', |
|
| 794 | + 'plugins_tous_liste' => 'Všetky', |
|
| 795 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 796 | + 'plugins_vue_liste' => 'Zoznam', |
|
| 797 | + 'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:', |
|
| 798 | 798 | |
| 799 | - // Q |
|
| 800 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz', |
|
| 801 | - 'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zaplniť zoznam pravidelnými úlohami', |
|
| 802 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', |
|
| 803 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', |
|
| 804 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', |
|
| 805 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', |
|
| 806 | - 'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', |
|
| 807 | - 'queue_titre' => 'Zoznam úloh', |
|
| 799 | + // Q |
|
| 800 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz', |
|
| 801 | + 'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zaplniť zoznam pravidelnými úlohami', |
|
| 802 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', |
|
| 803 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', |
|
| 804 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', |
|
| 805 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', |
|
| 806 | + 'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', |
|
| 807 | + 'queue_titre' => 'Zoznam úloh', |
|
| 808 | 808 | |
| 809 | - // R |
|
| 810 | - 'repertoire_plugins' => 'Priečinok:', |
|
| 809 | + // R |
|
| 810 | + 'repertoire_plugins' => 'Priečinok:', |
|
| 811 | 811 | |
| 812 | - // S |
|
| 813 | - 'sans_heure' => 'neurčený čas', |
|
| 814 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami', |
|
| 815 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 812 | + // S |
|
| 813 | + 'sans_heure' => 'neurčený čas', |
|
| 814 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami', |
|
| 815 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 816 | 816 | |
| 817 | - // T |
|
| 818 | - 'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)', |
|
| 819 | - 'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)', |
|
| 820 | - 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .', |
|
| 821 | - 'taille_cache_infinie' => 'Táto stránka nemá žiaden pevný limit pre veľkosť cache.', |
|
| 822 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sa bude snažiť obmedziť veľkosť priečinka cache na približne <b>@octets@.</b>', |
|
| 823 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.', |
|
| 824 | - 'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.', |
|
| 825 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.', |
|
| 826 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache', |
|
| 827 | - 'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 828 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.', |
|
| 829 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy, |
|
| 817 | + // T |
|
| 818 | + 'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)', |
|
| 819 | + 'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)', |
|
| 820 | + 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .', |
|
| 821 | + 'taille_cache_infinie' => 'Táto stránka nemá žiaden pevný limit pre veľkosť cache.', |
|
| 822 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sa bude snažiť obmedziť veľkosť priečinka cache na približne <b>@octets@.</b>', |
|
| 823 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.', |
|
| 824 | + 'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.', |
|
| 825 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.', |
|
| 826 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache', |
|
| 827 | + 'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 828 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.', |
|
| 829 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy, |
|
| 830 | 830 | vrátane <i>všetkých</i> prístupových údajov redaktorov a administrátorov. Po jeho vykonaní musíte |
| 831 | 831 | preinštalovať SPIP, vytvoriť novú databázu a nový účet pre administrátora.', |
| 832 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)', |
|
| 833 | - 'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:', |
|
| 834 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.', |
|
| 835 | - 'texte_article_statut' => 'Stav článku:', |
|
| 836 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok', |
|
| 837 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.', |
|
| 838 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.', |
|
| 839 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).', |
|
| 840 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Táto stránka umožňuje výmenu odkazov a vytváranie súkromných diskusných fór medzi prispievateľmi na stránku. Môžete sa rozhodnúť aj tak, že sa na týchto aktivitách nebudete zúčastňovať.', |
|
| 841 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 842 | - 'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:', |
|
| 843 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.', |
|
| 844 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:', |
|
| 845 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:', |
|
| 846 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Použite tento príkaz na vymazanie indexovacích tabuliek, ktoré |
|
| 832 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)', |
|
| 833 | + 'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:', |
|
| 834 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.', |
|
| 835 | + 'texte_article_statut' => 'Stav článku:', |
|
| 836 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok', |
|
| 837 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.', |
|
| 838 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.', |
|
| 839 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).', |
|
| 840 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Táto stránka umožňuje výmenu odkazov a vytváranie súkromných diskusných fór medzi prispievateľmi na stránku. Môžete sa rozhodnúť aj tak, že sa na týchto aktivitách nebudete zúčastňovať.', |
|
| 841 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 842 | + 'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:', |
|
| 843 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.', |
|
| 844 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:', |
|
| 845 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:', |
|
| 846 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Použite tento príkaz na vymazanie indexovacích tabuliek, ktoré |
|
| 847 | 847 | používa vyhľadávač integrovaný v SPIPe. Umožní vám to |
| 848 | 848 | ušetriť trochu miesta na disku.', |
| 849 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Môžete žiadať, aby SPIP vytváral kód kompatibilný so štandardom <i>HTML4</i> alebo mu povoliť, aby používal modernejší kód, kompatibilný s <i>HTML5.</i>', |
|
| 850 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Pri aktivovaní možnosti <i>HTML5</i> nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Ak to však urobíte, stránky vášho webu sa musia začínať týmto kódom, aby boli platné: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 851 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(voliteľná kompresia)', |
|
| 852 | - 'texte_compte_element' => '@count@ prvok', |
|
| 853 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov', |
|
| 854 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.', |
|
| 855 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.', |
|
| 856 | - 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)', |
|
| 857 | - 'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť, |
|
| 849 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Môžete žiadať, aby SPIP vytváral kód kompatibilný so štandardom <i>HTML4</i> alebo mu povoliť, aby používal modernejší kód, kompatibilný s <i>HTML5.</i>', |
|
| 850 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Pri aktivovaní možnosti <i>HTML5</i> nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Ak to však urobíte, stránky vášho webu sa musia začínať týmto kódom, aby boli platné: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 851 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(voliteľná kompresia)', |
|
| 852 | + 'texte_compte_element' => '@count@ prvok', |
|
| 853 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov', |
|
| 854 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.', |
|
| 855 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.', |
|
| 856 | + 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)', |
|
| 857 | + 'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť, |
|
| 858 | 858 | že niektoré časti článkov sa nebudú používať. |
| 859 | 859 | Na výber častí, ktoré majú byť k dispozícii, použite tento zoznam.', |
| 860 | - 'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila, |
|
| 860 | + 'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila, |
|
| 861 | 861 | môžete ju skúsiť opraviť |
| 862 | 862 | automaticky.', |
| 863 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.', |
|
| 864 | - 'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:', |
|
| 865 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 866 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:', |
|
| 867 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.', |
|
| 868 | - 'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:', |
|
| 869 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:', |
|
| 870 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Opis petície', |
|
| 871 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis', |
|
| 872 | - 'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu', |
|
| 873 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Zmazať údaje o indexovaní', |
|
| 874 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky', |
|
| 875 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.', |
|
| 876 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.', |
|
| 877 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 863 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.', |
|
| 864 | + 'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:', |
|
| 865 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 866 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:', |
|
| 867 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.', |
|
| 868 | + 'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:', |
|
| 869 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:', |
|
| 870 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Opis petície', |
|
| 871 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis', |
|
| 872 | + 'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu', |
|
| 873 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Zmazať údaje o indexovaní', |
|
| 874 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky', |
|
| 875 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.', |
|
| 876 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.', |
|
| 877 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 878 | 878 | a <tt>.htpasswd-admin</tt> v priečinku @dossier@?</b><p> |
| 879 | 879 | Tieto súbory sa dajú použiť na obmedzenie prístupu autorom |
| 880 | 880 | a administrátorom na ostatné časti vašej stránky |
@@ -882,53 +882,53 @@ discard block |
||
| 882 | 882 | Ak to nepotrebujete, môžete nechať túto možnosť |
| 883 | 883 | s predvolenou hodnotou (žiadne |
| 884 | 884 | vytváranie súborov).</p>', |
| 885 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.', |
|
| 886 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ', |
|
| 887 | - 'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)', |
|
| 888 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.', |
|
| 889 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Pozn.: Týmto nastavením neskonvertujete text, ktorý sa už nachádza v databáze.', |
|
| 890 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:', |
|
| 891 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:', |
|
| 892 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Poznámka: Môžete sa rozhodnúť skonvertovať všetky texty (články, novinky, diskusné fóra, atď.) na svojej stránke navždy do znakovej sady <tt>utf-8</tt>. Ak to chcete urobiť, prejdite na <a href="@url@">stránku konverzie na UTF-8.</a>', |
|
| 893 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Ak sa váš príspevok týka článku publikovaného na internete, alebo stránky, na ktorej je viac informácií, prosím, zadajte sem jej titulok a adresu.)', |
|
| 894 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)', |
|
| 895 | - 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate. |
|
| 885 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.', |
|
| 886 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ', |
|
| 887 | + 'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)', |
|
| 888 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.', |
|
| 889 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Pozn.: Týmto nastavením neskonvertujete text, ktorý sa už nachádza v databáze.', |
|
| 890 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:', |
|
| 891 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:', |
|
| 892 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Poznámka: Môžete sa rozhodnúť skonvertovať všetky texty (články, novinky, diskusné fóra, atď.) na svojej stránke navždy do znakovej sady <tt>utf-8</tt>. Ak to chcete urobiť, prejdite na <a href="@url@">stránku konverzie na UTF-8.</a>', |
|
| 893 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Ak sa váš príspevok týka článku publikovaného na internete, alebo stránky, na ktorej je viac informácií, prosím, zadajte sem jej titulok a adresu.)', |
|
| 894 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)', |
|
| 895 | + 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate. |
|
| 896 | 896 | Používajte tento formulár obozretne.', |
| 897 | - 'texte_message_edit' => 'Pozor: túto správu môžu upravovať všetci administrátori stránky a uvidia ju všetci redaktori. Na oznámenie dôležitých informácií, ktoré sa týkajú stránky, používajte, prosím, iba oznamy.', |
|
| 898 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.', |
|
| 899 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu. |
|
| 897 | + 'texte_message_edit' => 'Pozor: túto správu môžu upravovať všetci administrátori stránky a uvidia ju všetci redaktori. Na oznámenie dôležitých informácií, ktoré sa týkajú stránky, používajte, prosím, iba oznamy.', |
|
| 898 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.', |
|
| 899 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu. |
|
| 900 | 900 | Teraz musíte aktualizovať databázu |
| 901 | 901 | stránky.', |
| 902 | - 'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:', |
|
| 903 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Vyhľadávač je aktivovaný.</b> Použite tento príkaz, |
|
| 902 | + 'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:', |
|
| 903 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Vyhľadávač je aktivovaný.</b> Použite tento príkaz, |
|
| 904 | 904 | ak chcete spustiť jeho rýchle preindexovanie (napr. po obnovení |
| 905 | 905 | zálohy). Mali by ste mať na pamäti, že súbory zmenené |
| 906 | 906 | bežným spôsobom (cez rozhranie SPIPu) sa automaticky |
| 907 | 907 | preindexujú. Preto je tento príkaz užitočný iba za zvláštnych okolností.', |
| 908 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Vyhľadávač nie je aktivovaný.', |
|
| 909 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.', |
|
| 910 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.', |
|
| 911 | - 'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)', |
|
| 912 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nová správa', |
|
| 913 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.', |
|
| 914 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>', |
|
| 915 | - 'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.', |
|
| 916 | - 'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky', |
|
| 917 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:', |
|
| 918 | - 'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)', |
|
| 919 | - 'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.', |
|
| 920 | - 'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.', |
|
| 921 | - 'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i> (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.', |
|
| 922 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých |
|
| 908 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Vyhľadávač nie je aktivovaný.', |
|
| 909 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.', |
|
| 910 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.', |
|
| 911 | + 'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)', |
|
| 912 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nová správa', |
|
| 913 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.', |
|
| 914 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>', |
|
| 915 | + 'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.', |
|
| 916 | + 'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky', |
|
| 917 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:', |
|
| 918 | + 'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)', |
|
| 919 | + 'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.', |
|
| 920 | + 'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.', |
|
| 921 | + 'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i> (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.', |
|
| 922 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých |
|
| 923 | 923 | dátum publikovania bol nastavený |
| 924 | 924 | na dátum v budúcnosti?', |
| 925 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]', |
|
| 926 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete |
|
| 925 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]', |
|
| 926 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete |
|
| 927 | 927 | obnoviť iba jednu stránku, je jednoduchšie zobraziť si túto stránku z verejne prístupnej stránky a kliknúť na "Obnoviť túto stránku".', |
| 928 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na tejto stránke nájdete zoznam súborov, ktoré ste umiestnili do rubrík. Ak chcete upraviť údaje nejakého súboru, kliknite na odkaz na príslušnú rubriku.', |
|
| 929 | - 'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu', |
|
| 930 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.', |
|
| 931 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné |
|
| 928 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na tejto stránke nájdete zoznam súborov, ktoré ste umiestnili do rubrík. Ak chcete upraviť údaje nejakého súboru, kliknite na odkaz na príslušnú rubriku.', |
|
| 929 | + 'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu', |
|
| 930 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.', |
|
| 931 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné |
|
| 932 | 932 | bez zjavného dôvodu, je možné, |
| 933 | 933 | že na vine je |
| 934 | 934 | samotná databáza.</b><p> |
@@ -938,35 +938,35 @@ discard block |
||
| 938 | 938 | pre prípad zlyhania by ste si mali nechať kópiu obrazovky, kde sa môžu nachádzať indície |
| 939 | 939 | na vyriešenie problému.</p><p> |
| 940 | 940 | Ak sa problém nevyrieši, kontaktujte poskytovateľa služby.</p>', |
| 941 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie |
|
| 941 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie |
|
| 942 | 942 | |
| 943 | 943 | <ul><li> predvoleného formátu dátumov na verejne prístupnej stránke,</li> |
| 944 | 944 | <li> správania klávesnice, ktorú SPIP použije na vkladanie textu,</li> |
| 945 | 945 | <li> jazyka, ktorý sa bude používať v diskusných fórach na verejne prístupnej stránke,</li> |
| 946 | 946 | <li> predvoleného jazyka, ktorý sa zobrazí v súkromnej zóne.</li></ul>', |
| 947 | - 'texte_sous_titre' => 'Podtitulok', |
|
| 948 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary = nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)', |
|
| 949 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie', |
|
| 950 | - 'texte_statut_publies' => 'uverejnených online', |
|
| 951 | - 'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý', |
|
| 952 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov |
|
| 947 | + 'texte_sous_titre' => 'Podtitulok', |
|
| 948 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary = nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)', |
|
| 949 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie', |
|
| 950 | + 'texte_statut_publies' => 'uverejnených online', |
|
| 951 | + 'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý', |
|
| 952 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov |
|
| 953 | 953 | v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, čo je užitočné po veľkých zmenách v grafike alebo štruktúre stránky.', |
| 954 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok', |
|
| 955 | - 'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.', |
|
| 956 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Indexovacie tabuľky vyhľadávača sú prázdne.', |
|
| 957 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 958 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy', |
|
| 959 | - 'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky, |
|
| 954 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok', |
|
| 955 | + 'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.', |
|
| 956 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Indexovacie tabuľky vyhľadávača sú prázdne.', |
|
| 957 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 958 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy', |
|
| 959 | + 'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky, |
|
| 960 | 960 | ktorú chcete otestovať.', |
| 961 | - 'texte_titre_02' => 'Titulok:', |
|
| 962 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]', |
|
| 963 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami', |
|
| 964 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia. |
|
| 961 | + 'texte_titre_02' => 'Titulok:', |
|
| 962 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]', |
|
| 963 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami', |
|
| 964 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia. |
|
| 965 | 965 | Táto možnosť je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa predišlo zbytočným správam |
| 966 | 966 | s varovaniami.', |
| 967 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Priveľa výsledkov pre reťazec "@cherche_auteur@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 968 | - 'texte_unpack' => 'Sťahuje sa najnovšia verzia', |
|
| 969 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Keď budete používať vyhľadávač integrovaný v SPIPe, |
|
| 967 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Priveľa výsledkov pre reťazec "@cherche_auteur@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.', |
|
| 968 | + 'texte_unpack' => 'Sťahuje sa najnovšia verzia', |
|
| 969 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Keď budete používať vyhľadávač integrovaný v SPIPe, |
|
| 970 | 970 | syndikované stránky a články |
| 971 | 971 | môžete prehľadávať rôznymi spôsobmi. <br /> |
| 972 | 972 | Najjednoduchší spôsob vyhľadávania je |
@@ -976,89 +976,89 @@ discard block |
||
| 976 | 976 | na ktoré sa odkazuje. Ak odkazujete |
| 977 | 977 | na stránku, SPIP prehľadá text tejto stránky |
| 978 | 978 | samostatne.', |
| 979 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento spôsob prinúti SPIP pravidelne navštevovať stránky, na ktoré sa odkazuje, čo môže spôsobiť spomalenie rýchlosti vašej vlastnej stránky.', |
|
| 980 | - 'texte_vide' => 'prázdny ', |
|
| 981 | - 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 982 | - 'titre_admin_effacer' => 'Technická údržba', |
|
| 983 | - 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 984 | - 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 985 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora', |
|
| 986 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo', |
|
| 987 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať rubriku', |
|
| 988 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:', |
|
| 989 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:', |
|
| 990 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:', |
|
| 991 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike', |
|
| 992 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 993 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:', |
|
| 994 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />', |
|
| 995 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia', |
|
| 996 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne', |
|
| 997 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke', |
|
| 998 | - 'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 999 | - 'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk', |
|
| 1000 | - 'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1001 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby', |
|
| 1002 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách', |
|
| 1003 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>', |
|
| 1004 | - 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:', |
|
| 1005 | - 'titre_identite_site' => 'Identita stránky', |
|
| 1006 | - 'titre_langue_article' => 'Jazyk článku', |
|
| 1007 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky', |
|
| 1008 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY', |
|
| 1009 | - 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 1010 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár', |
|
| 1011 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...', |
|
| 1012 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 1013 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:', |
|
| 1014 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Technická údržba: vymazanie databázy', |
|
| 1015 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@', |
|
| 1016 | - 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 1017 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka', |
|
| 1018 | - 'titre_page_auteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 1019 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1020 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1021 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1022 | - 'titre_page_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1023 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 1024 | - 'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie', |
|
| 1025 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Pripojené súbory', |
|
| 1026 | - 'titre_page_index' => 'Vaša súkromná zóna', |
|
| 1027 | - 'titre_page_message_edit' => 'Napísať správu', |
|
| 1028 | - 'titre_page_messagerie' => 'Váš odkazovač', |
|
| 1029 | - 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@', |
|
| 1030 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)', |
|
| 1031 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Počet podpisov podľa dní', |
|
| 1032 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Počet podpisov podľa mesiacov', |
|
| 1033 | - 'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU', |
|
| 1034 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov', |
|
| 1035 | - 'titre_referencer_site' => 'Vložiť odkaz na stránku:', |
|
| 1036 | - 'titre_rendez_vous' => 'STRETNUTIA:', |
|
| 1037 | - 'titre_reparation' => 'Opraviť', |
|
| 1038 | - 'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 1039 | - 'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:', |
|
| 1040 | - 'trad_article_inexistant' => 'V tomto čísle nie je žiaden článok', |
|
| 1041 | - 'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:', |
|
| 1042 | - 'trad_deja_traduit' => 'Chyba: tento článok sa nedá prepojiť s požadovaným číslom.', |
|
| 1043 | - 'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať', |
|
| 1044 | - 'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:', |
|
| 1045 | - 'trad_new' => 'Napísať nový preklad', |
|
| 979 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento spôsob prinúti SPIP pravidelne navštevovať stránky, na ktoré sa odkazuje, čo môže spôsobiť spomalenie rýchlosti vašej vlastnej stránky.', |
|
| 980 | + 'texte_vide' => 'prázdny ', |
|
| 981 | + 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 982 | + 'titre_admin_effacer' => 'Technická údržba', |
|
| 983 | + 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 984 | + 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 985 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora', |
|
| 986 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo', |
|
| 987 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať rubriku', |
|
| 988 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:', |
|
| 989 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:', |
|
| 990 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:', |
|
| 991 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike', |
|
| 992 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 993 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:', |
|
| 994 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />', |
|
| 995 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia', |
|
| 996 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne', |
|
| 997 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke', |
|
| 998 | + 'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 999 | + 'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk', |
|
| 1000 | + 'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1001 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby', |
|
| 1002 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách', |
|
| 1003 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>', |
|
| 1004 | + 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:', |
|
| 1005 | + 'titre_identite_site' => 'Identita stránky', |
|
| 1006 | + 'titre_langue_article' => 'Jazyk článku', |
|
| 1007 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky', |
|
| 1008 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY', |
|
| 1009 | + 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 1010 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár', |
|
| 1011 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...', |
|
| 1012 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 1013 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:', |
|
| 1014 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Technická údržba: vymazanie databázy', |
|
| 1015 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@', |
|
| 1016 | + 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 1017 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka', |
|
| 1018 | + 'titre_page_auteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 1019 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1020 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1021 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1022 | + 'titre_page_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 1023 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 1024 | + 'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie', |
|
| 1025 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Pripojené súbory', |
|
| 1026 | + 'titre_page_index' => 'Vaša súkromná zóna', |
|
| 1027 | + 'titre_page_message_edit' => 'Napísať správu', |
|
| 1028 | + 'titre_page_messagerie' => 'Váš odkazovač', |
|
| 1029 | + 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@', |
|
| 1030 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)', |
|
| 1031 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Počet podpisov podľa dní', |
|
| 1032 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Počet podpisov podľa mesiacov', |
|
| 1033 | + 'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU', |
|
| 1034 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov', |
|
| 1035 | + 'titre_referencer_site' => 'Vložiť odkaz na stránku:', |
|
| 1036 | + 'titre_rendez_vous' => 'STRETNUTIA:', |
|
| 1037 | + 'titre_reparation' => 'Opraviť', |
|
| 1038 | + 'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 1039 | + 'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:', |
|
| 1040 | + 'trad_article_inexistant' => 'V tomto čísle nie je žiaden článok', |
|
| 1041 | + 'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:', |
|
| 1042 | + 'trad_deja_traduit' => 'Chyba: tento článok sa nedá prepojiť s požadovaným číslom.', |
|
| 1043 | + 'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať', |
|
| 1044 | + 'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:', |
|
| 1045 | + 'trad_new' => 'Napísať nový preklad', |
|
| 1046 | 1046 | |
| 1047 | - // U |
|
| 1048 | - 'upload_info_mode_document' => 'Umiestniť tento obrázok do portfólia', |
|
| 1049 | - 'upload_info_mode_image' => 'Odstrániť tento obrázok z portfólia', |
|
| 1050 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Počkajte niekoľko sekúnd a potom znova spustite túto stránku.', |
|
| 1051 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Chystáte sa skontertovať obsah svojej databázy (články, novinky, atď.) zo znakovej sady <b>@orig@</b> do znakovej sady <b>@charset@</b>.', |
|
| 1052 | - 'utf8_convert_backup' => 'Nezabudnite najprv urobiť kompletnú zálohu svojej stránky. Treba tiež skontrolovať, či sú vaše šablóny a jazykové súbory kompatibilné s @charset@.', |
|
| 1053 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vaša stránka je už v @charset@, nemá zmysel ju konvertovať.', |
|
| 1054 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.', |
|
| 1055 | - 'utf8_convert_termine' => 'Hotovo!', |
|
| 1056 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Dôležité:</b> Ak server hlási <i>timeout</i> (vypršanie časového limitu), prosím, pokračujte a znova načítajte stránku, až kým sa vám neobjaví správa "Hotovo!".', |
|
| 1057 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Teraz treba vyprázdniť cache stránky a potom skontrolovať, či je na verejne prístupnej stránke všetko v poriadku. Pre prípad, že by sa objavil veľký problém, bola v priečinku @rep@ vytvorená záloha pôvodných dát (vo formáte SQL).', |
|
| 1058 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Konvertovať stránku na utf-8', |
|
| 1047 | + // U |
|
| 1048 | + 'upload_info_mode_document' => 'Umiestniť tento obrázok do portfólia', |
|
| 1049 | + 'upload_info_mode_image' => 'Odstrániť tento obrázok z portfólia', |
|
| 1050 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Počkajte niekoľko sekúnd a potom znova spustite túto stránku.', |
|
| 1051 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Chystáte sa skontertovať obsah svojej databázy (články, novinky, atď.) zo znakovej sady <b>@orig@</b> do znakovej sady <b>@charset@</b>.', |
|
| 1052 | + 'utf8_convert_backup' => 'Nezabudnite najprv urobiť kompletnú zálohu svojej stránky. Treba tiež skontrolovať, či sú vaše šablóny a jazykové súbory kompatibilné s @charset@.', |
|
| 1053 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vaša stránka je už v @charset@, nemá zmysel ju konvertovať.', |
|
| 1054 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.', |
|
| 1055 | + 'utf8_convert_termine' => 'Hotovo!', |
|
| 1056 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Dôležité:</b> Ak server hlási <i>timeout</i> (vypršanie časového limitu), prosím, pokračujte a znova načítajte stránku, až kým sa vám neobjaví správa "Hotovo!".', |
|
| 1057 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Teraz treba vyprázdniť cache stránky a potom skontrolovať, či je na verejne prístupnej stránke všetko v poriadku. Pre prípad, že by sa objavil veľký problém, bola v priečinku @rep@ vytvorená záloha pôvodných dát (vo formáte SQL).', |
|
| 1058 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Konvertovať stránku na utf-8', |
|
| 1059 | 1059 | |
| 1060 | - // V |
|
| 1061 | - 'version' => 'Verzia:' |
|
| 1060 | + // V |
|
| 1061 | + 'version' => 'Verzia:' |
|
| 1062 | 1062 | ); |
| 1063 | 1063 | |
| 1064 | 1064 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sk |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,1000 +7,1000 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Anzeigen', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Teil der Online-Hilfe in dieser Sprache noch nicht verfügbar.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Zugang verweigert.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Der gewählte Pfad', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Sie müssen einen Empfänger angeben, bevor Sie die Nachricht abschicken.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbindungsfehler (SQL)', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Achtung! Die Datei @archive@ entspricht |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Anzeigen', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Teil der Online-Hilfe in dieser Sprache noch nicht verfügbar.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Zugang verweigert.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Der gewählte Pfad', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Sie müssen einen Empfänger angeben, bevor Sie die Nachricht abschicken.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbindungsfehler (SQL)', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Achtung! Die Datei @archive@ entspricht |
|
| 33 | 33 | nicht der von Ihnen installierten Version |
| 34 | 34 | von SPIP.</b> Sie riskieren die Funktionalität |
| 35 | 35 | Ihrer Website zu beeinträchtigen oder sogar die Datenbank |
| 36 | 36 | zu zerstören. Bitte brechen Sie den Vorgang jetzt ab. |
| 37 | 37 | <p> Mehr dazu finden Sie in der <a href="@spipnet@"> |
| 38 | 38 | französischen SPIP-Dokumentation</a>.', |
| 39 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b><div>SPIP ist bereits installiert.</div>', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.', |
|
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sciherheitsgründen abgeschaltet |
|
| 39 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b><div>SPIP ist bereits installiert.</div>', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sciherheitsgründen abgeschaltet |
|
| 42 | 42 | (Das ist bei vielen Webhostern der Fall).', |
| 43 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:', |
|
| 44 | - 'avis_non_acces_message' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Nachricht.', |
|
| 45 | - 'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.', |
|
| 46 | - 'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.', |
|
| 47 | - 'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich', |
|
| 48 | - 'avis_probleme_archive' => 'Fehler beim Lesen der Archivdatei @archive@', |
|
| 49 | - 'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.', |
|
| 50 | - 'avis_version_mysql' => 'Ihre SQL-Version (@version_mysql@) erlaubt keine automatische Reparatur der Tabellen.', |
|
| 43 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:', |
|
| 44 | + 'avis_non_acces_message' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Nachricht.', |
|
| 45 | + 'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.', |
|
| 46 | + 'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.', |
|
| 47 | + 'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich', |
|
| 48 | + 'avis_probleme_archive' => 'Fehler beim Lesen der Archivdatei @archive@', |
|
| 49 | + 'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.', |
|
| 50 | + 'avis_version_mysql' => 'Ihre SQL-Version (@version_mysql@) erlaubt keine automatische Reparatur der Tabellen.', |
|
| 51 | 51 | |
| 52 | - // B |
|
| 53 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen', |
|
| 54 | - 'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen', |
|
| 55 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'TEILNEHMER HINZUFÜGEN:', |
|
| 56 | - 'bouton_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG', |
|
| 57 | - 'bouton_annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 58 | - 'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren', |
|
| 59 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten', |
|
| 60 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Verschicken einer Nachricht ermöglichen', |
|
| 61 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obligatorische Angabe einer Website', |
|
| 62 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'eine einzige Unterschrift pro E-Mail Adresse', |
|
| 63 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'eine einzige Unterschrift pro Website', |
|
| 64 | - 'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen', |
|
| 65 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren', |
|
| 66 | - 'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren', |
|
| 67 | - 'bouton_effacer_index' => 'Indexe löschen', |
|
| 68 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen', |
|
| 69 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'NACHRICHT SENDEN', |
|
| 70 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden', |
|
| 71 | - 'bouton_fermer' => 'Schließen', |
|
| 72 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten', |
|
| 73 | - 'bouton_modifier' => 'Ändern', |
|
| 74 | - 'bouton_pense_bete' => 'PERSÖNLICHER MERKZETTEL', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Interne Nachrichten aktivieren', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten aktivieren', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Petitionen aktivieren', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Nachrichten abschalten', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken', |
|
| 83 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.', |
|
| 84 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken', |
|
| 85 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Keine Petition', |
|
| 86 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petition aktiviert', |
|
| 87 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Petition löschen', |
|
| 88 | - 'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG', |
|
| 89 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen', |
|
| 90 | - 'bouton_suivant' => 'weiter', |
|
| 91 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen', |
|
| 92 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen', |
|
| 93 | - 'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 94 | - 'bouton_voir_message' => 'Beitrag vor dem Absenden ansehen', |
|
| 52 | + // B |
|
| 53 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen', |
|
| 54 | + 'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen', |
|
| 55 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'TEILNEHMER HINZUFÜGEN:', |
|
| 56 | + 'bouton_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG', |
|
| 57 | + 'bouton_annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 58 | + 'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren', |
|
| 59 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten', |
|
| 60 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Verschicken einer Nachricht ermöglichen', |
|
| 61 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obligatorische Angabe einer Website', |
|
| 62 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'eine einzige Unterschrift pro E-Mail Adresse', |
|
| 63 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'eine einzige Unterschrift pro Website', |
|
| 64 | + 'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen', |
|
| 65 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren', |
|
| 66 | + 'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren', |
|
| 67 | + 'bouton_effacer_index' => 'Indexe löschen', |
|
| 68 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen', |
|
| 69 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'NACHRICHT SENDEN', |
|
| 70 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden', |
|
| 71 | + 'bouton_fermer' => 'Schließen', |
|
| 72 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten', |
|
| 73 | + 'bouton_modifier' => 'Ändern', |
|
| 74 | + 'bouton_pense_bete' => 'PERSÖNLICHER MERKZETTEL', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Interne Nachrichten aktivieren', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten aktivieren', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Petitionen aktivieren', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Nachrichten abschalten', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken', |
|
| 83 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.', |
|
| 84 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken', |
|
| 85 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Keine Petition', |
|
| 86 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petition aktiviert', |
|
| 87 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Petition löschen', |
|
| 88 | + 'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG', |
|
| 89 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen', |
|
| 90 | + 'bouton_suivant' => 'weiter', |
|
| 91 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen', |
|
| 92 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen', |
|
| 93 | + 'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 94 | + 'bouton_voir_message' => 'Beitrag vor dem Absenden ansehen', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // C |
|
| 97 | - 'cache_mode_compresse' => 'Cache-Dateien werden komprimiert gespeichert.', |
|
| 98 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Cache-Dateien werden unkomprimiert gespeichert.', |
|
| 99 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.', |
|
| 100 | - 'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.', |
|
| 101 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder', |
|
| 102 | - 'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben', |
|
| 103 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.', |
|
| 104 | - 'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.', |
|
| 105 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:', |
|
| 106 | - 'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert', |
|
| 107 | - 'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.', |
|
| 108 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden', |
|
| 109 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden', |
|
| 110 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden', |
|
| 111 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden', |
|
| 112 | - 'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.', |
|
| 113 | - 'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel', |
|
| 114 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank', |
|
| 115 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank', |
|
| 116 | - 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 117 | - 'copier_en_local' => 'Lokale Koipe', |
|
| 118 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen', |
|
| 119 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen und zuordnen', |
|
| 96 | + // C |
|
| 97 | + 'cache_mode_compresse' => 'Cache-Dateien werden komprimiert gespeichert.', |
|
| 98 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Cache-Dateien werden unkomprimiert gespeichert.', |
|
| 99 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.', |
|
| 100 | + 'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.', |
|
| 101 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder', |
|
| 102 | + 'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben', |
|
| 103 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.', |
|
| 104 | + 'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.', |
|
| 105 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:', |
|
| 106 | + 'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert', |
|
| 107 | + 'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.', |
|
| 108 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden', |
|
| 109 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden', |
|
| 110 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden', |
|
| 111 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden', |
|
| 112 | + 'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.', |
|
| 113 | + 'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel', |
|
| 114 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank', |
|
| 115 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank', |
|
| 116 | + 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 117 | + 'copier_en_local' => 'Lokale Koipe', |
|
| 118 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen', |
|
| 119 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen und zuordnen', |
|
| 120 | 120 | |
| 121 | - // D |
|
| 122 | - 'date_mot_heures' => 'Stunden', |
|
| 121 | + // D |
|
| 122 | + 'date_mot_heures' => 'Stunden', |
|
| 123 | 123 | |
| 124 | - // E |
|
| 125 | - 'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@', |
|
| 126 | - 'email' => 'E-Mail', |
|
| 127 | - 'email_2' => 'E-Mail:', |
|
| 128 | - 'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen', |
|
| 129 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses', |
|
| 130 | - 'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse', |
|
| 131 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse', |
|
| 132 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers', |
|
| 133 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)', |
|
| 134 | - 'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf', |
|
| 135 | - 'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:', |
|
| 136 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel', |
|
| 137 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel', |
|
| 138 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)', |
|
| 139 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...', |
|
| 140 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten', |
|
| 141 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.', |
|
| 142 | - 'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?', |
|
| 143 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?', |
|
| 144 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 145 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)', |
|
| 146 | - 'entree_login' => 'Ihr Login', |
|
| 147 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung', |
|
| 148 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 149 | - 'entree_login_ldap' => 'LDAP Basis-Login', |
|
| 150 | - 'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort', |
|
| 151 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung', |
|
| 152 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 153 | - 'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:', |
|
| 154 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym', |
|
| 155 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)', |
|
| 156 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym', |
|
| 157 | - 'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website', |
|
| 158 | - 'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors', |
|
| 159 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort', |
|
| 160 | - 'entree_passe_ldap' => 'Passwort', |
|
| 161 | - 'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses', |
|
| 162 | - 'entree_signature' => 'Unterschrift', |
|
| 163 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />', |
|
| 164 | - 'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website', |
|
| 165 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website', |
|
| 166 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.', |
|
| 167 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.', |
|
| 168 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.', |
|
| 169 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden', |
|
| 170 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden', |
|
| 171 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname', |
|
| 172 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt', |
|
| 173 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert', |
|
| 174 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt in der Definitionsdatei', |
|
| 175 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt', |
|
| 124 | + // E |
|
| 125 | + 'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@', |
|
| 126 | + 'email' => 'E-Mail', |
|
| 127 | + 'email_2' => 'E-Mail:', |
|
| 128 | + 'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen', |
|
| 129 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses', |
|
| 130 | + 'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse', |
|
| 131 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse', |
|
| 132 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers', |
|
| 133 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)', |
|
| 134 | + 'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf', |
|
| 135 | + 'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:', |
|
| 136 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel', |
|
| 137 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel', |
|
| 138 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)', |
|
| 139 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...', |
|
| 140 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten', |
|
| 141 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.', |
|
| 142 | + 'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?', |
|
| 143 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?', |
|
| 144 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 145 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)', |
|
| 146 | + 'entree_login' => 'Ihr Login', |
|
| 147 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung', |
|
| 148 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 149 | + 'entree_login_ldap' => 'LDAP Basis-Login', |
|
| 150 | + 'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort', |
|
| 151 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung', |
|
| 152 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 153 | + 'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:', |
|
| 154 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym', |
|
| 155 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)', |
|
| 156 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym', |
|
| 157 | + 'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website', |
|
| 158 | + 'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors', |
|
| 159 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort', |
|
| 160 | + 'entree_passe_ldap' => 'Passwort', |
|
| 161 | + 'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses', |
|
| 162 | + 'entree_signature' => 'Unterschrift', |
|
| 163 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />', |
|
| 164 | + 'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website', |
|
| 165 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website', |
|
| 166 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.', |
|
| 167 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.', |
|
| 168 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.', |
|
| 169 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden', |
|
| 170 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden', |
|
| 171 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname', |
|
| 172 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt', |
|
| 173 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert', |
|
| 174 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt in der Definitionsdatei', |
|
| 175 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt', |
|
| 176 | 176 | |
| 177 | - // H |
|
| 178 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', |
|
| 179 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam', |
|
| 177 | + // H |
|
| 178 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', |
|
| 179 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam', |
|
| 180 | 180 | |
| 181 | - // I |
|
| 182 | - 'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.', |
|
| 183 | - 'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.', |
|
| 184 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.', |
|
| 185 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 186 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisieren (webcal://)', |
|
| 187 | - 'ical_texte_js' => 'Mit nur einer Zeile Javascript können Sie auf Ihrer Website die neuesten Artikel dieser Website anzeigen.', |
|
| 188 | - 'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).', |
|
| 189 | - 'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.', |
|
| 190 | - 'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).', |
|
| 191 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 192 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List', |
|
| 193 | - 'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei', |
|
| 194 | - 'icone_accueil' => 'Start', |
|
| 195 | - 'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen', |
|
| 196 | - 'icone_activite' => 'Aktivität', |
|
| 197 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung', |
|
| 198 | - 'icone_administration' => 'Wartung', |
|
| 199 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen', |
|
| 200 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen', |
|
| 201 | - 'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen', |
|
| 202 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 203 | - 'icone_configuration' => 'Konfiguration', |
|
| 204 | - 'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen', |
|
| 205 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen', |
|
| 206 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Schlagwort anlegen und dieser Rubrik zuordnen.', |
|
| 207 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Schlagwort anlegen und dieser Website zuordnen.', |
|
| 208 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 209 | - 'icone_edition' => 'Redaktion', |
|
| 210 | - 'icone_envoyer_message' => 'Nachricht abschicken', |
|
| 211 | - 'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache', |
|
| 212 | - 'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen', |
|
| 213 | - 'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen', |
|
| 214 | - 'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 215 | - 'icone_modifier_message' => 'Nachricht bearbeiten', |
|
| 216 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 217 | - 'icone_publication' => 'Veröffentlichen', |
|
| 218 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen', |
|
| 219 | - 'icone_retour' => 'Zurück', |
|
| 220 | - 'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel', |
|
| 221 | - 'icone_squelette' => 'Skelette', |
|
| 222 | - 'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen', |
|
| 223 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen', |
|
| 224 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 225 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen', |
|
| 226 | - 'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen', |
|
| 227 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 228 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login kann nicht geändert werden.', |
|
| 229 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.', |
|
| 230 | - 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 231 | - 'info_1_article_syndique' => '1 syndizierte Artikel', |
|
| 232 | - 'info_1_auteur' => '1 Autor', |
|
| 233 | - 'info_1_message' => '1 Nachricht', |
|
| 234 | - 'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort', |
|
| 235 | - 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 236 | - 'info_1_site' => '1 Website', |
|
| 237 | - 'info_1_visiteur' => '1 Besucher', |
|
| 238 | - 'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.', |
|
| 239 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben', |
|
| 240 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Dieser Administrator verwaltet die folgenden Rubriken:', |
|
| 241 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Administrator verwaltet <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 242 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 243 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>', |
|
| 244 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben', |
|
| 245 | - 'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>', |
|
| 246 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 247 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 248 | - 'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)', |
|
| 249 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte', |
|
| 250 | - 'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.', |
|
| 251 | - 'info_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 252 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 253 | - 'info_adresse' => 'an Adresse:', |
|
| 254 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website', |
|
| 255 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach', |
|
| 256 | - 'info_afficher_visites' => 'Besuche anzeigen für:', |
|
| 257 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe', |
|
| 258 | - 'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.', |
|
| 259 | - 'info_ajout_participant' => 'Dieser Teilnehmer wurde hinzugefügt:', |
|
| 260 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:', |
|
| 261 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten', |
|
| 262 | - 'info_anterieur' => 'vorige', |
|
| 263 | - 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 264 | - 'info_article_2' => 'Artikel', |
|
| 265 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.', |
|
| 266 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 267 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 268 | - 'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors', |
|
| 269 | - 'info_articles_miens' => 'Meine Artikel', |
|
| 270 | - 'info_articles_tous' => 'Alle Artikel', |
|
| 271 | - 'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel', |
|
| 272 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Gefundene Artikel (im Text)', |
|
| 273 | - 'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 274 | - 'info_aucun_article' => 'Kein Artikel', |
|
| 275 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Kein syndizierter Artikel', |
|
| 276 | - 'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor', |
|
| 277 | - 'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht', |
|
| 278 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', |
|
| 279 | - 'info_aucun_site' => 'Keine Website', |
|
| 280 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Kein Besucher', |
|
| 281 | - 'info_aujourdhui' => 'heute: ', |
|
| 282 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR DES BEITRAGS:', |
|
| 283 | - 'info_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 284 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@', |
|
| 285 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren', |
|
| 286 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung', |
|
| 287 | - 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 288 | - 'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?', |
|
| 289 | - 'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.', |
|
| 290 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 291 | - 'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.', |
|
| 292 | - 'info_chapeau' => 'Kopf', |
|
| 293 | - 'info_chapeau_2' => 'Kopf:', |
|
| 294 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 295 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.', |
|
| 296 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 297 | - 'info_choix_base' => 'Schritt 3: ', |
|
| 298 | - 'info_classement_1' => ' von @liste@', |
|
| 299 | - 'info_classement_2' => 'von @liste@', |
|
| 300 | - 'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!', |
|
| 301 | - 'info_compatibilite_html' => 'Zu respektierende HTML Norm', |
|
| 302 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Wir empfehlen, vorab zu testen, ob der Provider bereits PHP-Skripte komprimiert. Dazu können Sie z.B. den Dienst @testgzip@ nutzen.', # Ma première traduction avec trad.spip.org - merci kent1 ! |
|
| 303 | - 'info_compresseur_texte' => 'Falls Ihr Server HTML Seiten nicht automatisch für die Übertragung zum Websurfer komprimiert, können Sie hier versuchen, die Kompression zu erzeingen und so die Datenmenge der übertragenen Seiten zu reduzieren. <b>Achtung</b> : Diese Einstellung kann manche Server merklich verlangsamen.', |
|
| 304 | - 'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 305 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.', |
|
| 306 | - 'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:', |
|
| 307 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.', |
|
| 308 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:', |
|
| 309 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:', |
|
| 310 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:', |
|
| 311 | - 'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank', |
|
| 312 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank', |
|
| 313 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>', |
|
| 314 | - 'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank', |
|
| 315 | - 'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.', |
|
| 316 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 317 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel', |
|
| 318 | - 'info_contributions' => 'Beiträge', |
|
| 319 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.', |
|
| 320 | - 'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />', |
|
| 321 | - 'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen', |
|
| 322 | - 'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:', |
|
| 323 | - 'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 324 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:', |
|
| 325 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:', |
|
| 326 | - 'info_derniere_etape' => 'Fertig!', |
|
| 327 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Ihre letzten veröffentlichten Artikel', |
|
| 328 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Sie können die Nutzung Ihrer persönlichen Nachrichten abschalten.', |
|
| 329 | - 'info_descriptif' => 'Beschreibung:', |
|
| 330 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin', |
|
| 331 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen', |
|
| 332 | - 'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.', |
|
| 333 | - 'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)', |
|
| 334 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ', |
|
| 335 | - 'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters', |
|
| 336 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Geben Sie die Bezeichnung des gewünschten Zeichensatz an: ', |
|
| 337 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand', |
|
| 338 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken', |
|
| 339 | - 'info_etape_suivante' => 'Weiter', |
|
| 340 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 341 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 342 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy', |
|
| 343 | - 'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@', |
|
| 344 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken.', |
|
| 345 | - 'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien', |
|
| 346 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.', |
|
| 347 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 348 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 349 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 350 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website. |
|
| 181 | + // I |
|
| 182 | + 'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.', |
|
| 183 | + 'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.', |
|
| 184 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.', |
|
| 185 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 186 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisieren (webcal://)', |
|
| 187 | + 'ical_texte_js' => 'Mit nur einer Zeile Javascript können Sie auf Ihrer Website die neuesten Artikel dieser Website anzeigen.', |
|
| 188 | + 'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).', |
|
| 189 | + 'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.', |
|
| 190 | + 'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).', |
|
| 191 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 192 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List', |
|
| 193 | + 'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei', |
|
| 194 | + 'icone_accueil' => 'Start', |
|
| 195 | + 'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen', |
|
| 196 | + 'icone_activite' => 'Aktivität', |
|
| 197 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung', |
|
| 198 | + 'icone_administration' => 'Wartung', |
|
| 199 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen', |
|
| 200 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen', |
|
| 201 | + 'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen', |
|
| 202 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 203 | + 'icone_configuration' => 'Konfiguration', |
|
| 204 | + 'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen', |
|
| 205 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen', |
|
| 206 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Schlagwort anlegen und dieser Rubrik zuordnen.', |
|
| 207 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Schlagwort anlegen und dieser Website zuordnen.', |
|
| 208 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 209 | + 'icone_edition' => 'Redaktion', |
|
| 210 | + 'icone_envoyer_message' => 'Nachricht abschicken', |
|
| 211 | + 'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache', |
|
| 212 | + 'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen', |
|
| 213 | + 'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen', |
|
| 214 | + 'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 215 | + 'icone_modifier_message' => 'Nachricht bearbeiten', |
|
| 216 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 217 | + 'icone_publication' => 'Veröffentlichen', |
|
| 218 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen', |
|
| 219 | + 'icone_retour' => 'Zurück', |
|
| 220 | + 'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel', |
|
| 221 | + 'icone_squelette' => 'Skelette', |
|
| 222 | + 'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen', |
|
| 223 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen', |
|
| 224 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 225 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen', |
|
| 226 | + 'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen', |
|
| 227 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 228 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login kann nicht geändert werden.', |
|
| 229 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.', |
|
| 230 | + 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 231 | + 'info_1_article_syndique' => '1 syndizierte Artikel', |
|
| 232 | + 'info_1_auteur' => '1 Autor', |
|
| 233 | + 'info_1_message' => '1 Nachricht', |
|
| 234 | + 'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort', |
|
| 235 | + 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 236 | + 'info_1_site' => '1 Website', |
|
| 237 | + 'info_1_visiteur' => '1 Besucher', |
|
| 238 | + 'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.', |
|
| 239 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben', |
|
| 240 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Dieser Administrator verwaltet die folgenden Rubriken:', |
|
| 241 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Administrator verwaltet <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 242 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 243 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>', |
|
| 244 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben', |
|
| 245 | + 'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>', |
|
| 246 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 247 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 248 | + 'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)', |
|
| 249 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte', |
|
| 250 | + 'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.', |
|
| 251 | + 'info_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 252 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 253 | + 'info_adresse' => 'an Adresse:', |
|
| 254 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website', |
|
| 255 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach', |
|
| 256 | + 'info_afficher_visites' => 'Besuche anzeigen für:', |
|
| 257 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe', |
|
| 258 | + 'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.', |
|
| 259 | + 'info_ajout_participant' => 'Dieser Teilnehmer wurde hinzugefügt:', |
|
| 260 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:', |
|
| 261 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten', |
|
| 262 | + 'info_anterieur' => 'vorige', |
|
| 263 | + 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 264 | + 'info_article_2' => 'Artikel', |
|
| 265 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.', |
|
| 266 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 267 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 268 | + 'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors', |
|
| 269 | + 'info_articles_miens' => 'Meine Artikel', |
|
| 270 | + 'info_articles_tous' => 'Alle Artikel', |
|
| 271 | + 'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel', |
|
| 272 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Gefundene Artikel (im Text)', |
|
| 273 | + 'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 274 | + 'info_aucun_article' => 'Kein Artikel', |
|
| 275 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Kein syndizierter Artikel', |
|
| 276 | + 'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor', |
|
| 277 | + 'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht', |
|
| 278 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', |
|
| 279 | + 'info_aucun_site' => 'Keine Website', |
|
| 280 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Kein Besucher', |
|
| 281 | + 'info_aujourdhui' => 'heute: ', |
|
| 282 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR DES BEITRAGS:', |
|
| 283 | + 'info_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 284 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@', |
|
| 285 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren', |
|
| 286 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung', |
|
| 287 | + 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 288 | + 'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?', |
|
| 289 | + 'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.', |
|
| 290 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 291 | + 'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.', |
|
| 292 | + 'info_chapeau' => 'Kopf', |
|
| 293 | + 'info_chapeau_2' => 'Kopf:', |
|
| 294 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 295 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.', |
|
| 296 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 297 | + 'info_choix_base' => 'Schritt 3: ', |
|
| 298 | + 'info_classement_1' => ' von @liste@', |
|
| 299 | + 'info_classement_2' => 'von @liste@', |
|
| 300 | + 'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!', |
|
| 301 | + 'info_compatibilite_html' => 'Zu respektierende HTML Norm', |
|
| 302 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Wir empfehlen, vorab zu testen, ob der Provider bereits PHP-Skripte komprimiert. Dazu können Sie z.B. den Dienst @testgzip@ nutzen.', # Ma première traduction avec trad.spip.org - merci kent1 ! |
|
| 303 | + 'info_compresseur_texte' => 'Falls Ihr Server HTML Seiten nicht automatisch für die Übertragung zum Websurfer komprimiert, können Sie hier versuchen, die Kompression zu erzeingen und so die Datenmenge der übertragenen Seiten zu reduzieren. <b>Achtung</b> : Diese Einstellung kann manche Server merklich verlangsamen.', |
|
| 304 | + 'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 305 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.', |
|
| 306 | + 'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:', |
|
| 307 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.', |
|
| 308 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:', |
|
| 309 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:', |
|
| 310 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:', |
|
| 311 | + 'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank', |
|
| 312 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank', |
|
| 313 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>', |
|
| 314 | + 'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank', |
|
| 315 | + 'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.', |
|
| 316 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 317 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel', |
|
| 318 | + 'info_contributions' => 'Beiträge', |
|
| 319 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.', |
|
| 320 | + 'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />', |
|
| 321 | + 'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen', |
|
| 322 | + 'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:', |
|
| 323 | + 'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 324 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:', |
|
| 325 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:', |
|
| 326 | + 'info_derniere_etape' => 'Fertig!', |
|
| 327 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Ihre letzten veröffentlichten Artikel', |
|
| 328 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Sie können die Nutzung Ihrer persönlichen Nachrichten abschalten.', |
|
| 329 | + 'info_descriptif' => 'Beschreibung:', |
|
| 330 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin', |
|
| 331 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen', |
|
| 332 | + 'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.', |
|
| 333 | + 'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)', |
|
| 334 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ', |
|
| 335 | + 'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters', |
|
| 336 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Geben Sie die Bezeichnung des gewünschten Zeichensatz an: ', |
|
| 337 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand', |
|
| 338 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken', |
|
| 339 | + 'info_etape_suivante' => 'Weiter', |
|
| 340 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 341 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 342 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy', |
|
| 343 | + 'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@', |
|
| 344 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken.', |
|
| 345 | + 'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien', |
|
| 346 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.', |
|
| 347 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 348 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 349 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 350 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website. |
|
| 351 | 351 | Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Administrator = grün). ', |
| 352 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.', |
|
| 353 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).', |
|
| 354 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 355 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.', |
|
| 356 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).', |
|
| 357 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder', |
|
| 358 | - 'info_gerer_trad' => 'Übersetzungslinks verwalten?', |
|
| 359 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten', |
|
| 360 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.', |
|
| 361 | - 'info_hier' => 'Gestern:', |
|
| 362 | - 'info_historique_activer' => 'Versionskontrolle aktivieren', |
|
| 363 | - 'info_historique_affiche' => 'Version anzeigen', |
|
| 364 | - 'info_historique_comparaison' => 'Vergleich', |
|
| 365 | - 'info_historique_desactiver' => 'Versionskontrolle abschalten', |
|
| 366 | - 'info_historique_texte' => 'Die Versionskontrolle ermöglicht es, alle Änderungen an einem Artikel aufzuzeichnen und die Unterschiede zwischen aufeinander folgenden Versionen anzuzeigen.', |
|
| 367 | - 'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...', |
|
| 368 | - 'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.', |
|
| 369 | - 'info_image_process2' => 'Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.', |
|
| 370 | - 'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder', |
|
| 371 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 372 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure', |
|
| 373 | - 'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website', |
|
| 374 | - 'info_jours' => 'Tage', |
|
| 375 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)', |
|
| 376 | - 'info_langues' => 'Sprachen der Website', |
|
| 377 | - 'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.', |
|
| 378 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 379 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.', |
|
| 380 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure', |
|
| 381 | - 'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.', |
|
| 382 | - 'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.', |
|
| 383 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 384 | - 'info_logos' => 'Die Logos', |
|
| 385 | - 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 386 | - 'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 387 | - 'info_message' => 'Nachricht vom ', |
|
| 388 | - 'info_message_efface' => 'NACHRICHT GELÖSCHT', |
|
| 389 | - 'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG', |
|
| 390 | - 'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:', |
|
| 391 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten', |
|
| 392 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank', |
|
| 393 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}', |
|
| 394 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.', |
|
| 395 | - 'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:', |
|
| 396 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:', |
|
| 397 | - 'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 398 | - 'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site', |
|
| 399 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Ohne Kategorie...)', |
|
| 400 | - 'info_moteur_recherche' => 'Integrierte Suchfunktion', |
|
| 401 | - 'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ', |
|
| 402 | - 'info_multi_articles' => 'Sprachauswahl für Artikel aktivieren?', |
|
| 403 | - 'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ', |
|
| 404 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.', |
|
| 405 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren', |
|
| 406 | - 'info_multi_rubriques' => 'Sprachauswahl für Rubriken aktivieren?', |
|
| 407 | - 'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?', |
|
| 408 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel', |
|
| 409 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ syndizierte Artikel', |
|
| 410 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren', |
|
| 411 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 412 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte', |
|
| 413 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 414 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ Websites', |
|
| 415 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher', |
|
| 416 | - 'info_nom' => 'Name', |
|
| 417 | - 'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers', |
|
| 418 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.', |
|
| 419 | - 'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website', |
|
| 420 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,', |
|
| 421 | - 'info_nombre_partcipants' => 'TEILNEHMER DER DISKUSSION:', |
|
| 422 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ', |
|
| 423 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ', |
|
| 424 | - 'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...', |
|
| 425 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).', |
|
| 426 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.', |
|
| 427 | - 'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.', |
|
| 428 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.', |
|
| 429 | - 'info_note_numero' => 'Notiz @numero@', |
|
| 430 | - 'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet. |
|
| 431 | - 'info_nouveaux_message' => 'Neue Nachrichten', |
|
| 432 | - 'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel', |
|
| 433 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:', |
|
| 434 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 435 | - 'info_obligatoire_02' => ' (Erforderlich)', |
|
| 436 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.', |
|
| 437 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Forumsbeiträge an Autoren der Artikel schicken.', |
|
| 438 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern', |
|
| 439 | - 'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN', |
|
| 440 | - 'info_ortho_activer' => 'Rechtschreibprüfung aktivieren', |
|
| 441 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Rechtschreibprüfung abschalten', |
|
| 442 | - 'info_ou' => 'oder ... ', |
|
| 443 | - 'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt', |
|
| 444 | - 'info_par_nom' => 'nach Namen', |
|
| 445 | - 'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel', |
|
| 446 | - 'info_par_statut' => 'nach Status', |
|
| 447 | - 'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’', |
|
| 448 | - 'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.', |
|
| 449 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 450 | - 'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.', |
|
| 451 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Ihre alten Merkzettel', |
|
| 452 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen', |
|
| 453 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)', |
|
| 454 | - 'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)', |
|
| 455 | - 'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 456 | - 'info_popularite_4' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 457 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 458 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 459 | - 'info_pour' => 'für', |
|
| 460 | - 'info_preview_admin' => 'Nur Administratoren können die Vorschau nutzen', |
|
| 461 | - 'info_preview_comite' => 'Alle Redakteure können die Vorschau nutzen', |
|
| 462 | - 'info_preview_desactive' => 'Vorschau deaktiviert', |
|
| 463 | - 'info_preview_texte' => 'Man kann sich die Website so anzeigen lassen, als ob alle Artikel veröffentlicht wären, die mindestens den Status « vorgeschlagen » haben. Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?', |
|
| 464 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Ihre wichtigsten Korrespondezpartner', |
|
| 465 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor', |
|
| 466 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.', |
|
| 467 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.', |
|
| 468 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 469 | - 'info_publier' => 'veröffentlichen', |
|
| 470 | - 'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel', |
|
| 471 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.', |
|
| 472 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich |
|
| 352 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.', |
|
| 353 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).', |
|
| 354 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 355 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.', |
|
| 356 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).', |
|
| 357 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder', |
|
| 358 | + 'info_gerer_trad' => 'Übersetzungslinks verwalten?', |
|
| 359 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten', |
|
| 360 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.', |
|
| 361 | + 'info_hier' => 'Gestern:', |
|
| 362 | + 'info_historique_activer' => 'Versionskontrolle aktivieren', |
|
| 363 | + 'info_historique_affiche' => 'Version anzeigen', |
|
| 364 | + 'info_historique_comparaison' => 'Vergleich', |
|
| 365 | + 'info_historique_desactiver' => 'Versionskontrolle abschalten', |
|
| 366 | + 'info_historique_texte' => 'Die Versionskontrolle ermöglicht es, alle Änderungen an einem Artikel aufzuzeichnen und die Unterschiede zwischen aufeinander folgenden Versionen anzuzeigen.', |
|
| 367 | + 'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...', |
|
| 368 | + 'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.', |
|
| 369 | + 'info_image_process2' => 'Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.', |
|
| 370 | + 'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder', |
|
| 371 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 372 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure', |
|
| 373 | + 'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website', |
|
| 374 | + 'info_jours' => 'Tage', |
|
| 375 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)', |
|
| 376 | + 'info_langues' => 'Sprachen der Website', |
|
| 377 | + 'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.', |
|
| 378 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 379 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.', |
|
| 380 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure', |
|
| 381 | + 'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.', |
|
| 382 | + 'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.', |
|
| 383 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 384 | + 'info_logos' => 'Die Logos', |
|
| 385 | + 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 386 | + 'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 387 | + 'info_message' => 'Nachricht vom ', |
|
| 388 | + 'info_message_efface' => 'NACHRICHT GELÖSCHT', |
|
| 389 | + 'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG', |
|
| 390 | + 'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:', |
|
| 391 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten', |
|
| 392 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank', |
|
| 393 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}', |
|
| 394 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.', |
|
| 395 | + 'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:', |
|
| 396 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:', |
|
| 397 | + 'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 398 | + 'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site', |
|
| 399 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Ohne Kategorie...)', |
|
| 400 | + 'info_moteur_recherche' => 'Integrierte Suchfunktion', |
|
| 401 | + 'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ', |
|
| 402 | + 'info_multi_articles' => 'Sprachauswahl für Artikel aktivieren?', |
|
| 403 | + 'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ', |
|
| 404 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.', |
|
| 405 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren', |
|
| 406 | + 'info_multi_rubriques' => 'Sprachauswahl für Rubriken aktivieren?', |
|
| 407 | + 'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?', |
|
| 408 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel', |
|
| 409 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ syndizierte Artikel', |
|
| 410 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren', |
|
| 411 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 412 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte', |
|
| 413 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 414 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ Websites', |
|
| 415 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher', |
|
| 416 | + 'info_nom' => 'Name', |
|
| 417 | + 'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers', |
|
| 418 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.', |
|
| 419 | + 'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website', |
|
| 420 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,', |
|
| 421 | + 'info_nombre_partcipants' => 'TEILNEHMER DER DISKUSSION:', |
|
| 422 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ', |
|
| 423 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ', |
|
| 424 | + 'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...', |
|
| 425 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).', |
|
| 426 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.', |
|
| 427 | + 'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.', |
|
| 428 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.', |
|
| 429 | + 'info_note_numero' => 'Notiz @numero@', |
|
| 430 | + 'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet. |
|
| 431 | + 'info_nouveaux_message' => 'Neue Nachrichten', |
|
| 432 | + 'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel', |
|
| 433 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:', |
|
| 434 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 435 | + 'info_obligatoire_02' => ' (Erforderlich)', |
|
| 436 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.', |
|
| 437 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Forumsbeiträge an Autoren der Artikel schicken.', |
|
| 438 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern', |
|
| 439 | + 'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN', |
|
| 440 | + 'info_ortho_activer' => 'Rechtschreibprüfung aktivieren', |
|
| 441 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Rechtschreibprüfung abschalten', |
|
| 442 | + 'info_ou' => 'oder ... ', |
|
| 443 | + 'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt', |
|
| 444 | + 'info_par_nom' => 'nach Namen', |
|
| 445 | + 'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel', |
|
| 446 | + 'info_par_statut' => 'nach Status', |
|
| 447 | + 'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’', |
|
| 448 | + 'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.', |
|
| 449 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 450 | + 'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.', |
|
| 451 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Ihre alten Merkzettel', |
|
| 452 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen', |
|
| 453 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)', |
|
| 454 | + 'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)', |
|
| 455 | + 'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 456 | + 'info_popularite_4' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 457 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 458 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 459 | + 'info_pour' => 'für', |
|
| 460 | + 'info_preview_admin' => 'Nur Administratoren können die Vorschau nutzen', |
|
| 461 | + 'info_preview_comite' => 'Alle Redakteure können die Vorschau nutzen', |
|
| 462 | + 'info_preview_desactive' => 'Vorschau deaktiviert', |
|
| 463 | + 'info_preview_texte' => 'Man kann sich die Website so anzeigen lassen, als ob alle Artikel veröffentlicht wären, die mindestens den Status « vorgeschlagen » haben. Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?', |
|
| 464 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Ihre wichtigsten Korrespondezpartner', |
|
| 465 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor', |
|
| 466 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.', |
|
| 467 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.', |
|
| 468 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 469 | + 'info_publier' => 'veröffentlichen', |
|
| 470 | + 'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel', |
|
| 471 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.', |
|
| 472 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich |
|
| 473 | 473 | aus anmelden können? Wenn Sie es wollen, können sich Besucher über ein automatisch |
| 474 | 474 | erstelltes Formular anmelden und Artikel vorschlagen. |
| 475 | 475 | <div class="notice">Nach der Anmeldung erhalten die neuen Redakteure automatisch |
| 476 | 476 | eine E-Mail mit ihren Zugangsdaten. Manche Webhoster unterbinden den Mailversand |
| 477 | 477 | von ihren Webservern aus. |
| 478 | 478 | In diesem Fall funktioniert die automatische Anmeldung nicht.</div>', |
| 479 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wollen Sie die integrierte Suchfunktion von SPIP verwenden? (ohne Suchfunktion wird Ihr System schneller.)', |
|
| 480 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Keine Thumbnails der Herkunftswebsites anzeigen', |
|
| 481 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.', |
|
| 482 | - 'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 483 | - 'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.', |
|
| 484 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Zu viele Fundstellen für R20;@cherche_auteur@R21; - bitte grenzen Sie die Suche ein.', |
|
| 485 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Zu „@cherche_auteur@“ wurde mehrere Autoren gefunden:', |
|
| 486 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Dem Kriterium “@cherche_auteur@” entspricht kein Autor.', |
|
| 487 | - 'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.', |
|
| 488 | - 'info_redacteur_1' => 'Redakteur', |
|
| 489 | - 'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)', |
|
| 490 | - 'info_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 491 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG', |
|
| 492 | - 'info_redirection' => 'Umleitung', |
|
| 493 | - 'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.', |
|
| 494 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.', |
|
| 495 | - 'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel', |
|
| 496 | - 'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>', |
|
| 497 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ', |
|
| 498 | - 'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.', |
|
| 499 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:', |
|
| 500 | - 'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:', |
|
| 501 | - 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 502 | - 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 503 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden', |
|
| 504 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriken gefunden (im Text)', |
|
| 505 | - 'info_sans_titre' => 'Ohne Titel', |
|
| 506 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:', |
|
| 507 | - 'info_signatures' => 'Unterschriften', |
|
| 508 | - 'info_site' => 'Website', |
|
| 509 | - 'info_site_2' => 'Website: ', |
|
| 510 | - 'info_site_min' => 'Website', |
|
| 511 | - 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website', |
|
| 512 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 513 | - 'info_sites' => 'Websites', |
|
| 514 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte', |
|
| 515 | - 'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden', |
|
| 516 | - 'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites', |
|
| 517 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Gefundene Websites (im Text)', |
|
| 518 | - 'info_sous_titre' => 'Untertitel:', |
|
| 519 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 520 | - 'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:', |
|
| 521 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin', |
|
| 522 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen', |
|
| 523 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:', |
|
| 524 | - 'info_statut_efface' => 'Gelöscht', |
|
| 525 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 526 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer', |
|
| 527 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.', |
|
| 528 | - 'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe', |
|
| 529 | - 'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:', |
|
| 530 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 531 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?', |
|
| 532 | - 'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen', |
|
| 533 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.', |
|
| 534 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:', |
|
| 535 | - 'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.', |
|
| 536 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 537 | - 'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung', |
|
| 538 | - 'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)', |
|
| 539 | - 'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 540 | - 'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 541 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 542 | - 'info_total' => 'Gesamt: ', |
|
| 543 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung', |
|
| 544 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik', |
|
| 545 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel', |
|
| 546 | - 'info_tous_les' => 'alle', |
|
| 547 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Ankündigung für alle Redakteure', |
|
| 548 | - 'info_tout_site' => 'Ganze Website', |
|
| 549 | - 'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.', |
|
| 550 | - 'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.', |
|
| 551 | - 'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.', |
|
| 552 | - 'info_tout_site5' => 'Originalartikel.', |
|
| 553 | - 'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet.. |
|
| 479 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wollen Sie die integrierte Suchfunktion von SPIP verwenden? (ohne Suchfunktion wird Ihr System schneller.)', |
|
| 480 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Keine Thumbnails der Herkunftswebsites anzeigen', |
|
| 481 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.', |
|
| 482 | + 'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 483 | + 'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.', |
|
| 484 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Zu viele Fundstellen für R20;@cherche_auteur@R21; - bitte grenzen Sie die Suche ein.', |
|
| 485 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Zu „@cherche_auteur@“ wurde mehrere Autoren gefunden:', |
|
| 486 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Dem Kriterium “@cherche_auteur@” entspricht kein Autor.', |
|
| 487 | + 'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.', |
|
| 488 | + 'info_redacteur_1' => 'Redakteur', |
|
| 489 | + 'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)', |
|
| 490 | + 'info_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 491 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG', |
|
| 492 | + 'info_redirection' => 'Umleitung', |
|
| 493 | + 'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.', |
|
| 494 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.', |
|
| 495 | + 'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel', |
|
| 496 | + 'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>', |
|
| 497 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ', |
|
| 498 | + 'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.', |
|
| 499 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:', |
|
| 500 | + 'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:', |
|
| 501 | + 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 502 | + 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 503 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden', |
|
| 504 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriken gefunden (im Text)', |
|
| 505 | + 'info_sans_titre' => 'Ohne Titel', |
|
| 506 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:', |
|
| 507 | + 'info_signatures' => 'Unterschriften', |
|
| 508 | + 'info_site' => 'Website', |
|
| 509 | + 'info_site_2' => 'Website: ', |
|
| 510 | + 'info_site_min' => 'Website', |
|
| 511 | + 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website', |
|
| 512 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 513 | + 'info_sites' => 'Websites', |
|
| 514 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte', |
|
| 515 | + 'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden', |
|
| 516 | + 'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites', |
|
| 517 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Gefundene Websites (im Text)', |
|
| 518 | + 'info_sous_titre' => 'Untertitel:', |
|
| 519 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 520 | + 'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:', |
|
| 521 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin', |
|
| 522 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen', |
|
| 523 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:', |
|
| 524 | + 'info_statut_efface' => 'Gelöscht', |
|
| 525 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 526 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer', |
|
| 527 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.', |
|
| 528 | + 'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe', |
|
| 529 | + 'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:', |
|
| 530 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 531 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?', |
|
| 532 | + 'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen', |
|
| 533 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.', |
|
| 534 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:', |
|
| 535 | + 'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.', |
|
| 536 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 537 | + 'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung', |
|
| 538 | + 'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)', |
|
| 539 | + 'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 540 | + 'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 541 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 542 | + 'info_total' => 'Gesamt: ', |
|
| 543 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung', |
|
| 544 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik', |
|
| 545 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel', |
|
| 546 | + 'info_tous_les' => 'alle', |
|
| 547 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Ankündigung für alle Redakteure', |
|
| 548 | + 'info_tout_site' => 'Ganze Website', |
|
| 549 | + 'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.', |
|
| 550 | + 'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.', |
|
| 551 | + 'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.', |
|
| 552 | + 'info_tout_site5' => 'Originalartikel.', |
|
| 553 | + 'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet.. |
|
| 554 | 554 | Die Übersetzungen entsprechen dem Original, |
| 555 | 555 | in einer Farbe, die den Status anzeigt :', |
| 556 | - 'info_traductions' => 'Übersetzungen', |
|
| 557 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln', |
|
| 558 | - 'info_un_article' => ' ein Artikel, ', |
|
| 559 | - 'info_un_site' => ' eine Website, ', |
|
| 560 | - 'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ', |
|
| 561 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 562 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 563 | - 'info_url_proxy' => 'URL des Proxy', |
|
| 564 | - 'info_url_site' => 'URL DER WEBSITE:', |
|
| 565 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 566 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 567 | - 'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...', |
|
| 568 | - 'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:', |
|
| 569 | - 'info_visiteur_1' => 'Besucher', |
|
| 570 | - 'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs', |
|
| 571 | - 'info_visiteurs' => 'Besucher', |
|
| 572 | - 'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs', |
|
| 573 | - 'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.', |
|
| 574 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank', |
|
| 575 | - 'install_base_ok' => 'Die Datenbank @base@ wurde erkannt', |
|
| 576 | - 'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.', |
|
| 577 | - 'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.', |
|
| 578 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:', |
|
| 579 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:', |
|
| 580 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login', |
|
| 581 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:', |
|
| 582 | - 'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen', |
|
| 583 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort', |
|
| 584 | - 'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)', |
|
| 585 | - 'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.', |
|
| 586 | - 'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:', |
|
| 587 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 588 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 589 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 590 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 591 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 592 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver', |
|
| 593 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle', |
|
| 594 | - 'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank', |
|
| 595 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr? |
|
| 596 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.', |
|
| 597 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.', |
|
| 598 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.', |
|
| 599 | - 'intem_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 600 | - 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 601 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben', |
|
| 602 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten', |
|
| 603 | - 'item_administrateur_2' => 'Administrator', |
|
| 604 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen', |
|
| 605 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Dokumente zu Artikeln erlauben', |
|
| 606 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumente zu Rubriken erlauben', |
|
| 607 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen', |
|
| 608 | - 'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 609 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.', |
|
| 610 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.', |
|
| 611 | - 'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 612 | - 'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich', |
|
| 613 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen', |
|
| 614 | - 'item_limiter_recherche' => 'Suche auf eigene Website begrenzen', |
|
| 615 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 616 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren', |
|
| 617 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen', |
|
| 618 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen', |
|
| 619 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.', |
|
| 620 | - 'item_non' => 'Nein', |
|
| 621 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern', |
|
| 622 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen', |
|
| 623 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen', |
|
| 624 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Zuordnung von Dokumenten zu Artikeln abschalten', |
|
| 625 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Verwendung von Dokumenten in Rubriken abschalten', |
|
| 626 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen', |
|
| 627 | - 'item_non_compresseur' => 'Kompression abschalten', |
|
| 628 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen', |
|
| 629 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Keine Statistiken anlegen', |
|
| 630 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Inhalt verlinkter Websites in die Suchmaschine aufnehmen', |
|
| 631 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten', |
|
| 632 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.', |
|
| 633 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Suchmaschine nicht verwenden.', |
|
| 634 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor', |
|
| 635 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 636 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 637 | - 'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ', |
|
| 638 | - 'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel', |
|
| 639 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Suchmaschine verwenden', |
|
| 640 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Im öffentlichen bereich nur HTML4 verwenden', |
|
| 641 | - 'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlauben', |
|
| 642 | - 'item_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 556 | + 'info_traductions' => 'Übersetzungen', |
|
| 557 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln', |
|
| 558 | + 'info_un_article' => ' ein Artikel, ', |
|
| 559 | + 'info_un_site' => ' eine Website, ', |
|
| 560 | + 'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ', |
|
| 561 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 562 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 563 | + 'info_url_proxy' => 'URL des Proxy', |
|
| 564 | + 'info_url_site' => 'URL DER WEBSITE:', |
|
| 565 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 566 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 567 | + 'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...', |
|
| 568 | + 'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:', |
|
| 569 | + 'info_visiteur_1' => 'Besucher', |
|
| 570 | + 'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs', |
|
| 571 | + 'info_visiteurs' => 'Besucher', |
|
| 572 | + 'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs', |
|
| 573 | + 'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.', |
|
| 574 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank', |
|
| 575 | + 'install_base_ok' => 'Die Datenbank @base@ wurde erkannt', |
|
| 576 | + 'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.', |
|
| 577 | + 'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.', |
|
| 578 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:', |
|
| 579 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:', |
|
| 580 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login', |
|
| 581 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:', |
|
| 582 | + 'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen', |
|
| 583 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort', |
|
| 584 | + 'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)', |
|
| 585 | + 'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.', |
|
| 586 | + 'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:', |
|
| 587 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 588 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 589 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 590 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 591 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 592 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver', |
|
| 593 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle', |
|
| 594 | + 'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank', |
|
| 595 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr? |
|
| 596 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.', |
|
| 597 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.', |
|
| 598 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.', |
|
| 599 | + 'intem_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 600 | + 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 601 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben', |
|
| 602 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten', |
|
| 603 | + 'item_administrateur_2' => 'Administrator', |
|
| 604 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen', |
|
| 605 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Dokumente zu Artikeln erlauben', |
|
| 606 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumente zu Rubriken erlauben', |
|
| 607 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen', |
|
| 608 | + 'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 609 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.', |
|
| 610 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.', |
|
| 611 | + 'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 612 | + 'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich', |
|
| 613 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen', |
|
| 614 | + 'item_limiter_recherche' => 'Suche auf eigene Website begrenzen', |
|
| 615 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 616 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren', |
|
| 617 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen', |
|
| 618 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen', |
|
| 619 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.', |
|
| 620 | + 'item_non' => 'Nein', |
|
| 621 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern', |
|
| 622 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen', |
|
| 623 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen', |
|
| 624 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Zuordnung von Dokumenten zu Artikeln abschalten', |
|
| 625 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Verwendung von Dokumenten in Rubriken abschalten', |
|
| 626 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen', |
|
| 627 | + 'item_non_compresseur' => 'Kompression abschalten', |
|
| 628 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen', |
|
| 629 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Keine Statistiken anlegen', |
|
| 630 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Inhalt verlinkter Websites in die Suchmaschine aufnehmen', |
|
| 631 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten', |
|
| 632 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.', |
|
| 633 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Suchmaschine nicht verwenden.', |
|
| 634 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor', |
|
| 635 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 636 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 637 | + 'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ', |
|
| 638 | + 'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel', |
|
| 639 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Suchmaschine verwenden', |
|
| 640 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Im öffentlichen bereich nur HTML4 verwenden', |
|
| 641 | + 'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlauben', |
|
| 642 | + 'item_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 643 | 643 | |
| 644 | - // J |
|
| 645 | - 'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt', |
|
| 644 | + // J |
|
| 645 | + 'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt', |
|
| 646 | 646 | |
| 647 | - // L |
|
| 648 | - 'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste', |
|
| 649 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen', |
|
| 650 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden', |
|
| 651 | - 'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen', |
|
| 652 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.', |
|
| 653 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan der Website', |
|
| 654 | - 'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite', |
|
| 655 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü', |
|
| 656 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen', |
|
| 657 | - 'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@', |
|
| 658 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds', |
|
| 659 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ', |
|
| 660 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Empfänger hinzufügen', |
|
| 661 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 662 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Teilnehmer hinzufügen', |
|
| 663 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen', |
|
| 664 | - 'lien_email' => 'E-Mail', |
|
| 665 | - 'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:', |
|
| 666 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen', |
|
| 667 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen', |
|
| 668 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen', |
|
| 669 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ', |
|
| 670 | - 'lien_retrait_particpant' => 'Teilnehmer entfernen', |
|
| 671 | - 'lien_site' => 'Website', |
|
| 672 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 673 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen', |
|
| 674 | - 'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden', |
|
| 675 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen', |
|
| 676 | - 'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren', |
|
| 677 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren', |
|
| 678 | - 'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren', |
|
| 679 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:', |
|
| 680 | - 'logo_article' => 'Artikel-Logo', |
|
| 681 | - 'logo_auteur' => 'Autoren-Logo', |
|
| 682 | - 'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo', |
|
| 683 | - 'logo_site' => 'Website-Logo', |
|
| 684 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken', |
|
| 685 | - 'logo_survol' => 'Mouseover-Logo', |
|
| 647 | + // L |
|
| 648 | + 'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste', |
|
| 649 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen', |
|
| 650 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden', |
|
| 651 | + 'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen', |
|
| 652 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.', |
|
| 653 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan der Website', |
|
| 654 | + 'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite', |
|
| 655 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü', |
|
| 656 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen', |
|
| 657 | + 'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@', |
|
| 658 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds', |
|
| 659 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ', |
|
| 660 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Empfänger hinzufügen', |
|
| 661 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 662 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Teilnehmer hinzufügen', |
|
| 663 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen', |
|
| 664 | + 'lien_email' => 'E-Mail', |
|
| 665 | + 'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:', |
|
| 666 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen', |
|
| 667 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen', |
|
| 668 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen', |
|
| 669 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ', |
|
| 670 | + 'lien_retrait_particpant' => 'Teilnehmer entfernen', |
|
| 671 | + 'lien_site' => 'Website', |
|
| 672 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 673 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen', |
|
| 674 | + 'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden', |
|
| 675 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen', |
|
| 676 | + 'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren', |
|
| 677 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren', |
|
| 678 | + 'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren', |
|
| 679 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:', |
|
| 680 | + 'logo_article' => 'Artikel-Logo', |
|
| 681 | + 'logo_auteur' => 'Autoren-Logo', |
|
| 682 | + 'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo', |
|
| 683 | + 'logo_site' => 'Website-Logo', |
|
| 684 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken', |
|
| 685 | + 'logo_survol' => 'Mouseover-Logo', |
|
| 686 | 686 | |
| 687 | - // M |
|
| 688 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen', |
|
| 689 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei', |
|
| 690 | - 'module_raccourci' => 'Abkürzung', |
|
| 691 | - 'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text', |
|
| 692 | - 'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.', |
|
| 693 | - 'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ', |
|
| 694 | - 'mois_non_connu' => 'unbekannt', |
|
| 687 | + // M |
|
| 688 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen', |
|
| 689 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei', |
|
| 690 | + 'module_raccourci' => 'Abkürzung', |
|
| 691 | + 'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text', |
|
| 692 | + 'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.', |
|
| 693 | + 'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ', |
|
| 694 | + 'mois_non_connu' => 'unbekannt', |
|
| 695 | 695 | |
| 696 | - // N |
|
| 697 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.', |
|
| 696 | + // N |
|
| 697 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.', |
|
| 698 | 698 | |
| 699 | - // O |
|
| 700 | - 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 701 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren', |
|
| 702 | - 'onglet_discuter' => 'Diskussionen', |
|
| 703 | - 'onglet_documents' => 'Dokumente', |
|
| 704 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 705 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften', |
|
| 706 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit', |
|
| 707 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 699 | + // O |
|
| 700 | + 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 701 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren', |
|
| 702 | + 'onglet_discuter' => 'Diskussionen', |
|
| 703 | + 'onglet_documents' => 'Dokumente', |
|
| 704 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 705 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften', |
|
| 706 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit', |
|
| 707 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 708 | 708 | |
| 709 | - // P |
|
| 710 | - 'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.', |
|
| 711 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)', |
|
| 712 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen', |
|
| 713 | - 'plugin_charger' => 'Übertragen', |
|
| 714 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden', |
|
| 715 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.', |
|
| 716 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.', |
|
| 717 | - 'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@', |
|
| 718 | - 'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung', |
|
| 719 | - 'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell', |
|
| 720 | - 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 721 | - 'plugin_etat_test' => 'Im Test', |
|
| 722 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.', |
|
| 723 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:', |
|
| 724 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:', |
|
| 725 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;', |
|
| 726 | - 'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.', |
|
| 727 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.', |
|
| 728 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:', |
|
| 729 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren', |
|
| 730 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.', |
|
| 731 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:', |
|
| 732 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins', |
|
| 733 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren', |
|
| 734 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 735 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.', |
|
| 736 | - 'plugin_info_credit' => 'Beteiligte', |
|
| 737 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.', |
|
| 738 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.', |
|
| 739 | - 'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:', |
|
| 740 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.', |
|
| 741 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.', |
|
| 742 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.', |
|
| 743 | - 'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren', |
|
| 744 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich', |
|
| 745 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken', |
|
| 746 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@', |
|
| 747 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt mindestens Version @version@ des Plugin @plugin@.', |
|
| 748 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@', |
|
| 749 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.', |
|
| 750 | - 'plugin_source' => 'Quelle: ', |
|
| 751 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation', |
|
| 752 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen', |
|
| 753 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@', |
|
| 754 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins', |
|
| 755 | - 'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren', |
|
| 756 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.', |
|
| 757 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ', |
|
| 758 | - 'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.', |
|
| 759 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.', |
|
| 760 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.', |
|
| 761 | - 'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.', |
|
| 762 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen', |
|
| 763 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.', |
|
| 764 | - 'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.', |
|
| 765 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.', |
|
| 766 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 767 | - 'plugins_compte' => '@count@ Plugins', |
|
| 768 | - 'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.', |
|
| 769 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.', |
|
| 770 | - 'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@', |
|
| 771 | - 'plugins_liste' => 'Installierte Plugins', |
|
| 772 | - 'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun. |
|
| 773 | - 'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.', |
|
| 774 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 775 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 776 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 777 | - 'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:', |
|
| 709 | + // P |
|
| 710 | + 'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.', |
|
| 711 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)', |
|
| 712 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen', |
|
| 713 | + 'plugin_charger' => 'Übertragen', |
|
| 714 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden', |
|
| 715 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.', |
|
| 716 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.', |
|
| 717 | + 'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@', |
|
| 718 | + 'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung', |
|
| 719 | + 'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell', |
|
| 720 | + 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 721 | + 'plugin_etat_test' => 'Im Test', |
|
| 722 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.', |
|
| 723 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:', |
|
| 724 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:', |
|
| 725 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;', |
|
| 726 | + 'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.', |
|
| 727 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.', |
|
| 728 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:', |
|
| 729 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren', |
|
| 730 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.', |
|
| 731 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:', |
|
| 732 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins', |
|
| 733 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren', |
|
| 734 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 735 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.', |
|
| 736 | + 'plugin_info_credit' => 'Beteiligte', |
|
| 737 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.', |
|
| 738 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.', |
|
| 739 | + 'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:', |
|
| 740 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.', |
|
| 741 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.', |
|
| 742 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.', |
|
| 743 | + 'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren', |
|
| 744 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich', |
|
| 745 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken', |
|
| 746 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@', |
|
| 747 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt mindestens Version @version@ des Plugin @plugin@.', |
|
| 748 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@', |
|
| 749 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.', |
|
| 750 | + 'plugin_source' => 'Quelle: ', |
|
| 751 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation', |
|
| 752 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen', |
|
| 753 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@', |
|
| 754 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins', |
|
| 755 | + 'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren', |
|
| 756 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.', |
|
| 757 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ', |
|
| 758 | + 'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.', |
|
| 759 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.', |
|
| 760 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.', |
|
| 761 | + 'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.', |
|
| 762 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen', |
|
| 763 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.', |
|
| 764 | + 'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.', |
|
| 765 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.', |
|
| 766 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 767 | + 'plugins_compte' => '@count@ Plugins', |
|
| 768 | + 'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.', |
|
| 769 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.', |
|
| 770 | + 'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@', |
|
| 771 | + 'plugins_liste' => 'Installierte Plugins', |
|
| 772 | + 'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun. |
|
| 773 | + 'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.', |
|
| 774 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 775 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 776 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 777 | + 'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:', |
|
| 778 | 778 | |
| 779 | - // Q |
|
| 780 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen', |
|
| 781 | - 'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Jobs löschen und so die Liste der regelmäßigen Jobs neu initialisieren.', |
|
| 782 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Jobs in der Warteschlange', |
|
| 783 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächster Job in @nb@ s', |
|
| 784 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 785 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 Job in der Warteschlange', |
|
| 786 | - 'queue_purger_queue' => 'Jobliste löschen', |
|
| 787 | - 'queue_titre' => 'Jobliste', |
|
| 779 | + // Q |
|
| 780 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen', |
|
| 781 | + 'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Jobs löschen und so die Liste der regelmäßigen Jobs neu initialisieren.', |
|
| 782 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Jobs in der Warteschlange', |
|
| 783 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächster Job in @nb@ s', |
|
| 784 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange', |
|
| 785 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 Job in der Warteschlange', |
|
| 786 | + 'queue_purger_queue' => 'Jobliste löschen', |
|
| 787 | + 'queue_titre' => 'Jobliste', |
|
| 788 | 788 | |
| 789 | - // R |
|
| 790 | - 'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:', |
|
| 789 | + // R |
|
| 790 | + 'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:', |
|
| 791 | 791 | |
| 792 | - // S |
|
| 793 | - 'sans_heure' => 'Ohne Zeit', |
|
| 794 | - 'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin', |
|
| 795 | - 'statut_webmestre' => 'Webmaster', |
|
| 792 | + // S |
|
| 793 | + 'sans_heure' => 'Ohne Zeit', |
|
| 794 | + 'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin', |
|
| 795 | + 'statut_webmestre' => 'Webmaster', |
|
| 796 | 796 | |
| 797 | - // T |
|
| 798 | - 'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)', |
|
| 799 | - 'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)', |
|
| 800 | - 'taille_cache_image' => 'Dei von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.', |
|
| 801 | - 'taille_cache_infinie' => 'Die Grösse des <code>CACHE/</code> dieser Website wird nicht begrenzt.', |
|
| 802 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP versucht die Grösse des <code>CACHE/</code> der Website auf ca. <b>@octets@</b> Byte zu begrenzen.', |
|
| 803 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens @octets@.', |
|
| 804 | - 'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte', |
|
| 805 | - 'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.', |
|
| 806 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis', |
|
| 807 | - 'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 808 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.', |
|
| 809 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.', |
|
| 810 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)', |
|
| 811 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:', |
|
| 812 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.', |
|
| 813 | - 'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:', |
|
| 814 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel', |
|
| 815 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.', |
|
| 816 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”', |
|
| 817 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").', |
|
| 818 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Diese Webbsite ermöglicht den Austausch interner Nachrichten und das Anlegen von Foren für Diskussionen zwischen Teilnehmern der Site. Sie können Ihre Teilnahme daran abschalten.', |
|
| 819 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOREN', |
|
| 820 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:', |
|
| 821 | - 'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.', |
|
| 822 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:', |
|
| 823 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:', |
|
| 824 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Verwenden Sie diese Funktion, um die Tabellen der integrierten Suchmaschine zu löschen. Damit sparen Sie Speicherplatz.', |
|
| 825 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Sie können SPIP so einstellen, daß die öffentlichen Seiten in <i>HTML4</i> erstellt werden, oder in <i>HTML5</i> mit seinen erweiterten Leistungsmerkmalen.', |
|
| 826 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Die Aktivierung von <i>HTML5</i> ist völlig ungefährlich, nur müssen ihre Seiten dann mit der folgenden Zeile beginnen, um der HTML-Norm zu entsprechen: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 827 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(kann komprimiert oder unkomprimiert sein)', |
|
| 828 | - 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 829 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente', |
|
| 830 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.', |
|
| 831 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.', |
|
| 832 | - 'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)', |
|
| 833 | - 'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.', |
|
| 834 | - 'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.', |
|
| 835 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.', |
|
| 836 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:', |
|
| 837 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 838 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG', |
|
| 839 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.', |
|
| 840 | - 'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:', |
|
| 841 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:', |
|
| 842 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Beschreibung der Petition', |
|
| 843 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung', |
|
| 844 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen', |
|
| 845 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Indexe löschen', |
|
| 846 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen', |
|
| 847 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 848 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die typografischen Abkürzungen verwenden.', |
|
| 849 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p> |
|
| 797 | + // T |
|
| 798 | + 'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)', |
|
| 799 | + 'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)', |
|
| 800 | + 'taille_cache_image' => 'Dei von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.', |
|
| 801 | + 'taille_cache_infinie' => 'Die Grösse des <code>CACHE/</code> dieser Website wird nicht begrenzt.', |
|
| 802 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP versucht die Grösse des <code>CACHE/</code> der Website auf ca. <b>@octets@</b> Byte zu begrenzen.', |
|
| 803 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens @octets@.', |
|
| 804 | + 'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte', |
|
| 805 | + 'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.', |
|
| 806 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis', |
|
| 807 | + 'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 808 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.', |
|
| 809 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.', |
|
| 810 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)', |
|
| 811 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:', |
|
| 812 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.', |
|
| 813 | + 'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:', |
|
| 814 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel', |
|
| 815 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.', |
|
| 816 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”', |
|
| 817 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").', |
|
| 818 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Diese Webbsite ermöglicht den Austausch interner Nachrichten und das Anlegen von Foren für Diskussionen zwischen Teilnehmern der Site. Sie können Ihre Teilnahme daran abschalten.', |
|
| 819 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOREN', |
|
| 820 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:', |
|
| 821 | + 'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.', |
|
| 822 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:', |
|
| 823 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:', |
|
| 824 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Verwenden Sie diese Funktion, um die Tabellen der integrierten Suchmaschine zu löschen. Damit sparen Sie Speicherplatz.', |
|
| 825 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Sie können SPIP so einstellen, daß die öffentlichen Seiten in <i>HTML4</i> erstellt werden, oder in <i>HTML5</i> mit seinen erweiterten Leistungsmerkmalen.', |
|
| 826 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Die Aktivierung von <i>HTML5</i> ist völlig ungefährlich, nur müssen ihre Seiten dann mit der folgenden Zeile beginnen, um der HTML-Norm zu entsprechen: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 827 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(kann komprimiert oder unkomprimiert sein)', |
|
| 828 | + 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 829 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente', |
|
| 830 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.', |
|
| 831 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.', |
|
| 832 | + 'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)', |
|
| 833 | + 'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.', |
|
| 834 | + 'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.', |
|
| 835 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.', |
|
| 836 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:', |
|
| 837 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 838 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG', |
|
| 839 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.', |
|
| 840 | + 'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:', |
|
| 841 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:', |
|
| 842 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Beschreibung der Petition', |
|
| 843 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung', |
|
| 844 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen', |
|
| 845 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Indexe löschen', |
|
| 846 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen', |
|
| 847 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 848 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die typografischen Abkürzungen verwenden.', |
|
| 849 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p> |
|
| 850 | 850 | Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.</p><p>Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.</p>', # MODIF |
| 851 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.', |
|
| 852 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie', |
|
| 853 | - 'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)', |
|
| 854 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.', |
|
| 855 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Achtung: Diese Einstellung bewirkt keine Konvertierung der bereits gespeicherten Texte.', |
|
| 856 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:', |
|
| 857 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:', |
|
| 858 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Anmerkung: Wenn sie die texte Ihrer Website endgültig nach <tt>utf-8</tt> umstellen möchten, verwenden sie bitte <a href="@url@">die Seite zur Konvertierung nach utf-8</a>.', |
|
| 859 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Wenn sich Ihr Beitrag auf einen Artikel im WWW bezieht oder es eine Seite mit Zusatzinformationen gibt, geben Sie bitte die Bezeichnung der Seite und ihren URL an.)', |
|
| 860 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)', |
|
| 861 | - 'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.', |
|
| 862 | - 'texte_message_edit' => 'Achtung! Diese Nachricht kann von allen Administratoren der Website bearbeitet werden und ist für alle Redakteure sichtbar. Verwenden Sie Ankündigungen nur für wichtige Ereignisse, die alle Teilnehmer kennen müssen.', |
|
| 863 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.', |
|
| 864 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.', |
|
| 865 | - 'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:', |
|
| 866 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Die integrierte Suchmaschine ist eingeschaltet.</b> Damit können Sie eine erneute Erfassung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben oder eine Sicherungskopie eingespielt haben. Dokumente, die im SPIP Redaktionssystem eingegeben werden, erfasst die Suchmaschine automatisch. Sie benötigen diese Funktion deshalb nur in Ausnahmefällen.', |
|
| 867 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Suchmaschine ist abgeschaltet.', |
|
| 868 | - 'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.', |
|
| 869 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.', |
|
| 870 | - 'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)', |
|
| 871 | - 'texte_nouveau_message' => 'Neue Nachricht', |
|
| 872 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.', |
|
| 873 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>', |
|
| 874 | - 'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.', |
|
| 875 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen', |
|
| 876 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:', |
|
| 877 | - 'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)', |
|
| 878 | - 'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.', |
|
| 879 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.', |
|
| 880 | - 'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...), |
|
| 851 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.', |
|
| 852 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie', |
|
| 853 | + 'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)', |
|
| 854 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.', |
|
| 855 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Achtung: Diese Einstellung bewirkt keine Konvertierung der bereits gespeicherten Texte.', |
|
| 856 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:', |
|
| 857 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:', |
|
| 858 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Anmerkung: Wenn sie die texte Ihrer Website endgültig nach <tt>utf-8</tt> umstellen möchten, verwenden sie bitte <a href="@url@">die Seite zur Konvertierung nach utf-8</a>.', |
|
| 859 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Wenn sich Ihr Beitrag auf einen Artikel im WWW bezieht oder es eine Seite mit Zusatzinformationen gibt, geben Sie bitte die Bezeichnung der Seite und ihren URL an.)', |
|
| 860 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)', |
|
| 861 | + 'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.', |
|
| 862 | + 'texte_message_edit' => 'Achtung! Diese Nachricht kann von allen Administratoren der Website bearbeitet werden und ist für alle Redakteure sichtbar. Verwenden Sie Ankündigungen nur für wichtige Ereignisse, die alle Teilnehmer kennen müssen.', |
|
| 863 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.', |
|
| 864 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.', |
|
| 865 | + 'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:', |
|
| 866 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Die integrierte Suchmaschine ist eingeschaltet.</b> Damit können Sie eine erneute Erfassung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben oder eine Sicherungskopie eingespielt haben. Dokumente, die im SPIP Redaktionssystem eingegeben werden, erfasst die Suchmaschine automatisch. Sie benötigen diese Funktion deshalb nur in Ausnahmefällen.', |
|
| 867 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Suchmaschine ist abgeschaltet.', |
|
| 868 | + 'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.', |
|
| 869 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.', |
|
| 870 | + 'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)', |
|
| 871 | + 'texte_nouveau_message' => 'Neue Nachricht', |
|
| 872 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.', |
|
| 873 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>', |
|
| 874 | + 'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.', |
|
| 875 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen', |
|
| 876 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:', |
|
| 877 | + 'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)', |
|
| 878 | + 'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.', |
|
| 879 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.', |
|
| 880 | + 'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...), |
|
| 881 | 881 | kann ein <i>HTTP-Proxy</i> erforderlich sein, um die syndizierten Websites zu erreichen. |
| 882 | 882 | In diesem Fall geben Sie seine Adresse im Format |
| 883 | 883 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. an. |
| 884 | 884 | Meistens kann dieses Feld aber leer bleiben.', |
| 885 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?', |
|
| 886 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]', |
|
| 887 | - 'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.', |
|
| 888 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Diese Seite enthält eine Liste der Dokumente, die Sie in Rubriken eingeordnet haben. Um die Angaben zu den Dokumenten zu bearbeiten, benutzen Sie bitte den Link zur jeweiligen Rubrik.', |
|
| 889 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren', |
|
| 890 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.', |
|
| 891 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p> |
|
| 885 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?', |
|
| 886 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]', |
|
| 887 | + 'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.', |
|
| 888 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Diese Seite enthält eine Liste der Dokumente, die Sie in Rubriken eingeordnet haben. Um die Angaben zu den Dokumenten zu bearbeiten, benutzen Sie bitte den Link zur jeweiligen Rubrik.', |
|
| 889 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren', |
|
| 890 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.', |
|
| 891 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p> |
|
| 892 | 892 | SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf die Ursache des Problems gibt ...<p> |
| 893 | 893 | Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf.<p>', |
| 894 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht: |
|
| 894 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht: |
|
| 895 | 895 | <ul><li> das Format der Datumsanzeige einzustellen;</li> |
| 896 | 896 | <li> die Art der typografischen Korrekturen von SPIP zu bestimmen;</li> |
| 897 | 897 | <li> über die Sprachversion der eingebauten Formulare zu entscheiden;</li> |
| 898 | 898 | <li> die Standardsprache des Redaktionssystems zu verändern.</li></ul>', |
| 899 | - 'texte_sous_titre' => 'Untertitel', |
|
| 900 | - 'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)', |
|
| 901 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 902 | - 'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht', |
|
| 903 | - 'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt', |
|
| 904 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ', |
|
| 905 | - 'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel', |
|
| 906 | - 'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.', |
|
| 907 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Indextabellen der Suchmaschine sind leer.', |
|
| 908 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch', |
|
| 909 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen', |
|
| 910 | - 'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.', |
|
| 911 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 912 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]', |
|
| 913 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet', |
|
| 914 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.', |
|
| 915 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Zu viele Ergebnisse für „@cherche_auteur@“. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchanfrage.', |
|
| 916 | - 'texte_unpack' => 'neue Version laden.', |
|
| 917 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wenn Sie die Suchmaschine von SPIP einsetzen, |
|
| 899 | + 'texte_sous_titre' => 'Untertitel', |
|
| 900 | + 'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)', |
|
| 901 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 902 | + 'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht', |
|
| 903 | + 'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt', |
|
| 904 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ', |
|
| 905 | + 'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel', |
|
| 906 | + 'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.', |
|
| 907 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Indextabellen der Suchmaschine sind leer.', |
|
| 908 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch', |
|
| 909 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen', |
|
| 910 | + 'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.', |
|
| 911 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 912 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]', |
|
| 913 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet', |
|
| 914 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.', |
|
| 915 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Zu viele Ergebnisse für „@cherche_auteur@“. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchanfrage.', |
|
| 916 | + 'texte_unpack' => 'neue Version laden.', |
|
| 917 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wenn Sie die Suchmaschine von SPIP einsetzen, |
|
| 918 | 918 | können Sie syndizierte Artikel und Websites auf zwei Arten behandeln. <br />- Im einfachsten Fall werden nur Titel und Beschreibung der Artikel durchsucht. <br />- |
| 919 | 919 | Die zweite, wesentlich leistungsfähigere Methode erlaubt es, auch den Text der |
| 920 | 920 | syndizierten Websites zu durchsuchen. Wenn Sie eine Website verlinken, erfasst SPIP vollautomatisch den Inhalt der Website selber. ', |
| 921 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Diese Methode zwingt SPIP, die verlinkten Websites in regelmässigen Abständen abzurufen, wodurch Ihre Website etwas langsamer werden kann.', |
|
| 922 | - 'texte_vide' => 'leer', |
|
| 923 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 924 | - 'titre_admin_effacer' => 'Wartung', |
|
| 925 | - 'titre_admin_tech' => 'Wartung', |
|
| 926 | - 'titre_admin_vider' => 'Wartung', |
|
| 927 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 928 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen', |
|
| 929 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Eine Rubrik hinzufügen', |
|
| 930 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen', |
|
| 931 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen', |
|
| 932 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ', |
|
| 933 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik', |
|
| 934 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 935 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:', |
|
| 936 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />', |
|
| 937 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen', |
|
| 938 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich', |
|
| 939 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website', |
|
| 940 | - 'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 941 | - 'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen', |
|
| 942 | - 'titre_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 943 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen', |
|
| 944 | - 'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt', |
|
| 945 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 946 | - 'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:', |
|
| 947 | - 'titre_identite_site' => 'Name der Website', # "Identité du site" war "Identität der Website", jetzt "Name der Website", auch möglich "Websitebezeichnung" o.ä. |
|
| 948 | - 'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels', |
|
| 949 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik', |
|
| 950 | - 'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS', |
|
| 951 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 952 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender', |
|
| 953 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...', |
|
| 954 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 955 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 956 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Wartung: Datenbank löschen', |
|
| 957 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 958 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 959 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website', |
|
| 960 | - 'titre_page_auteurs' => 'Besucher', |
|
| 961 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 962 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren', |
|
| 963 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 964 | - 'titre_page_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 965 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 966 | - 'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen', |
|
| 967 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Dokumente in Rubriken', |
|
| 968 | - 'titre_page_index' => 'Ihr Bereich', |
|
| 969 | - 'titre_page_message_edit' => 'Nachricht verfassen', |
|
| 970 | - 'titre_page_messagerie' => 'Ihr Nachrichtensystem', |
|
| 971 | - 'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@', |
|
| 972 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)', |
|
| 973 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Unterschriften pro Tag', |
|
| 974 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Unterschriften pro Monat', |
|
| 975 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP', |
|
| 976 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln', |
|
| 977 | - 'titre_referencer_site' => 'Website verlinken:', |
|
| 978 | - 'titre_rendez_vous' => 'TERMIN:', |
|
| 979 | - 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 980 | - 'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 981 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 982 | - 'trad_article_inexistant' => 'Es gibt keinen Artikel mit dieser Nummer.', |
|
| 983 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:', |
|
| 984 | - 'trad_deja_traduit' => 'Fehler: Dieser Artikel kann nicht mit der gewünschten Nummer verknüpft werden.', |
|
| 985 | - 'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden', |
|
| 986 | - 'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ', |
|
| 987 | - 'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen', |
|
| 921 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Diese Methode zwingt SPIP, die verlinkten Websites in regelmässigen Abständen abzurufen, wodurch Ihre Website etwas langsamer werden kann.', |
|
| 922 | + 'texte_vide' => 'leer', |
|
| 923 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 924 | + 'titre_admin_effacer' => 'Wartung', |
|
| 925 | + 'titre_admin_tech' => 'Wartung', |
|
| 926 | + 'titre_admin_vider' => 'Wartung', |
|
| 927 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 928 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen', |
|
| 929 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Eine Rubrik hinzufügen', |
|
| 930 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen', |
|
| 931 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen', |
|
| 932 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ', |
|
| 933 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik', |
|
| 934 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 935 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:', |
|
| 936 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />', |
|
| 937 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen', |
|
| 938 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich', |
|
| 939 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website', |
|
| 940 | + 'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 941 | + 'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen', |
|
| 942 | + 'titre_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 943 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen', |
|
| 944 | + 'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt', |
|
| 945 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 946 | + 'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:', |
|
| 947 | + 'titre_identite_site' => 'Name der Website', # "Identité du site" war "Identität der Website", jetzt "Name der Website", auch möglich "Websitebezeichnung" o.ä. |
|
| 948 | + 'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels', |
|
| 949 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik', |
|
| 950 | + 'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS', |
|
| 951 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 952 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender', |
|
| 953 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...', |
|
| 954 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 955 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 956 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Wartung: Datenbank löschen', |
|
| 957 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 958 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 959 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website', |
|
| 960 | + 'titre_page_auteurs' => 'Besucher', |
|
| 961 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 962 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren', |
|
| 963 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 964 | + 'titre_page_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 965 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 966 | + 'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen', |
|
| 967 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Dokumente in Rubriken', |
|
| 968 | + 'titre_page_index' => 'Ihr Bereich', |
|
| 969 | + 'titre_page_message_edit' => 'Nachricht verfassen', |
|
| 970 | + 'titre_page_messagerie' => 'Ihr Nachrichtensystem', |
|
| 971 | + 'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@', |
|
| 972 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)', |
|
| 973 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Unterschriften pro Tag', |
|
| 974 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Unterschriften pro Monat', |
|
| 975 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP', |
|
| 976 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln', |
|
| 977 | + 'titre_referencer_site' => 'Website verlinken:', |
|
| 978 | + 'titre_rendez_vous' => 'TERMIN:', |
|
| 979 | + 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 980 | + 'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 981 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 982 | + 'trad_article_inexistant' => 'Es gibt keinen Artikel mit dieser Nummer.', |
|
| 983 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:', |
|
| 984 | + 'trad_deja_traduit' => 'Fehler: Dieser Artikel kann nicht mit der gewünschten Nummer verknüpft werden.', |
|
| 985 | + 'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden', |
|
| 986 | + 'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ', |
|
| 987 | + 'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen', |
|
| 988 | 988 | |
| 989 | - // U |
|
| 990 | - 'upload_info_mode_document' => 'Bild im Portfolio ablegen', |
|
| 991 | - 'upload_info_mode_image' => 'Bild aus dem Portfolio entfernen', |
|
| 992 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Warten sie einen Augenblick und laden sie diese Seite erneut.', |
|
| 993 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Sie werden ihre Datenbank (Artikel, Meldungen, etc.) vom Zeichensatz <b>@orig@</b> nach <b>@charset@</b> zu konvertieren.', |
|
| 994 | - 'utf8_convert_backup' => 'Vergessen sie nicht, zunächst eine Sicherung ihrer Website anzulegen. Sie sollten ebenfalls überprüfen, ob ihre Skelette und Sprachdateien zum Zeichensatz @charset@ kompatibel sind.', |
|
| 995 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Ihre website verwendet bereits den zeichensatz @charset@. Die Konvertierung ist überflüssig.', |
|
| 996 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.', |
|
| 997 | - 'utf8_convert_termine' => 'Fertig!', |
|
| 998 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Wichtig:</b> Im Falle eines <i>timeout</i> des Servers, laden sie diese Seite so lange neu, bis «Fertig» angezeigt wird.', |
|
| 999 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Sie müssen nun den Cache leeren und das Verhalten ihrer öffentlich zugänglichen Seiten überprüfen. Falls es ernste Probleme damit geben sollte, steht ihnen eine Sicherungskopie ihrer Daten (im SQL-Format) im Verzeichnis @rep@ zur Verfügung.', |
|
| 1000 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Website nach utf-8 konvertieren', |
|
| 989 | + // U |
|
| 990 | + 'upload_info_mode_document' => 'Bild im Portfolio ablegen', |
|
| 991 | + 'upload_info_mode_image' => 'Bild aus dem Portfolio entfernen', |
|
| 992 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Warten sie einen Augenblick und laden sie diese Seite erneut.', |
|
| 993 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Sie werden ihre Datenbank (Artikel, Meldungen, etc.) vom Zeichensatz <b>@orig@</b> nach <b>@charset@</b> zu konvertieren.', |
|
| 994 | + 'utf8_convert_backup' => 'Vergessen sie nicht, zunächst eine Sicherung ihrer Website anzulegen. Sie sollten ebenfalls überprüfen, ob ihre Skelette und Sprachdateien zum Zeichensatz @charset@ kompatibel sind.', |
|
| 995 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Ihre website verwendet bereits den zeichensatz @charset@. Die Konvertierung ist überflüssig.', |
|
| 996 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.', |
|
| 997 | + 'utf8_convert_termine' => 'Fertig!', |
|
| 998 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Wichtig:</b> Im Falle eines <i>timeout</i> des Servers, laden sie diese Seite so lange neu, bis «Fertig» angezeigt wird.', |
|
| 999 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Sie müssen nun den Cache leeren und das Verhalten ihrer öffentlich zugänglichen Seiten überprüfen. Falls es ernste Probleme damit geben sollte, steht ihnen eine Sicherungskopie ihrer Daten (im SQL-Format) im Verzeichnis @rep@ zur Verfügung.', |
|
| 1000 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Website nach utf-8 konvertieren', |
|
| 1001 | 1001 | |
| 1002 | - // V |
|
| 1003 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 1002 | + // V |
|
| 1003 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 1004 | 1004 | ); |
| 1005 | 1005 | |
| 1006 | 1006 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=de |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,478 +7,478 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'occitan (provençau) [oc_prv]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'occitan (provençau) [oc_prv]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 65 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 66 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 67 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 68 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 65 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 66 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 67 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 68 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 72 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 73 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 74 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 75 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 76 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 77 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 72 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 73 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 74 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 75 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 76 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 77 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // D |
|
| 80 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 81 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 82 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 95 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 96 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 97 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 102 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 103 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 104 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 105 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 106 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 107 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 108 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 109 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 110 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 111 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 112 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 113 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 114 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 115 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 116 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 117 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 118 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 119 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 120 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 121 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 122 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 123 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 124 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 125 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 126 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 127 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 128 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 129 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 130 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 131 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 132 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 133 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 134 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 135 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 136 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 137 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 138 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 139 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 140 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 141 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 142 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 143 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 144 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 145 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 146 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 147 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 148 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 149 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 150 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 151 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 152 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 153 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 154 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 155 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 156 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 157 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 158 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 159 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 160 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 161 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 162 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 163 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 164 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 165 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 166 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 79 | + // D |
|
| 80 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 81 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 82 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 95 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 96 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 97 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 102 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 103 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 104 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 105 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 106 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 107 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 108 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 109 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 110 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 111 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 112 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 113 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 114 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 115 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 116 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 117 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 118 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 119 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 120 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 121 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 122 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 123 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 124 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 125 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 126 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 127 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 128 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 129 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 130 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 131 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 132 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 133 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 134 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 135 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 136 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 137 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 138 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 139 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 140 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 141 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 142 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 143 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 144 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 145 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 146 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 147 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 148 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 149 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 150 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 151 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 152 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 153 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 154 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 155 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 156 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 157 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 158 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 159 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 160 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 161 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 162 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 163 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 164 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 165 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 166 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | 167 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 168 | 168 | Verificatz que lei minusculas e majusculas d’aquelei repertòris correspòndan ben amb çò afichat |
| 169 | 169 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lei repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 170 | 170 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 171 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 171 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 172 | 172 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d’accès de cadun |
| 173 | 173 | d’aquelei repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 174 | 174 | </p><p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 175 | 175 | |
| 176 | - // E |
|
| 177 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 176 | + // E |
|
| 177 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 178 | 178 | |
| 179 | - // F |
|
| 180 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 181 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 182 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 183 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 184 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 185 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 186 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 187 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 188 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 189 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 190 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 191 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 192 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 193 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 179 | + // F |
|
| 180 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 181 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 182 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 183 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 184 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 185 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 186 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 187 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 188 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 189 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 190 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 191 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 192 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 193 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 194 | 194 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 195 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 195 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 196 | 196 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 197 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 198 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 199 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 200 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 201 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 202 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 203 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 204 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 205 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 206 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 207 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 209 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 210 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 211 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 212 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 213 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 214 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 215 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 197 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 198 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 200 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 201 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 202 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 203 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 204 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 205 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 206 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 207 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 209 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 210 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 211 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 212 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 213 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 214 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 215 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 216 | 216 | |
| 217 | - // I |
|
| 218 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 219 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 221 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 222 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 223 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 224 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 225 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 226 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 227 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 228 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 229 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 230 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 231 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 232 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 233 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 234 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 235 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 236 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 237 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 238 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 239 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 241 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 242 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 244 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 245 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 246 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 248 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 249 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 251 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 254 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 255 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 256 | - 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 257 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 258 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 259 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 260 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 261 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 262 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 263 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 264 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 265 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 266 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 267 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 268 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 269 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 270 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 271 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 272 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 273 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 274 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 275 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 276 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 277 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 278 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 279 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 280 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 281 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 282 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 283 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 284 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 285 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 286 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 288 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 290 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 291 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 292 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 293 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 294 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 295 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 296 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 299 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 300 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 301 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 302 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 303 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 304 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 305 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 306 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 307 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 217 | + // I |
|
| 218 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 219 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 221 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 222 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 223 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 224 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 225 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 226 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 227 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 228 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 229 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 230 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 231 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 232 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 233 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 234 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 235 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 236 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 237 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 238 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 239 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 241 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 242 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 244 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 245 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 246 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 248 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 249 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 251 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 254 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 255 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 256 | + 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 257 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 258 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 259 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 260 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 261 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 262 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 263 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 264 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 265 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 266 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 267 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 268 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 269 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 270 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 271 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 272 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 273 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 274 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 275 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 276 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 277 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 278 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 279 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 280 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 281 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 282 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 283 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 284 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 285 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 286 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 288 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 290 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 291 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 292 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 293 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 294 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 295 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 296 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 299 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 300 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 301 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 302 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 303 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 304 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 305 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 306 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 307 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 308 | 308 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre aubergador.</span>', |
| 309 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 310 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 311 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 312 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 313 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 314 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 315 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 316 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 317 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 318 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 319 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 320 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 321 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 322 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 323 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 324 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 325 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 326 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 327 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 328 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 329 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 330 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 331 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 332 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 333 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 334 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 335 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 336 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 337 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 338 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 339 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 340 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 341 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 342 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 343 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 344 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 345 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 346 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 347 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 348 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 349 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 350 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 351 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 352 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 353 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 354 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 355 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 356 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 357 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 358 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 359 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 360 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 309 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 310 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 311 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 312 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 313 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 314 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 315 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 316 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 317 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 318 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 319 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 320 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 321 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 322 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 323 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 324 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 325 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 326 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 327 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 328 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 329 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 330 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 331 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 332 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 333 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 334 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 335 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 336 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 337 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 338 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 339 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 340 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 341 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 342 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 343 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 344 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 345 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 346 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 347 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 348 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 349 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 350 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 351 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 352 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 353 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 354 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 355 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 356 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 357 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 358 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 359 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 360 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 361 | 361 | ---------------', |
| 362 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 363 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 364 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 365 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 366 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 367 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 362 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 363 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 364 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 365 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 366 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 367 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 368 | 368 | --------------', |
| 369 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 370 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 371 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 372 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 373 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 374 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 375 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 376 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 377 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 378 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 379 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 380 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 381 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 382 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 383 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 384 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 385 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 386 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 387 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 388 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 389 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 390 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 391 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 392 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 393 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 370 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 371 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 372 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 373 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 374 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 375 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 376 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 377 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 378 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 379 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 380 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 381 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 382 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 383 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 384 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 385 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 386 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 387 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 388 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 389 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 390 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 391 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 392 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 393 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 394 | 394 | |
| 395 | - // L |
|
| 396 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 397 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 398 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 399 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 400 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 401 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 402 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 403 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 404 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 405 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 406 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 407 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 408 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 409 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 410 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 411 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 412 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 413 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 414 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 415 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 416 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 417 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 418 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 419 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 420 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 421 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 422 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 423 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 424 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 425 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 426 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 395 | + // L |
|
| 396 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 397 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 398 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 399 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 400 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 401 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 402 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 403 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 404 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 405 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 406 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 407 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 408 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 409 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 410 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 411 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 412 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 413 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 414 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 415 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 416 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 417 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 418 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 419 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 420 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 421 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 422 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 423 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 424 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 425 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 426 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 427 | 427 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 428 | 428 | interceptat sus la ret, vougatz activar Javascript |
| 429 | 429 | dins vòstre navigador e', |
| 430 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 431 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 432 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 433 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 434 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 435 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', |
|
| 436 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 439 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie', |
|
| 440 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 441 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 442 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 430 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 431 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 432 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 433 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 434 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 435 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', |
|
| 436 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 439 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie', |
|
| 440 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 441 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 442 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // M |
|
| 445 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 444 | + // M |
|
| 445 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 446 | 446 | |
| 447 | - // N |
|
| 448 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 447 | + // N |
|
| 448 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // O |
|
| 451 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 452 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 454 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 456 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 457 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 459 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 450 | + // O |
|
| 451 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 452 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 454 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 456 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 457 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 459 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // P |
|
| 464 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 465 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 470 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 471 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 463 | + // P |
|
| 464 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 465 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 470 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 471 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 472 | 472 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 473 | 473 | poiretz consultar leis articles en cors de redaccion, |
| 474 | 474 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 475 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 475 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 476 | 476 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 477 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 477 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 478 | 478 | vos registreriatz lo còp passat. |
| 479 | 479 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 480 | 480 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 481 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 481 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 482 | 482 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 483 | 483 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 484 | 484 | |
@@ -490,103 +490,103 @@ discard block |
||
| 490 | 490 | e vos tornar connectar au sit. |
| 491 | 491 | |
| 492 | 492 | ', |
| 493 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 494 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 496 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 497 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 498 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 499 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 500 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 501 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 503 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 504 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 493 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 494 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 496 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 497 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 498 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 499 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 500 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 501 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 503 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 504 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | - // S |
|
| 509 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 510 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 511 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 512 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 513 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 508 | + // S |
|
| 509 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 510 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 511 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 512 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 513 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 514 | 514 | |
| 515 | - // T |
|
| 516 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 517 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 518 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 519 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 520 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 521 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 522 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 523 | - 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | + // T |
|
| 516 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 517 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 518 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 519 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 520 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 521 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 522 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 523 | + 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 524 | 524 | mai s’inserisson pas |
| 525 | 525 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 526 | 526 | poiràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 527 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 527 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 528 | 528 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 529 | 529 | nivèu, e verificatz puei que leis imatges aparegan |
| 530 | 530 | encara dins leis articles.', |
| 531 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 531 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 532 | 532 | <b>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa. |
| 533 | 533 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 534 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 535 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 534 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 535 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 536 | 536 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 537 | - 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 537 | + 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 538 | 538 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 539 | 539 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 540 | 540 | En generau, se conselha fòrt |
| 541 | 541 | de laissar la carga d’aquestei paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 542 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 543 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 544 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 545 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 546 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 547 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 548 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 549 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 550 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 551 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 552 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 553 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 554 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 555 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 556 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 557 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 558 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 559 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 560 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 561 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 562 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 563 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 564 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 565 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 566 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 542 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 543 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 544 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 545 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 546 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 547 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 548 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 549 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 550 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 551 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 552 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 553 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 554 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 555 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 556 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 557 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 558 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 559 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 560 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 561 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 562 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 563 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 564 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 565 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 566 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // Z |
|
| 569 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 570 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 571 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 573 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 575 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 584 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 585 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 588 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 589 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 568 | + // Z |
|
| 569 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 570 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 571 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 573 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 575 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 584 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 585 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 588 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 589 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 590 | 590 | ); |
| 591 | 591 | |
| 592 | 592 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_prv |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Arrel de la web', # MODIF |
|
| 12 | - 'article' => 'Article', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Els articles més populars', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquesta secció', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'No hi ha cap article en aquesta adreça', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'No hi ha cap autor/a a aquesta adreça', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'No hi ha cap lloc web en aquesta adreça', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'No hi ha cap breu a aquesta adreça', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'No hi ha cap secció a aquesta adreça', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Altres', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Altres breus', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altres grups de paraules clau', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Altres llocs webs', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Bon dia', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Comentar aquest lloc web', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Contacte', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossible copiar el document', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => ' Data', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Darrer afegit', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Darreres breus', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Darrers articles', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Darrers comentaris', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darrers missatges publicats als fòrums', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Edició en mode text de ', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'En resposta a:', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'En resum', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Enviar un missatge', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Espai privat', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Formats acceptats: @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Jerarquia del lloc', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'dies', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Connectar-se', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Del mateix/a autor/a', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'A la mateixa secció', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Dels mateixos autors', |
|
| 67 | - 'message' => 'Missatge', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Missatges', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Els missatges més recents als fòrums', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Paraula clau', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Paraules clau', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Paraules clau al mateix grup', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navegació', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Les novetats', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Novetats a la Web', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles nous', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Noves breus', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'pàgina anterior', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'pàgina següent', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Podeu participar en la vida d’aquest lloc web i proposar els vostres articles si ompliu la inscripció que hi ha a continuació. Immediatament rebreu un correu electrònic indicant-vos els codis d’accés a l’espai privat de la web.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Mapa del lloc Web', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Escriure un missatge', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Pots proposar un lloc web per afegir-lo a aquesta secció:', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Respondre a aquest article', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Respondre a aquesta breu', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recerca', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn al començament dels fòrums', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Secció', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Seccions', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Lloc Web fet amb l’SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Llocs Web', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Subseccions', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'Segueix', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Sobre la Web', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquesta secció', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot el lloc Web', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Veure la carta de presentació del lloc Web', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquesta carta recull les novetats publicades des de', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Versió per imprimir', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Veure en línia', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'descarregar l’esquelet d’aquesta pàgina' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Arrel de la web', # MODIF |
|
| 12 | + 'article' => 'Article', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Els articles més populars', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquesta secció', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'No hi ha cap article en aquesta adreça', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'No hi ha cap autor/a a aquesta adreça', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'No hi ha cap lloc web en aquesta adreça', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'No hi ha cap breu a aquesta adreça', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'No hi ha cap secció a aquesta adreça', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Altres', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Altres breus', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altres grups de paraules clau', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Altres llocs webs', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Bon dia', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Comentar aquest lloc web', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Contacte', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossible copiar el document', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => ' Data', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Darrer afegit', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Darreres breus', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Darrers articles', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Darrers comentaris', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darrers missatges publicats als fòrums', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Edició en mode text de ', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'En resposta a:', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'En resum', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Enviar un missatge', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Espai privat', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Formats acceptats: @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Jerarquia del lloc', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'dies', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Connectar-se', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Del mateix/a autor/a', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'A la mateixa secció', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Dels mateixos autors', |
|
| 67 | + 'message' => 'Missatge', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Missatges', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Els missatges més recents als fòrums', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Paraula clau', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Paraules clau', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Paraules clau al mateix grup', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navegació', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Les novetats', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Novetats a la Web', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles nous', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Noves breus', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'pàgina anterior', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'pàgina següent', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Podeu participar en la vida d’aquest lloc web i proposar els vostres articles si ompliu la inscripció que hi ha a continuació. Immediatament rebreu un correu electrònic indicant-vos els codis d’accés a l’espai privat de la web.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Mapa del lloc Web', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Escriure un missatge', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Pots proposar un lloc web per afegir-lo a aquesta secció:', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Respondre a aquest article', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Respondre a aquesta breu', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recerca', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn al començament dels fòrums', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Secció', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Seccions', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Lloc Web fet amb l’SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Llocs Web', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Subseccions', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'Segueix', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Sobre la Web', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquesta secció', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot el lloc Web', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Veure la carta de presentació del lloc Web', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquesta carta recull les novetats publicades des de', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Versió per imprimir', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Veure en línia', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'descarregar l’esquelet d’aquesta pàgina' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=ca |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -3,6 +3,6 @@ |
||
| 3 | 3 | // ACCESSIBILITE |
| 4 | 4 | // la page /oo offre une lecture en mode "texte seul" |
| 5 | 5 | |
| 6 | -header("Location: ../?action=preferer&arg=display:4&redirect=" . urlencode(str_replace('/oo','', $_SERVER['REQUEST_URI']))); |
|
| 6 | +header("Location: ../?action=preferer&arg=display:4&redirect=".urlencode(str_replace('/oo', '', $_SERVER['REQUEST_URI']))); |
|
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | ?> |
