spip / SPIP

ecrire/lang/spip_sv.php

Indentation +609 added lines, -609 removed lines

@@ -4,210 +4,210 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet',
-	'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet',
-	'admin_debug' => 'avlusa',
-	'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren',
-	'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten',
-	'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen',
-	'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan',
-	'afficher_trad' => 'Visa översättning',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:',
-	'analyse_xml' => 'Undersök XML',
-	'annuler' => 'Avbryt',
-	'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt',
-	'articles_recents' => 'De senaste artiklarna',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil',
-	'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd',
-	'avis_attention' => 'SE UPP!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte',
-	'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel',
-	'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet',
+    'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet',
+    'admin_debug' => 'avlusa',
+    'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren',
+    'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten',
+    'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen',
+    'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan',
+    'afficher_trad' => 'Visa översättning',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:',
+    'analyse_xml' => 'Undersök XML',
+    'annuler' => 'Avbryt',
+    'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt',
+    'articles_recents' => 'De senaste artiklarna',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil',
+    'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd',
+    'avis_attention' => 'SE UPP!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte',
+    'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel',
+    'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent',
-	'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent',
-	'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur',
-	'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature',
-	'barre_euro' => 'Skapa € symbolen',
-	'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil',
-	'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’',
-	'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}',
-	'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil',
-	'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).',
-	'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]',
-	'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke',
-	'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Ändra',
-	'bouton_chercher' => 'Sök',
-	'bouton_choisir' => 'Välj',
-	'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Spara',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter',
-	'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan',
-	'bouton_telecharger' => 'Ladda upp',
-	'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Spara',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent',
+    'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent',
+    'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur',
+    'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature',
+    'barre_euro' => 'Skapa € symbolen',
+    'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil',
+    'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’',
+    'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}',
+    'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil',
+    'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).',
+    'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]',
+    'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke',
+    'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Ändra',
+    'bouton_chercher' => 'Sök',
+    'bouton_choisir' => 'Välj',
+    'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Spara',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter',
+    'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan',
+    'bouton_telecharger' => 'Ladda upp',
+    'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Spara',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)',
-	'cal_jour_entier' => 'hel dag',
-	'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)',
-	'cal_par_jour' => 'daglig kalendar',
-	'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender',
-	'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender',
-	'choix_couleur_interface' => 'Färg',
-	'choix_interface' => 'val av gränssnitt',
-	'colonne' => 'Kolumn',
-	'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?',
-	'correcte' => 'rätt',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)',
+    'cal_jour_entier' => 'hel dag',
+    'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)',
+    'cal_par_jour' => 'daglig kalendar',
+    'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender',
+    'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender',
+    'choix_couleur_interface' => 'Färg',
+    'choix_interface' => 'val av gränssnitt',
+    'colonne' => 'Kolumn',
+    'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?',
+    'correcte' => 'rätt',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'idag',
-	'date_avant_jc' => 'f.Kr.',
-	'date_dans' => 'om @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'imorgon',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@',
-	'date_heures' => 'timmar',
-	'date_hier' => 'igår',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ sen',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'söndag',
-	'date_jour_1_abbr' => 'sö',
-	'date_jour_1_initiale' => 's',
-	'date_jour_2' => 'måndag',
-	'date_jour_2_abbr' => 'må',
-	'date_jour_2_initiale' => 'm',
-	'date_jour_3' => 'tisdag',
-	'date_jour_3_abbr' => 'ti',
-	'date_jour_3_initiale' => 't',
-	'date_jour_4' => 'onsdag',
-	'date_jour_4_abbr' => 'on',
-	'date_jour_4_initiale' => 'o',
-	'date_jour_5' => 'torsdag',
-	'date_jour_5_abbr' => 'to',
-	'date_jour_5_initiale' => 't',
-	'date_jour_6' => 'fredag',
-	'date_jour_6_abbr' => 'fr',
-	'date_jour_6_initiale' => 'f',
-	'date_jour_7' => 'lördag',
-	'date_jour_7_abbr' => 'lö',
-	'date_jour_7_initiale' => 's',
-	'date_jours' => 'dagar',
-	'date_minutes' => 'minuter',
-	'date_mois' => 'månader',
-	'date_mois_1' => 'Januari',
-	'date_mois_10' => 'Oktober',
-	'date_mois_11' => 'November',
-	'date_mois_12' => 'December',
-	'date_mois_2' => 'Februari',
-	'date_mois_3' => 'Mars',
-	'date_mois_4' => 'April',
-	'date_mois_5' => 'Maj',
-	'date_mois_6' => 'Juni',
-	'date_mois_7' => 'Juli',
-	'date_mois_8' => 'Augusti',
-	'date_mois_9' => 'September',
-	'date_saison_1' => 'vinter',
-	'date_saison_2' => 'vår',
-	'date_saison_3' => 'sommar',
-	'date_saison_4' => 'höst',
-	'date_secondes' => 'sekunder',
-	'date_semaines' => 'veckor',
-	'date_un_mois' => 'månad',
-	'date_une_heure' => 'timme',
-	'date_une_minute' => 'minut',
-	'date_une_seconde' => 'sekund',
-	'date_une_semaine' => 'vecka',
-	'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ',
-	'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@',
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'idag',
+    'date_avant_jc' => 'f.Kr.',
+    'date_dans' => 'om @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'imorgon',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@',
+    'date_heures' => 'timmar',
+    'date_hier' => 'igår',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ sen',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'söndag',
+    'date_jour_1_abbr' => 'sö',
+    'date_jour_1_initiale' => 's',
+    'date_jour_2' => 'måndag',
+    'date_jour_2_abbr' => 'må',
+    'date_jour_2_initiale' => 'm',
+    'date_jour_3' => 'tisdag',
+    'date_jour_3_abbr' => 'ti',
+    'date_jour_3_initiale' => 't',
+    'date_jour_4' => 'onsdag',
+    'date_jour_4_abbr' => 'on',
+    'date_jour_4_initiale' => 'o',
+    'date_jour_5' => 'torsdag',
+    'date_jour_5_abbr' => 'to',
+    'date_jour_5_initiale' => 't',
+    'date_jour_6' => 'fredag',
+    'date_jour_6_abbr' => 'fr',
+    'date_jour_6_initiale' => 'f',
+    'date_jour_7' => 'lördag',
+    'date_jour_7_abbr' => 'lö',
+    'date_jour_7_initiale' => 's',
+    'date_jours' => 'dagar',
+    'date_minutes' => 'minuter',
+    'date_mois' => 'månader',
+    'date_mois_1' => 'Januari',
+    'date_mois_10' => 'Oktober',
+    'date_mois_11' => 'November',
+    'date_mois_12' => 'December',
+    'date_mois_2' => 'Februari',
+    'date_mois_3' => 'Mars',
+    'date_mois_4' => 'April',
+    'date_mois_5' => 'Maj',
+    'date_mois_6' => 'Juni',
+    'date_mois_7' => 'Juli',
+    'date_mois_8' => 'Augusti',
+    'date_mois_9' => 'September',
+    'date_saison_1' => 'vinter',
+    'date_saison_2' => 'vår',
+    'date_saison_3' => 'sommar',
+    'date_saison_4' => 'höst',
+    'date_secondes' => 'sekunder',
+    'date_semaines' => 'veckor',
+    'date_un_mois' => 'månad',
+    'date_une_heure' => 'timme',
+    'date_une_minute' => 'minut',
+    'date_une_seconde' => 'sekund',
+    'date_une_semaine' => 'vecka',
+    'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ',
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ',
+    'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'arbetar',
-	'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten',
-	'erreur' => 'Fel',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:',
-	'erreur_texte' => 'fel',
-	'etape' => 'Etapp',
+    // E
+    'en_cours' => 'arbetar',
+    'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten',
+    'erreur' => 'Fel',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:',
+    'erreur_texte' => 'fel',
+    'etape' => 'Etapp',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej,
 
 du vill ändra din e-postadress.
 För att bekräfta din nya adress måste du gå till
@@ -215,327 +215,327 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad',
-	'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.',
-	'form_forum_login' => 'logga in:',
-	'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)',
-	'form_forum_pass' => 'lösenord:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.',
-	'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv
+    'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad',
+    'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.',
+    'form_forum_login' => 'logga in:',
+    'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)',
+    'form_forum_pass' => 'lösenord:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.',
+    'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar
+    'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar
  för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta',
-	'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.',
-	'form_prop_sujet' => 'Ämne',
-	'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.',
-	'forum_par_auteur' => 'av @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fel...',
+    'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta',
+    'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.',
+    'form_prop_sujet' => 'Ämne',
+    'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.',
+    'forum_par_auteur' => 'av @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fel...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.',
-	'icone_a_suivre' => 'Fortsätt',
-	'icone_admin_site' => 'Administrera sajten',
-	'icone_agenda' => 'Kalender',
-	'icone_aide_ligne' => 'Hjälp',
-	'icone_articles' => 'Artiklar',
-	'icone_auteurs' => 'Författare',
-	'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning',
-	'icone_deconnecter' => 'Logga ut',
-	'icone_discussions' => 'Diskutioner',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument',
-	'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel',
-	'icone_edition_site' => 'Redigera sajten',
-	'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information',
-	'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt',
-	'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt',
-	'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem',
-	'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten',
-	'icone_rubriques' => 'Avdelningar',
-	'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten',
-	'icone_site_entier' => 'Hela sajten',
-	'icone_sites_references' => 'Länkade sajter',
-	'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten',
-	'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar',
-	'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet',
-	'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden',
-	'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar',
-	'icone_tous_auteur' => 'Alla författare',
-	'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Se online',
-	'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig',
-	'impossible' => 'omöjlig(t)',
-	'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»',
-	'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden',
-	'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad',
-	'info_action' => 'Åtgärd: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!',
-	'info_aide' => 'HJÄLP:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet',
-	'info_annonce' => 'MEDDELANDE',
-	'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:',
-	'info_article_propose' => 'Sparad artikel',
-	'info_article_publie' => 'Publicerad artikel',
-	'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning',
-	'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel',
-	'info_article_supprime' => 'Raderad artikel',
-	'info_articles' => 'Artiklar',
-	'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar',
-	'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar',
-	'info_articles_un' => '1 artikel',
-	'info_auteurs_nombre' => 'författare:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)',
-	'info_breves_2' => 'nyheter',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter',
-	'info_breves_un' => '1 nyhet',
-	'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad',
-	'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare',
-	'info_contenance' => 'Sajten innehåller:',
-	'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen',
-	'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan',
-	'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ',
-	'info_deplier' => 'Öppna',
-	'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):',
-	'info_description' => 'Bekrivning:',
-	'info_description_2' => 'Beskrivning:',
-	'info_dimension' => 'Storlek:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ dokument',
-	'info_documents_un' => '1 dokument',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande',
-	'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete',
-	'info_en_ligne' => 'Online nu:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren',
-	'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.',
+    'icone_a_suivre' => 'Fortsätt',
+    'icone_admin_site' => 'Administrera sajten',
+    'icone_agenda' => 'Kalender',
+    'icone_aide_ligne' => 'Hjälp',
+    'icone_articles' => 'Artiklar',
+    'icone_auteurs' => 'Författare',
+    'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning',
+    'icone_deconnecter' => 'Logga ut',
+    'icone_discussions' => 'Diskutioner',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument',
+    'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel',
+    'icone_edition_site' => 'Redigera sajten',
+    'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information',
+    'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt',
+    'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt',
+    'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem',
+    'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten',
+    'icone_rubriques' => 'Avdelningar',
+    'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten',
+    'icone_site_entier' => 'Hela sajten',
+    'icone_sites_references' => 'Länkade sajter',
+    'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten',
+    'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar',
+    'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet',
+    'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden',
+    'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar',
+    'icone_tous_auteur' => 'Alla författare',
+    'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Se online',
+    'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig',
+    'impossible' => 'omöjlig(t)',
+    'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»',
+    'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden',
+    'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad',
+    'info_action' => 'Åtgärd: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!',
+    'info_aide' => 'HJÄLP:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet',
+    'info_annonce' => 'MEDDELANDE',
+    'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:',
+    'info_article_propose' => 'Sparad artikel',
+    'info_article_publie' => 'Publicerad artikel',
+    'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning',
+    'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel',
+    'info_article_supprime' => 'Raderad artikel',
+    'info_articles' => 'Artiklar',
+    'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar',
+    'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar',
+    'info_articles_un' => '1 artikel',
+    'info_auteurs_nombre' => 'författare:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)',
+    'info_breves_2' => 'nyheter',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter',
+    'info_breves_un' => '1 nyhet',
+    'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad',
+    'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare',
+    'info_contenance' => 'Sajten innehåller:',
+    'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen',
+    'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan',
+    'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ',
+    'info_deplier' => 'Öppna',
+    'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):',
+    'info_description' => 'Bekrivning:',
+    'info_description_2' => 'Beskrivning:',
+    'info_dimension' => 'Storlek:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ dokument',
+    'info_documents_un' => '1 dokument',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande',
+    'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete',
+    'info_en_ligne' => 'Online nu:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren',
+    'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br />
 <span style="color:red;">Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>, eller kontakta din leverantör.</span>',
-	'info_fini' => 'Klart!',
-	'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format',
-	'info_grand_ecran' => 'Stor bild',
-	'info_image_aide' => 'HJÄLP',
-	'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt>  kan inte läsas genom proxyservern',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...',
-	'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.',
-	'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.',
-	'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt',
-	'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt',
-	'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:',
-	'info_l_article' => 'artikeln',
-	'info_la_breve' => 'nyheten',
-	'info_la_rubrique' => 'avdelningen',
-	'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar',
-	'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'MEDDELANDE',
-	'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden',
-	'info_messages_un' => '1 meddelande',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar',
-	'info_mois_courant' => 'I månaden:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till',
-	'info_multi_herit' => 'Förvalt språk',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:',
-	'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system',
-	'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Nr',
-	'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Liten bild',
-	'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd',
-	'info_pixels' => 'pixlar',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Skickad artikel
+    'info_fini' => 'Klart!',
+    'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format',
+    'info_grand_ecran' => 'Stor bild',
+    'info_image_aide' => 'HJÄLP',
+    'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt>  kan inte läsas genom proxyservern',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...',
+    'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.',
+    'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.',
+    'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt',
+    'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt',
+    'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:',
+    'info_l_article' => 'artikeln',
+    'info_la_breve' => 'nyheten',
+    'info_la_rubrique' => 'avdelningen',
+    'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar',
+    'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'MEDDELANDE',
+    'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden',
+    'info_messages_un' => '1 meddelande',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar',
+    'info_mois_courant' => 'I månaden:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till',
+    'info_multi_herit' => 'Förvalt språk',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:',
+    'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system',
+    'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Nr',
+    'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Liten bild',
+    'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd',
+    'info_pixels' => 'pixlar',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Skickad artikel
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.',
-	'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den',
-	'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:',
-	'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Publicerad artikel
+    'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.',
+    'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den',
+    'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:',
+    'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Publicerad artikel
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Sök',
-	'info_rechercher_02' => 'Sök:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar',
-	'info_rubriques_un' => '1 avdelning',
-	'info_sans_titre_2' => 'utan titel',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sidor',
-	'info_sites_un' => '1 sida',
-	'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen',
-	'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.',
-	'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.',
-	'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]',
-	'info_tout_afficher' => 'Visa allt',
-	'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad',
-	'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.',
-	'info_valider_lien' => 'godkänn länken',
-	'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp',
-	'info_visite' => 'besök:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Sök',
+    'info_rechercher_02' => 'Sök:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar',
+    'info_rubriques_un' => '1 avdelning',
+    'info_sans_titre_2' => 'utan titel',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sidor',
+    'info_sites_un' => '1 sida',
+    'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen',
+    'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.',
+    'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.',
+    'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]',
+    'info_tout_afficher' => 'Visa allt',
+    'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad',
+    'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.',
+    'info_valider_lien' => 'godkänn länken',
+    'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp',
+    'info_visite' => 'besök:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text',
-	'lien_liberer' => 'version',
-	'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo',
-	'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE',
-	'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING',
-	'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'Sajtens bas',
-	'lien_reessayer' => 'Försök igen',
-	'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet',
-	'lien_supprimer' => 'radera',
-	'lien_tout_afficher' => 'Visa alla',
-	'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten',
-	'lien_visites' => '@visites@ besökare',
-	'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören',
-	'ligne' => 'Rad',
-	'login' => 'Förbindelse',
-	'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen',
-	'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID',
-	'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).',
-	'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.',
-	'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.',
-	'login_espace_prive' => 'privat del',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).',
-	'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?',
-	'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text',
+    'lien_liberer' => 'version',
+    'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo',
+    'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE',
+    'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING',
+    'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'Sajtens bas',
+    'lien_reessayer' => 'Försök igen',
+    'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet',
+    'lien_supprimer' => 'radera',
+    'lien_tout_afficher' => 'Visa alla',
+    'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten',
+    'lien_visites' => '@visites@ besökare',
+    'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören',
+    'ligne' => 'Rad',
+    'login' => 'Förbindelse',
+    'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen',
+    'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID',
+    'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).',
+    'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.',
+    'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.',
+    'login_espace_prive' => 'privat del',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).',
+    'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?',
+    'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert.
    Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet
    Var vänlig och aktivera Javasvcript
   i din webbläsare och',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök',
-	'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...',
-	'login_pass2' => 'Lösenord:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):',
-	'login_recharger' => 'ladda om sidan',
-	'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen',
-	'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen',
-	'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen',
-	'login_securise' => 'Säker inloggning',
-	'login_sinscrire' => 'registrera dig',
-	'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök',
+    'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...',
+    'login_pass2' => 'Lösenord:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):',
+    'login_recharger' => 'ladda om sidan',
+    'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen',
+    'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen',
+    'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen',
+    'login_securise' => 'Säker inloggning',
+    'login_sinscrire' => 'registrera dig',
+    'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen',
-	'masquer_trad' => 'göm översättningar',
-	'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen',
+    'masquer_trad' => 'göm översättningar',
+    'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.',
-	'numero' => 'Nummer',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.',
+    'numero' => 'Nummer',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Instans',
-	'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen',
-	'onglet_auteur' => 'Redaktören',
-	'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
-	'onglet_messagerie' => 'Meddelanden',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas',
-	'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen',
+    // O
+    'occurence' => 'Instans',
+    'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen',
+    'onglet_auteur' => 'Redaktören',
+    'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
+    'onglet_messagerie' => 'Meddelanden',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas',
+    'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:',
-	'pass_erreur' => 'Fel',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:',
+    'pass_erreur' => 'Fel',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare
 efter registrering. efter att du registrerat dig,
 kan du se artiklarna under redigering,
 lämna in artiklar och delta i alla forum.',
-	'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum
+    'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum
 som är reserverat för registrerade besökare.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde 
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde 
 vid registreringen här under
 Du kommer att få ett mejl som förklarar
 hur du återigen kan få tillgång.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande)
+    'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande)
 
 För att återfå tillgång till sajten
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -546,135 +546,135 @@ 
 Du kan där fylla i ett nytt lösenord
 och koppla upp dig mot sajten igen.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster',
-	'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten',
-	'precedent' => 'föregående',
-	'previsualisation' => 'Förhandsvisning',
-	'previsualiser' => 'visualisera',
+    'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster',
+    'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten',
+    'precedent' => 'föregående',
+    'previsualisation' => 'Förhandsvisning',
+    'previsualiser' => 'visualisera',
 
-	// R
-	'retour' => 'Gå tillbaka',
+    // R
+    'retour' => 'Gå tillbaka',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'mall',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad',
-	'squelette_ligne' => 'mall, rad',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@',
-	'suivant' => 'nästa',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'mall',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad',
+    'squelette_ligne' => 'mall, rad',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@',
+    'suivant' => 'nästa',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt',
-	'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.',
-	'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt',
+    'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.',
+    'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln,
     men de är inte direkt bifogade
     Beroende på sajtens utseende,
     kan de uppträda som bifogade dokument.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen.
       Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p>
    Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen,
    kontrollera efteråt att bilderna fortfarande
       finns i artiklarna.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med  en identitet som inte har tillträde.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med  en identitet som inte har tillträde.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login
   <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre). 
   Försök att',
-	'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen',
-	'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan
+    'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen',
+    'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan
   omstartat webbläsaren om nödvändigt.',
-	'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt 
+    'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt 
  sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I
  allmänhet, rekommenderas starkt
  att lämna ansvaret för dessa sidor  till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna',
-	'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande',
-	'texte_statut_publie' => 'publicerad online',
-	'texte_statut_refuse' => 'refuserad',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet',
-	'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administratör',
-	'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör',
-	'titre_image_visiteur' => 'Besökare',
-	'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD',
-	'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN',
-	'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag',
-	'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten',
-	'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:',
-	'todo' => 'Att göra',
-	'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna',
+    'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande',
+    'texte_statut_publie' => 'publicerad online',
+    'texte_statut_refuse' => 'refuserad',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet',
+    'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administratör',
+    'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör',
+    'titre_image_visiteur' => 'Besökare',
+    'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD',
+    'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN',
+    'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag',
+    'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten',
+    'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:',
+    'todo' => 'Att göra',
+    'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'loop',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF
-	'zbug_calcul' => 'Omkompilering',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt',
-	'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas   ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF
-	'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.',
-	'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd',
-	'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut',
-	'zxml_de' => 'från',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet',
-	'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID',
-	'zxml_mais_de' => 'utan från',
-	'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen',
-	'zxml_non_fils' => 'ärver inte från',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv',
-	'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'tom tagg',
-	'zxml_vu' => 'tidigare sedd'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'loop',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF
+    'zbug_calcul' => 'Omkompilering',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt',
+    'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas   ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF
+    'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.',
+    'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd',
+    'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut',
+    'zxml_de' => 'från',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet',
+    'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID',
+    'zxml_mais_de' => 'utan från',
+    'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen',
+    'zxml_non_fils' => 'ärver inte från',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv',
+    'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'tom tagg',
+    'zxml_vu' => 'tidigare sedd'
 );

ecrire/lang/spip_tr.php

Indentation +586 added lines, -586 removed lines

@@ -4,510 +4,510 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön',
-	'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster',
-	'admin_debug' => 'hata ayıkla',
-	'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir',
-	'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir',
-	'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
-	'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur',
-	'afficher_trad' => 'çevirileri listele',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :',
-	'analyse_xml' => 'XML analizi',
-	'annuler' => 'İptal et',
-	'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :',
-	'articles_recents' => 'En yeni makaleler',
-	'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil',
-	'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil',
-	'avis_attention' => 'DİKKAT !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz',
-	'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok',
-	'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası',
-	'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön',
+    'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster',
+    'admin_debug' => 'hata ayıkla',
+    'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir',
+    'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir',
+    'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
+    'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur',
+    'afficher_trad' => 'çevirileri listele',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :',
+    'analyse_xml' => 'XML analizi',
+    'annuler' => 'İptal et',
+    'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :',
+    'articles_recents' => 'En yeni makaleler',
+    'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil',
+    'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil',
+    'avis_attention' => 'DİKKAT !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz',
+    'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok',
+    'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası',
+    'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)',
-	'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)',
-	'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız',
-	'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız',
-	'barre_euro' => '€ işaretini girin',
-	'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz',
-	'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al',
-	'barre_guillemets_simples' => '“İkinci biçimde tırnak” içine al',
-	'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür',
-	'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz',
-	'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür',
-	'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).',
-	'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür',
-	'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur',
-	'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Değiştir',
-	'bouton_chercher' => 'Ara',
-	'bouton_choisir' => 'Seç',
-	'bouton_download' => 'İndir', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Kaydet',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
-	'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle',
-	'bouton_telecharger' => 'İndir',
-	'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Onayla',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)',
+    'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)',
+    'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız',
+    'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız',
+    'barre_euro' => '€ işaretini girin',
+    'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz',
+    'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al',
+    'barre_guillemets_simples' => '“İkinci biçimde tırnak” içine al',
+    'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür',
+    'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz',
+    'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür',
+    'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).',
+    'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür',
+    'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur',
+    'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Değiştir',
+    'bouton_chercher' => 'Ara',
+    'bouton_choisir' => 'Seç',
+    'bouton_download' => 'İndir', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Kaydet',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
+    'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle',
+    'bouton_telecharger' => 'İndir',
+    'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Onayla',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra',
-	'cal_jour_entier' => 'tam gün',
-	'cal_matin' => 'sabah',
-	'cal_par_jour' => 'günlük takvim',
-	'cal_par_mois' => 'aylık takvim',
-	'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim',
-	'choix_couleur_interface' => 'renk',
-	'choix_interface' => 'arayüz seçimi',
-	'colonne' => 'Sütun',
-	'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?',
-	'correcte' => 'doğru',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra',
+    'cal_jour_entier' => 'tam gün',
+    'cal_matin' => 'sabah',
+    'cal_par_jour' => 'günlük takvim',
+    'cal_par_mois' => 'aylık takvim',
+    'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim',
+    'choix_couleur_interface' => 'renk',
+    'choix_interface' => 'arayüz seçimi',
+    'colonne' => 'Sütun',
+    'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?',
+    'correcte' => 'doğru',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'bugün',
-	'date_avant_jc' => 'İ.Ö.',
-	'date_dans' => ' @delai@ içinde',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'yarın',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
-	'date_heures' => 'saat ',
-	'date_hier' => 'dün',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ önce',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Pazar',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'g.',
-	'date_jour_2' => 'Pazartesi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_3' => 'Salı',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Salı',
-	'date_jour_3_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_4' => 'Çarşamba',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'Ç.',
-	'date_jour_5' => 'Perşembe',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Perş.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_6' => 'Cuma',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Cuma',
-	'date_jour_6_initiale' => 'C.',
-	'date_jour_7' => 'Cumartesi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi',
-	'date_jour_7_initiale' => 'Ct.',
-	'date_jours' => 'gün',
-	'date_minutes' => 'dakika',
-	'date_mois' => 'ay',
-	'date_mois_1' => 'Ocak',
-	'date_mois_10' => 'Ekim',
-	'date_mois_11' => 'Kasım',
-	'date_mois_12' => 'Aralık',
-	'date_mois_2' => 'Şubat',
-	'date_mois_3' => 'Mart',
-	'date_mois_4' => 'Nisan',
-	'date_mois_5' => 'Mayıs',
-	'date_mois_6' => 'Haziran',
-	'date_mois_7' => 'Temmuz',
-	'date_mois_8' => 'Ağustos',
-	'date_mois_9' => 'Eylül',
-	'date_saison_1' => 'kış',
-	'date_saison_2' => 'ilkbahar',
-	'date_saison_3' => 'yaz',
-	'date_saison_4' => 'sonbahar',
-	'date_semaines' => 'hafta',
-	'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için',
-	'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'bugün',
+    'date_avant_jc' => 'İ.Ö.',
+    'date_dans' => ' @delai@ içinde',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'yarın',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
+    'date_heures' => 'saat ',
+    'date_hier' => 'dün',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ önce',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Pazar',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'g.',
+    'date_jour_2' => 'Pazartesi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_3' => 'Salı',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Salı',
+    'date_jour_3_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_4' => 'Çarşamba',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'Ç.',
+    'date_jour_5' => 'Perşembe',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Perş.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_6' => 'Cuma',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Cuma',
+    'date_jour_6_initiale' => 'C.',
+    'date_jour_7' => 'Cumartesi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi',
+    'date_jour_7_initiale' => 'Ct.',
+    'date_jours' => 'gün',
+    'date_minutes' => 'dakika',
+    'date_mois' => 'ay',
+    'date_mois_1' => 'Ocak',
+    'date_mois_10' => 'Ekim',
+    'date_mois_11' => 'Kasım',
+    'date_mois_12' => 'Aralık',
+    'date_mois_2' => 'Şubat',
+    'date_mois_3' => 'Mart',
+    'date_mois_4' => 'Nisan',
+    'date_mois_5' => 'Mayıs',
+    'date_mois_6' => 'Haziran',
+    'date_mois_7' => 'Temmuz',
+    'date_mois_8' => 'Ağustos',
+    'date_mois_9' => 'Eylül',
+    'date_saison_1' => 'kış',
+    'date_saison_2' => 'ilkbahar',
+    'date_saison_3' => 'yaz',
+    'date_saison_4' => 'sonbahar',
+    'date_semaines' => 'hafta',
+    'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için',
+    'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b>
   <p>Büyük küçük harf hatasına bağlı olabilir.
   Dizinlerin küçük büyük harflerle yazılışlarının yukarıda gösterilenlerle uyuştuğunu kontrol edin;  eğer uyuşmuyorsa FTP programınızla dizin isimlerini düzeltin.</p>
   <p>Bu işlemi yaptığınızda ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> 
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> 
   <p>Bu sorunu çözmek için FTP programınızla her bir dizine erişim haklarını düzenleyin. Bu yordam, kurulum kitapçığında detaylı biçimde açıklanmıştır./p> 
   <p>Bu işlemi yaptığınızda ',
-	'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF
 
-	// E
-	'en_cours' => 'işlenmekte',
-	'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder',
-	'erreur' => 'Hata',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :',
-	'erreur_texte' => 'hata(lar)',
-	'etape' => 'Aşama',
+    // E
+    'en_cours' => 'işlenmekte',
+    'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder',
+    'erreur' => 'Hata',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :',
+    'erreur_texte' => 'hata(lar)',
+    'etape' => 'Aşama',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı',
-	'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.',
-	'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.',
-	'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :',
-	'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)',
-	'form_forum_pass' => 'şifre :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.',
-	'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :',
-	'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :',
-	'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla',
-	'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum',
-	'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz',
-	'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.',
-	'form_prop_sujet' => 'Konu',
-	'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.',
-	'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ',
-	'forum_titre_erreur' => 'Hata...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı',
+    'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.',
+    'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.',
+    'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :',
+    'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)',
+    'form_forum_pass' => 'şifre :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.',
+    'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :',
+    'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :',
+    'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla',
+    'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum',
+    'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz',
+    'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.',
+    'form_prop_sujet' => 'Konu',
+    'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.',
+    'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ',
+    'forum_titre_erreur' => 'Hata...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.',
-	'icone_a_suivre' => 'İzlenecek',
-	'icone_admin_site' => 'Site yönetimi',
-	'icone_agenda' => 'Ajanda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Yardım',
-	'icone_articles' => 'Makaleler',
-	'icone_auteurs' => 'Yazarlar',
-	'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti',
-	'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma',
-	'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur',
-	'icone_deconnecter' => 'Çıkış',
-	'icone_discussions' => 'Tartışmalar',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri',
-	'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz',
-	'icone_edition_site' => 'Yayın',
-	'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
-	'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz',
-	'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz',
-	'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler',
-	'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster',
-	'icone_rubriques' => 'Bölümler',
-	'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle',
-	'icone_site_entier' => 'Tüm site',
-	'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler',
-	'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri',
-	'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri',
-	'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil',
-	'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil',
-	'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar',
-	'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster',
-	'img_indisponible' => 'resim mevcut değil',
-	'impossible' => 'olanaksız',
-	'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »',
-	'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak',
-	'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi',
-	'info_action' => 'Eylem : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !',
-	'info_aide' => 'YARDIM :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle',
-	'info_annonce' => 'DUYURU',
-	'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :',
-	'info_article_propose' => 'Önerilen makale',
-	'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale',
-	'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale',
-	'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale',
-	'info_article_supprime' => 'Silinen makale',
-	'info_articles' => 'Makaleler',
-	'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler',
-	'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler',
-	'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)',
-	'info_breves_2' => 'kısa haberler',
-	'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi',
-	'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.',
-	'info_contenance' => 'Site içeriği :',
-	'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.',
-	'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz.  <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında',
-	'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :',
-	'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :',
-	'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma',
-	'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :',
-	'info_description' => 'Tanımlama :',
-	'info_description_2' => 'Tanımlama :',
-	'info_dimension' => 'Boyutlar :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz',
-	'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz',
-	'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder',
-	'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.',
+    'icone_a_suivre' => 'İzlenecek',
+    'icone_admin_site' => 'Site yönetimi',
+    'icone_agenda' => 'Ajanda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Yardım',
+    'icone_articles' => 'Makaleler',
+    'icone_auteurs' => 'Yazarlar',
+    'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti',
+    'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma',
+    'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur',
+    'icone_deconnecter' => 'Çıkış',
+    'icone_discussions' => 'Tartışmalar',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri',
+    'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz',
+    'icone_edition_site' => 'Yayın',
+    'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
+    'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz',
+    'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz',
+    'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler',
+    'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster',
+    'icone_rubriques' => 'Bölümler',
+    'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle',
+    'icone_site_entier' => 'Tüm site',
+    'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler',
+    'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri',
+    'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri',
+    'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil',
+    'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil',
+    'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar',
+    'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster',
+    'img_indisponible' => 'resim mevcut değil',
+    'impossible' => 'olanaksız',
+    'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »',
+    'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak',
+    'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi',
+    'info_action' => 'Eylem : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !',
+    'info_aide' => 'YARDIM :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle',
+    'info_annonce' => 'DUYURU',
+    'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :',
+    'info_article_propose' => 'Önerilen makale',
+    'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale',
+    'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale',
+    'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale',
+    'info_article_supprime' => 'Silinen makale',
+    'info_articles' => 'Makaleler',
+    'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler',
+    'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler',
+    'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)',
+    'info_breves_2' => 'kısa haberler',
+    'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi',
+    'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.',
+    'info_contenance' => 'Site içeriği :',
+    'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.',
+    'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz.  <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında',
+    'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :',
+    'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :',
+    'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma',
+    'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :',
+    'info_description' => 'Tanımlama :',
+    'info_description_2' => 'Tanımlama :',
+    'info_dimension' => 'Boyutlar :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz',
+    'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz',
+    'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder',
+    'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br />
 <span style="color:red;">Veritabanını <a href=\'@script@\'>onarmayı deneyiniz </a>, veya sitenizi barındıran firmayı arayınız.</span>',
-	'info_fini' => 'Bitti !',
-	'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'tanımsız format',
-	'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran',
-	'info_image_aide' => 'YARDIM',
-	'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor  <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...',
-	'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ',
-	'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ',
-	'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ',
-	'info_interface_complete' => 'Tam arayüz',
-	'info_interface_simple' => 'Basit arayüz',
-	'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :',
-	'info_l_article' => 'makale',
-	'info_la_breve' => 'kısa haber',
-	'info_la_rubrique' => 'bölüm',
-	'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu  @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com',
-	'info_message_2' => 'İLETİ',
-	'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği',
-	'info_mois_courant' => 'Ay içinde :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ',
-	'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
-	'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.',
-	'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR',
-	'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.',
-	'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA',
-	'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran',
-	'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı',
-	'info_pixels' => 'Piksel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :',
-	'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Önerilen makale
+    'info_fini' => 'Bitti !',
+    'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'tanımsız format',
+    'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran',
+    'info_image_aide' => 'YARDIM',
+    'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor  <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...',
+    'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ',
+    'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ',
+    'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ',
+    'info_interface_complete' => 'Tam arayüz',
+    'info_interface_simple' => 'Basit arayüz',
+    'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :',
+    'info_l_article' => 'makale',
+    'info_la_breve' => 'kısa haber',
+    'info_la_rubrique' => 'bölüm',
+    'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu  @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com',
+    'info_message_2' => 'İLETİ',
+    'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği',
+    'info_mois_courant' => 'Ay içinde :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ',
+    'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
+    'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.',
+    'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR',
+    'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.',
+    'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA',
+    'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran',
+    'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı',
+    'info_pixels' => 'Piksel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :',
+    'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Önerilen makale
 ---------------',
-	'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.',
-	'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz',
-	'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:',
-	'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale
+    'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.',
+    'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz',
+    'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:',
+    'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Ara',
-	'info_rechercher_02' => 'Ara :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :',
-	'info_sans_titre_2' => 'başlıksız',
-	'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.',
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ',
-	'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
-	'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.',
-	'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.',
-	'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.',
-	'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla',
-	'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket',
-	'info_visite' => 'Ziyaret :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Ara',
+    'info_rechercher_02' => 'Ara :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :',
+    'info_sans_titre_2' => 'başlıksız',
+    'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.',
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ',
+    'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
+    'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.',
+    'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.',
+    'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.',
+    'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla',
+    'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket',
+    'info_visite' => 'Ziyaret :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle',
-	'lien_liberer' => 'Serbest bırak',
-	'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA',
-	'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU',
-	'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ',
-	'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ',
-	'lien_reessayer' => 'Tekrar dene',
-	'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver',
-	'lien_supprimer' => 'Sil',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
-	'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et',
-	'lien_visites' => '@visites@ ziyaret',
-	'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle',
-	'ligne' => 'Satır',
-	'login' => 'Bağlantı',
-	'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim',
-	'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan',
-	'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.',
-	'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.',
-	'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.',
-	'login_espace_prive' => 'Özel alan',
-	'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.',
-	'login_login' => 'Kullanıcı ismi :',
-	'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum',
-	'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle',
+    'lien_liberer' => 'Serbest bırak',
+    'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA',
+    'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU',
+    'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ',
+    'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ',
+    'lien_reessayer' => 'Tekrar dene',
+    'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver',
+    'lien_supprimer' => 'Sil',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
+    'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et',
+    'lien_visites' => '@visites@ ziyaret',
+    'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle',
+    'ligne' => 'Satır',
+    'login' => 'Bağlantı',
+    'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim',
+    'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan',
+    'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.',
+    'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.',
+    'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.',
+    'login_espace_prive' => 'Özel alan',
+    'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.',
+    'login_login' => 'Kullanıcı ismi :',
+    'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum',
+    'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil.
           Eğer şifrenizin ağ üzerinde tesbit edilmesini istemiyorsanız,
           lütfen gezgininizde Javascript’i çalıştırınız ve ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme',
-	'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...',
-	'login_pass2' => 'Şifre :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b>   başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :',
-	'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle',
-	'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_sinscrire' => 'Kayıt ol',
-	'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme',
+    'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...',
+    'login_pass2' => 'Şifre :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b>   başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :',
+    'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle',
+    'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_sinscrire' => 'Kayıt ol',
+    'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla',
-	'masquer_trad' => 'çevirileri gizle',
-	'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla',
+    'masquer_trad' => 'çevirileri gizle',
+    'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.',
-	'numero' => 'Numara',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.',
+    'numero' => 'Numara',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Tekrarlanış',
-	'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil',
-	'onglet_auteur' => 'Yazar',
-	'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi',
-	'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği',
-	'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle',
-	'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
+    // O
+    'occurence' => 'Tekrarlanış',
+    'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil',
+    'onglet_auteur' => 'Yazar',
+    'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi',
+    'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği',
+    'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle',
+    'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :',
-	'pass_erreur' => 'Hata',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ',
-	'pass_erreur_non_valide' => 'Hata :  @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı,
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :',
+    'pass_erreur' => 'Hata',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ',
+    'pass_erreur_non_valide' => 'Hata :  @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı,
     kayıtlı ziyaretçilere açıktır. Kayıt olduktan sonra,
     yazılmakta olan makalelere bakabilir, makale önerebilir 
   ve tüm forumlara katılabilirsiniz. ',
-	'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma
+    'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma
      müdahale etmek istediniz. ',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz.
   Tekrar erişebilmek için gereken işlemi 
   belirten 
   bir e-posta alacaksınız. ',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir)
 
   @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -517,124 +517,124 @@ 
  @sendcookie@
  O zaman yeni bir şifre girebilecek
  ve tekrar siteye bağlanabileceksiniz.  ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et',
-	'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız',
-	'precedent' => 'önceki',
-	'previsualisation' => 'Öngörüntüle',
-	'previsualiser' => 'Öngörüntüle',
+    'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et',
+    'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız',
+    'precedent' => 'önceki',
+    'previsualisation' => 'Öngörüntüle',
+    'previsualiser' => 'Öngörüntüle',
 
-	// R
-	'retour' => 'Geri dön',
+    // R
+    'retour' => 'Geri dön',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :',
-	'squelette' => 'iskelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır',
-	'squelette_ligne' => 'iskelet, satır',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@',
-	'suivant' => 'sonraki',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :',
+    'squelette' => 'iskelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır',
+    'squelette_ligne' => 'iskelet, satır',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@',
+    'suivant' => 'sonraki',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bayt',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz',
-	'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.',
-	'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bayt',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz',
+    'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.',
+    'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup,
     doğrudan makalenin içine dahil edilmemiştir. Kamu sitesinin sayfa düzenine göre,
     sonradan belge eki olarak görülebilir.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.',
-	'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz',
-	'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ',
-	'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.',
-	'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz.  <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ',
-	'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ',
-	'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor',
-	'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı',
-	'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı',
-	'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir',
-	'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz',
-	'titre_image_administrateur' => 'Yönetici',
-	'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar',
-	'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar',
-	'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi',
-	'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE',
-	'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER',
-	'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.',
-	'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar',
-	'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri',
-	'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :',
-	'todo' => 'gelecek',
-	'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.',
+    'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz',
+    'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ',
+    'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.',
+    'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz.  <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ',
+    'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ',
+    'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor',
+    'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı',
+    'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı',
+    'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir',
+    'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz',
+    'titre_image_administrateur' => 'Yönetici',
+    'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar',
+    'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar',
+    'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi',
+    'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE',
+    'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER',
+    'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.',
+    'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar',
+    'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri',
+    'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :',
+    'todo' => 'gelecek',
+    'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF
-	'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik',
-	'zbug_boucle' => 'döngü',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF
-	'zbug_calcul' => 'hesaplama',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında',
-	'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya  (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'sonuç',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF
-	'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri',
-	'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız',
-	'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler',
-	'zxml_de' => 'nın / nin',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde',
-	'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID',
-	'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin',
-	'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil',
-	'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı',
-	'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri',
-	'zxml_vide_balise' => 'boş etiket',
-	'zxml_vu' => 'önceden görülen'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF
+    'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik',
+    'zbug_boucle' => 'döngü',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF
+    'zbug_calcul' => 'hesaplama',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında',
+    'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya  (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'sonuç',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF
+    'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri',
+    'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız',
+    'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler',
+    'zxml_de' => 'nın / nin',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde',
+    'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID',
+    'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin',
+    'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil',
+    'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı',
+    'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri',
+    'zxml_vide_balise' => 'boş etiket',
+    'zxml_vu' => 'önceden görülen'
 );

ecrire/lang/spip_ast.php

Indentation +611 added lines, -611 removed lines

@@ -4,218 +4,218 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve',
-	'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya',
-	'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina',
-	'afficher_trad' => 'amosar les tornes',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:',
-	'analyse_xml' => 'Análisis XML',
-	'annuler' => 'Anular',
-	'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:',
-	'articles_recents' => 'Artículos más nuevos',
-	'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu',
-	'avis_attention' => '¡CUIDAU!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste',
-	'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve',
+    'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya',
+    'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina',
+    'afficher_trad' => 'amosar les tornes',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:',
+    'analyse_xml' => 'Análisis XML',
+    'annuler' => 'Anular',
+    'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:',
+    'articles_recents' => 'Artículos más nuevos',
+    'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu',
+    'avis_attention' => '¡CUIDAU!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste',
+    'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave',
-	'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde',
-	'barre_eo' => 'Amestar una E a la O',
-	'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula',
-	'barre_euro' => 'Amestar la marca €',
-	'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}',
-	'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente “comines de segundu nivel”',
-	'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}',
-	'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}',
-	'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.',
-	'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Camudar',
-	'bouton_chercher' => 'Restolar',
-	'bouton_choisir' => 'Escoyer',
-	'bouton_deplacer' => 'Mover',
-	'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes',
-	'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina',
-	'bouton_telecharger' => 'Subir',
-	'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave',
+    'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde',
+    'barre_eo' => 'Amestar una E a la O',
+    'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula',
+    'barre_euro' => 'Amestar la marca €',
+    'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}',
+    'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente “comines de segundu nivel”',
+    'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}',
+    'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}',
+    'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.',
+    'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Camudar',
+    'bouton_chercher' => 'Restolar',
+    'bouton_choisir' => 'Escoyer',
+    'bouton_deplacer' => 'Mover',
+    'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes',
+    'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina',
+    'bouton_telecharger' => 'Subir',
+    'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tardi',
-	'cal_jour_entier' => 'día enteru',
-	'cal_matin' => 'mañana',
-	'cal_par_jour' => 'calendariu por día',
-	'cal_par_mois' => 'calendariu por mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana',
-	'choix_couleur_interface' => 'color ',
-	'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz',
-	'colonne' => 'Columna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?',
-	'correcte' => 'correuta',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tardi',
+    'cal_jour_entier' => 'día enteru',
+    'cal_matin' => 'mañana',
+    'cal_par_jour' => 'calendariu por día',
+    'cal_par_mois' => 'calendariu por mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana',
+    'choix_couleur_interface' => 'color ',
+    'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz',
+    'colonne' => 'Columna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?',
+    'correcte' => 'correuta',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'güei',
-	'date_avant_jc' => 'aC',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_demain' => 'mañana',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'hores',
-	'date_hier' => 'ayeri',
-	'date_il_y_a' => 'hai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1u',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domingu',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'llunes',
-	'date_jour_2_abbr' => 'llu.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'martes',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'miércoles',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mié.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'xueves',
-	'date_jour_5_abbr' => 'xue.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'x.',
-	'date_jour_6' => 'vienres',
-	'date_jour_6_abbr' => 'vie.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sábadu',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'díes',
-	'date_minutes' => 'minutos',
-	'date_mois' => 'meses',
-	'date_mois_1' => 'xineru',
-	'date_mois_10' => 'ochobre',
-	'date_mois_11' => 'payares',
-	'date_mois_12' => 'avientu',
-	'date_mois_2' => 'febreru',
-	'date_mois_3' => 'marzu',
-	'date_mois_4' => 'abril',
-	'date_mois_5' => 'mayu',
-	'date_mois_6' => 'xunu',
-	'date_mois_7' => 'xunetu',
-	'date_mois_8' => 'agostu',
-	'date_mois_9' => 'setiembre',
-	'date_saison_1' => 'iviernu',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'branu',
-	'date_saison_4' => 'seronda',
-	'date_secondes' => 'segundos',
-	'date_semaines' => 'selmanes',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minutu',
-	'date_une_seconde' => 'segundu',
-	'date_une_semaine' => 'selmana',
-	'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación',
-	'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'güei',
+    'date_avant_jc' => 'aC',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_demain' => 'mañana',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'hores',
+    'date_hier' => 'ayeri',
+    'date_il_y_a' => 'hai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1u',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domingu',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'llunes',
+    'date_jour_2_abbr' => 'llu.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'martes',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'miércoles',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mié.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'xueves',
+    'date_jour_5_abbr' => 'xue.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'x.',
+    'date_jour_6' => 'vienres',
+    'date_jour_6_abbr' => 'vie.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sábadu',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'díes',
+    'date_minutes' => 'minutos',
+    'date_mois' => 'meses',
+    'date_mois_1' => 'xineru',
+    'date_mois_10' => 'ochobre',
+    'date_mois_11' => 'payares',
+    'date_mois_12' => 'avientu',
+    'date_mois_2' => 'febreru',
+    'date_mois_3' => 'marzu',
+    'date_mois_4' => 'abril',
+    'date_mois_5' => 'mayu',
+    'date_mois_6' => 'xunu',
+    'date_mois_7' => 'xunetu',
+    'date_mois_8' => 'agostu',
+    'date_mois_9' => 'setiembre',
+    'date_saison_1' => 'iviernu',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'branu',
+    'date_saison_4' => 'seronda',
+    'date_secondes' => 'segundos',
+    'date_semaines' => 'selmanes',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minutu',
+    'date_une_seconde' => 'segundu',
+    'date_une_semaine' => 'selmana',
+    'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación',
+    'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Ye probable qu’el problema seya por cuenta d’una equivocación coles mayúscules o minúscules.
   Comprueba que les minúscules y mayúscules d’estos direutorios concasen bien coles que s’amuesen
   enriba; si nun ye’l casu, renoma los direutorios col to programa de FTP pa iguar el fallu.</p>
   <p>De magar fechu esti cambéu, vas poder ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Pa igualo, usa el to cliente FTP pa reglar los permisos d’accesu de caún
   d’estos direutorios. El procesu esplícase en detalle na guía d’asitiamientu.</p>
   <p>De magar fechu el cambéu, vas poder ',
-	'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en cursu',
-	'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu',
-	'erreur' => 'Error',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:',
-	'erreur_texte' => 'fallu(os)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en cursu',
+    'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu',
+    'erreur' => 'Error',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:',
+    'erreur_texte' => 'fallu(os)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones,
 
 Vienes de pidir que camuden les tos señes de corréu.
 Pa confirmar les señes nueves, val con que te coneutes a
@@ -224,328 +224,328 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.',
-	'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)',
-	'form_forum_pass' => 'contraseña:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.',
-	'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu
+    'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.',
+    'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)',
+    'form_forum_pass' => 'contraseña:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.',
+    'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu
 nel sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel
+    'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel
 sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu',
-	'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu',
-	'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Asuntu',
-	'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.',
-	'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu',
+    'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu',
+    'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Asuntu',
+    'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.',
+    'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.',
-	'icone_a_suivre' => 'A siguir',
-	'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu',
-	'icone_agenda' => 'Axenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Aida',
-	'icone_articles' => 'Artículos',
-	'icone_auteurs' => 'Autores',
-	'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuración',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya',
-	'icone_deconnecter' => 'Desconeutase',
-	'icone_discussions' => 'Discutinios',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu',
-	'icone_edition_site' => 'Edición',
-	'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'icone_interface_complet' => 'interfaz completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal',
-	'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu',
-	'icone_rubriques' => 'Estayes',
-	'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu',
-	'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru',
-	'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos',
-	'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu',
-	'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos',
-	'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu',
-	'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen',
-	'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes',
-	'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia',
-	'img_indisponible' => 'imaxe non disponible',
-	'impossible' => 'imposible',
-	'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»',
-	'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu',
-	'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu',
-	'info_action' => 'Aición: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella',
-	'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!',
-	'info_aide' => 'AIDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra',
-	'info_annonce' => 'ANUNCIU',
-	'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:',
-	'info_article_propose' => 'Artículu propuestu',
-	'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu',
-	'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición',
-	'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu',
-	'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu',
-	'info_articles' => 'Artículos',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artículos',
-	'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos',
-	'info_articles_un' => '1 artículu',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'breves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
-	'info_breves_un' => '1 breve',
-	'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.',
-	'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:',
-	'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:',
-	'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta',
-	'info_deplier' => 'Desplegar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):',
-	'info_description' => 'Descripción:',
-	'info_description_2' => 'Descripción:',
-	'info_dimension' => 'Dimensiones:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
-	'info_documents_un' => '1 documentu',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu',
-	'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición',
-	'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.',
+    'icone_a_suivre' => 'A siguir',
+    'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu',
+    'icone_agenda' => 'Axenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Aida',
+    'icone_articles' => 'Artículos',
+    'icone_auteurs' => 'Autores',
+    'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuración',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya',
+    'icone_deconnecter' => 'Desconeutase',
+    'icone_discussions' => 'Discutinios',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu',
+    'icone_edition_site' => 'Edición',
+    'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'icone_interface_complet' => 'interfaz completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal',
+    'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu',
+    'icone_rubriques' => 'Estayes',
+    'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu',
+    'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru',
+    'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos',
+    'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu',
+    'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos',
+    'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu',
+    'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen',
+    'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes',
+    'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia',
+    'img_indisponible' => 'imaxe non disponible',
+    'impossible' => 'imposible',
+    'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»',
+    'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu',
+    'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu',
+    'info_action' => 'Aición: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella',
+    'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!',
+    'info_aide' => 'AIDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra',
+    'info_annonce' => 'ANUNCIU',
+    'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:',
+    'info_article_propose' => 'Artículu propuestu',
+    'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu',
+    'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición',
+    'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu',
+    'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu',
+    'info_articles' => 'Artículos',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artículos',
+    'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos',
+    'info_articles_un' => '1 artículu',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'breves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
+    'info_breves_un' => '1 breve',
+    'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.',
+    'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:',
+    'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:',
+    'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta',
+    'info_deplier' => 'Desplegar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):',
+    'info_description' => 'Descripción:',
+    'info_description_2' => 'Descripción:',
+    'info_dimension' => 'Dimensiones:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+    'info_documents_un' => '1 documentu',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu',
+    'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición',
+    'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br />
 <span style="color:red;">Tenta <a href=\'@script@\'>iguar la base</a>, o ponte en contautu col to agospiamientu.</span>',
-	'info_fini' => '¡Acabose!',
-	'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu',
-	'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa',
-	'info_image_aide' => 'AIDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...',
-	'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.',
-	'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.',
-	'info_interface_complete' => 'interfaz completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:',
-	'info_l_article' => 'l’artículu',
-	'info_la_breve' => 'la breve',
-	'info_la_rubrique' => 'la estaya',
-	'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
-	'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'el_to_nome@de.correu.ast',
-	'info_message_2' => 'MENSAXE',
-	'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
-	'info_messages_un' => '1 mensaxe',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá',
-	'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a',
-	'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:',
-	'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.',
-	'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria',
-	'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU',
-	'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña',
-	'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada',
-	'info_pixels' => 'píxels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artículu propuestu
+    'info_fini' => '¡Acabose!',
+    'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu',
+    'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa',
+    'info_image_aide' => 'AIDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...',
+    'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.',
+    'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.',
+    'info_interface_complete' => 'interfaz completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:',
+    'info_l_article' => 'l’artículu',
+    'info_la_breve' => 'la breve',
+    'info_la_rubrique' => 'la estaya',
+    'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
+    'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'el_to_nome@de.correu.ast',
+    'info_message_2' => 'MENSAXE',
+    'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes',
+    'info_messages_un' => '1 mensaxe',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá',
+    'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a',
+    'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:',
+    'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.',
+    'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria',
+    'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU',
+    'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña',
+    'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada',
+    'info_pixels' => 'píxels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artículu propuestu
 ------------------',
-	'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.',
-	'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión',
-	'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:',
-	'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artículu publicáu
+    'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.',
+    'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión',
+    'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:',
+    'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artículu publicáu
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Restolar',
-	'info_rechercher_02' => 'Restolar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes',
-	'info_rubriques_un' => '1 seición',
-	'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sitios',
-	'info_sites_un' => '1 sitiu',
-	'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta',
-	'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.',
-	'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]',
-	'info_tout_afficher' => 'Amosalo too',
-	'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres',
-	'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.',
-	'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz',
-	'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios',
+    'info_rechercher' => 'Restolar',
+    'info_rechercher_02' => 'Restolar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes',
+    'info_rubriques_un' => '1 seición',
+    'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sitios',
+    'info_sites_un' => '1 sitiu',
+    'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta',
+    'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.',
+    'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]',
+    'info_tout_afficher' => 'Amosalo too',
+    'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres',
+    'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.',
+    'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz',
+    'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios',
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu',
-	'lien_liberer' => 'lliberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU',
-	'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU',
-	'lien_petitions' => 'SOLICITÚ',
-	'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU',
-	'lien_reessayer' => 'retentar',
-	'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe',
-	'lien_supprimer' => 'desaniciar',
-	'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too',
-	'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu',
-	'lien_visites' => '@visites@ visites',
-	'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor',
-	'ligne' => 'Llinia',
-	'login' => 'Conexón',
-	'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu',
-	'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu',
-	'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.',
-	'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.',
-	'login_espace_prive' => 'espaciu priváu',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.',
-	'login_login' => 'Nome d’usuariu:',
-	'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)',
-	'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?',
-	'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu',
+    'lien_liberer' => 'lliberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU',
+    'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU',
+    'lien_petitions' => 'SOLICITÚ',
+    'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU',
+    'lien_reessayer' => 'retentar',
+    'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe',
+    'lien_supprimer' => 'desaniciar',
+    'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too',
+    'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu',
+    'lien_visites' => '@visites@ visites',
+    'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor',
+    'ligne' => 'Llinia',
+    'login' => 'Conexón',
+    'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu',
+    'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu',
+    'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.',
+    'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.',
+    'login_espace_prive' => 'espaciu priváu',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.',
+    'login_login' => 'Nome d’usuariu:',
+    'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)',
+    'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?',
+    'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru.
    Si nun quies que la to contraseña pueda
    interceutase pel camín, tienes qu’activar
    Javascript nel to ñavegador y',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu',
-	'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...',
-	'login_pass2' => 'Contraseña:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):',
-	'login_recharger' => 'recargar esta páxina',
-	'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu',
-	'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu',
-	'login_securise' => 'Conexón asegurada',
-	'login_sinscrire' => 'inscribise',
-	'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu',
+    'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...',
+    'login_pass2' => 'Contraseña:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):',
+    'login_recharger' => 'recargar esta páxina',
+    'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu',
+    'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu',
+    'login_securise' => 'Conexón asegurada',
+    'login_sinscrire' => 'inscribise',
+    'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna',
-	'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones',
-	'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna',
+    'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones',
+    'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.',
-	'numero' => 'Númberu',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.',
+    'numero' => 'Númberu',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurrencia',
-	'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividá',
-	'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurrencia',
+    'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividá',
+    'onglet_messagerie' => 'Mensaxería',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo
   visitantes tres d’inscribise. Desque te rexistres,
   vas poder consultar los artículos en cursu de redaición,
   proponer artículos y participar en tolos foros.',
-	'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao
+    'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao
   pa los visitantes rexistraos.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que
    teas rexistráu. Vas recibir un email
    nel que te indicamos los pasos a dar
    pa volver a tener accesu.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu)
+    'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu)
 Pa volver a tener accesu al sitiu
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -557,135 +557,135 @@ 
 pa volver a coneutate al sitiu.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana',
-	'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu',
-	'precedent' => 'anterior',
-	'previsualisation' => 'Güeyada',
-	'previsualiser' => 'Preagüeyar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana',
+    'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu',
+    'precedent' => 'anterior',
+    'previsualisation' => 'Güeyada',
+    'previsualiser' => 'Preagüeyar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Tornar',
+    // R
+    'retour' => 'Tornar',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'cadarma',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia',
-	'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@',
-	'suivant' => 'siguiente',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'cadarma',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia',
+    'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@',
+    'suivant' => 'siguiente',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu,
     pero nun tan enxertaos direutamente
     Dependiendo de la compaxinación del sitiu públicu,
     podrán apaecer en forma de documentos axuntos.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos.
   La imaxen <b>@fichier@</b> nun se pasó (artículu @id_article@).
   Acuérdate d’esta referencia, vuelve a probar la
   adautación, y llueu mira si les imáxenes apaecen
   siempre nos artículos.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome
 <b>@auth_login@</b>, pero ésti nun esiste na base.
 Intenta',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y
   vuelto a abrir el to ñavegador.',
-	'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel
+    'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel
  funcionamientu del to sitiu. Encamentámos-te de nun tocales demientres que nun tes
  familiarizáu col funcionamientu del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más en xeneral, encamentamos
  dexar que s’encargue d’estes páxines el webmaster principal del sitiu.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición',
-	'texte_statut_poubelle' => 'na papelera',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación',
-	'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia',
-	'texte_statut_refuse' => 'refugáu',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz',
-	'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu',
-	'titre_image_administrateur' => 'Alministrador',
-	'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
-	'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU',
-	'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.',
-	'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes',
-	'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu',
-	'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:',
-	'todo' => 'por llegar',
-	'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición',
+    'texte_statut_poubelle' => 'na papelera',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación',
+    'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia',
+    'texte_statut_refuse' => 'refugáu',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz',
+    'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu',
+    'titre_image_administrateur' => 'Alministrador',
+    'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
+    'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU',
+    'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.',
+    'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes',
+    'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu',
+    'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:',
+    'todo' => 'por llegar',
+    'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'cálculu',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@',
-	'zbug_code' => 'códigu',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultáu',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu',
-	'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía',
-	'zxml_mais_de' => 'más de',
-	'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu',
-	'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta',
-	'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu',
-	'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía',
-	'zxml_vu' => 'visto enantes'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'cálculu',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@',
+    'zbug_code' => 'códigu',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultáu',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu',
+    'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía',
+    'zxml_mais_de' => 'más de',
+    'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu',
+    'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta',
+    'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu',
+    'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía',
+    'zxml_vu' => 'visto enantes'
 );

ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php

Indentation +510 added lines, -510 removed lines

@@ -4,475 +4,475 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
-	'admin_debug' => 'desbugatge',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'articles_recents' => 'Lu articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid',
-	'avis_attention' => 'ATENCION!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse',
-	'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
+    'admin_debug' => 'desbugatge',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'articles_recents' => 'Lu articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid',
+    'avis_attention' => 'ATENCION!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse',
+    'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de „verguetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambiar',
-	'bouton_chercher' => 'Cercar',
-	'bouton_choisir' => 'Chausir',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecargar',
-	'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de „verguetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambiar',
+    'bouton_chercher' => 'Cercar',
+    'bouton_choisir' => 'Chausir',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecargar',
+    'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entier',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entier',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'ancuei',
-	'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
-	'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ièr',
-	'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
-	'date_jnum1' => '1r',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'diménegue',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_4' => 'dimècres',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_7' => 'dissabta',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mes',
-	'date_mois_1' => 'genoier',
-	'date_mois_10' => 'octòbre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'febrier',
-	'date_mois_3' => 'març',
-	'date_mois_4' => 'abriu',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julhet',
-	'date_mois_8' => 'aost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'ivèrn',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'auton',
-	'date_semaines' => 'setmana(s)',
-	'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'ancuei',
+    'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
+    'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ièr',
+    'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
+    'date_jnum1' => '1r',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'diménegue',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_4' => 'dimècres',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_7' => 'dissabta',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mes',
+    'date_mois_1' => 'genoier',
+    'date_mois_10' => 'octòbre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'febrier',
+    'date_mois_3' => 'març',
+    'date_mois_4' => 'abriu',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julhet',
+    'date_mois_8' => 'aost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'ivèrn',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'auton',
+    'date_semaines' => 'setmana(s)',
+    'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Si pòu que venga d’un problèma de majusculas ò minusculas mau mesas.
   Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspòndan ben emb cen afichat
   çai subre; se non es lo cas, tornatz nommar lu repertòris embau vòstre logiciau FTP en corregissent l’error.
   <p>Un còup qu’auretz fach aquò, porretz ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Per adobar aquò, utilizatz lo vòstre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun
   d’aquelu repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir.
   <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, porretz </p>',
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.',
-	'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.',
+    'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums
 dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles 
  sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica,  obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.',
-	'icone_a_suivre' => 'De sègre',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ',
-	'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ',
-	'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE&gt;&gt;',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
-	'info_action' => 'Accion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!',
-	'info_aide' => 'AJUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
-	'info_article_propose' => 'Article prepauat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèvas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:',
-	'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, pi:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplegar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
-	'info_description' => 'Descripcion:',
-	'info_description_2' => 'Descripcion:',
-	'info_dimension' => 'Dimensions:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica,  obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.',
+    'icone_a_suivre' => 'De sègre',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ',
+    'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ',
+    'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE&gt;&gt;',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
+    'info_action' => 'Accion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!',
+    'info_aide' => 'AJUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
+    'info_article_propose' => 'Article prepauat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèvas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:',
+    'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, pi:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplegar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
+    'info_description' => 'Descripcion:',
+    'info_description_2' => 'Descripcion:',
+    'info_dimension' => 'Dimensions:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br />
 <span style="color:red;">Assaiatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo vòstre aubergador.</span>',
-	'info_fini' => 'Es acabat!',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.',
-	'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
-	'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ',
-	'info_pixels' => 'pixèls',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepauat
+    'info_fini' => 'Es acabat!',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.',
+    'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
+    'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ',
+    'info_pixels' => 'pixèls',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepauat
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire',
-	'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire',
+    'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Cercar',
-	'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
-	'info_sans_titre_2' => 'sensa títol',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam',
-	'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
-	'info_visite' => 'vesita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Cercar',
+    'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
+    'info_sans_titre_2' => 'sensa títol',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam',
+    'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
+    'info_visite' => 'vesita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar assaiar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-	'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
-	'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar assaiar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+    'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
+    'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat.
     Se non volètz que lo vòstre mot de santa Clara sia
    interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript 
    dins lo vòstre navigador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
-	'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina',
-	'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure',
-	'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
+    'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina',
+    'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure',
+    'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatjaria',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatjaria',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai
   vesitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada,
   porretz consultar lu articles en cors de redaccion,
   prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
   reservat ai vesitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont
  vos registreriatz lo còup passat. 
    Recebretz un e-mail que vos donarà lo biais de 
     tornar trobar lo vòstre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic)
 Per tornar trobar o vòstre accès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -484,98 +484,98 @@ 
 e vos tornar connectar au sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu',
-	'pass_ok' => 'D’acòrdi',
-	'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualizacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu',
+    'pass_ok' => 'D’acòrdi',
+    'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualizacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// S
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
-	'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
+    'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article,
  mas non s’inserisson
  directament. Segon la compaginacion dau sit public,
  porràn aparéisser sota forma de documents jonchs.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@).
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@).
   Notatz ben aquela referéncia, tornatz assaiar la mesa a
  nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparegan
  encara dins lu articles.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma
+    'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma
    <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login non existisse ò existisse pus dins la basa.
   Assaiatz de vos', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi
   tornat lançar lo vòstre navigador.',
-	'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo
+    'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo
  foncionament dau vòstre sit. V’aconselham de non i intervenir tant que siatz pas
  acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, si conselha tot plen
  de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau vòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
-	'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+    'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda'
 );

ecrire/lang/spip_ro.php

Indentation +629 added lines, -629 removed lines

@@ -4,234 +4,234 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Întoarcere la interfaţa grafică completă',
-	'access_mode_texte' => 'Afişaţi interfaţa textuală simplă',
-	'admin_debug' => 'depanare',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificaţi articolul',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul cheie',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Recalculaţi această pagină',
-	'afficher_calendrier' => 'Afişaţi calendarul',
-	'afficher_trad' => 'afişaţi traducerile',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alertă !</b> Aducerea la zi a bazei de date SQL către versiunea @version@ este imposibilă, probabil din cauza unei probleme de drepturi de modificare în baza de date. Vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de hosting.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENŢIE : Această informaţie a fost modificată. Valoarea curentă este :',
-	'analyse_xml' => 'Analiză XML',
-	'annuler' => 'Anulaţi',
-	'antispam_champ_vide' => 'Vă rugăm să lăsaţi acest câmp gol :',
-	'articles_recents' => 'Cele mai recente articole',
-	'avis_archive_incorrect' => 'fişierul arhivă nu este de tip SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'fişierul arhivă nu este valid',
-	'avis_attention' => 'Atenţie!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Numele de câmp @name@ este incorect pentru obiecte de tip @type@ ',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Coloana @col@ nu există',
-	'avis_erreur' => 'Eroare: vedeţi mai jos',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Eroare de conexiune',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problemă de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Această funcţie nu trebuie chemată în acest context.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Eroare SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare în timpul salvării (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problemă de acces în secţiunea privată',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Întoarcere la interfaţa grafică completă',
+    'access_mode_texte' => 'Afişaţi interfaţa textuală simplă',
+    'admin_debug' => 'depanare',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificaţi articolul',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul cheie',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Recalculaţi această pagină',
+    'afficher_calendrier' => 'Afişaţi calendarul',
+    'afficher_trad' => 'afişaţi traducerile',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alertă !</b> Aducerea la zi a bazei de date SQL către versiunea @version@ este imposibilă, probabil din cauza unei probleme de drepturi de modificare în baza de date. Vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de hosting.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENŢIE : Această informaţie a fost modificată. Valoarea curentă este :',
+    'analyse_xml' => 'Analiză XML',
+    'annuler' => 'Anulaţi',
+    'antispam_champ_vide' => 'Vă rugăm să lăsaţi acest câmp gol :',
+    'articles_recents' => 'Cele mai recente articole',
+    'avis_archive_incorrect' => 'fişierul arhivă nu este de tip SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'fişierul arhivă nu este valid',
+    'avis_attention' => 'Atenţie!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Numele de câmp @name@ este incorect pentru obiecte de tip @type@ ',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Coloana @col@ nu există',
+    'avis_erreur' => 'Eroare: vedeţi mai jos',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Eroare de conexiune',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problemă de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Această funcţie nu trebuie chemată în acest context.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Eroare SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare în timpul salvării (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problemă de acces în secţiunea privată',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inseraţi un A majuscul cu accent grav',
-	'barre_aide' => 'Utilizaţi secvențele tipografice pentru a îmbogăţi aranjarea în pagină',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inseraţi un E majuscul cu accent ascuţit',
-	'barre_eo' => 'Inseraţi un E în O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inseraţi un E în O majuscul',
-	'barre_euro' => 'Inseraţi simbolul €',
-	'barre_gras' => 'Transformaţi în litere {{aldine}} (îngroşate)',
-	'barre_guillemets' => 'Înconjuraţi cu « ghilimele »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Înconjuraţi cu “ghilimele de nivel secund”',
-	'barre_intertitre' => 'Transformaţi în {{{inter-titlu}}}',
-	'barre_italic' => 'Transformaţi în litere {{italice}} (înclinate)',
-	'barre_lien' => 'Transformaţi în [legătură hipertext->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa legăturii dumneavoastră (puteţi indica o adresă de Web sub forma http://www.situlmeu.ro sau chiar numai numărul unui articol de pe acest site).',
-	'barre_note' => 'Transformaţi în [[Notă în josul paginii]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Creaţi un paragraf',
-	'barre_quote' => '<quote>Citaţi un mesaj</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Schimbaţi',
-	'bouton_chercher' => 'Căutaţi',
-	'bouton_choisir' => 'Alegeţi',
-	'bouton_deplacer' => 'Deplasaţi',
-	'bouton_download' => 'Descărcaţi',
-	'bouton_enregistrer' => 'Înregistraţi',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezactivaţi mesageria internă',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Trimiteţi anunţurile editoriale',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nu trimiteţi anunţuri',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi lista de noutăţi',
-	'bouton_recharger_page' => 're-încărcați această pagină',
-	'bouton_telecharger' => 'Descărcaţi',
-	'bouton_upload' => 'Încărcaţi',
-	'bouton_valider' => 'Validaţi',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inseraţi un A majuscul cu accent grav',
+    'barre_aide' => 'Utilizaţi secvențele tipografice pentru a îmbogăţi aranjarea în pagină',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inseraţi un E majuscul cu accent ascuţit',
+    'barre_eo' => 'Inseraţi un E în O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inseraţi un E în O majuscul',
+    'barre_euro' => 'Inseraţi simbolul €',
+    'barre_gras' => 'Transformaţi în litere {{aldine}} (îngroşate)',
+    'barre_guillemets' => 'Înconjuraţi cu « ghilimele »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Înconjuraţi cu “ghilimele de nivel secund”',
+    'barre_intertitre' => 'Transformaţi în {{{inter-titlu}}}',
+    'barre_italic' => 'Transformaţi în litere {{italice}} (înclinate)',
+    'barre_lien' => 'Transformaţi în [legătură hipertext->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa legăturii dumneavoastră (puteţi indica o adresă de Web sub forma http://www.situlmeu.ro sau chiar numai numărul unui articol de pe acest site).',
+    'barre_note' => 'Transformaţi în [[Notă în josul paginii]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Creaţi un paragraf',
+    'barre_quote' => '<quote>Citaţi un mesaj</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Schimbaţi',
+    'bouton_chercher' => 'Căutaţi',
+    'bouton_choisir' => 'Alegeţi',
+    'bouton_deplacer' => 'Deplasaţi',
+    'bouton_download' => 'Descărcaţi',
+    'bouton_enregistrer' => 'Înregistraţi',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezactivaţi mesageria internă',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Trimiteţi anunţurile editoriale',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nu trimiteţi anunţuri',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi lista de noutăţi',
+    'bouton_recharger_page' => 're-încărcați această pagină',
+    'bouton_telecharger' => 'Descărcaţi',
+    'bouton_upload' => 'Încărcaţi',
+    'bouton_valider' => 'Validaţi',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'După-amiază',
-	'cal_jour_entier' => 'toată ziua',
-	'cal_matin' => 'dimineaţa',
-	'cal_par_jour' => 'calendar pe zi',
-	'cal_par_mois' => 'calendar pe lună',
-	'cal_par_semaine' => 'calendar pe săptămână',
-	'choix_couleur_interface' => 'culoare',
-	'choix_interface' => 'alegerea interfeţei',
-	'colonne' => 'Coloană',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atenţie, aţi cerut schimbarea stării acestui element. Doriţi să continuaţi ?',
-	'correcte' => 'corectă',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'După-amiază',
+    'cal_jour_entier' => 'toată ziua',
+    'cal_matin' => 'dimineaţa',
+    'cal_par_jour' => 'calendar pe zi',
+    'cal_par_mois' => 'calendar pe lună',
+    'cal_par_semaine' => 'calendar pe săptămână',
+    'choix_couleur_interface' => 'culoare',
+    'choix_interface' => 'alegerea interfeţei',
+    'colonne' => 'Coloană',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atenţie, aţi cerut schimbarea stării acestui element. Doriţi să continuaţi ?',
+    'correcte' => 'corectă',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'astăzi',
-	'date_avant_jc' => 'înaintea erei noastre',
-	'date_dans' => 'în @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'mâine',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ la @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'De la',
-	'date_fmt_periode_to' => 'la',
-	'date_heures' => 'ore',
-	'date_hier' => 'ieri',
-	'date_il_y_a' => 'acum @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Duminică',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dum.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'Luni',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'Marţi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'ma.',
-	'date_jour_4' => 'Miercuri',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mie.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'mi.',
-	'date_jour_5' => 'Joi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'joi',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'Vineri',
-	'date_jour_6_abbr' => 'vin.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'Sâmbătă',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sâm.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'zile',
-	'date_minutes' => 'minute',
-	'date_mois' => 'luni',
-	'date_mois_1' => 'ianuarie',
-	'date_mois_10' => 'octombrie',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'noiembrie',
-	'date_mois_11_abbr' => 'noi.',
-	'date_mois_12' => 'decembrie',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ian.',
-	'date_mois_2' => 'februarie',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'martie',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'aprilie',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'iunie',
-	'date_mois_6_abbr' => 'iun.',
-	'date_mois_7' => 'iulie',
-	'date_mois_7_abbr' => 'iul.',
-	'date_mois_8' => 'august',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aug.',
-	'date_mois_9' => 'septembrie',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
-	'date_saison_1' => 'iarna',
-	'date_saison_2' => 'primăvara',
-	'date_saison_3' => 'vara',
-	'date_saison_4' => 'toamna',
-	'date_secondes' => 'secunde',
-	'date_semaines' => 'săptămâni',
-	'date_un_mois' => 'luna',
-	'date_une_heure' => 'ora',
-	'date_une_minute' => 'minut',
-	'date_une_seconde' => 'secunda',
-	'date_une_semaine' => 'saptamana',
-	'dirs_commencer' => ' pentru a începe cu adevărat instalarea',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Reglaţi drepturile de acces</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problemă de drepturi de acces',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Următoarele directoare nu au fost găsite :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'astăzi',
+    'date_avant_jc' => 'înaintea erei noastre',
+    'date_dans' => 'în @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'mâine',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ la @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'De la',
+    'date_fmt_periode_to' => 'la',
+    'date_heures' => 'ore',
+    'date_hier' => 'ieri',
+    'date_il_y_a' => 'acum @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Duminică',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dum.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'Luni',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'Marţi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'ma.',
+    'date_jour_4' => 'Miercuri',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mie.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'mi.',
+    'date_jour_5' => 'Joi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'joi',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'Vineri',
+    'date_jour_6_abbr' => 'vin.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'Sâmbătă',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sâm.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'zile',
+    'date_minutes' => 'minute',
+    'date_mois' => 'luni',
+    'date_mois_1' => 'ianuarie',
+    'date_mois_10' => 'octombrie',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'noiembrie',
+    'date_mois_11_abbr' => 'noi.',
+    'date_mois_12' => 'decembrie',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ian.',
+    'date_mois_2' => 'februarie',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'martie',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'aprilie',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'iunie',
+    'date_mois_6_abbr' => 'iun.',
+    'date_mois_7' => 'iulie',
+    'date_mois_7_abbr' => 'iul.',
+    'date_mois_8' => 'august',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aug.',
+    'date_mois_9' => 'septembrie',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
+    'date_saison_1' => 'iarna',
+    'date_saison_2' => 'primăvara',
+    'date_saison_3' => 'vara',
+    'date_saison_4' => 'toamna',
+    'date_secondes' => 'secunde',
+    'date_semaines' => 'săptămâni',
+    'date_un_mois' => 'luna',
+    'date_une_heure' => 'ora',
+    'date_une_minute' => 'minut',
+    'date_une_seconde' => 'secunda',
+    'date_une_semaine' => 'saptamana',
+    'dirs_commencer' => ' pentru a începe cu adevărat instalarea',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Reglaţi drepturile de acces</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problemă de drepturi de acces',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Următoarele directoare nu au fost găsite :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Cel mai probabil, această situaţie este datorată unei probleme de litere majuscule sau minuscule.
  Verificați ca litere majuscule şi minuscule a acestor directoare să concorde cu ceea ce este afişat
  mai sus; dacă nu este cazul, redenumiți directoarele cu ajutorul programului dumneavoastră favorit de FTP pentru a corecta eroarea.
   <p>Odată terminată această manipulare, puteți ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Pentru a remedia această problemă, utilizaţi clientul dumneavoastră favorit de FTP pentru a modifica drepturile de acces ale fiecărui
   dintre aceste directoare. Procedura este explicată în detaliu în manualul de instalare.</p>
   <p>Odată terminată această manipulare, puteţi ',
-	'double_occurrence' => 'Ocurenţă dublă a @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Ocurenţă dublă a @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'în curs',
-	'envoi_via_le_site' => 'Trimitere via site',
-	'erreur' => 'Eroare',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'ultima baliză (tag) ne-închisă:',
-	'erreur_texte' => 'eroare(i)',
-	'etape' => 'Etapă',
+    // E
+    'en_cours' => 'în curs',
+    'envoi_via_le_site' => 'Trimitere via site',
+    'erreur' => 'Eroare',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'ultima baliză (tag) ne-închisă:',
+    'erreur_texte' => 'eroare(i)',
+    'etape' => 'Etapă',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fişier @fichier@ de negăsit',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirmaţi adresa dumneavoastră de email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Adresa dumneavoastră de email a fost modificată.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un email de confirmare a fost trimis la @email@. Trebuie să vizitaţi adresa de web menţionată în email pentru a valida adresa de email.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bună ziua,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fişier @fichier@ de negăsit',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirmaţi adresa dumneavoastră de email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Adresa dumneavoastră de email a fost modificată.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un email de confirmare a fost trimis la @email@. Trebuie să vizitaţi adresa de web menţionată în email pentru a valida adresa de email.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bună ziua,
 
 Aţi cerut modificarea dresei dumneavoastră de email.
 Pentru a confirma noua adresă, e suficient să vă conectaţi la
@@ -239,327 +239,327 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sunteţi deja înscris.',
-	'form_email_non_valide' => 'Adresa dumneavoastră de email nu este valabilă.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Nu mai aveţi dreptul de acces la acest site.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bun? ziua @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Pentru a confirma adresa dvs. de email, vizitaţi această adresă: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Această adresă de email este deja înregistrată. Puteţi, aşadar, utiliza parola dumneavoastră obişnuită.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Noul dumneavoastră identificator tocmai v-a fost trimis pe email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificatori personali',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicaţi aici numele și adresa dumneavoastra de email. Identificatorul dumneavoastră personal vă va parveni în scurt timp prin email.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(acesta este un mesaj automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'parola :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problemă de email : identificatorul nu poate fi trimis.',
-	'form_forum_voici1' => 'Iată identificatorii dumneavoastră pentru a participa la activitatea
+    'form_deja_inscrit' => 'Sunteţi deja înscris.',
+    'form_email_non_valide' => 'Adresa dumneavoastră de email nu este valabilă.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Nu mai aveţi dreptul de acces la acest site.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bun? ziua @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Pentru a confirma adresa dvs. de email, vizitaţi această adresă: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Această adresă de email este deja înregistrată. Puteţi, aşadar, utiliza parola dumneavoastră obişnuită.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Noul dumneavoastră identificator tocmai v-a fost trimis pe email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificatori personali',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicaţi aici numele și adresa dumneavoastra de email. Identificatorul dumneavoastră personal vă va parveni în scurt timp prin email.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(acesta este un mesaj automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'parola :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problemă de email : identificatorul nu poate fi trimis.',
+    'form_forum_voici1' => 'Iată identificatorii dumneavoastră pentru a participa la activitatea
 site-ului "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Iată identificatorii dvs. pentru a putea propune articole pe
+    'form_forum_voici2' => 'Iată identificatorii dvs. pentru a putea propune articole pe
 site-ul "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Vă rugăm sa indicaţi adresa dumneavoastră de email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Va rugăm să indicaţi numele dumneavoastră.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa site-ul dumneavoastră de web.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Acest site este deja înregistrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Semnătura dumneavoastră nu a fost luată în considerare.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmaţi trimiterea',
-	'form_prop_description' => 'Descriere/comentariu',
-	'form_prop_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră a fost înregistrată, ea va fi publicată după validarea ei de către responsabilii acestui site.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Trimiteţi un mesaj',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Vă rugăm să indicaţi o adresă de email valabilă',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Va rugăm să indicaţi numele site-ului.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Va rugăm să indicaţi un subiect',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj trimis',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră nu a fost înregistrată.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subiect',
-	'form_prop_url_site' => 'Adresa (URL-ul) site-ului', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Nu sunteţi înscris, sau adresa ori parola dumneavoastră nu sunt corecte.',
-	'forum_par_auteur' => 'de @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Eroare...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vă rugăm sa indicaţi adresa dumneavoastră de email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Va rugăm să indicaţi numele dumneavoastră.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa site-ul dumneavoastră de web.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Acest site este deja înregistrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Semnătura dumneavoastră nu a fost luată în considerare.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmaţi trimiterea',
+    'form_prop_description' => 'Descriere/comentariu',
+    'form_prop_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră a fost înregistrată, ea va fi publicată după validarea ei de către responsabilii acestui site.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Trimiteţi un mesaj',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Vă rugăm să indicaţi o adresă de email valabilă',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Va rugăm să indicaţi numele site-ului.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Va rugăm să indicaţi un subiect',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj trimis',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră nu a fost înregistrată.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subiect',
+    'form_prop_url_site' => 'Adresa (URL-ul) site-ului', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Nu sunteţi înscris, sau adresa ori parola dumneavoastră nu sunt corecte.',
+    'forum_par_auteur' => 'de @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Eroare...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Fişierul «backend» al articolelor acestui site se găseşte la adresa:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Puteţi, de asemenea, obţine fişierele «backend» pentru articolele fiecărei rubrici de pe site:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Există, de asemenea, un fişier conţinând ştirile acestui site. Precizând numărul rubricii, veţi obţine doar ştirile acelei rubrici.',
-	'icone_a_suivre' => 'Prima pagină',
-	'icone_admin_site' => 'Administrarea site-ului',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajutor',
-	'icone_articles' => 'Articole',
-	'icone_auteurs' => 'Autori',
-	'icone_brouteur' => 'Navigare rapidă',
-	'icone_configuration_site' => 'Configurare',
-	'icone_configurer_site' => 'Configuraţi-vă site-ul',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creaţi un nou autor',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Creaţi o rubrică',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creaţi o sub-rubrică',
-	'icone_deconnecter' => 'Deconectaţi-vă',
-	'icone_discussions' => 'Discuţii',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documentele rubricilor',
-	'icone_ecrire_article' => 'Scrieţi un nou articol',
-	'icone_edition_site' => 'Editaţi',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestiunea limbilor',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
-	'icone_interface_complet' => 'interfaţa completă',
-	'icone_interface_simple' => 'interfaţa simplificată',
-	'icone_maintenance_site' => 'Întreţinerea site-ului',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mesageria personală',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afişaţi repartiţia de la început',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrici',
-	'icone_sauver_site' => 'Salvarea site-ului',
-	'icone_site_entier' => 'Tot site-ul',
-	'icone_sites_references' => 'Site-uri referenţiate',
-	'icone_statistiques' => 'Statisticile site-ului',
-	'icone_suivi_activite' => 'Urmăriţi activitatea site-ului',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evoluţia site-ului',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Urmăriţi/gestionaţi petiţiile',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificări ale articolelor',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimaţi acest document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimaţi această imagine',
-	'icone_tous_articles' => 'Toate articolele dvs.',
-	'icone_tous_auteur' => 'Toţi autorii',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Toţi vizitatorii',
-	'icone_visiter_site' => 'Vizitaţi site-ul public',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct',
-	'img_indisponible' => 'imagine nedisponibilă',
-	'impossible' => 'imposibil',
-	'info_a_suivre' => 'DE URMĂRIT »',
-	'info_acces_interdit' => 'Acces interzis',
-	'info_acces_refuse' => 'Acces refuzat',
-	'info_action' => 'Acțiune : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Puteţi administra această rubrică şi sub-rubricile ei',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Nu aţi indicat adresa de testat !',
-	'info_aide' => 'AJUTOR :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt',
-	'info_annonce' => 'ANUNŢ',
-	'info_annonces_generales' => 'Anunţuri generale :',
-	'info_article_propose' => 'Articol propus',
-	'info_article_publie' => 'Articol publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Articol în curs de redactare',
-	'info_article_refuse' => 'Articol refuzat',
-	'info_article_supprime' => 'Articol suprimat',
-	'info_articles' => 'Articole',
-	'info_articles_a_valider' => 'Articole pentru validare',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articole',
-	'info_articles_proposes' => 'Articole propuse',
-	'info_articles_un' => '1 articol',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(i) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentificare (prin FTP).',
-	'info_breves_2' => 'ştiri',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ ştiri',
-	'info_breves_un' => '1 ştire',
-	'info_connexion_refusee' => 'Conexiune refuzată',
-	'info_contact_developpeur' => 'Vă rugăm să contactaţi un dezvoltator.',
-	'info_contenance' => 'Acest site conţine :',
-	'info_contribution' => 'contribuţii',
-	'info_copyright' => '@spip@ este un program liber distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sub licenţă GPL',
-	'info_cours_edition' => 'În curs de redactare', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Vă rugăm să creaţi un fișier sau un director numit :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'sub directorul <b>@repertoire@</b>, apoi :',
-	'info_creer_vignette' => 'crearea viniétei în mod automat ',
-	'info_deplier' => 'Desfaceţi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriere(i) :',
-	'info_description' => 'Descriere :',
-	'info_description_2' => 'Descriere :',
-	'info_dimension' => 'Dimensiuni :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documente',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Scrieţi un nou mesaj privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adresă invalidă de email.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Articolele dvs. în curs de redactare',
-	'info_en_ligne' => 'În acest moment în linie :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Trimiteţi un mesaj privat acestui autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Eroare în cererea :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Fişierul «backend» al articolelor acestui site se găseşte la adresa:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Puteţi, de asemenea, obţine fişierele «backend» pentru articolele fiecărei rubrici de pe site:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Există, de asemenea, un fişier conţinând ştirile acestui site. Precizând numărul rubricii, veţi obţine doar ştirile acelei rubrici.',
+    'icone_a_suivre' => 'Prima pagină',
+    'icone_admin_site' => 'Administrarea site-ului',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajutor',
+    'icone_articles' => 'Articole',
+    'icone_auteurs' => 'Autori',
+    'icone_brouteur' => 'Navigare rapidă',
+    'icone_configuration_site' => 'Configurare',
+    'icone_configurer_site' => 'Configuraţi-vă site-ul',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creaţi un nou autor',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Creaţi o rubrică',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creaţi o sub-rubrică',
+    'icone_deconnecter' => 'Deconectaţi-vă',
+    'icone_discussions' => 'Discuţii',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documentele rubricilor',
+    'icone_ecrire_article' => 'Scrieţi un nou articol',
+    'icone_edition_site' => 'Editaţi',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestiunea limbilor',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
+    'icone_interface_complet' => 'interfaţa completă',
+    'icone_interface_simple' => 'interfaţa simplificată',
+    'icone_maintenance_site' => 'Întreţinerea site-ului',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mesageria personală',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afişaţi repartiţia de la început',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrici',
+    'icone_sauver_site' => 'Salvarea site-ului',
+    'icone_site_entier' => 'Tot site-ul',
+    'icone_sites_references' => 'Site-uri referenţiate',
+    'icone_statistiques' => 'Statisticile site-ului',
+    'icone_suivi_activite' => 'Urmăriţi activitatea site-ului',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evoluţia site-ului',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Urmăriţi/gestionaţi petiţiile',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificări ale articolelor',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimaţi acest document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimaţi această imagine',
+    'icone_tous_articles' => 'Toate articolele dvs.',
+    'icone_tous_auteur' => 'Toţi autorii',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Toţi vizitatorii',
+    'icone_visiter_site' => 'Vizitaţi site-ul public',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct',
+    'img_indisponible' => 'imagine nedisponibilă',
+    'impossible' => 'imposibil',
+    'info_a_suivre' => 'DE URMĂRIT »',
+    'info_acces_interdit' => 'Acces interzis',
+    'info_acces_refuse' => 'Acces refuzat',
+    'info_action' => 'Acțiune : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Puteţi administra această rubrică şi sub-rubricile ei',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Nu aţi indicat adresa de testat !',
+    'info_aide' => 'AJUTOR :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt',
+    'info_annonce' => 'ANUNŢ',
+    'info_annonces_generales' => 'Anunţuri generale :',
+    'info_article_propose' => 'Articol propus',
+    'info_article_publie' => 'Articol publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Articol în curs de redactare',
+    'info_article_refuse' => 'Articol refuzat',
+    'info_article_supprime' => 'Articol suprimat',
+    'info_articles' => 'Articole',
+    'info_articles_a_valider' => 'Articole pentru validare',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articole',
+    'info_articles_proposes' => 'Articole propuse',
+    'info_articles_un' => '1 articol',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(i) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentificare (prin FTP).',
+    'info_breves_2' => 'ştiri',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ ştiri',
+    'info_breves_un' => '1 ştire',
+    'info_connexion_refusee' => 'Conexiune refuzată',
+    'info_contact_developpeur' => 'Vă rugăm să contactaţi un dezvoltator.',
+    'info_contenance' => 'Acest site conţine :',
+    'info_contribution' => 'contribuţii',
+    'info_copyright' => '@spip@ este un program liber distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sub licenţă GPL',
+    'info_cours_edition' => 'În curs de redactare', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Vă rugăm să creaţi un fișier sau un director numit :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'sub directorul <b>@repertoire@</b>, apoi :',
+    'info_creer_vignette' => 'crearea viniétei în mod automat ',
+    'info_deplier' => 'Desfaceţi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriere(i) :',
+    'info_description' => 'Descriere :',
+    'info_description_2' => 'Descriere :',
+    'info_dimension' => 'Dimensiuni :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documente',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Scrieţi un nou mesaj privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adresă invalidă de email.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Articolele dvs. în curs de redactare',
+    'info_en_ligne' => 'În acest moment în linie :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Trimiteţi un mesaj privat acestui autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Eroare în cererea :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.<br />
 <span style="color:red;">Încercaţi să <a href=\'@script@\'>reparaţi baza de date</a>, sau contactaţi-l pe furnizorul dumneavoastră de internet.</span>',
-	'info_fini' => 'Este gata !',
-	'info_format_image' => 'Formatele de imagini care pot fi folosite la crearea viniételor : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format nedefinit',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecran mare',
-	'info_image_aide' => 'AJUTOR',
-	'info_image_process_titre' => 'Metoda pentru elaborarea vinietelor',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Eroare !</b> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalarea sistemului de publicare...',
-	'info_installer_documents' => 'Puteţi instala în mod automat toate documentele conţinute în directorul @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Ca administrator, puteţi să instalaţi (prin FTP) fişiere în directorul @upload@ pentru ca mai apoi să le selecţionaţi direct aici.',
-	'info_installer_images' => 'Puteţi instala imagini în formatele JPEG, GIF şi PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalaţi imagini în directorul @upload@ pentru a putea să le selecţionaţi aici.',
-	'info_interface_complete' => 'interfaţa completă',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaţa simplificată',
-	'info_joindre_document_article' => 'Puteţi să ataşaţi acestui articol documente de tipul',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Puteţi să ataşaţi acestei rubrici documente de tipul',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Puteţi să ataşaţi articolului dumneavoastră documente de tipul :',
-	'info_l_article' => 'articolul',
-	'info_la_breve' => 'ştirea',
-	'info_la_rubrique' => 'rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Limba principală a site-ului',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixeli',
-	'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Doar viniétele cu formatul @formats@ sunt autorizate.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Viniétele trebuie în mod obligatoriu să fie mai mici de @maxi@ (acest fişier are @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'dumneavoastră@furnizor.ro',
-	'info_message_2' => 'MESAJ',
-	'info_message_supprime' => 'MESAJ ŞTERS',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
-	'info_messages_un' => '1 mesaj',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data publicării :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificări ale parametrilor de securitate',
-	'info_mois_courant' => 'În timpul lunii :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Cuvântul-cheie următor a fost adăugat la',
-	'info_multi_herit' => 'Limba implicită',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Limbile subliniate</u> beneficiază de o traducere a tuturor textelor interfeţei. Dacă veţi selecţiona o astfel de limbă, numeroase elemente ale site-ului public (date, formulare) vor fi traduse în mod automat. Pentru limbile nesubliniate, aceste elemente vor apare în limba principală a site-ului.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingvism',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră nu apare în lista utilizatorilor conectaţi.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră apare în lista utilizatorilor conectaţi.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Acum în linie :',
-	'info_non_resultat' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nu puteţi utiliza mesageria internă a acestui site.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVEŢI UN NOU MESAJ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVEŢI @total_messages@ MESAJE NOI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Nr ',
-	'info_obligatoire' => 'Această informaţie este obligatorie',
-	'info_pense_bete' => 'CIORNĂ',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecran mic',
-	'info_petition_close' => 'Petiţie închisă',
-	'info_pixels' => 'pixeli',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai multe cuvinte-cheie găsite pentru "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portofoliu automatic :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propune : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Articol propus
+    'info_fini' => 'Este gata !',
+    'info_format_image' => 'Formatele de imagini care pot fi folosite la crearea viniételor : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format nedefinit',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecran mare',
+    'info_image_aide' => 'AJUTOR',
+    'info_image_process_titre' => 'Metoda pentru elaborarea vinietelor',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Eroare !</b> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalarea sistemului de publicare...',
+    'info_installer_documents' => 'Puteţi instala în mod automat toate documentele conţinute în directorul @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Ca administrator, puteţi să instalaţi (prin FTP) fişiere în directorul @upload@ pentru ca mai apoi să le selecţionaţi direct aici.',
+    'info_installer_images' => 'Puteţi instala imagini în formatele JPEG, GIF şi PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalaţi imagini în directorul @upload@ pentru a putea să le selecţionaţi aici.',
+    'info_interface_complete' => 'interfaţa completă',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaţa simplificată',
+    'info_joindre_document_article' => 'Puteţi să ataşaţi acestui articol documente de tipul',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Puteţi să ataşaţi acestei rubrici documente de tipul',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Puteţi să ataşaţi articolului dumneavoastră documente de tipul :',
+    'info_l_article' => 'articolul',
+    'info_la_breve' => 'ştirea',
+    'info_la_rubrique' => 'rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Limba principală a site-ului',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixeli',
+    'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Doar viniétele cu formatul @formats@ sunt autorizate.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Viniétele trebuie în mod obligatoriu să fie mai mici de @maxi@ (acest fişier are @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'dumneavoastră@furnizor.ro',
+    'info_message_2' => 'MESAJ',
+    'info_message_supprime' => 'MESAJ ŞTERS',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
+    'info_messages_un' => '1 mesaj',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data publicării :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificări ale parametrilor de securitate',
+    'info_mois_courant' => 'În timpul lunii :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Cuvântul-cheie următor a fost adăugat la',
+    'info_multi_herit' => 'Limba implicită',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Limbile subliniate</u> beneficiază de o traducere a tuturor textelor interfeţei. Dacă veţi selecţiona o astfel de limbă, numeroase elemente ale site-ului public (date, formulare) vor fi traduse în mod automat. Pentru limbile nesubliniate, aceste elemente vor apare în limba principală a site-ului.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingvism',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră nu apare în lista utilizatorilor conectaţi.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră apare în lista utilizatorilor conectaţi.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Acum în linie :',
+    'info_non_resultat' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nu puteţi utiliza mesageria internă a acestui site.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVEŢI UN NOU MESAJ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVEŢI @total_messages@ MESAJE NOI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Nr ',
+    'info_obligatoire' => 'Această informaţie este obligatorie',
+    'info_pense_bete' => 'CIORNĂ',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecran mic',
+    'info_petition_close' => 'Petiţie închisă',
+    'info_pixels' => 'pixeli',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai multe cuvinte-cheie găsite pentru "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portofoliu automatic :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propune : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Articol propus
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Articolul "@titre@" este propus pentru publicare.',
-	'info_propose_4' => 'Sunteţi invitat să consultaţi şi să vă exprimaţi opinia',
-	'info_propose_5' => ' în forum-ul care îi este anexat. Acesta este disponibil la adresa :',
-	'info_publie_01' => 'Articolul "@titre@" a fost validat de către @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICĂ : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Articol publicat
+    'info_propose_3' => 'Articolul "@titre@" este propus pentru publicare.',
+    'info_propose_4' => 'Sunteţi invitat să consultaţi şi să vă exprimaţi opinia',
+    'info_propose_5' => ' în forum-ul care îi este anexat. Acesta este disponibil la adresa :',
+    'info_publie_01' => 'Articolul "@titre@" a fost validat de către @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICĂ : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Articol publicat
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Căutaţi',
-	'info_rechercher_02' => 'Căutaţi :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Înlocuiţi viniéta implicită cu o viniétă personalizată :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrici',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrică',
-	'info_sans_titre_2' => 'fără titlu',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Puteţi selecţiona un fişier din directorul @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecţionaţi un fişier :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ site-uri',
-	'info_sites_un' => '1 site',
-	'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.',
-	'info_symbole_vert' => 'Simbolul <b>verde</b> indică un <b>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</b> ai site-ului.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Încărcaţi o nouă viniétă :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Încărcaţi de pe calculatorul dumneavoastră :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[toate rezultatele sunt înregistrate]',
-	'info_tout_afficher' => 'Afişaţi totul',
-	'info_travaux_texte' => 'Acest site nu a fost încă configurat. Reveniţi altă dată...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site în lucru',
-	'info_trop_resultat' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_mot@" ; vă rugăm să micşoraţi domeniul de căutare.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizaţi sistemul de mesagerie internă al site-ului.',
-	'info_valider_lien' => ' validaţi această legătură',
-	'info_verifier_image' => ', vă rugăm să verificaţi că imaginile au fost transferate corect.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinietă implicită',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinietă personalizată',
-	'info_visite' => 'vizită :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Următoarele dumneavoastră întâlniri',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră',
+    'info_rechercher' => 'Căutaţi',
+    'info_rechercher_02' => 'Căutaţi :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Înlocuiţi viniéta implicită cu o viniétă personalizată :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrici',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrică',
+    'info_sans_titre_2' => 'fără titlu',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Puteţi selecţiona un fişier din directorul @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecţionaţi un fişier :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ site-uri',
+    'info_sites_un' => '1 site',
+    'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.',
+    'info_symbole_vert' => 'Simbolul <b>verde</b> indică un <b>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</b> ai site-ului.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Încărcaţi o nouă viniétă :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Încărcaţi de pe calculatorul dumneavoastră :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[toate rezultatele sunt înregistrate]',
+    'info_tout_afficher' => 'Afişaţi totul',
+    'info_travaux_texte' => 'Acest site nu a fost încă configurat. Reveniţi altă dată...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site în lucru',
+    'info_trop_resultat' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_mot@" ; vă rugăm să micşoraţi domeniul de căutare.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizaţi sistemul de mesagerie internă al site-ului.',
+    'info_valider_lien' => ' validaţi această legătură',
+    'info_verifier_image' => ', vă rugăm să verificaţi că imaginile au fost transferate corect.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinietă implicită',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinietă personalizată',
+    'info_visite' => 'vizită :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Următoarele dumneavoastră întâlniri',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră',
 
-	// L
-	'label_poids_fichier' => 'Mărime',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afişaţi doar iconiţe',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afişaţi iconiţe şi text',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afişaţi doar text',
-	'lien_liberer' => 'eliberaţi',
-	'lien_liberer_tous' => 'Eliberaţi toate articolele',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'CIORNĂ NOUĂ',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESAJ NOU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNŢ NOU',
-	'lien_petitions' => 'PETIŢIE',
-	'lien_popularite' => 'popularitate : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RĂDĂCINA SITE-ULUI',
-	'lien_reessayer' => 'reîncercaţi',
-	'lien_repondre_message' => 'Răspundeţi la acest mesaj',
-	'lien_supprimer' => 'ştergeţi',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afişaţi totul',
-	'lien_visite_site' => 'vizitaţi acest site',
-	'lien_visites' => '@visites@ vizite',
-	'lien_voir_auteur' => 'Vedeţi acest autor',
-	'ligne' => 'Linie',
-	'login' => 'Conexiune',
-	'login_acces_prive' => 'acces la secţiunea privată',
-	'login_autre_identifiant' => 'conectare sub un alt cont',
-	'login_cookie_accepte' => 'Vă rugăm să reglaţi navigatorul dumneavoastră de web în aşa fel încât să accepte cookies (cel puţin pentru acest site).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pentru a fi identificat de o manieră sigură pe acest site va trebui să acceptaţi cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Deconectare OK.',
-	'login_erreur_pass' => 'Eroare de parolă.',
-	'login_espace_prive' => 'spaţiu privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'identificatorul « @login@ » este necunoscut.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login sau adresa email :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login sau parolă incorectă.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'parolă uitată ?',
-	'login_non_securise' => 'Atenţie, acest formular nu este securizat.
+    // L
+    'label_poids_fichier' => 'Mărime',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afişaţi doar iconiţe',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afişaţi iconiţe şi text',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afişaţi doar text',
+    'lien_liberer' => 'eliberaţi',
+    'lien_liberer_tous' => 'Eliberaţi toate articolele',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'CIORNĂ NOUĂ',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESAJ NOU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNŢ NOU',
+    'lien_petitions' => 'PETIŢIE',
+    'lien_popularite' => 'popularitate : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RĂDĂCINA SITE-ULUI',
+    'lien_reessayer' => 'reîncercaţi',
+    'lien_repondre_message' => 'Răspundeţi la acest mesaj',
+    'lien_supprimer' => 'ştergeţi',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afişaţi totul',
+    'lien_visite_site' => 'vizitaţi acest site',
+    'lien_visites' => '@visites@ vizite',
+    'lien_voir_auteur' => 'Vedeţi acest autor',
+    'ligne' => 'Linie',
+    'login' => 'Conexiune',
+    'login_acces_prive' => 'acces la secţiunea privată',
+    'login_autre_identifiant' => 'conectare sub un alt cont',
+    'login_cookie_accepte' => 'Vă rugăm să reglaţi navigatorul dumneavoastră de web în aşa fel încât să accepte cookies (cel puţin pentru acest site).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pentru a fi identificat de o manieră sigură pe acest site va trebui să acceptaţi cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Deconectare OK.',
+    'login_erreur_pass' => 'Eroare de parolă.',
+    'login_espace_prive' => 'spaţiu privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'identificatorul « @login@ » este necunoscut.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login sau adresa email :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login sau parolă incorectă.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'parolă uitată ?',
+    'login_non_securise' => 'Atenţie, acest formular nu este securizat.
     Dacă nu doriţi ca parola dumneavoastră să poată fi interceptată pe net, vă rugăm să activaţi Javascript
     pentru navigatorul dumneavoastră de web şi',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'O nouă încercare',
-	'login_par_ici' => 'Sunteţi înregistrat... vă rugam să veniţi pe aici...',
-	'login_pass2' => 'Parolă :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Dacă preferaţi să refuzaţi cookies</b>, există o altă metodă de conectare (mai puţin sigură) la dispoziţia dumneavoastră :',
-	'login_recharger' => 're-încărcaţi această pagină',
-	'login_rester_identifie' => 'Rămâneţi autentificat pentru câteva zile', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Înapoi la site-ul public',
-	'login_retour_site' => 'Înapoi la site-ul public',
-	'login_retoursitepublic' => 'înapoi la site-ul public',
-	'login_securise' => 'Login securizat',
-	'login_sinscrire' => 'înscrieţi-vă',
-	'login_test_navigateur' => 'test de navigator/reconectare',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verificaţi totuşi că navigatorul de web nu a memorat parola dumneavoastră...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'O nouă încercare',
+    'login_par_ici' => 'Sunteţi înregistrat... vă rugam să veniţi pe aici...',
+    'login_pass2' => 'Parolă :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Dacă preferaţi să refuzaţi cookies</b>, există o altă metodă de conectare (mai puţin sigură) la dispoziţia dumneavoastră :',
+    'login_recharger' => 're-încărcaţi această pagină',
+    'login_rester_identifie' => 'Rămâneţi autentificat pentru câteva zile', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Înapoi la site-ul public',
+    'login_retour_site' => 'Înapoi la site-ul public',
+    'login_retoursitepublic' => 'înapoi la site-ul public',
+    'login_securise' => 'Login securizat',
+    'login_sinscrire' => 'înscrieţi-vă',
+    'login_test_navigateur' => 'test de navigator/reconectare',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verificaţi totuşi că navigatorul de web nu a memorat parola dumneavoastră...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Mascaţi această coloană',
-	'masquer_trad' => 'mascaţi traducerile',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fişiere de limbă',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Mascaţi această coloană',
+    'masquer_trad' => 'mascaţi traducerile',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fişiere de limbă',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Dacă navigatorul dumneavoastră nu este redirijat în mod automatic, faceţi click aici pentru a continua.',
-	'numero' => 'Număr',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Dacă navigatorul dumneavoastră nu este redirijat în mod automatic, faceţi click aici pentru a continua.',
+    'numero' => 'Număr',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurenţă',
-	'onglet_affacer_base' => 'Ştergeţi baza',
-	'onglet_auteur' => 'Autorul',
-	'onglet_contenu_site' => 'Conţinutul site-ului',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluţie',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funcţii avansate',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitate',
-	'onglet_messagerie' => 'Mesagerie',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartiţia pe rubrici',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaţi/restauraţi baza de date',
-	'onglet_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurenţă',
+    'onglet_affacer_base' => 'Ştergeţi baza',
+    'onglet_auteur' => 'Autorul',
+    'onglet_contenu_site' => 'Conţinutul site-ului',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluţie',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funcţii avansate',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitate',
+    'onglet_messagerie' => 'Mesagerie',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartiţia pe rubrici',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaţi/restauraţi baza de date',
+    'onglet_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vă rugăm să alegeţi noua dumneavoastră parolă :',
-	'pass_erreur' => 'Eroare',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eroare :</b> nu mai aveţi acces la acest site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eroare :</b> acest cod nu corespunde nici unui vizitator având acces la site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eroare :</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nu este înregistrată pe acest site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eroare :</b> acest email <tt>@email_oubli@</tt> nu este valabil !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eroare :</b> din cauza unei probleme tehnice, email-ul nu a putut fi trimis.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Spaţiul privat al acestui site este deschis
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vă rugăm să alegeţi noua dumneavoastră parolă :',
+    'pass_erreur' => 'Eroare',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eroare :</b> nu mai aveţi acces la acest site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eroare :</b> acest cod nu corespunde nici unui vizitator având acces la site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eroare :</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nu este înregistrată pe acest site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eroare :</b> acest email <tt>@email_oubli@</tt> nu este valabil !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eroare :</b> din cauza unei probleme tehnice, email-ul nu a putut fi trimis.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Spaţiul privat al acestui site este deschis
   vizitatorilor după înscriere. Odată înregistrat
   veţi putea consulta articolele în curs de editare,
   veţi putea propune articole şi veţi putea participa la toate forum-urile.',
-	'pass_forum_bla' => 'Aţi cerut să interveniţi pe un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Aţi cerut să interveniţi pe un forum
   rezervat vizitatorilor înregistraţi.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Vă rugăm să indicați adresa de email cu care v-aţi înregistrat în trecut.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Vă rugăm să indicați adresa de email cu care v-aţi înregistrat în trecut.
 Veţi primi un email care vă va indica paşii necesari recuperării accesului la site.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(acesta este un mesaj automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(acesta este un mesaj automatic)
 Pentru a regăsi accesul la site-ul
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -570,130 +570,130 @@ 
 Veţi putea după aceea alege o nouă parolă şi veţi putea să vă reconectaţi la site.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Parolă uitată',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Noua dumneavoastră parolă a fost înregistrată.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Parolă nouă',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Parolă uitată',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Părăsiţi această fereastră',
-	'pass_rappel_login' => 'Atenţie : identificatorul dumneavoastră (login) este « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Veţi primi în curând un email care vă va indica cum puteţi să recuperaţi accesul la site.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Întoarceţi-vă la site-ul public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nimic de făcut aici.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Înscrieţi-vă pe acest site',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'pre-vizualizare',
-	'previsualiser' => 'Pre-vizualizare',
+    'pass_mot_oublie' => 'Parolă uitată',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Noua dumneavoastră parolă a fost înregistrată.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Parolă nouă',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Parolă uitată',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Părăsiţi această fereastră',
+    'pass_rappel_login' => 'Atenţie : identificatorul dumneavoastră (login) este « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Veţi primi în curând un email care vă va indica cum puteţi să recuperaţi accesul la site.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Întoarceţi-vă la site-ul public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nimic de făcut aici.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Înscrieţi-vă pe acest site',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'pre-vizualizare',
+    'previsualiser' => 'Pre-vizualizare',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retur',
+    // R
+    'retour' => 'Retur',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP consideră acest document ca fiind conform cu DOCTYPE-ul său: ',
-	'squelette' => 'schelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'schelet inclus, linia',
-	'squelette_ligne' => 'schelet, linia',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizite ; popularitate : @popularite@',
-	'suivant' => 'următorul',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP consideră acest document ca fiind conform cu DOCTYPE-ul său: ',
+    'squelette' => 'schelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'schelet inclus, linia',
+    'squelette_ligne' => 'schelet, linia',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizite ; popularitate : @popularite@',
+    'suivant' => 'următorul',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ octeţi',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Când veţi fi familiarizat cu interfaţa, puteţi face click pe «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaţa completă',
-	'texte_actualite_site_3' => '» pentru a vă deschide mai multe posibilităţi.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Crearea automatică de viniete de pre-vizualizare este activată pe acest site. Dacă veţi instala imagini cu ajutorul acestui formular în formatele @gd_formats@, ele vor fi acompaniate de o vinietă de o talie maximală de @taille_preview@ pixeli.',
-	'texte_documents_associes' => 'Documentele următoare sunt asociate articolului,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ octeţi',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Când veţi fi familiarizat cu interfaţa, puteţi face click pe «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaţa completă',
+    'texte_actualite_site_3' => '» pentru a vă deschide mai multe posibilităţi.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Crearea automatică de viniete de pre-vizualizare este activată pe acest site. Dacă veţi instala imagini cu ajutorul acestui formular în formatele @gd_formats@, ele vor fi acompaniate de o vinietă de o talie maximală de @taille_preview@ pixeli.',
+    'texte_documents_associes' => 'Documentele următoare sunt asociate articolului,
    dar nu au fost inserate în mod direct. În funcţie de punerea în pagină a site-ului public,
   acestea ar putea apărea ca documente ataşate.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării.
   Imaginea <b>@fichier@</b> nu a trecut (articolul @id_article@).
   Notaţi această referinţă, re-încercaţi o actualizare şi verificaţi dacă imaginile apar
   în articole.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Aţi încercat să accesaţi secţiunea protejată cu un nume de utilizator fără drepturi.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'V-aţi identificat cu
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Aţi încercat să accesaţi secţiunea protejată cu un nume de utilizator fără drepturi.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'V-aţi identificat cu
   login <b>@auth_login@</b>, dar acesta nu (mai) există în baza de date.
   Încercaţi să',
-	'texte_inc_auth_2' => 'vă reconectaţi',
-	'texte_inc_auth_3' => ', după ce, eventual, aţi părăsit şi redemarat navigatorul de web.',
-	'texte_inc_config' => 'Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <br /><br /><b>În
+    'texte_inc_auth_2' => 'vă reconectaţi',
+    'texte_inc_auth_3' => ', după ce, eventual, aţi părăsit şi redemarat navigatorul de web.',
+    'texte_inc_config' => 'Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <br /><br /><b>În
  general, este recomandat să lăsaţi aceste pagini în sarcina webmaster-ului principal al acestui site.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a întâlnit o eroare la scrierea fişierului <code>@fichier@</code>. Vă rugam ca, în calitate de administrator al acestui site,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'să verificaţi drepturile de scriere',
-	'texte_inc_meta_3' => 'în directorul <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'în curs de redactare',
-	'texte_statut_poubelle' => 'la coşul de gunoi',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'propus pentru evaluare',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat în direct',
-	'texte_statut_refuse' => 'refuzat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADĂUGAŢI UN CUVÂNT-CHEIE :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SCURTĂTURI :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Schimbă culoarea interfeţei',
-	'titre_image_admin_article' => 'Puteţi administra acest articol',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Ajutor despre acest element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimat',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor fără acces',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitator',
-	'titre_joindre_document' => 'ATAŞAŢI DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'CUVINTE-CHEIE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atenţie : o problemă tehnică (server SQL) împiedică accesul la această parte a site-ului. Vă mulţumim pentru înţelegere.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICĂ UN DOCUMENT ÎN ACEASTĂ RUBRICĂ',
-	'titre_signatures_attente' => 'Semnături în aşteptarea validării',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Semnături confirmate',
-	'titre_statistiques' => 'Statisticile site-ului',
-	'titre_titre_document' => 'Titlul documentului:',
-	'todo' => 'de făcut',
-	'trad_reference' => '(referinţa traducerilor)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a întâlnit o eroare la scrierea fişierului <code>@fichier@</code>. Vă rugam ca, în calitate de administrator al acestui site,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'să verificaţi drepturile de scriere',
+    'texte_inc_meta_3' => 'în directorul <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'în curs de redactare',
+    'texte_statut_poubelle' => 'la coşul de gunoi',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'propus pentru evaluare',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat în direct',
+    'texte_statut_refuse' => 'refuzat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADĂUGAŢI UN CUVÂNT-CHEIE :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SCURTĂTURI :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Schimbă culoarea interfeţei',
+    'titre_image_admin_article' => 'Puteţi administra acest articol',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Ajutor despre acest element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimat',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor fără acces',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitator',
+    'titre_joindre_document' => 'ATAŞAŢI DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'CUVINTE-CHEIE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atenţie : o problemă tehnică (server SQL) împiedică accesul la această parte a site-ului. Vă mulţumim pentru înţelegere.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICĂ UN DOCUMENT ÎN ACEASTĂ RUBRICĂ',
+    'titre_signatures_attente' => 'Semnături în aşteptarea validării',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Semnături confirmate',
+    'titre_statistiques' => 'Statisticile site-ului',
+    'titre_titre_document' => 'Titlul documentului:',
+    'todo' => 'de făcut',
+    'trad_reference' => '(referinţa traducerilor)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : element B înainte',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ nu este bine declarată pentru @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument lipsă în baliza @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'buclă',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Buclă recursivă nedefinită: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'calcul',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Câmp @champ@ în afara buclei',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Câmp @champ@ în afara contextului buclei @motif@',
-	'zbug_code' => 'cod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu necunoscut @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Extern interzis',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubluri într-o tabelă fără cheie primară atomică',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dubluri într-o tabelă fără index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bucla @id@: definiţie dublă',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucla @id@: tag-ul de închidere lipseşte',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxă incorectă pentru bucla @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Eroare de compilare',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Eroare de execuţie',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtru @filtre@ nedefinit',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Criteriul {meme_parent} nu se aplică decât buclelor (FORUMS) sau (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Eroare/Erori în schelet',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fără compilare',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eroare pe site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversie de ordin necunoscut',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION făr criteriu {pagination} sau folosit într-o buclă recursivă',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametru de includere incorect: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Timp de calcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'rezultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Server SQL nedefinit',
-	'zbug_statistiques' => 'Statisticile cererilor SQL clasate după durată',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » necunoscută',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atribute cunoscute',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut necunoscut',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'baliză (tag) necunoscută',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitate necunoscută',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID necunoscut',
-	'zxml_mais_de' => 'dar de',
-	'zxml_non_conforme' => 'nu este conform cu motivul',
-	'zxml_non_fils' => 'nu este un fiu al',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'baliză (tag) ne-vidă',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatoriu dar absent din',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesiune incorectă de fii',
-	'zxml_survoler' => 'planaţi pentru a vedea corect',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valoarea atributului',
-	'zxml_vide_balise' => 'baliză (tag) vidă',
-	'zxml_vu' => 'văzut înainte'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : element B înainte',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ nu este bine declarată pentru @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument lipsă în baliza @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'buclă',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Buclă recursivă nedefinită: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'calcul',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Câmp @champ@ în afara buclei',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Câmp @champ@ în afara contextului buclei @motif@',
+    'zbug_code' => 'cod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu necunoscut @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Extern interzis',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubluri într-o tabelă fără cheie primară atomică',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dubluri într-o tabelă fără index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bucla @id@: definiţie dublă',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucla @id@: tag-ul de închidere lipseşte',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxă incorectă pentru bucla @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Eroare de compilare',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Eroare de execuţie',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtru @filtre@ nedefinit',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Criteriul {meme_parent} nu se aplică decât buclelor (FORUMS) sau (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Eroare/Erori în schelet',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fără compilare',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eroare pe site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversie de ordin necunoscut',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION făr criteriu {pagination} sau folosit într-o buclă recursivă',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametru de includere incorect: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Timp de calcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'rezultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Server SQL nedefinit',
+    'zbug_statistiques' => 'Statisticile cererilor SQL clasate după durată',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » necunoscută',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atribute cunoscute',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut necunoscut',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'baliză (tag) necunoscută',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitate necunoscută',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID necunoscut',
+    'zxml_mais_de' => 'dar de',
+    'zxml_non_conforme' => 'nu este conform cu motivul',
+    'zxml_non_fils' => 'nu este un fiu al',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'baliză (tag) ne-vidă',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatoriu dar absent din',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesiune incorectă de fii',
+    'zxml_survoler' => 'planaţi pentru a vedea corect',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valoarea atributului',
+    'zxml_vide_balise' => 'baliză (tag) vidă',
+    'zxml_vu' => 'văzut înainte'
 );

ecrire/lang/spip_bg.php

Indentation +517 added lines, -517 removed lines

@@ -4,484 +4,484 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Обратно към пълния графичен интерфейс',
-	'access_mode_texte' => 'Показване на опростения текстов интерфейс',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Промяна на статията',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Промяна на автора',
-	'admin_modifier_breve' => 'Промяна на новината',
-	'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката',
-	'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни SQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.',
-	'analyse_xml' => 'Анализиране на XML',
-	'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:',
-	'articles_recents' => 'Най-новите публикувани статии',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Файлът, който архивирате не е разрешен в СПИП',
-	'avis_archive_invalide' => 'Невалиден файл за архивиране',
-	'avis_attention' => 'ВНИМАНИЕ!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Името на полето @name@ е погрешно за обозначаване обект от типа @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Колоната @col@ не съществува',
-	'avis_erreur' => 'Грешка: прочети по-долу;',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Грешка при свързването',
-	'avis_erreur_cookie' => 'cookie - грешка',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Грешка в програмата. Тази команда не трябва да се извиква в този контекст.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Грешка в базата данни SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Грешка при съхраняване (@type@ @id_objet@)!',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Обратно към пълния графичен интерфейс',
+    'access_mode_texte' => 'Показване на опростения текстов интерфейс',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Промяна на статията',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Промяна на автора',
+    'admin_modifier_breve' => 'Промяна на новината',
+    'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката',
+    'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни SQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.',
+    'analyse_xml' => 'Анализиране на XML',
+    'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:',
+    'articles_recents' => 'Най-новите публикувани статии',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Файлът, който архивирате не е разрешен в СПИП',
+    'avis_archive_invalide' => 'Невалиден файл за архивиране',
+    'avis_attention' => 'ВНИМАНИЕ!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Името на полето @name@ е погрешно за обозначаване обект от типа @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Колоната @col@ не съществува',
+    'avis_erreur' => 'Грешка: прочети по-долу;',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Грешка при свързването',
+    'avis_erreur_cookie' => 'cookie - грешка',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Грешка в програмата. Тази команда не трябва да се извиква в този контекст.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Грешка в базата данни SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Грешка при съхраняване (@type@ @id_objet@)!',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Впишете главно А с тежко ударение',
-	'barre_aide' => 'Използвайте Типографските кратки команди, за да  усъвършенствате външния вид',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение',
-	'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"',
-	'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви',
-	'barre_euro' => 'Добавяне на символа €',
-	'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}',
-	'barre_guillemets' => 'Поставяне в "кавички"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Поставяне в ‘единични кавички’',
-	'barre_intertitre' => 'Включване режим на {{{подзаглавие}}}',
-	'barre_italic' => 'Поставяне в {наклонени букви (italics)}',
-	'barre_lien' => 'Превръщане в [препратка->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Моля, впишете препратката в хипертекст (може да напишете Интернет адреса във формата http://www.mysite.com или просто номера на статията от този сайт).',
-	'barre_note' => 'Включване режим на [[забележка под линия (footnote)]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Цитат на съобщение</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Изпращане',
-	'bouton_chercher' => 'Търсене',
-	'bouton_choisir' => 'Избор',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Записване',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Без изпращане на съобщения',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Без изпращане на списък с новини',
-	'bouton_recharger_page' => 'Презареждане на страницата',
-	'bouton_telecharger' => 'Публикуване',
-	'bouton_upload' => 'Публикуване', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Изпращане',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Впишете главно А с тежко ударение',
+    'barre_aide' => 'Използвайте Типографските кратки команди, за да  усъвършенствате външния вид',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение',
+    'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"',
+    'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви',
+    'barre_euro' => 'Добавяне на символа €',
+    'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}',
+    'barre_guillemets' => 'Поставяне в "кавички"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Поставяне в ‘единични кавички’',
+    'barre_intertitre' => 'Включване режим на {{{подзаглавие}}}',
+    'barre_italic' => 'Поставяне в {наклонени букви (italics)}',
+    'barre_lien' => 'Превръщане в [препратка->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Моля, впишете препратката в хипертекст (може да напишете Интернет адреса във формата http://www.mysite.com или просто номера на статията от този сайт).',
+    'barre_note' => 'Включване режим на [[забележка под линия (footnote)]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Цитат на съобщение</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Изпращане',
+    'bouton_chercher' => 'Търсене',
+    'bouton_choisir' => 'Избор',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Записване',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Без система за вътрешни съобщения',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Изпращане на редакторски съобщения',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Без изпращане на съобщения',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Без изпращане на списък с новини',
+    'bouton_recharger_page' => 'Презареждане на страницата',
+    'bouton_telecharger' => 'Публикуване',
+    'bouton_upload' => 'Публикуване', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Изпращане',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'следобяд',
-	'cal_jour_entier' => 'цял ден',
-	'cal_matin' => 'сутрин',
-	'cal_par_jour' => 'дневен календар',
-	'cal_par_mois' => 'месечен календар',
-	'cal_par_semaine' => 'седмичен календар',
-	'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?',
-	'correcte' => 'правилно',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'следобяд',
+    'cal_jour_entier' => 'цял ден',
+    'cal_matin' => 'сутрин',
+    'cal_par_jour' => 'дневен календар',
+    'cal_par_mois' => 'месечен календар',
+    'cal_par_semaine' => 'седмичен календар',
+    'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?',
+    'correcte' => 'правилно',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'днес',
-	'date_avant_jc' => 'пр.н.е.',
-	'date_dans' => 'в @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'утре',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ч.@m@мин.',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'На @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'часа',
-	'date_hier' => 'вчера',
-	'date_il_y_a' => 'преди @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10ти',
-	'date_jnum11' => '11ти',
-	'date_jnum12' => '12ти',
-	'date_jnum13' => '13ти',
-	'date_jnum14' => '14ти',
-	'date_jnum15' => '15ти',
-	'date_jnum16' => '16ти',
-	'date_jnum17' => '17ти',
-	'date_jnum18' => '18ти',
-	'date_jnum19' => '19ти',
-	'date_jnum2' => '2ри',
-	'date_jnum20' => '20ти',
-	'date_jnum21' => '21ви',
-	'date_jnum22' => '22ри',
-	'date_jnum23' => '23ти',
-	'date_jnum24' => '24ти',
-	'date_jnum25' => '25ти',
-	'date_jnum26' => '26ти',
-	'date_jnum27' => '27ми',
-	'date_jnum28' => '28ми',
-	'date_jnum29' => '29ти',
-	'date_jnum3' => '3ти',
-	'date_jnum30' => '30ти',
-	'date_jnum31' => '31ви',
-	'date_jnum4' => '4ти',
-	'date_jnum5' => '5ти',
-	'date_jnum6' => '6ти',
-	'date_jnum7' => '7ми',
-	'date_jnum8' => '8ми',
-	'date_jnum9' => '9ти',
-	'date_jour_1' => 'неделя',
-	'date_jour_2' => 'понеделник',
-	'date_jour_3' => 'вторник',
-	'date_jour_4' => 'сряда',
-	'date_jour_5' => 'четвъртък',
-	'date_jour_6' => 'петък',
-	'date_jour_7' => 'събота',
-	'date_jours' => 'дни',
-	'date_minutes' => 'минути',
-	'date_mois' => 'месеца',
-	'date_mois_1' => 'януари',
-	'date_mois_10' => 'октомври',
-	'date_mois_11' => 'ноември',
-	'date_mois_12' => 'декември',
-	'date_mois_2' => 'февруари',
-	'date_mois_3' => 'март',
-	'date_mois_4' => 'април',
-	'date_mois_5' => 'май',
-	'date_mois_6' => 'юни',
-	'date_mois_7' => 'юли',
-	'date_mois_8' => 'август',
-	'date_mois_9' => 'септември',
-	'date_saison_1' => 'зима',
-	'date_saison_2' => 'пролет',
-	'date_saison_3' => 'лято',
-	'date_saison_4' => 'есен',
-	'date_semaines' => 'седмици',
-	'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията',
-	'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'днес',
+    'date_avant_jc' => 'пр.н.е.',
+    'date_dans' => 'в @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'утре',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ч.@m@мин.',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'На @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'часа',
+    'date_hier' => 'вчера',
+    'date_il_y_a' => 'преди @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10ти',
+    'date_jnum11' => '11ти',
+    'date_jnum12' => '12ти',
+    'date_jnum13' => '13ти',
+    'date_jnum14' => '14ти',
+    'date_jnum15' => '15ти',
+    'date_jnum16' => '16ти',
+    'date_jnum17' => '17ти',
+    'date_jnum18' => '18ти',
+    'date_jnum19' => '19ти',
+    'date_jnum2' => '2ри',
+    'date_jnum20' => '20ти',
+    'date_jnum21' => '21ви',
+    'date_jnum22' => '22ри',
+    'date_jnum23' => '23ти',
+    'date_jnum24' => '24ти',
+    'date_jnum25' => '25ти',
+    'date_jnum26' => '26ти',
+    'date_jnum27' => '27ми',
+    'date_jnum28' => '28ми',
+    'date_jnum29' => '29ти',
+    'date_jnum3' => '3ти',
+    'date_jnum30' => '30ти',
+    'date_jnum31' => '31ви',
+    'date_jnum4' => '4ти',
+    'date_jnum5' => '5ти',
+    'date_jnum6' => '6ти',
+    'date_jnum7' => '7ми',
+    'date_jnum8' => '8ми',
+    'date_jnum9' => '9ти',
+    'date_jour_1' => 'неделя',
+    'date_jour_2' => 'понеделник',
+    'date_jour_3' => 'вторник',
+    'date_jour_4' => 'сряда',
+    'date_jour_5' => 'четвъртък',
+    'date_jour_6' => 'петък',
+    'date_jour_7' => 'събота',
+    'date_jours' => 'дни',
+    'date_minutes' => 'минути',
+    'date_mois' => 'месеца',
+    'date_mois_1' => 'януари',
+    'date_mois_10' => 'октомври',
+    'date_mois_11' => 'ноември',
+    'date_mois_12' => 'декември',
+    'date_mois_2' => 'февруари',
+    'date_mois_3' => 'март',
+    'date_mois_4' => 'април',
+    'date_mois_5' => 'май',
+    'date_mois_6' => 'юни',
+    'date_mois_7' => 'юли',
+    'date_mois_8' => 'август',
+    'date_mois_9' => 'септември',
+    'date_saison_1' => 'зима',
+    'date_saison_2' => 'пролет',
+    'date_saison_3' => 'лято',
+    'date_saison_4' => 'есен',
+    'date_semaines' => 'седмици',
+    'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията',
+    'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Вероятната причина за това е лошото боравене с главните и нормални букви.
   Моля, уверете се, че не е включен режимът за главни букви и че имената на директориите са идентични с тези, показани
   по-горе; ако не са идентични, преименувайте тези директории като използвате FTP клиента, за да поправите грешката.
   <p>След като направите това, можете ', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
   <p>За да промените правата им, използвайте FTP клиента си, за да зададете права за достъп
 
   на всяка една от директориите. Процедурата е описана подробно в потребителския наръчник.
   <p>След като приключите с тази операция можете да ', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Изпращане през сайта',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Изпращане през сайта',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Файлът: @fichier@ не бе намерен',
-	'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).',
-	'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта',
-	'form_forum_bonjour' => 'Добър ден, @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Този електронен адрес е вече регистриран; за по-нататъшен достъп използвайте обичайната си парола. ',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Новото Ви име за достъп бе изпратено по електронна поща.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Лични идентификатори ',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Попълнете име и електронен адрес. Веднага след това ще получите име за достъп по електронна поща.',
-	'form_forum_login' => 'вход:',
-	'form_forum_message_auto' => '(това е автоматично съобщение)',
-	'form_forum_pass' => 'парола:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Проблем с електронната пощя: грешка при изпращане на идентификатора.',
-	'form_forum_voici1' => 'Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Файлът: @fichier@ не бе намерен',
+    'form_deja_inscrit' => 'Вече сте регистриран(а).',
+    'form_email_non_valide' => 'Неалиден електронен адрес.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Преустановен достъп до сайта',
+    'form_forum_bonjour' => 'Добър ден, @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Този електронен адрес е вече регистриран; за по-нататъшен достъп използвайте обичайната си парола. ',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Новото Ви име за достъп бе изпратено по електронна поща.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Лични идентификатори ',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Попълнете име и електронен адрес. Веднага след това ще получите име за достъп по електронна поща.',
+    'form_forum_login' => 'вход:',
+    'form_forum_message_auto' => '(това е автоматично съобщение)',
+    'form_forum_pass' => 'парола:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Проблем с електронната пощя: грешка при изпращане на идентификатора.',
+    'form_forum_voici1' => 'Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта
 „@nom_site_spip@“ (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Това са Вашите идентификатори за изпращане на статии
+    'form_forum_voici2' => 'Това са Вашите идентификатори за изпращане на статии
 на сайта „@nom_site_spip@“ (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Попълнете електронния си адрес.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Попълнете името си.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на Вашия сайт.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Грешен запис',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Потвърждение на изпращането',
-	'form_prop_description' => 'Описание/коментар',
-	'form_prop_enregistre' => 'Вашето предложение е записано. То ще се появи на страниците на сайта след одобрение от администратор. ',
-	'form_prop_envoyer' => 'Изпращане на съобщение',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Попълнете валиден електронен адрес (e-mail)',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на сайта.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Попълнете поле „Относно“',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Съобщението бе изпратено',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Предложението не беше запазено.',
-	'form_prop_sujet' => 'Относно',
-	'form_prop_url_site' => 'URL на сайта', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.',
-	'forum_par_auteur' => 'от @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Грешка',
+    'form_indiquer_email' => 'Попълнете електронния си адрес.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Попълнете името си.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на Вашия сайт.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Грешен запис',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Потвърждение на изпращането',
+    'form_prop_description' => 'Описание/коментар',
+    'form_prop_enregistre' => 'Вашето предложение е записано. То ще се появи на страниците на сайта след одобрение от администратор. ',
+    'form_prop_envoyer' => 'Изпращане на съобщение',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Попълнете валиден електронен адрес (e-mail)',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Попълнете името на сайта.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Попълнете поле „Относно“',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Съобщението бе изпратено',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Предложението не беше запазено.',
+    'form_prop_sujet' => 'Относно',
+    'form_prop_url_site' => 'URL на сайта', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.',
+    'forum_par_auteur' => 'от @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Грешка',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Адресът на файла от крайната точка (backend) е следният:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Също така, можете да вземете файловете от крайната точка за статиите на всяка рубрика от сайта:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'По-нататък има файл, който съдържа новините на сайта. Като изберете номер на рубриката, можете да видите новините само от дадената рубрика.',
-	'icone_a_suivre' => 'Начало',
-	'icone_admin_site' => 'Администриране на сайта',
-	'icone_agenda' => 'Дневник',
-	'icone_aide_ligne' => 'Помощник',
-	'icone_articles' => 'Статии',
-	'icone_auteurs' => 'Автори',
-	'icone_brouteur' => 'Бърза навигация',
-	'icone_configuration_site' => 'Конфигуриране',
-	'icone_configurer_site' => 'Конфигуриране на сайта',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Нов автор',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Създаване на рубрика',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Създаване на подрубрика',
-	'icone_deconnecter' => 'Изход',
-	'icone_discussions' => 'Дискусии',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Документи от рубриките',
-	'icone_ecrire_article' => 'Писане на нова статия',
-	'icone_edition_site' => 'Редактиране на сайта',
-	'icone_gestion_langues' => 'Управление на езиците',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Лични данни',
-	'icone_interface_complet' => 'Пълен интерфейс',
-	'icone_interface_simple' => 'Опростен интерфейс',
-	'icone_maintenance_site' => 'Поддръжка на сайта',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Лични съобщения',
-	'icone_repartition_debut' => 'Покажи началната дистрибуция',
-	'icone_rubriques' => 'Рубрики',
-	'icone_sauver_site' => 'Запазване на сайта',
-	'icone_site_entier' => 'Целият сайт',
-	'icone_sites_references' => 'Свързани сайтове',
-	'icone_statistiques' => 'Статистика на сайта',
-	'icone_suivi_activite' => 'Дейности на сайта',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Развитие на сайта',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Допълнения на молби',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Преглед на статии',
-	'icone_supprimer_document' => 'Изтриване на документа',
-	'icone_supprimer_image' => 'Изтриване на изображението',
-	'icone_tous_articles' => 'Всички Ваши статии',
-	'icone_tous_auteur' => 'Всички автори',
-	'icone_visiter_site' => 'Посещаване на сайта', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Изглед на сайта',
-	'img_indisponible' => 'изображението липсва',
-	'impossible' => 'невъзможно',
-	'info_a_suivre' => 'НАЧАЛО»',
-	'info_acces_interdit' => 'Забранен достъп',
-	'info_acces_refuse' => 'Невъзможен достъп',
-	'info_action' => 'Действие: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Вие можете да управлявате рубриката и нейните подрубрики',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Укажете адрес за проба!',
-	'info_aide' => 'ПОМОЩ:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Добавяне на ключовата дума',
-	'info_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
-	'info_annonces_generales' => 'Общи съобщения:',
-	'info_article_propose' => 'Изпратена статия',
-	'info_article_publie' => 'Одобрена статия',
-	'info_article_redaction' => 'Статия в процес на обработка',
-	'info_article_refuse' => 'Отхвърлена статия',
-	'info_article_supprime' => 'Изтрита статия',
-	'info_articles' => 'Статии',
-	'info_articles_a_valider' => 'Статии, чакащи одобрение за публикуване',
-	'info_articles_proposes' => 'Изпратени статии',
-	'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Удостоверяване автентичността (чрез FTP).',
-	'info_breves_2' => 'новини',
-	'info_connexion_refusee' => 'Забранено свързване',
-	'info_contact_developpeur' => 'Моля, свържете се с някой разработчик.',
-	'info_contenance' => 'Сайтът съдържа:',
-	'info_contribution' => 'принос от съобщения във форума', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ е свободен софтуер, разпространяван @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това',
-	'info_creer_vignette' => 'автоматично създаване на умален образ',
-	'info_deplier' => 'Сгъване',
-	'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
-	'info_description' => 'Описание:',
-	'info_description_2' => 'Описание:',
-	'info_dimension' => 'Размер:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Писане на лично съобщение',
-	'info_email_invalide' => 'Погрешен електронен адрес.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Статии в процес на обработка',
-	'info_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Изпращане на лично съобщение на автора',
-	'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Адресът на файла от крайната точка (backend) е следният:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Също така, можете да вземете файловете от крайната точка за статиите на всяка рубрика от сайта:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'По-нататък има файл, който съдържа новините на сайта. Като изберете номер на рубриката, можете да видите новините само от дадената рубрика.',
+    'icone_a_suivre' => 'Начало',
+    'icone_admin_site' => 'Администриране на сайта',
+    'icone_agenda' => 'Дневник',
+    'icone_aide_ligne' => 'Помощник',
+    'icone_articles' => 'Статии',
+    'icone_auteurs' => 'Автори',
+    'icone_brouteur' => 'Бърза навигация',
+    'icone_configuration_site' => 'Конфигуриране',
+    'icone_configurer_site' => 'Конфигуриране на сайта',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Нов автор',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Създаване на рубрика',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Създаване на подрубрика',
+    'icone_deconnecter' => 'Изход',
+    'icone_discussions' => 'Дискусии',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Документи от рубриките',
+    'icone_ecrire_article' => 'Писане на нова статия',
+    'icone_edition_site' => 'Редактиране на сайта',
+    'icone_gestion_langues' => 'Управление на езиците',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Лични данни',
+    'icone_interface_complet' => 'Пълен интерфейс',
+    'icone_interface_simple' => 'Опростен интерфейс',
+    'icone_maintenance_site' => 'Поддръжка на сайта',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Лични съобщения',
+    'icone_repartition_debut' => 'Покажи началната дистрибуция',
+    'icone_rubriques' => 'Рубрики',
+    'icone_sauver_site' => 'Запазване на сайта',
+    'icone_site_entier' => 'Целият сайт',
+    'icone_sites_references' => 'Свързани сайтове',
+    'icone_statistiques' => 'Статистика на сайта',
+    'icone_suivi_activite' => 'Дейности на сайта',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Развитие на сайта',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Допълнения на молби',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Преглед на статии',
+    'icone_supprimer_document' => 'Изтриване на документа',
+    'icone_supprimer_image' => 'Изтриване на изображението',
+    'icone_tous_articles' => 'Всички Ваши статии',
+    'icone_tous_auteur' => 'Всички автори',
+    'icone_visiter_site' => 'Посещаване на сайта', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Изглед на сайта',
+    'img_indisponible' => 'изображението липсва',
+    'impossible' => 'невъзможно',
+    'info_a_suivre' => 'НАЧАЛО»',
+    'info_acces_interdit' => 'Забранен достъп',
+    'info_acces_refuse' => 'Невъзможен достъп',
+    'info_action' => 'Действие: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Вие можете да управлявате рубриката и нейните подрубрики',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Укажете адрес за проба!',
+    'info_aide' => 'ПОМОЩ:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Добавяне на ключовата дума',
+    'info_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
+    'info_annonces_generales' => 'Общи съобщения:',
+    'info_article_propose' => 'Изпратена статия',
+    'info_article_publie' => 'Одобрена статия',
+    'info_article_redaction' => 'Статия в процес на обработка',
+    'info_article_refuse' => 'Отхвърлена статия',
+    'info_article_supprime' => 'Изтрита статия',
+    'info_articles' => 'Статии',
+    'info_articles_a_valider' => 'Статии, чакащи одобрение за публикуване',
+    'info_articles_proposes' => 'Изпратени статии',
+    'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Удостоверяване автентичността (чрез FTP).',
+    'info_breves_2' => 'новини',
+    'info_connexion_refusee' => 'Забранено свързване',
+    'info_contact_developpeur' => 'Моля, свържете се с някой разработчик.',
+    'info_contenance' => 'Сайтът съдържа:',
+    'info_contribution' => 'принос от съобщения във форума', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ е свободен софтуер, разпространяван @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'За повече информация, посетете сайта <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/bg</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това',
+    'info_creer_vignette' => 'автоматично създаване на умален образ',
+    'info_deplier' => 'Сгъване',
+    'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
+    'info_description' => 'Описание:',
+    'info_description_2' => 'Описание:',
+    'info_dimension' => 'Размер:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Писане на лично съобщение',
+    'info_email_invalide' => 'Погрешен електронен адрес.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Статии в процес на обработка',
+    'info_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Изпращане на лично съобщение на автора',
+    'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена.<br />
 <span style="color:red;">опитайте се<a href=\'@script@\'>да поправите базата данни</a>, или се свържете с доставчика си.</span>',
-	'info_fini' => 'Готово!',
-	'info_format_image' => 'За създаване на винетките, използвайте същия формат, в който е и изображението: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'неопределен формат',
-	'info_grand_ecran' => 'Увеличен екран',
-	'info_image_aide' => 'ПОМОЩНИК',
-	'info_image_process_titre' => 'Метод за създаване на умалени образи (винетки)',
-	'info_impossible_lire_page' => '<<b>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...',
-	'info_installer_documents' => 'Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Като администратор можете да качите файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.',
-	'info_installer_images' => 'Форматът на изображенията може да е JPEG, GIF и PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Качете изображения в папка @upload@, за да можете да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.',
-	'info_interface_complete' => 'Пълен интерфейс',
-	'info_interface_simple' => 'Опростен интерфейс',
-	'info_joindre_document_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'В тази рубрика можете да добавяте документи от вида',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:',
-	'info_l_article' => 'статията',
-	'info_la_breve' => 'новината',
-	'info_la_rubrique' => 'рубриката',
-	'info_langue_principale' => 'Език на основния сайт',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ пиксели',
-	'info_les_auteurs_1' => 'от @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Форматът на логото може да бъде следният: @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Логото трябва да е по-малко от @maxi@ (настоящият файл е @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'Вие@isp.com',
-	'info_message_2' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
-	'info_message_supprime' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Дата на публикация:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'промяна настройките на параметрите за сигурност',
-	'info_mois_courant' => 'През месеца:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Следната ключова дума беше добавена към',
-	'info_multi_herit' => 'Език по подразбиране',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Подчертаните езици</u> осигуряват превод на всички текстове на интерфейса. Ако изберете тези езици, много от елементите на публичния сайт (дати, форми) ще бъдат автоматично преведени. Колкото до неподчертаните езици, елементите ще се появят на основния език за този сайт.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Многоезичен',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е изключено от списъка на свързаните към Интернет потребители',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е добавено в списъка на свързаните към Интернет потребители',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:',
-	'info_non_resultat' => 'Няма намерени резултати за „@cherche_mot@“',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Не използвате системата за вътешни съобщения на този сайт.',
-	'info_nouveau_message' => 'ИМАТЕ НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'ИМАТЕ @total_messages@ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Не',
-	'info_pense_bete' => 'БЕЛЕЖКА',
-	'info_petit_ecran' => 'Малък дисплей',
-	'info_pixels' => 'пиксели',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Бяха намерени няколко ключови думи за „@cherche_mot@“:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Автоматична папка за документи:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Изпратени: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Изпратена статия
+    'info_fini' => 'Готово!',
+    'info_format_image' => 'За създаване на винетките, използвайте същия формат, в който е и изображението: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'неопределен формат',
+    'info_grand_ecran' => 'Увеличен екран',
+    'info_image_aide' => 'ПОМОЩНИК',
+    'info_image_process_titre' => 'Метод за създаване на умалени образи (винетки)',
+    'info_impossible_lire_page' => '<<b>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...',
+    'info_installer_documents' => 'Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Като администратор можете да качите файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.',
+    'info_installer_images' => 'Форматът на изображенията може да е JPEG, GIF и PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Качете изображения в папка @upload@, за да можете да ги използвате направо от там, когато Ви потрябват по-късно.',
+    'info_interface_complete' => 'Пълен интерфейс',
+    'info_interface_simple' => 'Опростен интерфейс',
+    'info_joindre_document_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'В тази рубрика можете да добавяте документи от вида',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Можете към статията да прилагате документи от вида:',
+    'info_l_article' => 'статията',
+    'info_la_breve' => 'новината',
+    'info_la_rubrique' => 'рубриката',
+    'info_langue_principale' => 'Език на основния сайт',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ пиксели',
+    'info_les_auteurs_1' => 'от @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Форматът на логото може да бъде следният: @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Логото трябва да е по-малко от @maxi@ (настоящият файл е @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'Вие@isp.com',
+    'info_message_2' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
+    'info_message_supprime' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Дата на публикация:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'промяна настройките на параметрите за сигурност',
+    'info_mois_courant' => 'През месеца:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Следната ключова дума беше добавена към',
+    'info_multi_herit' => 'Език по подразбиране',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Подчертаните езици</u> осигуряват превод на всички текстове на интерфейса. Ако изберете тези езици, много от елементите на публичния сайт (дати, форми) ще бъдат автоматично преведени. Колкото до неподчертаните езици, елементите ще се появят на основния език за този сайт.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Многоезичен',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е изключено от списъка на свързаните към Интернет потребители',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Името Ви е добавено в списъка на свързаните към Интернет потребители',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Текущо са в мрежата:',
+    'info_non_resultat' => 'Няма намерени резултати за „@cherche_mot@“',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Не използвате системата за вътешни съобщения на този сайт.',
+    'info_nouveau_message' => 'ИМАТЕ НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'ИМАТЕ @total_messages@ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Не',
+    'info_pense_bete' => 'БЕЛЕЖКА',
+    'info_petit_ecran' => 'Малък дисплей',
+    'info_pixels' => 'пиксели',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Бяха намерени няколко ключови думи за „@cherche_mot@“:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Автоматична папка за документи:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ първи резултати от общо @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Изпратени: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Изпратена статия
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Статията „@titre@“ е изпратена за публикуване.',
-	'info_propose_4' => 'Моля, прегледайте и коментирайте',
-	'info_propose_5' => 'във форума, който е на адрес:',
-	'info_publie_01' => 'Статията „@titre@“ бе одобрена за публикуване от @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ПУБЛИКУВА: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Публикувана статия
+    'info_propose_3' => 'Статията „@titre@“ е изпратена за публикуване.',
+    'info_propose_4' => 'Моля, прегледайте и коментирайте',
+    'info_propose_5' => 'във форума, който е на адрес:',
+    'info_publie_01' => 'Статията „@titre@“ бе одобрена за публикуване от @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ПУБЛИКУВА: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Публикувана статия
 ------------------',
-	'info_rechercher' => 'Търсене',
-	'info_rechercher_02' => 'Търсене:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Смяна на винетката по подразбиране с лого по избор:',
-	'info_sans_titre_2' => 'без заглавие',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Избиране на файл от папка @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката',
-	'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва  <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.',
-	'info_symbole_vert' => 'Символът <b>зелено</b> указва <b>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Качване на ново лого:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Качете от своя компютър на сайта:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[всички резултати са записани]',
-	'info_tout_afficher' => 'Показване на всички',
-	'info_travaux_texte' => 'Този сайт още не е поместен. Елате по-късно. ',
-	'info_travaux_titre' => 'Сайтът е в процес на израбоване ',
-	'info_trop_resultat' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_mot@“; моля, прецизирайте търсенето си.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Вие използвате системата за вътрешни съобщения на сайта.',
-	'info_valider_lien' => 'одобряване на препратката',
-	'info_verifier_image' => ', уверете се, че вашите изображения са прехвърлени правилно.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Винетка по подразбиране',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Винетка по избор',
-	'info_visite' => 'посещение:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Търсене',
+    'info_rechercher_02' => 'Търсене:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Смяна на винетката по подразбиране с лого по избор:',
+    'info_sans_titre_2' => 'без заглавие',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Избиране на файл от папка @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката',
+    'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва  <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.',
+    'info_symbole_vert' => 'Символът <b>зелено</b> указва <b>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Качване на ново лого:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Качете от своя компютър на сайта:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[всички резултати са записани]',
+    'info_tout_afficher' => 'Показване на всички',
+    'info_travaux_texte' => 'Този сайт още не е поместен. Елате по-късно. ',
+    'info_travaux_titre' => 'Сайтът е в процес на израбоване ',
+    'info_trop_resultat' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_mot@“; моля, прецизирайте търсенето си.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Вие използвате системата за вътрешни съобщения на сайта.',
+    'info_valider_lien' => 'одобряване на препратката',
+    'info_verifier_image' => ', уверете се, че вашите изображения са прехвърлени правилно.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Винетка по подразбиране',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Винетка по избор',
+    'info_visite' => 'посещение:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показване само на икони',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Показване икони и текст',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Показване само на текст',
-	'lien_liberer' => 'освобождаване',
-	'lien_liberer_tous' => 'освобождаване на статиите', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА БЕЛЕЖКА',
-	'lien_nouveau_message' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
-	'lien_petitions' => 'МОЛБА',
-	'lien_popularite' => 'популярност: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'СХЕМА НА САЙТА',
-	'lien_reessayer' => 'опитайте отново',
-	'lien_repondre_message' => 'Отговор на съобщението',
-	'lien_supprimer' => 'изтриване',
-	'lien_tout_afficher' => 'Показване на всички',
-	'lien_visite_site' => 'посещаване на сайта',
-	'lien_visites' => '@visites@ посещения',
-	'lien_voir_auteur' => 'Проверка на автора',
-	'login_acces_prive' => 'достъп до личната зона',
-	'login_autre_identifiant' => 'свързване с друго потребителско име',
-	'login_cookie_accepte' => 'Моля, настройте Интернет навигатора да приеме cookie (поне за този сайт).',
-	'login_cookie_oblige' => 'За по-сигурно идентифициране, приемете cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Излязохте успешно.',
-	'login_erreur_pass' => 'Погрешна парола.',
-	'login_espace_prive' => 'лична зона',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Непознат потребител „@login@“.',
-	'login_login' => 'Вход:',
-	'login_login2' => 'Вход (потребителско име за свързване със сайта):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Погрешно потребителско име или парола).',
-	'login_motpasseoublie' => 'забравена парола?',
-	'login_non_securise' => 'Внимание! Тази форма не е защитена.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показване само на икони',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Показване икони и текст',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Показване само на текст',
+    'lien_liberer' => 'освобождаване',
+    'lien_liberer_tous' => 'освобождаване на статиите', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА БЕЛЕЖКА',
+    'lien_nouveau_message' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВО СЪОБЩЕНИЕ',
+    'lien_petitions' => 'МОЛБА',
+    'lien_popularite' => 'популярност: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'СХЕМА НА САЙТА',
+    'lien_reessayer' => 'опитайте отново',
+    'lien_repondre_message' => 'Отговор на съобщението',
+    'lien_supprimer' => 'изтриване',
+    'lien_tout_afficher' => 'Показване на всички',
+    'lien_visite_site' => 'посещаване на сайта',
+    'lien_visites' => '@visites@ посещения',
+    'lien_voir_auteur' => 'Проверка на автора',
+    'login_acces_prive' => 'достъп до личната зона',
+    'login_autre_identifiant' => 'свързване с друго потребителско име',
+    'login_cookie_accepte' => 'Моля, настройте Интернет навигатора да приеме cookie (поне за този сайт).',
+    'login_cookie_oblige' => 'За по-сигурно идентифициране, приемете cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Излязохте успешно.',
+    'login_erreur_pass' => 'Погрешна парола.',
+    'login_espace_prive' => 'лична зона',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Непознат потребител „@login@“.',
+    'login_login' => 'Вход:',
+    'login_login2' => 'Вход (потребителско име за свързване със сайта):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Погрешно потребителско име или парола).',
+    'login_motpasseoublie' => 'забравена парола?',
+    'login_non_securise' => 'Внимание! Тази форма не е защитена.
 
    Ако не желаете паролата Ви да бъде
 
    разкрита в мрежата, активирайте Javascript 
 
    на навигатора и ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Нов опит',
-	'login_par_ici' => 'Успешна регистрация... насам...',
-	'login_pass2' => 'Парола:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ако предпочитате да откажете cookies</b>, на Ваше разположение e предоставена друга възможност за свързване (по-малко сигурна):',
-	'login_recharger' => 'обновете тази страница',
-	'login_rester_identifie' => 'Идентифициран за по-дълго време (няколко дни)', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Обратно към публичния сайт',
-	'login_retour_site' => 'Обратно към публичния сайт',
-	'login_retoursitepublic' => 'обратно към публичния сайт',
-	'login_sinscrire' => 'регистрирация',
-	'login_test_navigateur' => 'тест на навигатор/повторно свързване',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Въпреки това, убедете се, че навигаторът не е запаметил Вашата парола...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Нов опит',
+    'login_par_ici' => 'Успешна регистрация... насам...',
+    'login_pass2' => 'Парола:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ако предпочитате да откажете cookies</b>, на Ваше разположение e предоставена друга възможност за свързване (по-малко сигурна):',
+    'login_recharger' => 'обновете тази страница',
+    'login_rester_identifie' => 'Идентифициран за по-дълго време (няколко дни)', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Обратно към публичния сайт',
+    'login_retour_site' => 'Обратно към публичния сайт',
+    'login_retoursitepublic' => 'обратно към публичния сайт',
+    'login_sinscrire' => 'регистрирация',
+    'login_test_navigateur' => 'тест на навигатор/повторно свързване',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Въпреки това, убедете се, че навигаторът не е запаметил Вашата парола...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Ако интернет-навигаторът не Ви пренасочи, натиснете тук, за да продължите.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Ако интернет-навигаторът не Ви пренасочи, натиснете тук, за да продължите.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Изтриване на базата данни',
-	'onglet_auteur' => 'Авторът',
-	'onglet_contenu_site' => 'Съдържание на сайта',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Развитие',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Подробни функции',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Лични данни',
-	'onglet_interactivite' => 'Интерактивност',
-	'onglet_messagerie' => 'Система за съобщения',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Разпределение по рубрики',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Архивиране/възстановяване на базата данни',
-	'onglet_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Изтриване на базата данни',
+    'onglet_auteur' => 'Авторът',
+    'onglet_contenu_site' => 'Съдържание на сайта',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Развитие',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Подробни функции',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Лични данни',
+    'onglet_interactivite' => 'Интерактивност',
+    'onglet_messagerie' => 'Система за съобщения',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Разпределение по рубрики',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Архивиране/възстановяване на базата данни',
+    'onglet_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Изберете нова парола:',
-	'pass_erreur' => 'Грешка',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Грешка:</b> нямате повече достъп до този сайт.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Грешка:</b> този код не съвпада с никой посетител, който има разрешение за достъп до сайта.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Грешка:</b> адресът <tt>@email_oubli@</tt> не е регистриран в сайта.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Грешка:</b> електронният адрес <tt>@email_oubli@</tt> е погрешен!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Грешка:</b> това писмо не може да бъде изпратено поради технически проблем.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Личната зона на сайта е отворена само за
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Изберете нова парола:',
+    'pass_erreur' => 'Грешка',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Грешка:</b> нямате повече достъп до този сайт.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Грешка:</b> този код не съвпада с никой посетител, който има разрешение за достъп до сайта.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Грешка:</b> адресът <tt>@email_oubli@</tt> не е регистриран в сайта.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Грешка:</b> електронният адрес <tt>@email_oubli@</tt> е погрешен!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Грешка:</b> това писмо не може да бъде изпратено поради технически проблем.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Личната зона на сайта е отворена само за
 регистирани посетители. След като се регистрирате,
 можете да преглеждате статиите, които са в
 в процес на обработка, да изпращате статии и да участвате във всички форуми.',
-	'pass_forum_bla' => 'Пожелали сте да участвате във форум, който
+    'pass_forum_bla' => 'Пожелали сте да участвате във форум, който
 е запазен за регистрирани посетители.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Попълнете електронният адрес, с който
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Попълнете електронният адрес, с който
 сте регистрирани.
 Ще получите писмо с инструкции за това, как
 да подновите достъпа си.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(това е автоматично съобщение)
+    'pass_mail_passcookie' => '(това е автоматично съобщение)
 
 За да получите достъп до сайта
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -492,99 +492,99 @@ 
 След това можете да смените паролата
 и да се свържете към сайта отново.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Забравена парола',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Новата Ви парола бе запазена.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Нова парола',
-	'pass_ok' => 'Изпращане',
-	'pass_oubli_mot' => 'Забравена парола',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Затваряне на прозореца',
-	'pass_rappel_login' => 'Напомняне: Вашето потребителско име (идентификатор) е „@login@“.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Ще получите писмо с инструкции за това, как
+    'pass_mot_oublie' => 'Забравена парола',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Новата Ви парола бе запазена.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Нова парола',
+    'pass_ok' => 'Изпращане',
+    'pass_oubli_mot' => 'Забравена парола',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Затваряне на прозореца',
+    'pass_rappel_login' => 'Напомняне: Вашето потребителско име (идентификатор) е „@login@“.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Ще получите писмо с инструкции за това, как
 да подновите достъпа си до сайта.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Обратно в публичния сайт',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нямате работа тук.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Регистриране на сайта',
-	'precedent' => 'предишен',
-	'previsualisation' => 'Предварителен преглед',
-	'previsualiser' => 'Показване на предварителния преглед',
+    'pass_retour_public' => 'Обратно в публичния сайт',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нямате работа тук.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Регистриране на сайта',
+    'precedent' => 'предишен',
+    'previsualisation' => 'Предварителен преглед',
+    'previsualiser' => 'Показване на предварителния преглед',
 
-	// S
-	'squelette' => 'шаблон',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'включен шаблон, ред',
-	'squelette_ligne' => 'шаблон, ред',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярност: @popularite@',
-	'suivant' => 'следващ',
+    // S
+    'squelette' => 'шаблон',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'включен шаблон, ред',
+    'squelette_ligne' => 'шаблон, ред',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярност: @popularite@',
+    'suivant' => 'следващ',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ байта',
-	'texte_actualite_site_1' => 'След като се запознаете с интерфейса, изберете «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'пълен интерфейс',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » да направите повече свойства активни.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Позволено е автоматичното създаване на предварителни умалени образи в сайта. Ако качите изображения през тази форма, във формат(и) @gd_formats@, те ще бъдат удвоени с умалени образи, чийто максимален размер е @taille_preview@ пиксели. ',
-	'texte_documents_associes' => 'Следните документи са свързани със статията,,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ байта',
+    'texte_actualite_site_1' => 'След като се запознаете с интерфейса, изберете «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'пълен интерфейс',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » да направите повече свойства активни.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Позволено е автоматичното създаване на предварителни умалени образи в сайта. Ако качите изображения през тази форма, във формат(и) @gd_formats@, те ще бъдат удвоени с умалени образи, чийто максимален размер е @taille_preview@ пиксели. ',
+    'texte_documents_associes' => 'Следните документи са свързани със статията,,
     но те не са пряко включени в
     нея. Според оформлението в публичния сайт, те биха
     могли да се запишат като приложени документи.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Грешка в базата данни по време на актуализация.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Грешка в базата данни по време на актуализация.
       Изображението <b>@fichier@</b> е несъвместимо със статията (article @id_article@).<p>
       Отбележете внимателно тази връзка; повторете процедурата по актуализация
       и се уверете, че изображението все още е приложено
       към статиите.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име
+    'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име
   <b>@auth_login@</b>, но то (вече) не съществува в базата данни. 
   Опитайте да', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване',
-	'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете
+    'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване',
+    'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете
   презаредете навигатора си, ако се налага.',
-	'texte_inc_config' => 'Промените, които са направени по-долу оказват изключително голямо влияние на работата на сайта. Съветваме Ви да не ги пипате, освен ако не сте добре запознати с работата на системата СПИП. <br /><br /><b>Силно  Ви препоръчваме да оставите главния уеб администратор да работи с тази страница.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'проверка на позволенията за запис',
-	'texte_inc_meta_3' => 'на директорията <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'в процес на обработка',
-	'texte_statut_poubelle' => 'за изтриване',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'чакаща оценка',
-	'texte_statut_publie' => 'публикувана на сайта',
-	'texte_statut_refuse' => 'отхвърлена',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВЯНЕ НА КЛЮЧОВА ДУМА:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'КОМАНДИ ЗА УСКОРЕН ДОСТЪП:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Смяна цвета на интерфейса',
-	'titre_image_admin_article' => 'Администриране на статията',
-	'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
-	'titre_image_aide' => 'Помощник за тази част',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Авторът е изтрит',
-	'titre_image_redacteur' => 'Редактор без достъп',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
-	'titre_image_visiteur' => 'Посетител',
-	'titre_joindre_document' => 'ПРИЛАГАНЕ НА ДОКУМЕНТ',
-	'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВИ ДУМИ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: технически проблем (сървъра SQL) затруднява достъпа до тази част от сайта.<p>Благодарим за разбирането.',
-	'titre_publier_document' => 'ПУБЛИКУВАНЕ НА ДОКУМЕНТ В ТАЗИ РУБРИКА',
-	'titre_statistiques' => 'Страница на статистиката',
-	'titre_titre_document' => 'Наименование на документа:',
-	'trad_reference' => '(свързване на статия)', # MODIF
+    'texte_inc_config' => 'Промените, които са направени по-долу оказват изключително голямо влияние на работата на сайта. Съветваме Ви да не ги пипате, освен ако не сте добре запознати с работата на системата СПИП. <br /><br /><b>Силно  Ви препоръчваме да оставите главния уеб администратор да работи с тази страница.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'проверка на позволенията за запис',
+    'texte_inc_meta_3' => 'на директорията <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'в процес на обработка',
+    'texte_statut_poubelle' => 'за изтриване',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'чакаща оценка',
+    'texte_statut_publie' => 'публикувана на сайта',
+    'texte_statut_refuse' => 'отхвърлена',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВЯНЕ НА КЛЮЧОВА ДУМА:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'КОМАНДИ ЗА УСКОРЕН ДОСТЪП:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Смяна цвета на интерфейса',
+    'titre_image_admin_article' => 'Администриране на статията',
+    'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
+    'titre_image_aide' => 'Помощник за тази част',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Авторът е изтрит',
+    'titre_image_redacteur' => 'Редактор без достъп',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
+    'titre_image_visiteur' => 'Посетител',
+    'titre_joindre_document' => 'ПРИЛАГАНЕ НА ДОКУМЕНТ',
+    'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВИ ДУМИ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: технически проблем (сървъра SQL) затруднява достъпа до тази част от сайта.<p>Благодарим за разбирането.',
+    'titre_publier_document' => 'ПУБЛИКУВАНЕ НА ДОКУМЕНТ В ТАЗИ РУБРИКА',
+    'titre_statistiques' => 'Страница на статистиката',
+    'titre_titre_document' => 'Наименование на документа:',
+    'trad_reference' => '(свързване на статия)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла',
-	'zbug_boucle' => 'цикъл',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'код',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>„@filtre@“</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'резултат',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла',
+    'zbug_boucle' => 'цикъл',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'код',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>„@filtre@“</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'резултат',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"'
 );

ecrire/lang/spip_hu.php

Indentation +582 added lines, -582 removed lines

@@ -4,507 +4,507 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre',
-	'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása',
-	'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése',
-	'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása',
-	'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése',
-	'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'XML elemzés',
-	'annuler' => 'Mégsem',
-	'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:',
-	'articles_recents' => 'Legújabb cikkek',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú',
-	'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen',
-	'avis_attention' => 'Vigyázat !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik',
-	'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre',
+    'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása',
+    'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése',
+    'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása',
+    'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése',
+    'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'XML elemzés',
+    'annuler' => 'Mégsem',
+    'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:',
+    'articles_recents' => 'Legújabb cikkek',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú',
+    'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen',
+    'avis_attention' => 'Vigyázat !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik',
+    'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása',
-	'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása',
-	'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban',
-	'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe',
-	'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása',
-	'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása',
-	'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »',
-	'barre_guillemets_simples' => '“idézőjelekbe”',
-	'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása',
-	'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása',
-	'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)',
-	'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása',
-	'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés',
-	'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Módosítás',
-	'bouton_chercher' => 'Keresés',
-	'bouton_choisir' => 'Kiválasztás',
-	'bouton_download' => 'Letöltés',
-	'bouton_enregistrer' => 'Mentés',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről',
-	'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése',
-	'bouton_telecharger' => 'Feltöltés',
-	'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Rendben',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása',
+    'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása',
+    'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban',
+    'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe',
+    'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása',
+    'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása',
+    'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »',
+    'barre_guillemets_simples' => '“idézőjelekbe”',
+    'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása',
+    'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása',
+    'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)',
+    'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása',
+    'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés',
+    'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Módosítás',
+    'bouton_chercher' => 'Keresés',
+    'bouton_choisir' => 'Kiválasztás',
+    'bouton_download' => 'Letöltés',
+    'bouton_enregistrer' => 'Mentés',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről',
+    'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése',
+    'bouton_telecharger' => 'Feltöltés',
+    'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Rendben',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'délután',
-	'cal_jour_entier' => 'egész nap',
-	'cal_matin' => 'délelőtt',
-	'cal_par_jour' => 'napi naptár',
-	'cal_par_mois' => 'havi naptár',
-	'cal_par_semaine' => 'heti naptár',
-	'choix_couleur_interface' => 'szín',
-	'choix_interface' => 'választott interfész',
-	'colonne' => 'Oszlop',
-	'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?',
-	'correcte' => 'helyes',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'délután',
+    'cal_jour_entier' => 'egész nap',
+    'cal_matin' => 'délelőtt',
+    'cal_par_jour' => 'napi naptár',
+    'cal_par_mois' => 'havi naptár',
+    'cal_par_semaine' => 'heti naptár',
+    'choix_couleur_interface' => 'szín',
+    'choix_interface' => 'választott interfész',
+    'colonne' => 'Oszlop',
+    'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?',
+    'correcte' => 'helyes',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'ma',
-	'date_avant_jc' => 'Kr.e.',
-	'date_dans' => '@delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'holnap',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@  ',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
-	'date_heures' => 'óra',
-	'date_hier' => 'tegnap',
-	'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10.',
-	'date_jnum11' => '11.',
-	'date_jnum12' => '12.',
-	'date_jnum13' => '13.',
-	'date_jnum14' => '14.',
-	'date_jnum15' => '15.',
-	'date_jnum16' => '16.',
-	'date_jnum17' => '17.',
-	'date_jnum18' => '18.',
-	'date_jnum19' => '19.',
-	'date_jnum2' => '2.',
-	'date_jnum20' => '20.',
-	'date_jnum21' => '21.',
-	'date_jnum22' => '22.',
-	'date_jnum23' => '23.',
-	'date_jnum24' => '24.',
-	'date_jnum25' => '25.',
-	'date_jnum26' => '26.',
-	'date_jnum27' => '27.',
-	'date_jnum28' => '28.',
-	'date_jnum29' => '29.',
-	'date_jnum3' => '3.',
-	'date_jnum30' => '30.',
-	'date_jnum31' => '31.',
-	'date_jnum4' => '4.',
-	'date_jnum5' => '5.',
-	'date_jnum6' => '6.',
-	'date_jnum7' => '7.',
-	'date_jnum8' => '8.',
-	'date_jnum9' => '9.',
-	'date_jour_1' => 'Vasárnap',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Vas.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'V.',
-	'date_jour_2' => 'Hétfő',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Hét.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'H.',
-	'date_jour_3' => 'Kedd',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Kedd',
-	'date_jour_3_initiale' => 'K.',
-	'date_jour_4' => 'Szerda',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Sze.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'Sz.',
-	'date_jour_5' => 'Csütörtök',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Cs.',
-	'date_jour_6' => 'Péntek',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Pént.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_7' => 'Szombat',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Szo.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'Sz.',
-	'date_jours' => 'nap',
-	'date_minutes' => 'perc',
-	'date_mois' => 'hónap',
-	'date_mois_1' => 'január',
-	'date_mois_10' => 'október',
-	'date_mois_11' => 'november',
-	'date_mois_12' => 'december',
-	'date_mois_2' => 'február',
-	'date_mois_3' => 'március',
-	'date_mois_4' => 'április',
-	'date_mois_5' => 'május',
-	'date_mois_6' => 'június',
-	'date_mois_7' => 'július',
-	'date_mois_8' => 'augusztus',
-	'date_mois_9' => 'szeptember',
-	'date_saison_1' => 'tél',
-	'date_saison_2' => 'tavasz',
-	'date_saison_3' => 'nyár',
-	'date_saison_4' => 'ősz',
-	'date_semaines' => 'hét',
-	'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést',
-	'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba',
-	'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'ma',
+    'date_avant_jc' => 'Kr.e.',
+    'date_dans' => '@delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'holnap',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@  ',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
+    'date_heures' => 'óra',
+    'date_hier' => 'tegnap',
+    'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10.',
+    'date_jnum11' => '11.',
+    'date_jnum12' => '12.',
+    'date_jnum13' => '13.',
+    'date_jnum14' => '14.',
+    'date_jnum15' => '15.',
+    'date_jnum16' => '16.',
+    'date_jnum17' => '17.',
+    'date_jnum18' => '18.',
+    'date_jnum19' => '19.',
+    'date_jnum2' => '2.',
+    'date_jnum20' => '20.',
+    'date_jnum21' => '21.',
+    'date_jnum22' => '22.',
+    'date_jnum23' => '23.',
+    'date_jnum24' => '24.',
+    'date_jnum25' => '25.',
+    'date_jnum26' => '26.',
+    'date_jnum27' => '27.',
+    'date_jnum28' => '28.',
+    'date_jnum29' => '29.',
+    'date_jnum3' => '3.',
+    'date_jnum30' => '30.',
+    'date_jnum31' => '31.',
+    'date_jnum4' => '4.',
+    'date_jnum5' => '5.',
+    'date_jnum6' => '6.',
+    'date_jnum7' => '7.',
+    'date_jnum8' => '8.',
+    'date_jnum9' => '9.',
+    'date_jour_1' => 'Vasárnap',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Vas.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'V.',
+    'date_jour_2' => 'Hétfő',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Hét.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'H.',
+    'date_jour_3' => 'Kedd',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Kedd',
+    'date_jour_3_initiale' => 'K.',
+    'date_jour_4' => 'Szerda',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Sze.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'Sz.',
+    'date_jour_5' => 'Csütörtök',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Cs.',
+    'date_jour_6' => 'Péntek',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Pént.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_7' => 'Szombat',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Szo.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'Sz.',
+    'date_jours' => 'nap',
+    'date_minutes' => 'perc',
+    'date_mois' => 'hónap',
+    'date_mois_1' => 'január',
+    'date_mois_10' => 'október',
+    'date_mois_11' => 'november',
+    'date_mois_12' => 'december',
+    'date_mois_2' => 'február',
+    'date_mois_3' => 'március',
+    'date_mois_4' => 'április',
+    'date_mois_5' => 'május',
+    'date_mois_6' => 'június',
+    'date_mois_7' => 'július',
+    'date_mois_8' => 'augusztus',
+    'date_mois_9' => 'szeptember',
+    'date_saison_1' => 'tél',
+    'date_saison_2' => 'tavasz',
+    'date_saison_3' => 'nyár',
+    'date_saison_4' => 'ősz',
+    'date_semaines' => 'hét',
+    'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést',
+    'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba',
+    'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Ez valószínüleg egy nagy-, kisbetűs probléma.
   Ellenőrizze, hogy a fenti mappák nagy-, és kisbetűi megfelelnek annak, ami feljebb megjelent
   ; ha mégsem, FTP szoftverével nevezze át a mappákat.
   </p><p>Ha megtörtént ez a művelet, tudni fog</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Annak javítására, használja az FTP kliensét ahhoz, hogy beállítsa minden mappá hozzáférési jogait
   Az eljárás részletesen van magyarázva a telepítési kézikönyvben.
   </p><p>A megtörtént ez a művelet, tudni fogja</p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül',
-	'erreur' => 'Hiba',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:',
-	'erreur_texte' => 'hiba',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül',
+    'erreur' => 'Hiba',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:',
+    'erreur_texte' => 'hiba',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található',
-	'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.',
-	'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.',
-	'form_forum_login' => 'Login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)',
-	'form_forum_pass' => 'jelszó:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.',
-	'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:',
-	'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z)
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található',
+    'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.',
+    'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.',
+    'form_forum_login' => 'Login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)',
+    'form_forum_pass' => 'jelszó:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.',
+    'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:',
+    'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z)
  "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) oldalra:',
-	'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést',
-	'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás',
-	'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tárgy',
-	'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.',
-	'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Hiba...',
+    'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést',
+    'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás',
+    'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tárgy',
+    'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.',
+    'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Hiba...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.',
-	'icone_a_suivre' => 'Iránytű',
-	'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása',
-	'icone_agenda' => 'Naptár',
-	'icone_aide_ligne' => 'Súgó',
-	'icone_articles' => 'Cikkek',
-	'icone_auteurs' => 'Szerzők',
-	'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás',
-	'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása',
-	'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés',
-	'icone_discussions' => 'Viták',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok',
-	'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása',
-	'icone_edition_site' => 'Szerkesztés',
-	'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
-	'icone_interface_complet' => 'teljes felület',
-	'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület',
-	'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés',
-	'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást',
-	'icone_rubriques' => 'Rovatok',
-	'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése',
-	'icone_site_entier' => 'Az egész honlap',
-	'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok',
-	'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
-	'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése',
-	'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása',
-	'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése',
-	'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése',
-	'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei',
-	'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző',
-	'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben',
-	'img_indisponible' => 'hiányzó kép',
-	'impossible' => 'nem lehetséges',
-	'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »',
-	'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos',
-	'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés',
-	'info_action' => 'Művelet : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !',
-	'info_aide' => 'SÚGÓ :',
-	'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása',
-	'info_annonce' => 'HÍRDETÉS',
-	'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :',
-	'info_article_propose' => 'Javasolt cikk',
-	'info_article_publie' => 'Publikált cikk',
-	'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk',
-	'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk',
-	'info_article_supprime' => 'Törölt cikk',
-	'info_articles' => 'Cikkek',
-	'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek',
-	'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek',
-	'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).',
-	'info_breves_2' => 'hírek',
-	'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva',
-	'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.',
-	'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :',
-	'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú',
-	'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :',
-	'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása',
-	'info_deplier' => 'Kibontás',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :',
-	'info_description' => 'Leírás :',
-	'info_description_2' => 'Leírás :',
-	'info_dimension' => 'Méretek :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása',
-	'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei',
-	'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek',
-	'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.',
+    'icone_a_suivre' => 'Iránytű',
+    'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása',
+    'icone_agenda' => 'Naptár',
+    'icone_aide_ligne' => 'Súgó',
+    'icone_articles' => 'Cikkek',
+    'icone_auteurs' => 'Szerzők',
+    'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás',
+    'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása',
+    'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés',
+    'icone_discussions' => 'Viták',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok',
+    'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása',
+    'icone_edition_site' => 'Szerkesztés',
+    'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
+    'icone_interface_complet' => 'teljes felület',
+    'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület',
+    'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés',
+    'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást',
+    'icone_rubriques' => 'Rovatok',
+    'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése',
+    'icone_site_entier' => 'Az egész honlap',
+    'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok',
+    'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
+    'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése',
+    'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása',
+    'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése',
+    'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése',
+    'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei',
+    'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző',
+    'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben',
+    'img_indisponible' => 'hiányzó kép',
+    'impossible' => 'nem lehetséges',
+    'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »',
+    'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos',
+    'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés',
+    'info_action' => 'Művelet : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !',
+    'info_aide' => 'SÚGÓ :',
+    'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása',
+    'info_annonce' => 'HÍRDETÉS',
+    'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :',
+    'info_article_propose' => 'Javasolt cikk',
+    'info_article_publie' => 'Publikált cikk',
+    'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk',
+    'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk',
+    'info_article_supprime' => 'Törölt cikk',
+    'info_articles' => 'Cikkek',
+    'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek',
+    'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek',
+    'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).',
+    'info_breves_2' => 'hírek',
+    'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva',
+    'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.',
+    'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :',
+    'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú',
+    'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :',
+    'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása',
+    'info_deplier' => 'Kibontás',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :',
+    'info_description' => 'Leírás :',
+    'info_description_2' => 'Leírás :',
+    'info_dimension' => 'Méretek :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása',
+    'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei',
+    'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek',
+    'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br />
 <span style="color:red;">probáljon <a href=\'@script@\'>javítani az adatbázis</a>, vagy keresse fel a rendszergazdát.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'Készen van !',
-	'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum',
-	'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő',
-	'info_image_aide' => 'SÚGÓ',
-	'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható  <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...',
-	'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.',
-	'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.',
-	'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.',
-	'info_interface_complete' => 'teljes felület',
-	'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület',
-	'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :',
-	'info_l_article' => 'a cikk',
-	'info_la_breve' => 'a hír',
-	'info_la_rubrique' => 'a rovat',
-	'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'önmaga@szolgaltato.com',
-	'info_message_2' => 'ÜZENET',
-	'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása',
-	'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve',
-	'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
-	'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.',
-	'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN',
-	'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN',
-	'info_numero_abbreviation' => 'sz. ',
-	'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?',
-	'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?',
-	'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva',
-	'info_pixels' => 'pixelek',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Javasolt cikk
+    'info_fini' => 'Készen van !',
+    'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum',
+    'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő',
+    'info_image_aide' => 'SÚGÓ',
+    'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható  <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...',
+    'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.',
+    'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.',
+    'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.',
+    'info_interface_complete' => 'teljes felület',
+    'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület',
+    'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :',
+    'info_l_article' => 'a cikk',
+    'info_la_breve' => 'a hír',
+    'info_la_rubrique' => 'a rovat',
+    'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'önmaga@szolgaltato.com',
+    'info_message_2' => 'ÜZENET',
+    'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása',
+    'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve',
+    'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :',
+    'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.',
+    'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN',
+    'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN',
+    'info_numero_abbreviation' => 'sz. ',
+    'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?',
+    'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?',
+    'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva',
+    'info_pixels' => 'pixelek',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Javasolt cikk
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.',
-	'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét',
-	'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :',
-	'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Publikált cikkek
+    'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.',
+    'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét',
+    'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :',
+    'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Publikált cikkek
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Keresés',
-	'info_rechercher_02' => 'Keresés :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :',
-	'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése',
-	'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]',
-	'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
-	'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...',
-	'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van',
-	'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.',
-	'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása',
-	'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép',
-	'info_visite' => 'látogatás :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Keresés',
+    'info_rechercher_02' => 'Keresés :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :',
+    'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése',
+    'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]',
+    'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
+    'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...',
+    'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van',
+    'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.',
+    'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása',
+    'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép',
+    'info_visite' => 'látogatás :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése',
-	'lien_liberer' => 'szabadítani',
-	'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ',
-	'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS',
-	'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS',
-	'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE',
-	'lien_reessayer' => 'újabb próba',
-	'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre',
-	'lien_supprimer' => 'töröl',
-	'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
-	'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása',
-	'lien_visites' => '@visites@ látógatás',
-	'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt',
-	'ligne' => 'Sor',
-	'login' => 'Kapcsolat',
-	'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe',
-	'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval',
-	'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).',
-	'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.',
-	'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.',
-	'login_espace_prive' => 'privát rész',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?',
-	'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése',
+    'lien_liberer' => 'szabadítani',
+    'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ',
+    'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS',
+    'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS',
+    'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE',
+    'lien_reessayer' => 'újabb próba',
+    'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre',
+    'lien_supprimer' => 'töröl',
+    'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít',
+    'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása',
+    'lien_visites' => '@visites@ látógatás',
+    'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt',
+    'ligne' => 'Sor',
+    'login' => 'Kapcsolat',
+    'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe',
+    'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval',
+    'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).',
+    'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.',
+    'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.',
+    'login_espace_prive' => 'privát rész',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?',
+    'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos.
    Ha nem akarja, hogy jelszavát kaphassák a hálozaton, akkor a Javascriptet aktiválja
    a böngészójében és',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet',
-	'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...',
-	'login_pass2' => 'Jelszó :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :',
-	'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt',
-	'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
-	'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
-	'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra',
-	'login_sinscrire' => 'beíratkozás',
-	'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet',
+    'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...',
+    'login_pass2' => 'Jelszó :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :',
+    'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt',
+    'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
+    'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
+    'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra',
+    'login_sinscrire' => 'beíratkozás',
+    'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése',
-	'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése',
-	'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése',
+    'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése',
+    'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.',
-	'numero' => 'Szám',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.',
+    'numero' => 'Szám',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Előfordulás',
-	'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése',
-	'onglet_auteur' => 'A szerző',
-	'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás',
-	'onglet_messagerie' => 'Levelezés',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása',
-	'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése',
+    // O
+    'occurence' => 'Előfordulás',
+    'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése',
+    'onglet_auteur' => 'A szerző',
+    'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás',
+    'onglet_messagerie' => 'Levelezés',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása',
+    'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :',
-	'pass_erreur' => 'Hiba',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :',
+    'pass_erreur' => 'Hiba',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a
   látógatók részére, miután beíratkoztak. Ha be van iratkozva,
  akkor megtekintheti a szerkesztés alatti cikkeket,
  javasolhat cikkeket és részt vehet a fórumokban.',
-	'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan
+    'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan
    emailt fog kapni, ami mutatja az eljárást az Ön hozzáférésének visszaszerzésére.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet)
 A @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 honlaphozzáférés visszaszerzésére
 Menjen a következő címre :
@@ -515,132 +515,132 @@ 
 és újra csatlakozhat a honlapra.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó',
-	'pass_ok' => 'Rendben',
-	'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból',
-	'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon',
-	'precedent' => 'elöző',
-	'previsualisation' => 'Előnézet',
-	'previsualiser' => 'Előnézet',
+    'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó',
+    'pass_ok' => 'Rendben',
+    'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból',
+    'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon',
+    'precedent' => 'elöző',
+    'previsualisation' => 'Előnézet',
+    'previsualiser' => 'Előnézet',
 
-	// R
-	'retour' => 'Vissza',
+    // R
+    'retour' => 'Vissza',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:',
-	'squelette' => 'vázlat',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor',
-	'squelette_ligne' => 'vázlat, sor',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@',
-	'suivant' => 'következő',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:',
+    'squelette' => 'vázlat',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor',
+    'squelette_ligne' => 'vázlat, sor',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@',
+    'suivant' => 'következő',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület',
-	'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.',
-	'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület',
+    'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.',
+    'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk,
     de nem lettek közvetlenül
    beszúrva. A nyilvános rész oldalbeállítása szerint,
   csatolt dokumentumok formában jelenhetnek meg.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor.
   A <b>@fichier@</b> kép nem ment át (@id_article@ cikk).
  Jegyezze meg ezt a nevet, próblája újra a frissítést, és végül ellenőrizze, hogy a képek mindig jelennek meg a cikkekben.', # MODIF
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal
 van azonosítva, nem ez létezik/létezett az adatbázisban. 
 Próbáljon', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni',
-	'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és 
+    'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni',
+    'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és 
 újraindította a böngészőjét.',
-	'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a
+    'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a
  honlap működését. Javasoljuk, hogy ne  avatkozzon bele, amig Ön nem járátos
  az SPIP működésében. <br /><br /><b>Általában nagyon tanácsos bízni ezeket az oldalakat
  a honlap fő webmesterére.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves',
-	'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat',
-	'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt',
-	'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt',
-	'texte_statut_publie' => 'publikált',
-	'texte_statut_refuse' => 'elutasított',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása',
-	'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja',
-	'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor',
-	'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve',
-	'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vendég',
-	'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA',
-	'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK',
-	'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN',
-	'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások',
-	'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
-	'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :',
-	'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves',
+    'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat',
+    'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt',
+    'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt',
+    'texte_statut_publie' => 'publikált',
+    'texte_statut_refuse' => 'elutasított',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása',
+    'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja',
+    'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor',
+    'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve',
+    'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vendég',
+    'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA',
+    'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK',
+    'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN',
+    'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások',
+    'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai',
+    'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :',
+    'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban',
-	'zbug_boucle' => 'folyamat',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF
-	'zbug_calcul' => 'számolás',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kód',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'eredmény',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF
-	'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint',
-	'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen',
-	'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok',
-	'zxml_de' => 'Innen:',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID',
-	'zxml_mais_de' => 'de innen:',
-	'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre',
-	'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés',
-	'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke',
-	'zxml_vide_balise' => 'üres tag',
-	'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban',
+    'zbug_boucle' => 'folyamat',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF
+    'zbug_calcul' => 'számolás',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kód',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'eredmény',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF
+    'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint',
+    'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen',
+    'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok',
+    'zxml_de' => 'Innen:',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID',
+    'zxml_mais_de' => 'de innen:',
+    'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre',
+    'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés',
+    'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke',
+    'zxml_vide_balise' => 'üres tag',
+    'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:'
 );

ecrire/lang/spip_he.php

Indentation +592 added lines, -592 removed lines

@@ -4,525 +4,525 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם',
-	'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט',
-	'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים',
-	'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר',
-	'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר',
-	'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק',
-	'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור',
-	'admin_recalculer' => 'רענון הדף',
-	'afficher_trad' => 'הצג תרגומים',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :',
-	'analyse_xml' => 'ניתוח XML',
-	'annuler' => 'ביטול',
-	'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :',
-	'articles_recents' => 'מאמרים חדשים',
-	'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ',
-	'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף',
-	'avis_attention' => 'שים לב!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.',
-	'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן',
-	'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור',
-	'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה.    ',
-	'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'חזרה לממשק הגראפי השלם',
+    'access_mode_texte' => 'הופעת הממשק הטקסטואלי המפושט',
+    'admin_debug' => '(debug) תיקון הבאגים',
+    'admin_modifier_article' => 'תיקון המאמר',
+    'admin_modifier_auteur' => 'תיקון המחבר',
+    'admin_modifier_breve' => 'תיקון המבזק',
+    'admin_modifier_mot' => 'תיקון מילת המפתח',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור',
+    'admin_recalculer' => 'רענון הדף',
+    'afficher_trad' => 'הצג תרגומים',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>אזהרה !</b> עדכון של בסיס הנתונים SQL לגרסה @version@ אין אפשרות, אולי בגלל בעיית זכות הגישה לבסיס הנתונים. אנא צור קשר עם המאכסן שלך.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'אזהרה: מידע כבר נשתנה במקום אחר. הערך הוא עכשיו :',
+    'analyse_xml' => 'ניתוח XML',
+    'annuler' => 'ביטול',
+    'antispam_champ_vide' => 'נא להשאיר מלבן זה ריק :',
+    'articles_recents' => 'מאמרים חדשים',
+    'avis_archive_incorrect' => 'קובץ הארכיון אינו קובץ SPIP ',
+    'avis_archive_invalide' => 'קובץ הארכיון אינו בר תוקף',
+    'avis_attention' => 'שים לב!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'שם שדה פסול @name@ לאובייקט מסוג @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'העמוד @col@ לא נמצא.',
+    'avis_erreur' => 'שגיאה: ראה להלן',
+    'avis_erreur_connexion' => 'שגיאת חיבור',
+    'avis_erreur_cookie' => 'בעיית קוקי',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'שגיאת תכנות. אי אפשר להפעיל את הפונקציה בהקשר זה.    ',
+    'avis_erreur_mysql' => 'שגיאת SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'שגיאה בגיבוי (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'נתקלה בעיה בכניסה לאזור פרטי',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה         ',
-	'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה       ',
-	'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe',
-	'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO',
-	'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €',
-	'barre_gras' => '{{הבלטה}}',
-	'barre_guillemets' => '« מרכאות »',
-	'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות“',
-	'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}',
-	'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}',
-	'barre_lien' => 'הפוך לקישור',
-	'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.',
-	'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]',
-	'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה',
-	'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>',
-	'bouton_changer' => 'תיקון',
-	'bouton_chercher' => 'חיפוש',
-	'bouton_choisir' => 'בחר',
-	'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'שמור',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה',
-	'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף',
-	'bouton_telecharger' => 'הורדה',
-	'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'אישור',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'הכנסת "A" עם הדגשה         ',
+    'barre_aide' => 'השתמש בקיצורים טיפוגרפיים כדי לעדן את המערך',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'הכנסת "A" עם הדגשה       ',
+    'barre_eo' => 'הכנסת האות הלטינית oe',
+    'barre_eo_maj' => 'הכנסת E בO',
+    'barre_euro' => 'הכנסת הסמל €',
+    'barre_gras' => '{{הבלטה}}',
+    'barre_guillemets' => '« מרכאות »',
+    'barre_guillemets_simples' => '”מרכאות פשוטות“',
+    'barre_intertitre' => 'הפוך ל {{{בין כותרת}}}',
+    'barre_italic' => 'הפוך ל{נטוי}',
+    'barre_lien' => 'הפוך לקישור',
+    'barre_lien_input' => 'נא לציין את כתובת הקישור בהקלדת הכתובת בצורה http://www.mysite/com או בציון המספר של מאמר מאתר זה.',
+    'barre_note' => 'הפוך ל [[Note de bas de page]]',
+    'barre_paragraphe' => 'פסקה חדשה',
+    'barre_quote' => '<quote>ציטוט הודעה</quote>',
+    'bouton_changer' => 'תיקון',
+    'bouton_chercher' => 'חיפוש',
+    'bouton_choisir' => 'בחר',
+    'bouton_download' => 'הורדה', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'שמור',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'ביטול ההתכתבות הפנימית',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'שליחת הודעות עורך',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'אל תשלח הודעות',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה',
+    'bouton_recharger_page' => 'רענון הדף',
+    'bouton_telecharger' => 'הורדה',
+    'bouton_upload' => 'הורדה', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'אישור',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים',
-	'cal_jour_entier' => 'יום שלם',
-	'cal_matin' => 'בוקר',
-	'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום',
-	'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש',
-	'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע',
-	'choix_couleur_interface' => 'צבע',
-	'choix_interface' => 'בחירת ממשק',
-	'colonne' => 'עמודה',
-	'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?',
-	'correcte' => 'נכון',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'אחרי הצהריים',
+    'cal_jour_entier' => 'יום שלם',
+    'cal_matin' => 'בוקר',
+    'cal_par_jour' => 'לוח הזמנים לפי היום',
+    'cal_par_mois' => 'לוח הזמנים לפי החודש',
+    'cal_par_semaine' => 'לוח הזמנים לפי השבוע',
+    'choix_couleur_interface' => 'צבע',
+    'choix_interface' => 'בחירת ממשק',
+    'colonne' => 'עמודה',
+    'confirm_changer_statut' => 'לתשומת לבך : בקשת לשנות את הסטטוס של אלמנט זה. האם ברצונך להמשיך ?',
+    'correcte' => 'נכון',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'היום',
-	'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית',
-	'date_dans' => 'תוך @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@',
-	'date_demain' => 'מחר',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'שעות',
-	'date_hier' => 'אתמול',
-	'date_il_y_a' => 'יש @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'יום ראשון',
-	'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'א.',
-	'date_jour_2' => 'יום שני',
-	'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'ב.',
-	'date_jour_3' => 'יום שלישי',
-	'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'ג.',
-	'date_jour_4' => 'יום רביעי',
-	'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'ד.',
-	'date_jour_5' => 'יום חמישי',
-	'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'ה.',
-	'date_jour_6' => 'יום שישי',
-	'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'ו.',
-	'date_jour_7' => 'יום שבת',
-	'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'ש.',
-	'date_jours' => 'ימים',
-	'date_minutes' => 'דקות',
-	'date_mois' => 'חודשים',
-	'date_mois_1' => 'ינואר',
-	'date_mois_10' => 'אוקטובר',
-	'date_mois_11' => 'נובמבר',
-	'date_mois_12' => 'דצמבר',
-	'date_mois_2' => 'פברואר',
-	'date_mois_3' => 'מרץ',
-	'date_mois_4' => 'אפריל',
-	'date_mois_5' => 'מאי',
-	'date_mois_6' => 'יוני',
-	'date_mois_7' => 'יולי',
-	'date_mois_8' => 'אוגוסט',
-	'date_mois_9' => 'ספטמבר',
-	'date_saison_1' => 'חורף',
-	'date_saison_2' => 'אביב',
-	'date_saison_3' => 'קיץ',
-	'date_saison_4' => 'סתיו',
-	'date_secondes' => 'שניות',
-	'date_semaines' => 'שבועות',
-	'date_un_mois' => 'חודש',
-	'date_une_heure' => 'שעה',
-	'date_une_minute' => 'דקה',
-	'date_une_seconde' => 'שני',
-	'date_une_semaine' => 'שבועה',
-	'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה',
-	'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'היום',
+    'date_avant_jc' => 'לפני הספירה הנוצרית',
+    'date_dans' => 'תוך @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ ב@nommois@',
+    'date_demain' => 'מחר',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ בשעה @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ ב@nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ ב@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'ב@nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'שעות',
+    'date_hier' => 'אתמול',
+    'date_il_y_a' => 'יש @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'יום ראשון',
+    'date_jour_1_abbr' => 'יום א’.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'א.',
+    'date_jour_2' => 'יום שני',
+    'date_jour_2_abbr' => 'יום ב’.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'ב.',
+    'date_jour_3' => 'יום שלישי',
+    'date_jour_3_abbr' => 'יום ג’.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'ג.',
+    'date_jour_4' => 'יום רביעי',
+    'date_jour_4_abbr' => 'יום ד’.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'ד.',
+    'date_jour_5' => 'יום חמישי',
+    'date_jour_5_abbr' => 'יום ה’.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'ה.',
+    'date_jour_6' => 'יום שישי',
+    'date_jour_6_abbr' => 'יום ו’.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'ו.',
+    'date_jour_7' => 'יום שבת',
+    'date_jour_7_abbr' => 'יום ש’.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'ש.',
+    'date_jours' => 'ימים',
+    'date_minutes' => 'דקות',
+    'date_mois' => 'חודשים',
+    'date_mois_1' => 'ינואר',
+    'date_mois_10' => 'אוקטובר',
+    'date_mois_11' => 'נובמבר',
+    'date_mois_12' => 'דצמבר',
+    'date_mois_2' => 'פברואר',
+    'date_mois_3' => 'מרץ',
+    'date_mois_4' => 'אפריל',
+    'date_mois_5' => 'מאי',
+    'date_mois_6' => 'יוני',
+    'date_mois_7' => 'יולי',
+    'date_mois_8' => 'אוגוסט',
+    'date_mois_9' => 'ספטמבר',
+    'date_saison_1' => 'חורף',
+    'date_saison_2' => 'אביב',
+    'date_saison_3' => 'קיץ',
+    'date_saison_4' => 'סתיו',
+    'date_secondes' => 'שניות',
+    'date_semaines' => 'שבועות',
+    'date_un_mois' => 'חודש',
+    'date_une_heure' => 'שעה',
+    'date_une_minute' => 'דקה',
+    'date_une_seconde' => 'שני',
+    'date_une_semaine' => 'שבועה',
+    'dirs_commencer' => 'כדי להתחיל את ההתקנה',
+    'dirs_preliminaire' => 'פרלימינרי : <b>התקנת השגת גישה</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'בעיית הגשת גישה',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>לא נמצאו התיקיות הבאות <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>סיבה אפשרית לכך אמורה להיות בשימוש אותיות גדולות או קטנות.
   נא לבדוק שאכן גודל האותיות מתאים עם שמופיע 
   למעלה; אם לא, נא לשנות את שמות התיקיות בעזרת הקליינט FTP כדי לתקן את השגיאות
   </p><p>אחרי שנעשה כך, אפשר</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>התיקיות הבאות לא זוכים לכתיבה: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
   <p>כדי לשנות את זה, נא לשמש בקליינט FTP כדי לתת זכויות לכל אחת 
 
   מהתיקיות הללו. הפרוצדורה המדויקת נמצאת במדריך ההתקנה.
 
   </p><p>אחרי שסיימת פעולה זו, אפשר </p>',
-	'double_occurrence' => 'כפול של @balise@',
+    'double_occurrence' => 'כפול של @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'בתוקף',
-	'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר',
-	'erreur' => 'שגיאה',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :',
-	'erreur_texte' => 'שגיאות',
-	'etape' => 'שלב',
+    // E
+    'en_cours' => 'בתוקף',
+    'envoi_via_le_site' => 'שליחה דרך האתר',
+    'erreur' => 'שגיאה',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'התאג האחרון אינו נגמר :',
+    'erreur_texte' => 'שגיאות',
+    'etape' => 'שלב',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@',
-	'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.',
-	'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.',
-	'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.',
-	'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.',
-	'form_forum_login' => ':שם התחברות',
-	'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)',
-	'form_forum_pass' => 'סיסמה:',
-	'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח',
-	'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'לא נמצא הקובץ @fichier@',
+    'form_deja_inscrit' => 'אתה כבר רשום.',
+    'form_email_non_valide' => 'כתובת הדוא"ל שלך לא מתאימה.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'הכניסה לאתר אסורה לך.',
+    'form_forum_bonjour' => 'שלום @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'כתובת הדוא"ל הזאת כבר רשומה במערכת, כתוצאה מכך הינך יכול להשתמש בסיסמתך הרגילה.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'המזהה החדש נשלח אליך בדוא"ל.',
+    'form_forum_identifiants' => 'פרטים אישיים',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'רשום כאן את שם וכתובת הדוא"ל. שם התחברות אישי יישלח בדוא"ל בקרוב.',
+    'form_forum_login' => ':שם התחברות',
+    'form_forum_message_auto' => '(זוהי הודעה ממוחשבת)',
+    'form_forum_pass' => 'סיסמה:',
+    'form_forum_probleme_mail' => '.בעיית דוא"ל: שם המשתמש לא יכול להישלח',
+    'form_forum_voici1' => 'הנה הפרטים שלך כדי להשתתף לחיי האתר
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על
+    'form_forum_voici2' => 'הנה הפרטים שלך כדי להציע מאמרים על
 האתר "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.',
-	'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה',
-	'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש',
-	'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.',
-	'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא',
-	'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה',
-	'form_prop_sujet' => 'נושא',
-	'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.',
-	'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...',
+    'form_indiquer_email' => 'רשום את כתובת הדוא"ל.',
+    'form_indiquer_nom' => 'רשום את שמך.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'רשום את שם האתר שלך.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'האתר הזה כבר רשום במערכת',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'חתימתך נתקלה בהתעלמות.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'אשר שליחה',
+    'form_prop_description' => 'תיאור/פירוש',
+    'form_prop_enregistre' => 'ההצעה שלך נרשמה, היא תופיע ברשת לאחר אישור של מנהלי האתר.',
+    'form_prop_envoyer' => 'שלח הודעה',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'נא רשום כתובת דוא"ל ברת תוקף',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'נא רשום את שם האתר',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'נא רשום נושא',
+    'form_prop_message_envoye' => 'ההודעה נשלחה',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'ההצעה שלך לא נרשמה',
+    'form_prop_sujet' => 'נושא',
+    'form_prop_url_site' => 'הכתובת הכללית של האתר', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'או שאינך רשום במערכת או שהכתובת או הסיסמה שגויים.',
+    'forum_par_auteur' => 'מאת @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'שגיאה...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי  המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.',
-	'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור',
-	'icone_admin_site' => 'ניהול האתר',
-	'icone_agenda' => 'יומן',
-	'icone_aide_ligne' => 'עזרה',
-	'icone_articles' => 'מאמרים',
-	'icone_auteurs' => 'מחברים',
-	'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה',
-	'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר',
-	'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש',
-	'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה',
-	'icone_deconnecter' => 'התנתק',
-	'icone_discussions' => 'דיונים',
-	'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים',
-	'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש',
-	'icone_edition_site' => 'ערוך אתר',
-	'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה',
-	'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי',
-	'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם',
-	'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט',
-	'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית',
-	'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה',
-	'icone_rubriques' => 'מדורים',
-	'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר',
-	'icone_site_entier' => 'האתר כולו',
-	'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום',
-	'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר',
-	'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר',
-	'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר',
-	'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות',
-	'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים',
-	'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה',
-	'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו',
-	'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך',
-	'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים',
-	'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין',
-	'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת',
-	'impossible' => 'אי אפשר',
-	'info_a_suivre' => 'לעיקוב »',
-	'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה',
-	'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"',
-	'info_action' => 'פעולה: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו',
-	'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק',
-	'info_aide' => ':עזרה',
-	'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו',
-	'info_annonce' => 'מודעה',
-	'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות',
-	'info_article_propose' => 'מאמר טעון',
-	'info_article_publie' => 'מאמר פורסם',
-	'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות',
-	'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה',
-	'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק',
-	'info_articles' => 'מאמרים',
-	'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים',
-	'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו',
-	'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים',
-	'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי',
-	'info_breves_2' => 'מבזקים',
-	'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב',
-	'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח',
-	'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל',
-	'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF
-	'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>',
-	'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL',
-	'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:',
-	'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית',
-	'info_deplier' => 'להבהיר',
-	'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים',
-	'info_description' => ':תיאור',
-	'info_description_2' => ':תיאור',
-	'info_dimension' => ':גודל',
-	'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית',
-	'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה',
-	'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות',
-	'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה',
-	'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה',
-	'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין',
-	'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'הקובץ backend של מאמרי האתר הזה נמצא בכתובת הבאה :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'אפשר למצוא גם קבצים "backend" עבור המאמרים לכל מדור של האתר :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'מלבד זאת, ישנו קובץ אשר מכיל את פריטי  המבזקים של האתר. על ידי בחירת מספר מדור, הינך יכול לקבל רק את פריטי המבזקים של המדור הזה.',
+    'icone_a_suivre' => 'אתר השיגור',
+    'icone_admin_site' => 'ניהול האתר',
+    'icone_agenda' => 'יומן',
+    'icone_aide_ligne' => 'עזרה',
+    'icone_articles' => 'מאמרים',
+    'icone_auteurs' => 'מחברים',
+    'icone_brouteur' => 'גלישה מהירה',
+    'icone_configuration_site' => 'תצורת האתר',
+    'icone_configurer_site' => 'עצב את אתרך',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'צור מחבר חדש',
+    'icone_creer_rubrique' => 'צור מדור חדש',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'צור מדור משנה',
+    'icone_deconnecter' => 'התנתק',
+    'icone_discussions' => 'דיונים',
+    'icone_doc_rubrique' => 'מסמכים של המדורים',
+    'icone_ecrire_article' => 'כתוב מאמר חדש',
+    'icone_edition_site' => 'ערוך אתר',
+    'icone_gestion_langues' => 'ניהול שפה',
+    'icone_informations_personnelles' => 'מידע אישי',
+    'icone_interface_complet' => 'ממשק שלם',
+    'icone_interface_simple' => 'ממשק מפושט',
+    'icone_maintenance_site' => 'תחזוקת אתר',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'התכתבות אישית',
+    'icone_repartition_debut' => 'הצג חלוקה מן ההתחלה',
+    'icone_rubriques' => 'מדורים',
+    'icone_sauver_site' => 'גיבוי האתר',
+    'icone_site_entier' => 'האתר כולו',
+    'icone_sites_references' => 'אתרים עם מראי מקום',
+    'icone_statistiques' => 'סטטיסטיקת האתר',
+    'icone_suivi_activite' => 'מעקב אחר פעילות האתר',
+    'icone_suivi_actualite' => 'התפתחות האתר',
+    'icone_suivi_pettions' => 'מעקב/ניהול עצומות',
+    'icone_suivi_revisions' => 'שינוים במאמרים',
+    'icone_supprimer_document' => 'מחק מסמך זה',
+    'icone_supprimer_image' => 'מחק תמונה זו',
+    'icone_tous_articles' => 'כל המאמרים שלך',
+    'icone_tous_auteur' => 'כל המחברים',
+    'icone_visiter_site' => 'בקר את האתר', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'השקפת אונליין',
+    'img_indisponible' => 'תמונה לא נמצאת',
+    'impossible' => 'אי אפשר',
+    'info_a_suivre' => 'לעיקוב »',
+    'info_acces_interdit' => 'גישה אסורה',
+    'info_acces_refuse' => '"שלילת גישה"',
+    'info_action' => 'פעולה: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'הינך יכול לנהל מדור זה ואת מדורי המשנה שלו',
+    'info_adresse_non_indiquee' => '!אינך ציינת כתובת לבדוק',
+    'info_aide' => ':עזרה',
+    'info_ajouter_mot' => 'הוסף את מילת המפתח הזו',
+    'info_annonce' => 'מודעה',
+    'info_annonces_generales' => ':מודעות כלליות',
+    'info_article_propose' => 'מאמר טעון',
+    'info_article_publie' => 'מאמר פורסם',
+    'info_article_redaction' => 'מאמר בהתקדמות',
+    'info_article_refuse' => 'מאמר נדחה',
+    'info_article_supprime' => 'מאמר נמחק',
+    'info_articles' => 'מאמרים',
+    'info_articles_a_valider' => 'לתת תוקף למאמרים',
+    'info_articles_proposes' => 'מאמרי נטענו',
+    'info_auteurs_nombre' => ':(מחבר(ים',
+    'info_authentification_ftp' => '.(.אישור (על ידי אף.טי.פי',
+    'info_breves_2' => 'מבזקים',
+    'info_connexion_refusee' => 'החיבור מסורב',
+    'info_contact_developpeur' => '.אנא צור קשר עם המפתח',
+    'info_contenance' => ':האתר הזה מכיל',
+    'info_contribution' => 'תרומת הפורום', # MODIF
+    'info_copyright' => 'תוכנה מופצת בחינם <a href=\'license.txt\'>under GPL license.</a>',
+    'info_copyright_doc' => 'למידע נוסף, בקרו באתר זה <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'תחת רשיון GPL',
+    'info_cours_edition' => 'המאמרים שלך בהתקדמות', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => ':נא צור קובץ או ספרייה אשר נקראת',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'בתוך מדור משנה <b>@repertoire@</b>, ואחרי כן:',
+    'info_creer_vignette' => 'יצירה אוטמטית של הגפנית',
+    'info_deplier' => 'להבהיר',
+    'info_descriptif_nombre' => ':(תיאור(ים',
+    'info_description' => ':תיאור',
+    'info_description_2' => ':תיאור',
+    'info_dimension' => ':גודל',
+    'info_ecire_message_prive' => 'כתוב הודעה אישית',
+    'info_email_invalide' => '.כתובת דוא"ל שגויה',
+    'info_en_cours_validation' => 'המאמרים שלך בהתקדמות',
+    'info_en_ligne' => ':מחוברים לאינטרנט עכשיו',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'שלח הודעה אישית למחבר זה',
+    'info_erreur_requete' => ':שגיאה בשאלה',
+    'info_erreur_squelette2' => 'אף מסגרת אינו<b>@fichier@</b> זמין',
+    'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'דיסק קשיח מלא או נזק בבסיס הנתונים. <br />
  <font color=\'red\'>נסה/י <a href=\'@script@\'>תיקון נדבך הנתונים</a>,
  או צור קשר עם המארח שלך.</font>', # MODIF
-	'info_fini' => '!גמור',
-	'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע',
-	'info_grand_ecran' => 'מסך גדול',
-	'info_image_aide' => 'עזרה',
-	'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום',
-	'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.',
-	'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים',
-	'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.',
-	'info_interface_complete' => 'ממשק שלם',
-	'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט',
-	'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג',
-	'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים',
-	'info_l_article' => 'המאמר',
-	'info_la_breve' => 'המבזק',
-	'info_la_rubrique' => 'המדור',
-	'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים',
-	'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים',
-	'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'הודעה',
-	'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה',
-	'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה',
-	'info_mois_courant' => ':במשך החודש',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל',
-	'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'רב לשוני',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים',
-	'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו',
-	'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה',
-	'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה',
-	'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות',
-	'info_numero_abbreviation' => 'מס’',
-	'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי',
-	'info_pense_bete' => 'תזכיר',
-	'info_petit_ecran' => 'מסך קטן',
-	'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה',
-	'info_pixels' => 'פיקסלים',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'מאמר מוצע
+    'info_fini' => '!גמור',
+    'info_format_image' => ':פורמט התמונה משומש ליצירת גפנית @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'פורמט לא ידוע',
+    'info_grand_ecran' => 'מסך גדול',
+    'info_image_aide' => 'עזרה',
+    'info_image_process_titre' => 'שיטה ליצירת הגפניות',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> הדף לא יכול להקרא <tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => '...התקנת מערכת פרסום',
+    'info_installer_documents' => 'אפשר להתקין אוטומטית את כל המסמכים שנמצאים בתיקיה @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'כאחראי, אתה יכול להתקין (על ידי העברת קבצים באינטרנט FTP) קבצים בתיקיה @upload@ להעלות כדי לבחור אותם אחר כך ישירות מכאן.',
+    'info_installer_images' => 'JPEG,GIF,PNG אתה יכול להציב תמונות בפורמטים',
+    'info_installer_images_dossier' => 'הצב תמונות בתיקיה @upload@ להעלות בשביל שתוכל לבחור אותם כאן.',
+    'info_interface_complete' => 'ממשק שלם',
+    'info_interface_simple' => 'ממשק פשוט',
+    'info_joindre_document_article' => 'אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'אתה יכול להוסיף למדור הזה מסמכים מסוג',
+    'info_joindre_documents_article' => ':אתה יכול לחבר למאמר שלך מסמכים מסוגים',
+    'info_l_article' => 'המאמר',
+    'info_la_breve' => 'המבזק',
+    'info_la_rubrique' => 'המדור',
+    'info_langue_principale' => 'שפת האתר הראשי',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ פיקסלים',
+    'info_les_auteurs_1' => 'על ידי @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'רק הסימנים בפורמט @formats@ מקובלים',
+    'info_logo_max_poids' => 'גודל ההלוגואים צריך להיות פחות מ@maxi@ (this file is @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'הודעה',
+    'info_message_supprime' => 'הודעה נמחקה',
+    'info_mise_en_ligne' => ':תאריך של פרסום ברשת',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'שינוי הפרמטרים של האבטחה',
+    'info_mois_courant' => ':במשך החודש',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'מילת המפתח הזאת נוספה ל',
+    'info_multi_herit' => 'שפת ברירת המחדל',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>לשפות המודגשות</u> ניתן לקבל תרגום לכל הטקסטים של הממשק. אם תבחר/י בשפות אלו, אלמנטים רבים מהאתר הציבורי (תאריכים, טופסים) לא יתורגמו בדרך אוטומטית. לשפות הלא מודגשות, אלמנטים אלו יופיעו בשפה העיקרית של האתר.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'רב לשוני',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '.שמך לא נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => '.שמך נמצא ברשימת המשתמשים המחוברים',
+    'info_nombre_en_ligne' => ':ברשת עכשיו',
+    'info_non_resultat' => 'אין תוצאות ל "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => '.אינך משתמש בהתכתבות הפנימית של אתר זה',
+    'info_nouveau_message' => 'יש לך הודעה חדשה',
+    'info_nouveaux_messages' => 'יש לך @total_messages@ הודעות חדשות',
+    'info_numero_abbreviation' => 'מס’',
+    'info_obligatoire' => 'מידע זה הינו הכרחי',
+    'info_pense_bete' => 'תזכיר',
+    'info_petit_ecran' => 'מסך קטן',
+    'info_petition_close' => 'עצומה נסגרה',
+    'info_pixels' => 'פיקסלים',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'מספר מילות מפתח נמצאו "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => ':תיק ממוכן',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ תוצאות ראשונות מתוך @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] טעונים: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'מאמר מוצע
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.',
-	'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך',
-	'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת',
-	'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם
+    'info_propose_3' => 'המאמר "@titre@" נטען לפרסום.',
+    'info_propose_4' => 'אתה מוזמן לסקור ולתת את חוות דעתך',
+    'info_propose_5' => ':בפורום המקושר לו. זה זמין בכתובת',
+    'info_publie_01' => 'המאמר "@titre@" קבל תוקף על ידי @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] פרסומים: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'מאמר מפורסם
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'חיפוש',
-	'info_rechercher_02' => ':חיפוש',
-	'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :',
-	'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת',
-	'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית',
-	'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.',
-	'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.',
-	'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]',
-	'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל',
-	'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...',
-	'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה',
-	'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.',
-	'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה',
-	'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.',
-	'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית',
-	'info_visite' => 'ביקור:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'חיפוש',
+    'info_rechercher_02' => ':חיפוש',
+    'info_remplacer_vignette' => 'החלפת הגפנית שבברירת מחדל ללוגו מותאם :',
+    'info_sans_titre_2' => 'ללא כותרת',
+    'info_selectionner_fichier' => 'בחירת קובץ בתיקיה @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'בחירת קובץ :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'מחיקת הגפנית',
+    'info_symbole_bleu' => 'הסימן <b>הכחול</b> מציין <b>תזכיר</b> אחד : כלומר הודעה לשימושך האישי.',
+    'info_symbole_jaune' => 'הסימן <b>הצהוב</b> מציין <b>מודעה לכל העורכים </b>: כל מנהלן יכול לערוך אותה, וכל העורכים יכולים לראות אותה.',
+    'info_symbole_vert' => 'הסמל <b> הירוק</b> מסמל <b>הודעות מוחלפות בין משתמשי </b> האתר.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'העלה לוגו חדש:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'העלה מהמחשב שלך:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[כל התוצאות נרשמו]',
+    'info_tout_afficher' => 'הצגת הכל',
+    'info_travaux_texte' => 'אתר זה עדיין לא מותקן. נא לחזור מאוחר יותר...',
+    'info_travaux_titre' => 'האתר בבניה',
+    'info_trop_resultat' => 'יש יותר מדי תוצאות ל"@cherche_mot@"; נא לזקק את חיפושך.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'את/ה משתמש/ת את הדואר הפנימי של אתר זה.',
+    'info_valider_lien' => 'אישור לקישור זה',
+    'info_verifier_image' => ', נא לבדוק שהתמונות הועברו בצורה נכונה.',
+    'info_vignette_defaut' => 'ברירת מחדל לגפנית',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'גפנית מותאמת אישית',
+    'info_visite' => 'ביקור:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'פגישות עתידיות שלך',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'התזכירים שלך', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד',
-	'lien_liberer' => 'שחרור',
-	'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש',
-	'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה',
-	'lien_petitions' => 'פטיציה',
-	'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'שורש האתר',
-	'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית',
-	'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו',
-	'lien_supprimer' => 'מחיקה',
-	'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל',
-	'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה',
-	'lien_visites' => '@visites@ ביקורים',
-	'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר',
-	'ligne' => 'שורה',
-	'login' => 'התחברות',
-	'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי',
-	'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר',
-	'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).',
-	'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת',
-	'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.',
-	'login_espace_prive' => 'איזור פרטי',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.',
-	'login_login' => 'שם משתמש:',
-	'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).',
-	'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?',
-	'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'הצג צלמיות בלבד',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'הצג צלמיות וטקסט',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'הצג טקסט בלבד',
+    'lien_liberer' => 'שחרור',
+    'lien_liberer_tous' => 'שחרור מאמרים אלו', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'תזכיר חדש',
+    'lien_nouveau_message' => 'הודעה חדשה',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'מודעה חדשה',
+    'lien_petitions' => 'פטיציה',
+    'lien_popularite' => 'עממיות: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'שורש האתר',
+    'lien_reessayer' => 'נסה/י שנית',
+    'lien_repondre_message' => 'הוספת תגובה להודעה זו',
+    'lien_supprimer' => 'מחיקה',
+    'lien_tout_afficher' => 'הצג הכל',
+    'lien_visite_site' => 'ביקור לאתר זה',
+    'lien_visites' => '@visites@ ביקורים',
+    'lien_voir_auteur' => 'הצג מחבר',
+    'ligne' => 'שורה',
+    'login' => 'התחברות',
+    'login_acces_prive' => 'כניסה לאיזור פרטי',
+    'login_autre_identifiant' => 'חיבור עם שם משתמש אחר',
+    'login_cookie_accepte' => 'נא לשים את אופציות הדפדפן שלך כדי שהוא יקבל את העוגיות (לפחות עבור אתר זה).',
+    'login_cookie_oblige' => 'כדי להתחבר, הדפדפן צריך לקבל עוגיות.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'מנותק/ת',
+    'login_erreur_pass' => 'סיסמה לא נכונה.',
+    'login_espace_prive' => 'איזור פרטי',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'שם משתמש "@login@" לא ידוע למערכת.',
+    'login_login' => 'שם משתמש:',
+    'login_login2' => 'שם משתמש (מזהה לחיבור לאתר):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(שם משתמש או סיסמה לא נכונים).',
+    'login_motpasseoublie' => 'שכחת את הסיסמה?',
+    'login_non_securise' => 'לתשומת לבך : טופס זה אינו בטוח.
    אם לא ברצונך שהסיסמה שלך תיאחז
    במישהו נמצא ברשת, נא להפעיל את ג’בה-סקריפט
   בדפדפן שלך וגם',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש',
-	'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...',
-	'login_pass2' => 'סיסמה :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :',
-	'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש',
-	'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי',
-	'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי',
-	'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי',
-	'login_sinscrire' => 'הרשמה',
-	'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'נסיון חדש',
+    'login_par_ici' => 'את/ה נרשם/מת... דרך זו...',
+    'login_pass2' => 'סיסמה :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>אם ברצונך לאסר עוגיות </b>, ניתן להתחבר דרך שיטת יבור שונה (פחות בטוחה) :',
+    'login_recharger' => 'טעון דף זה מחדש',
+    'login_rester_identifie' => 'זכור את שם משתמש שלי לאורך כמה ימים', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'חזור לאתר הציבורי',
+    'login_retour_site' => 'חזור לאתר הציבורי',
+    'login_retoursitepublic' => 'חזור לאתר הציבורי',
+    'login_sinscrire' => 'הרשמה',
+    'login_test_navigateur' => 'מבחן הדפדפן /חיבור מחדש',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(בכל זאת נא לבדוק שהדפדפן שלך לא זכר את הסיסמה...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת',
-	'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים',
-	'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'הסתר עמודה זאת',
+    'masquer_trad' => 'הסתר את התרגומים',
+    'module_fichiers_langues' => 'קבצי השפות',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.',
-	'numero' => 'מספר',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'אם הדפדפן שלך אינו מכוון לקישור, נא להקליק כאן כדי להמשיך.',
+    'numero' => 'מספר',
 
-	// O
-	'occurence' => 'מקרה',
-	'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה',
-	'onglet_auteur' => 'המחבר',
-	'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים',
-	'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות',
-	'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים',
-	'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן',
+    // O
+    'occurence' => 'מקרה',
+    'onglet_affacer_base' => 'מחק נדבך התונים זה',
+    'onglet_auteur' => 'המחבר',
+    'onglet_contenu_site' => 'תוכן האתר',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'דרגת הביקורים',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'פונקציות מתקדמות',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'פרטים אישים',
+    'onglet_interactivite' => 'אינטראקטיביות',
+    'onglet_messagerie' => 'מערכת דואר',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'התפלגות לפי המדור',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'גיבוי/החזרת נדבך הנתונים',
+    'onglet_vider_cache' => 'ריקון המטומן',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:',
-	'pass_erreur' => 'שגיאה',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'נא לבחור סיסמה בשבילך:',
+    'pass_erreur' => 'שגיאה',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>שגיאה:</b> אינך זוכה להיכנס עוד לאתר.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>שגיאה :</b> קוד זה לא מתאים לאף אחד מהמבקרים בעלי זכות כינסה לאתר.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>שגיאה :</b> הדוא"ל <tt>@email_oubli@</tt> אינו נרשם באתר זה.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>שגיאה :</b> דוא"ל זה <tt>@email_oubli@</tt> אינו מתאים !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>שגיאה :</b> בגלל בעיה טכנית, אי אפשר לשלוח את הדוא"ל.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'האיזור הפרטי באתר זה הינו פתוח
   למבקרים הנרשמים בלבד. אחרי שנרשמת
   ינתן לך לראות מאמרים שעודם בהכנה
   להציע מאמרים חדשים ולהשתתף לכל הפורומים.',
-	'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום
+    'pass_forum_bla' => 'ביקשת להשתתף לפורום
   זכוי למבקרים הנרשמים בלבד.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'נא לציין את כתובת הדוא"ל שלך בו
    נרשמת בתהליך ההרשמה 
    תקבל דוא"ל המסביר לך את הפרוצדורה
 לקבל שוב את פרטי הכניסה שלך.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת)
+    'pass_mail_passcookie' => '(זו הודעה ממוחשבת)
 כדי לקבל שוב את פרטי גישתך לאתר
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -534,136 +534,136 @@ 
 ולהתחבר שוב לאתר
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה',
-	'pass_ok' => 'סיסמה נכונה',
-	'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון',
-	'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.',
-	'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר',
-	'precedent' => 'קודם',
-	'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת',
-	'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת',
+    'pass_mot_oublie' => 'שכחתי את הסיסמה',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'הסיסמה החדשה שלך נרשמה.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'סיסמה חדשה',
+    'pass_ok' => 'סיסמה נכונה',
+    'pass_oubli_mot' => 'שכיחת הסיסמה',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'סגור את החלון',
+    'pass_rappel_login' => 'לתשומת לבך : שם משתמש שלך הינו « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'תקבל בקרוב דוא"ל שמסביר לך איך לקבל שוב את כניסתך לאתר.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'חזרה לאתר הציבורי',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'אין מה לעשות.',
+    'pass_vousinscrire' => 'הרשמה לאתר',
+    'precedent' => 'קודם',
+    'previsualisation' => 'ציפיה מוקדמת',
+    'previsualiser' => 'ציפיה מוקדמת',
 
-	// R
-	'retour' => 'חזרה',
+    // R
+    'retour' => 'חזרה',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE   שלה: ',
-	'squelette' => 'שלד',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה',
-	'squelette_ligne' => 'שלד, שורה',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@',
-	'suivant' => 'הבא',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP מחשיבה את המסמך הזה כמתאים ל DOCTYPE   שלה: ',
+    'squelette' => 'שלד',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'שלד כלול, שורה',
+    'squelette_ligne' => 'שלד, שורה',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ביקורים ; פופולריות : @popularite@',
+    'suivant' => 'הבא',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ בייטים',
-	'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא',
-	'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.',
-	'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ בייטים',
+    'texte_actualite_site_1' => 'כשתתרגל/י בממשק, תוכל/י להקליק על «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'ממשק מלא',
+    'texte_actualite_site_3' => '» כדי לפתוח אפשרויות נוספות.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'יצירת אוטומטית של גפנית לציפיה מוקדמת מופעלת על אתר זה. בהתקנת תמונות בפורמט גדול על ידי טופס זה @gd_formats@, תמונות אלו יולוו בגפניות עם גודל הכי גדול של@taille_preview@ פיקסלים.',
+    'texte_documents_associes' => 'המסמכים הבאים קשורים למאמר,
     אבל לא הוכנסו לו ישירות.
     לפי הסדרת הדפים באתר הציבור,
     הם יופיעו כמסמכים מצורפים.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'שגיאה בבסיס הנתונים במשך עדכון הדרגה.
   התמונה <b>@fichier@</b> לא עלתה (article @id_article@).
   נא לזכור כתובת זאת ולנסות שוב את עדכון
   הדרגה, ולבדוק שהתמונות אכן מופיעות
   במאמרים.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת',
-	'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם
+    'texte_erreur_visiteur' => 'אתה מנסה להכנס לשטח פרטי עם LOGIN שאינו מאפשר זאת',
+    'texte_inc_auth_1' => 'את/ה מחובר/ת תחת שם
   המשתמש <b>@auth_login@</b>, אבל שם משתמש זה אינו קיים יותר בבסיס הנתונים. 
   נא לנסות',
-	'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש',
-	'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש
+    'texte_inc_auth_2' => 'להתחבר מחדש',
+    'texte_inc_auth_3' => ', יותר טוב אחרי שעזבת והתחלת מחדש
   את הדפדפן שלך.',
-	'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט
+    'texte_inc_config' => 'השינוים המבוצעים בדפים אלו משפיעים לא מעט
  על הפעלת האתר. מומלץ לא לנגוע בזה בעוד אינך מתרגל
  להפעלת המערכת SPIP <br /><br /><b>באופן
   כללי, מומלץ מאוד להשאיר 
  למנהל האתר לטפל בדפים אלו.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן',
-	'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה',
-	'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור',
-	'texte_statut_poubelle' => 'באשפה',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה',
-	'texte_statut_publie' => 'מפורסם',
-	'texte_statut_refuse' => 'מסורב',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק',
-	'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה',
-	'titre_image_administrateur' => 'מנהל',
-	'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק',
-	'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר',
-	'titre_image_visiteur' => 'מבקר',
-	'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך',
-	'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח',
-	'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.',
-	'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה',
-	'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת',
-	'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר',
-	'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :',
-	'todo' => 'בקרוב',
-	'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'המערכת נתקלה בבעיה במשך כתיבת הקובץ<code>@fichier@</code>. כמנהל האתר, אתה מוזמן',
+    'texte_inc_meta_2' => 'לבדוק את הזכויות לכתיבה',
+    'texte_inc_meta_3' => 'בתיקיה הבאה <code>@repertoire@</code>',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'בדרכו לחיבור',
+    'texte_statut_poubelle' => 'באשפה',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'מוצע להבחנה',
+    'texte_statut_publie' => 'מפורסם',
+    'texte_statut_refuse' => 'מסורב',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'הוספת מילת מפתח:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'קיצורי דרך :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'שינוי צבע הממשק',
+    'titre_image_admin_article' => 'אתה יכול לנהל מאמר זה',
+    'titre_image_administrateur' => 'מנהל',
+    'titre_image_aide' => 'עזרה על אלמנט זה',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'מחבר נמחק',
+    'titre_image_redacteur' => 'כותב ללא כניסה',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'מחבר',
+    'titre_image_visiteur' => 'מבקר',
+    'titre_joindre_document' => 'צירוף מסמך',
+    'titre_mots_cles' => 'מילות מפתח',
+    'titre_probleme_technique' => 'לתשומת לבך : בעיה טכנית (שרת SQL) מונעת כניסה לחלק זה של האתר. תודה על הבנתך.',
+    'titre_publier_document' => 'פירסום מסמך במדור זה',
+    'titre_signatures_attente' => 'חתימה מחכה לאישור',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'חתימה מאושרת',
+    'titre_statistiques' => 'סטטיסטיקות של האתר',
+    'titre_titre_document' => 'כותרת המסמך :',
+    'todo' => 'בקרוב',
+    'trad_reference' => '(מאמר אסמכתה)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'מעגל',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'חישוב',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@',
-	'zbug_code' => 'קוד',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד',
-	'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@',
-	'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'תוצאה',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר',
-	'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן',
-	'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה',
-	'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות',
-	'zxml_de' => 'מן',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה',
-	'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע',
-	'zxml_mais_de' => 'אולם של',
-	'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה',
-	'zxml_non_fils' => 'אינו בן של',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון',
-	'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה',
-	'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק',
-	'zxml_vu' => 'נראה קודם'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => 'טאג B מתחת מאוחר מדי במעגל : ',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'טעות @from@: סימן העריכה @balise@ אינו קיים',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'טיעון חסר בסימן העריכה @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'מעגל',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'מעגל רקורסיבי לא מוגדר : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'חישוב',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'שדה @champ@ בחוץ למעגל של מוטיב @motif@',
+    'zbug_code' => 'קוד',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'קרויטריון לא ידוע @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'חיצוני אסור',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'כפל על שולחן ללא מפתח ראשוני אטומי',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'כפל על השולחן ללא אינדקס',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: הגדרה כפולה',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : חסר טאג סוגר',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'תחביר המעגל לא נכון',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'טעות קומפילציה',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'שגיאת ביצוע של הדף',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'שגיאה : מסננת « @filtre@ » לא מוגדרת',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} הנו מתאים רק ל מעגלים (FORUMS) או (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'שגיאה בשלד',
+    'zbug_hors_compilation' => 'מחוץ לקמפילציה',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'שגיאה באתר',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'היפוך של סדר שאינו קיים',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '# עריכת עמודים ללא קריטריונים (עריכת עמודים) או מופעלת במעגל חוזר',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'פרמטרים של הכללה לא נכונים : @param@',
+    'zbug_profile' => 'זמן חישוב : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'תוצאה',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'שרת SQL לא מוגדר',
+    'zbug_statistiques' => 'הסטטיסטיקות של בקשות SQL מתויגות לפי משך זמן',
+    'zbug_table_inconnue' => 'SQL טבלה « @table@ » לא ידועה',
+    'zxml_connus_attributs' => 'תכונות ידועות',
+    'zxml_de' => 'מן',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'תכונות לא ידועות',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'סימן עריכה לא ידוע',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'יישות לא ידועה',
+    'zxml_inconnu_id' => 'זיהוי לא ידוע',
+    'zxml_mais_de' => 'אולם של',
+    'zxml_non_conforme' => 'לא מתאים לסיבה',
+    'zxml_non_fils' => 'אינו בן של',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'סימן עריכה אינו ריק',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'תכונה הכרחית אולם חסרה ב',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'רצף של חוטים לא נכון',
+    'zxml_survoler' => 'לעלעל על מנת לראות את הנכונים',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'ערך התכונה',
+    'zxml_vide_balise' => 'סימן עריכה ריק',
+    'zxml_vu' => 'נראה קודם'
 );

ecrire/lang/spip_br.php

Indentation +656 added lines, -656 removed lines

@@ -4,579 +4,579 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud
-	'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun',
-	'admin_debug' => 'dizreinañ',
-	'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ',
-	'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ',
-	'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
-	'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn',
-	'afficher_calendrier' => 'Diskouez an deiziater',
-	'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :',
-	'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML',
-	'annuler' => 'Nullañ',
-	'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :',
-	'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Ur fazi ho peus graet en ur skrivañ. Gwiriit ho testenn mar plij.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell',
-	'avis_attention' => 'DIWALLIT !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@',
-	'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ',
-	'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Bez ez eus @nb@ fazi en ho skrid. Gwiriit ho testenn mar plij.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Distreiñ d’an etrefas grafek klok', # Gwelloc'h e vije ober gant etrefas evit treiñ interface; heñveldra, grafek zo kalz komprenusoc'h eget kevregañ. Dreist-holl e vez komprenet gant an holl hag en implij emañ gant kalz a dud
+    'access_mode_texte' => 'diskouez an etrefas testenn eeun',
+    'admin_debug' => 'dizreinañ',
+    'admin_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Kemmañ ar skridaozer-mañ',
+    'admin_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ',
+    'admin_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-stur-mañ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
+    'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn',
+    'afficher_calendrier' => 'Diskouez an deiziater',
+    'afficher_trad' => 'diskouez an troidigezhioù',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N’eus ket tu da hizivaat an diaz SQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d’ur gudenn aotre evit kemmañ an diaz titouroù. Mar plij kit e darempred gant ho herberc’hier.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'DIWALLIT : Kemmet eo bet an titour-mañ en ul lec’h all. Setu an talvoud nevez :',
+    'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML',
+    'annuler' => 'Nullañ',
+    'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :',
+    'articles_recents' => 'Pennadoù nevesañ',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Ur fazi ho peus graet en ur skrivañ. Gwiriit ho testenn mar plij.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'N’eo ket ar restr diell ur restr SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'N’eo ket reizh ar restr diell',
+    'avis_attention' => 'DIWALLIT !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv maezienn direizh @name@ evit un draezenn a seurt @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'N’eus ket eus ar bann @col@',
+    'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ a-is',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Fazi kevreañ',
+    'avis_erreur_cookie' => 'kudenn toupin',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi programmiñ. Arabat d’an arc’hwel-mañ bezañ galvet er gendestenn-mañ.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Fazi SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'N’eus ket tu da dizhout al lodenn brevez',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Bez ez eus @nb@ fazi en ho skrid. Gwiriit ho testenn mar plij.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ',
-	'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ',
-	'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)',
-	'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)',
-	'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €',
-	'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}',
-	'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant “krochedigoù a eil live”',
-	'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}',
-	'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}',
-	'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant  http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).',
-	'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad',
-	'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Kemmañ',
-	'bouton_chercher' => 'Klask',
-	'bouton_choisir' => 'Dibab',
-	'bouton_deplacer' => 'Dilec’hiañ ',
-	'bouton_download' => 'Pellgargañ',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti',
-	'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
-	'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ',
-	'bouton_upload' => 'Pellgas',
-	'bouton_valider' => 'Kadarnaat',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired-boud warnañ',
+    'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù tipografek evit pinvidikaat ar pajennaozañ',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired-lemm warnañ',
+    'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en ’O’ (munud)',
+    'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)',
+    'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouezenn €',
+    'barre_gras' => 'Lakaat e {{druz}}',
+    'barre_guillemets' => 'Gronnañ gant « krochedigoù »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Gronnañ gant “krochedigoù a eil live”',
+    'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{etretitl}}}',
+    'barre_italic' => 'Lakaat en {italek}',
+    'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Merkit chomlec’h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec’h a-stumm gant  http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec’hienn-mañ).',
+    'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-pajenn]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Krouiñ ur rannbennad',
+    'barre_quote' => '<quote>Menegiñ ur gemennadenn</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Kemmañ',
+    'bouton_chercher' => 'Klask',
+    'bouton_choisir' => 'Dibab',
+    'bouton_deplacer' => 'Dilec’hiañ ',
+    'bouton_download' => 'Pellgargañ',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Diweredekaat ar postelerezh diabarzh',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c’hemennoù embann',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezinti',
+    'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
+    'bouton_telecharger' => 'Pellgargañ',
+    'bouton_upload' => 'Pellgas',
+    'bouton_valider' => 'Kadarnaat',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'endervezh',
-	'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh',
-	'cal_matin' => 'beure',
-	'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz',
-	'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz',
-	'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun',
-	'choix_couleur_interface' => 'liv',
-	'choix_interface' => 'dibab an etrefas',
-	'colonne' => 'Bann',
-	'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?',
-	'correcte' => 'reizh',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'endervezh',
+    'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh',
+    'cal_matin' => 'beure',
+    'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz',
+    'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz',
+    'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun',
+    'choix_couleur_interface' => 'liv',
+    'choix_interface' => 'dibab an etrefas',
+    'colonne' => 'Bann',
+    'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet hoc’h eus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha mennet oc’h da genderc’hel ?',
+    'correcte' => 'reizh',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hiziv',
-	'date_avant_jc' => 'kent J.K.',
-	'date_dans' => 'a-benn @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'warc’hoazh',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ adalek @heure_debut@ betek @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ adalek @heure_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Adalek @date_debut@ betek @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Adalek @dtart@@date_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Adalek',
-	'date_fmt_periode_to' => 'betek',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'eur',
-	'date_hier' => 'dec’h',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ zo',
-	'date_jnum1' => '1añ',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => 'eil',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Sul',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Sul',
-	'date_jour_1_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_2' => 'Lun',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Lun',
-	'date_jour_2_initiale' => 'L.',
-	'date_jour_3' => 'Meurzh',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Meu.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'M.',
-	'date_jour_4' => 'Merc’her',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'M.',
-	'date_jour_5' => 'Yaou',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Yaou',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Y.',
-	'date_jour_6' => 'Gwener',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'Gw.',
-	'date_jour_7' => 'Sadorn',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sad.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S.',
-	'date_jours' => 'deiz',
-	'date_minutes' => 'munut',
-	'date_mois' => 'miz',
-	'date_mois_1' => 'Genver',
-	'date_mois_10' => 'Here',
-	'date_mois_10_abbr' => 'here.',
-	'date_mois_11' => 'Du',
-	'date_mois_11_abbr' => 'du.',
-	'date_mois_12' => 'Kerzu',
-	'date_mois_12_abbr' => 'kerzu.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'genver.',
-	'date_mois_2' => 'C’hwevrer',
-	'date_mois_2_abbr' => 'c’hevrer.',
-	'date_mois_3' => 'Meurzh',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Meurzh ',
-	'date_mois_4' => 'Ebrel',
-	'date_mois_4_abbr' => 'ebrel.',
-	'date_mois_5' => 'Mae',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Mae',
-	'date_mois_6' => 'Mezheven',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Mezheven',
-	'date_mois_7' => 'Gouere',
-	'date_mois_7_abbr' => 'gouere.',
-	'date_mois_8' => 'Eost',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Eost',
-	'date_mois_9' => 'Gwengolo',
-	'date_mois_9_abbr' => 'gweng.',
-	'date_saison_1' => 'Goañv',
-	'date_saison_2' => 'nevez-amzer',
-	'date_saison_3' => 'hañv',
-	'date_saison_4' => 'diskar-amzer',
-	'date_secondes' => 'eilenn',
-	'date_semaines' => 'sizhun',
-	'date_un_mois' => 'miz',
-	'date_une_heure' => 'eur',
-	'date_une_minute' => 'munut',
-	'date_une_seconde' => 'eilenn',
-	'date_une_semaine' => 'sizhun',
-	'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur',
-	'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hiziv',
+    'date_avant_jc' => 'kent J.K.',
+    'date_dans' => 'a-benn @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'warc’hoazh',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@munut',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ adalek @heure_debut@ betek @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ adalek @heure_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Adalek @date_debut@ betek @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Adalek @dtart@@date_debut@@dtabbr@ betek @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Adalek',
+    'date_fmt_periode_to' => 'betek',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'eur',
+    'date_hier' => 'dec’h',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ zo',
+    'date_jnum1' => '1añ',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => 'eil',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Sul',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Sul',
+    'date_jour_1_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_2' => 'Lun',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Lun',
+    'date_jour_2_initiale' => 'L.',
+    'date_jour_3' => 'Meurzh',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Meu.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'M.',
+    'date_jour_4' => 'Merc’her',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'M.',
+    'date_jour_5' => 'Yaou',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Yaou',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Y.',
+    'date_jour_6' => 'Gwener',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Gwe.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'Gw.',
+    'date_jour_7' => 'Sadorn',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sad.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S.',
+    'date_jours' => 'deiz',
+    'date_minutes' => 'munut',
+    'date_mois' => 'miz',
+    'date_mois_1' => 'Genver',
+    'date_mois_10' => 'Here',
+    'date_mois_10_abbr' => 'here.',
+    'date_mois_11' => 'Du',
+    'date_mois_11_abbr' => 'du.',
+    'date_mois_12' => 'Kerzu',
+    'date_mois_12_abbr' => 'kerzu.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'genver.',
+    'date_mois_2' => 'C’hwevrer',
+    'date_mois_2_abbr' => 'c’hevrer.',
+    'date_mois_3' => 'Meurzh',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Meurzh ',
+    'date_mois_4' => 'Ebrel',
+    'date_mois_4_abbr' => 'ebrel.',
+    'date_mois_5' => 'Mae',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Mae',
+    'date_mois_6' => 'Mezheven',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Mezheven',
+    'date_mois_7' => 'Gouere',
+    'date_mois_7_abbr' => 'gouere.',
+    'date_mois_8' => 'Eost',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Eost',
+    'date_mois_9' => 'Gwengolo',
+    'date_mois_9_abbr' => 'gweng.',
+    'date_saison_1' => 'Goañv',
+    'date_saison_2' => 'nevez-amzer',
+    'date_saison_3' => 'hañv',
+    'date_saison_4' => 'diskar-amzer',
+    'date_secondes' => 'eilenn',
+    'date_semaines' => 'sizhun',
+    'date_un_mois' => 'miz',
+    'date_une_heure' => 'eur',
+    'date_une_minute' => 'munut',
+    'date_une_seconde' => 'eilenn',
+    'date_une_semaine' => 'sizhun',
+    'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da vat gant ar staliadur',
+    'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc’hel : <b>Renkañ ar gwirioù moned</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Kudenn gant ar gwirioù moned',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>N’eo ket bet kavet ar c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Posupl eo e vefe abalamour d’ur fazi impplij pennlizherennoù pe lizherennoù munut e lec’hioù fall.
   Gwiriit e klot mat stumm lizherennoù ar c’havlec’hioù gant ar pezh zo diskouezet a-us;
   ha ma ne glotont ket, adanvit anezho gant ho meziant FTP evit reizhañ ar gudenn.</p>
   <p>Ur wech graet an dra-se e c’hellot </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>N’haller ket skrivañ er c’havlec’hioù-mañ : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Implijit ar meziant FTP a-benn kemmañ ar gwirioù evit pep hini.
   Displeget eo an hentenn er sturlevr staliañ.</p>
   <p>Ur wech graet se e c’helloc’h ',
-	'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech',
+    'double_occurrence' => '@balise@ bet kavet div wech',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'war ober',
-	'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn',
-	'erreur' => 'Fazi',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Gast !  Dre ur fazi dic’hortoz n’eus ket bet gellet kas ar furmenn. Klaskit ober en dro mar plij.
+    // E
+    'en_cours' => 'war ober',
+    'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec’hienn',
+    'erreur' => 'Fazi',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Balizenn ziwezhañ chomet digor :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Gast !  Dre ur fazi dic’hortoz n’eus ket bet gellet kas ar furmenn. Klaskit ober en dro mar plij.
 
 ',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Miret eo bet enrolliñ mat al heuliad-gerioù @champs@ abalamour d’ur fazi teknikel.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Miret eo bet an enrolladenn abalamour d’ur fazi teknikel.',
-	'erreur_texte' => 'fazi',
-	'etape' => 'Pazenn',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Miret eo bet enrolliñ mat al heuliad-gerioù @champs@ abalamour d’ur fazi teknikel.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Miret eo bet an enrolladenn abalamour d’ur fazi teknikel.',
+    'erreur_texte' => 'fazi',
+    'etape' => 'Pazenn',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Gwirekait ho postel',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ho postel a zo bet kemmet.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Ur postel a wiriekadur a zo paouez bezañ kaset da @email@.  Ret eo deoc’h mont da welet ar chomlec’h merket e-barzh al lizher-se evit gwiriekaat ho postel.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Demat,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Gwirekait ho postel',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ho postel a zo bet kemmet.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Ur postel a wiriekadur a zo paouez bezañ kaset da @email@.  Ret eo deoc’h mont da welet ar chomlec’h merket e-barzh al lizher-se evit gwiriekaat ho postel.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Demat,
 
 Goulennet ho peus cheñch ho postel. 
 Evit gwiriekaat ho postel nevez, n’ho peus nemet kevreañ d’ar chomlec’h amañ dindan (e-giz-all e vo dianavezet ho koulenn) : 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.',
-	'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Evit gwiriekaat ho postel, mont d’ar chomlec’h :
+    'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc’h c’hoazh.',
+    'form_email_non_valide' => 'N’eo ket reizh ho postel.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'N’oc’h ket aotreet da vont war al lec’hienn-mañ ken.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Evit gwiriekaat ho postel, mont d’ar chomlec’h :
 @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.',
-	'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :',
-	'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)',
-	'form_forum_pass' => 'ger-tremen :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.',
-	'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has',
-	'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn',
-	'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemenadenn',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig',
-	'form_prop_sujet' => 'Sujed',
-	'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn',
-	'format_date_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an deiziad pe e stumm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an eur pe he stumm.',
-	'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.',
-	'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fazi...',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo ar postel-se dija. Gallout a rit ober gant ho ker-tremen boas neuze.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho kod moned nevez o paouez bezañ kaset deoc’h dre bostel.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ hoc’h anv hag ho postel. Kaset e vo deoc’h buan ho titouroù hiniennel dre bostel.',
+    'form_forum_login' => 'Kod kevreañ :',
+    'form_forum_message_auto' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)',
+    'form_forum_pass' => 'ger-tremen :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn postel : n’haller ket kas an titouroù.',
+    'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar plij.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Skrivit hoc’h anv mar plij.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec’hienn.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec’hienn-mañ c’hoazh',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'N’eus ket bet dalc’het kont eus ho sinadur.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c’has',
+    'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn',
+    'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Embannet e vo goude bezañ bet asantet gant tud e-karg eus al lec’hienn-mañ.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Kas ur gemenadenn',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Merkit ur postel reizh mar plij',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Merkit anv al lec’hienn.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Merkit ur sujed',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar gemennadenn',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'N’eo ket bet enrollet ho kinnig',
+    'form_prop_sujet' => 'Sujed',
+    'form_prop_url_site' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn',
+    'format_date_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an deiziad pe e stumm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'N’eo ket reizh an eur pe he stumm.',
+    'forum_non_inscrit' => 'N’oc’h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec’h.',
+    'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fazi...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.',
-	'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel',
-	'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn',
-	'icone_agenda' => 'Deiziataer',
-	'icone_aide_ligne' => 'Skoazell',
-	'icone_articles' => 'Pennadoù',
-	'icone_auteurs' => 'Skridaozerien',
-	'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim',
-	'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ',
-	'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn',
-	'icone_deconnecter' => 'Digevreañ',
-	'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù',
-	'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez',
-	'icone_edition_site' => 'Embann',
-	'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
-	'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok',
-	'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
-	'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel',
-	'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù',
-	'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn',
-	'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh',
-	'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret',
-	'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn',
-	'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù',
-	'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ',
-	'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ',
-	'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù',
-	'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien',
-	'icone_tous_visiteur' => 'An holl gweladerien',
-	'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ al lec’hienn foran',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn',
-	'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout',
-	'impossible' => 'dibosupl',
-	'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»',
-	'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre',
-	'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre',
-	'info_action' => 'Oberiadenn : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !',
-	'info_aide' => 'SKOAZELL :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ',
-	'info_annonce' => 'KEMENN',
-	'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :',
-	'info_article_propose' => 'Pennad kinniget',
-	'info_article_publie' => 'Pennad embannet',
-	'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ',
-	'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het',
-	'info_article_supprime' => 'Pennad diverket',
-	'info_articles' => 'Pennadoù',
-	'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ pennad-skrid',
-	'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget',
-	'info_articles_un' => '1 pennad',
-	'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).',
-	'info_breves_2' => 'berrskridoù',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ pennadoù-berr',
-	'info_breves_un' => '1 pennadig',
-	'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het',
-	'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.',
-	'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :',
-	'info_contribution' => 'kenaozadurioù',
-	'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :',
-	'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'N’ho peus trawalc’h a wirioù evit krouiñ danvez er rubrikenn-mañ.',
-	'info_deplier' => 'Displegañ',
-	'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :',
-	'info_description' => 'Deskrivadur :',
-	'info_description_2' => 'Deskrivadur :',
-	'info_dimension' => 'Ment :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ diell',
-	'info_documents_un' => '1 diell',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;',
-	'info_email_invalide' => 'Postel direizh.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ',
-	'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ',
-	'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'D’ar chomlec’h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec’hienn ivez :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Bez’ ez eus ivez ur restr enni berrskridoù al lec’hienn. Ma resisait niverenn ur rubrikenn, n’ho po nemet berrskridoù ar rubrikenn-se.',
+    'icone_a_suivre' => 'Da genderc’hel',
+    'icone_admin_site' => 'Merañ al lec’hienn',
+    'icone_agenda' => 'Deiziataer',
+    'icone_aide_ligne' => 'Skoazell',
+    'icone_articles' => 'Pennadoù',
+    'icone_auteurs' => 'Skridaozerien',
+    'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim',
+    'icone_configuration_site' => 'Kefluniañ ',
+    'icone_configurer_site' => 'Kefluniañ ho lec’hienn',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rubrikenn',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un isrubrikenn',
+    'icone_deconnecter' => 'Digevreañ',
+    'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Teulioù ar rubrikennoù',
+    'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez',
+    'icone_edition_site' => 'Embann',
+    'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
+    'icone_interface_complet' => 'Etrefas klok',
+    'icone_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
+    'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec’hienn',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel',
+    'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrikennoù',
+    'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec’hienn',
+    'icone_site_entier' => 'Al lec’hienn a-bezh',
+    'icone_sites_references' => 'Lec’hiennoù menegeret',
+    'icone_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn',
+    'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec’hienn',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec’hienn',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù',
+    'icone_supprimer_document' => 'Diverkañ an teul-mañ',
+    'icone_supprimer_image' => 'Diverkañ ar skeudenn-mañ',
+    'icone_tous_articles' => 'Ho holl bennadoù',
+    'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien',
+    'icone_tous_visiteur' => 'An holl gweladerien',
+    'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ al lec’hienn foran',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn',
+    'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout',
+    'impossible' => 'dibosupl',
+    'info_a_suivre' => 'DA GENDERC’HEL»',
+    'info_acces_interdit' => 'Difennet mont tre',
+    'info_acces_refuse' => 'Nac’het eo bet deoc’h mon tre',
+    'info_action' => 'Oberiadenn : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ hag an isrubrikenndoù enni',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'N’hoc’h eus ket lakaet chomlec’h ebet da arnodiñ !',
+    'info_aide' => 'SKOAZELL :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ',
+    'info_annonce' => 'KEMENN',
+    'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :',
+    'info_article_propose' => 'Pennad kinniget',
+    'info_article_publie' => 'Pennad embannet',
+    'info_article_redaction' => 'Pennad emeur o skridaozañ',
+    'info_article_refuse' => 'Pennad nac’het',
+    'info_article_supprime' => 'Pennad diverket',
+    'info_articles' => 'Pennadoù',
+    'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da gadarnaat',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ pennad-skrid',
+    'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget',
+    'info_articles_un' => '1 pennad',
+    'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).',
+    'info_breves_2' => 'berrskridoù',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ pennadoù-berr',
+    'info_breves_un' => '1 pennadig',
+    'info_connexion_refusee' => 'Kevreañ nac’het',
+    'info_contact_developpeur' => 'Kit e darempred gant un diorroer.',
+    'info_contenance' => 'El lec’hienn-mañ ez eus :',
+    'info_contribution' => 'kenaozadurioù',
+    'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, dasparzhet @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec’hienn <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'dindan aotre implijout GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe ur c’havlec’h anvet :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'en iskavlec’h <b>@repertoire@</b>, ha :',
+    'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'N’ho peus trawalc’h a wirioù evit krouiñ danvez er rubrikenn-mañ.',
+    'info_deplier' => 'Displegañ',
+    'info_descriptif_nombre' => 'deskrivadur(ioù) :',
+    'info_description' => 'Deskrivadur :',
+    'info_description_2' => 'Deskrivadur :',
+    'info_dimension' => 'Ment :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ diell',
+    'info_documents_un' => '1 diell',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;',
+    'info_email_invalide' => 'Postel direizh.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ar pennadoù emaoc’h o skrivañ',
+    'info_en_ligne' => 'Enlinenn evit poent :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d’ar skridaozer-mañ',
+    'info_erreur_requete' => 'Fazi er reked :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'N’eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Fazi reizhiad (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz titouroù.<br />
 <span style="color:red;">Klaskit <a href=\'@script@\'>ratreañ an diaz</a>, pe kit e darempred gant an herberc’hier.</span>',
-	'info_fini' => 'Echu eo !',
-	'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet',
-	'info_grand_ecran' => 'Skramm bras',
-	'info_image_aide' => 'SKOAZELL',
-	'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...',
-	'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.',
-	'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.',
-	'info_interface_complete' => 'Etrefas klok',
-	'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
-	'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :',
-	'info_l_article' => 'ar pennad',
-	'info_la_breve' => 'ar berrskrid',
-	'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn',
-	'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com',
-	'info_message_2' => 'KEMENNADENN',
-	'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ kemennadennoù',
-	'info_messages_un' => '1 gemennadenn',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez',
-	'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet',
-	'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all) en un doare otomatek. Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.',
-	'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h  anv war roll an implijerien kevreet.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :',
-	'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
-	'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
-	'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ',
-	'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ',
-	'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR',
-	'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan',
-	'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg',
-	'info_pixels' => 'piksel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget
+    'info_fini' => 'Echu eo !',
+    'info_format_image' => 'Furmadoù skeudenn a c’hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Stumm didermenet',
+    'info_grand_ecran' => 'Skramm bras',
+    'info_image_aide' => 'SKOAZELL',
+    'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fazi !</b> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proksi',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'O staliañ ar reizhiad embann...',
+    'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefreek an holl deulioù zo en teuliad @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Dre ma’z oc’h merour e c’hellit staliañ restroù (dre FTP) en teuliad @upload@ deoc’h da c’hallout ober ganto amañ da c’houde.',
+    'info_installer_images' => 'Er furmadoù JPEG, GIF ha PNG e c’hellit staliañ skeudennoù.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teuliad @upload@ evit gallout o diuzañ amañ.',
+    'info_interface_complete' => 'Etrefas klok',
+    'info_interface_simple' => 'Etrefas eeunaet',
+    'info_joindre_document_article' => 'Teulioù a eurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ar rubrikenn-mañ :',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Teulioù a seurt-se a c’hellit stagañ ouzh ho pennad :',
+    'info_l_article' => 'ar pennad',
+    'info_la_breve' => 'ar berrskrid',
+    'info_la_rubrique' => 'ar rubrikenn',
+    'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec’hienn',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Er furmad @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc’h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'hoc’hanv@herberc’hier.com',
+    'info_message_2' => 'KEMENNADENN',
+    'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ kemennadennoù',
+    'info_messages_un' => '1 gemennadenn',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d’an :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventennoù surentez',
+    'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-stur-mañ zo bet ouzhpennet',
+    'info_multi_herit' => 'Yezh dre ziouer',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> zo bet troet holl destennoù an etrefas enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet ul lodenn vat eus elfennoù al lec’hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all) en un doare otomatek. Evit ar yezhoù n’int ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec’hienn.',
+    'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N’emañ ket hoc’h  anv war roll an implijerien kevreet.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez hoc’h anv war roll an implijerien kevreet.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec’hienn :',
+    'info_non_resultat' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’implijit ket postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
+    'info_nouveau_message' => 'UR GEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
+    'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HOC’H EUS BET',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ',
+    'info_obligatoire' => 'Ret eo deoc’h reiñ an titour-mañ',
+    'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR',
+    'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan',
+    'info_petition_close' => 'Kloz eo ar sinadeg',
+    'info_pixels' => 'piksel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c’her-stur zo bet kavet evit "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio emgefre :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc’h kentañ diwar @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".',
-	'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali',
-	'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :',
-	'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Pennad embannet
+    'info_propose_3' => 'Kinnig a reer embann ar pennad "@titre@".',
+    'info_propose_4' => 'Pedet oc’h da zont d’e lenn ha da reiñ hoc’h ali',
+    'info_propose_5' => 'er forom stag outañ. Kavet e vo er chomlec’h-mañ :',
+    'info_publie_01' => 'Kadarnaet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Pennad embannet
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Klask',
-	'info_rechercher_02' => 'Klask :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikenn',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrikenn',
-	'info_sans_titre_2' => 'titl ebet',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ lec’hienn',
-	'info_sites_un' => '1 lec’hienn',
-	'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig',
-	'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.',
-	'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]',
-	'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
-	'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...',
-	'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn',
-	'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
-	'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ',
-	'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet',
-	'info_visite' => 'gweladenn :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor',
+    'info_rechercher' => 'Klask',
+    'info_rechercher_02' => 'Klask :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Erlec’hiañ ar skeudennig dre ziouer gant ul logo deoc’h :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikenn',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrikenn',
+    'info_sans_titre_2' => 'titl ebet',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuzañ ur restr eus an teuliad @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuzañ ur restr :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ lec’hienn',
+    'info_sites_un' => '1 lec’hienn',
+    'info_supprimer_vignette' => 'diverkañ ar skeudennig',
+    'info_symbole_bleu' => 'Talvezout a ra an arouez <b>glas</b> evit un <b>notennig-eñvor</b>: da lavaret eo ur gemennadenn evidoc’h hepken.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Talvezout a ra an arouez <b>melen</b> evit ur <b>c’hemenn d’an holl skridaozerien</b> : a c’hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.',
+    'info_symbole_vert' => 'Talvezout a ra an arouez <b>gwer</b> evit ar <b>c’hemennadennoù bet eskemmet etre implijerien all</b> al lec’hienn.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Pellgargañ adal hoc’h urzhiataer :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc’hoù]',
+    'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
+    'info_travaux_texte' => 'N’eo ket bet kefluniet al lec’hienn evit c’hoazh. Distroit a-benn nebeut...',
+    'info_travaux_titre' => 'Emeur o sevel al lec’hienn',
+    'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc’hoù evit "@cherche_mot@"; resisait termenoù hoc’h enklask mar plij.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec’hienn-mañ.',
+    'info_valider_lien' => 'kadarnaat al liamm-mañ',
+    'info_verifier_image' => 'gwiriit eo bet treuzkaset mat ho skeudennoù.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre ziouer',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig personelaet',
+    'info_visite' => 'gweladenn :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc’h emgavioù da zont',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Ouzhpennet buan',
-	'label_poids_fichier' => 'Ment',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken',
-	'lien_liberer' => 'dieubiñ',
-	'lien_liberer_tous' => 'Dinaskañ an holl',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ',
-	'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ',
-	'lien_petitions' => 'SINADEG',
-	'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN',
-	'lien_reessayer' => 'klask en-dro',
-	'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ',
-	'lien_supprimer' => 'diverkañ',
-	'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
-	'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ',
-	'lien_visites' => '@visites@ gweladenn',
-	'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ',
-	'ligne' => 'Linenn',
-	'login' => 'Kevreañ',
-	'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez',
-	'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all',
-	'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ',
-	'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.',
-	'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.',
-	'login_espace_prive' => 'lodenn brevez',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».',
-	'login_login' => 'Kod kevreañ :',
-	'login_login2' => 'Login pe postel :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)',
-	'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?',
-	'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Ouzhpennet buan',
+    'label_poids_fichier' => 'Ment',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken',
+    'lien_liberer' => 'dieubiñ',
+    'lien_liberer_tous' => 'Dinaskañ an holl',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ',
+    'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ',
+    'lien_petitions' => 'SINADEG',
+    'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC’HIENN',
+    'lien_reessayer' => 'klask en-dro',
+    'lien_repondre_message' => 'Repont d’ar gemennadenn-mañ',
+    'lien_supprimer' => 'diverkañ',
+    'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
+    'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec’hienn-mañ',
+    'lien_visites' => '@visites@ gweladenn',
+    'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ',
+    'ligne' => 'Linenn',
+    'login' => 'Kevreañ',
+    'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez',
+    'login_autre_identifiant' => 'Kevreañ gant ur c’hod anaout all',
+    'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec’hienn-mañ d’an nebeutañ',
+    'login_cookie_oblige' => 'Evit kevreañ en un doare sur war al lec’hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Digevreet oc’h.',
+    'login_erreur_pass' => 'Fazi ger-tremen.',
+    'login_espace_prive' => 'lodenn brevez',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'N’eo ket anavezet ar c’hoad anaout « @login@ ».',
+    'login_login' => 'Kod kevreañ :',
+    'login_login2' => 'Login pe postel :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo ar c’hod kevreañ pe ar ger-tremen)',
+    'login_motpasseoublie' => 'ankouaet ho ker-tremen ganeoc’h ?',
+    'login_non_securise' => 'Diwallit, n’eo ket suraet ar furmskrid-mañ.
    Ma ne fell ket deoc’h e c’hellfe ho ker-tremen bezañ pesketet
    war ar rouedad, gweredekait Javascript en ho merdeer ha',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro',
-	'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...',
-	'login_pass2' => 'Ger-tremen :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :',
-	'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
-	'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
-	'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
-	'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran',
-	'login_sans_cookie' => 'Kevreañ hep toupinoù',
-	'login_securise' => 'Login diogelet',
-	'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ',
-	'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro',
+    'login_par_ici' => 'Enrollet oc’h...dre amañ...',
+    'login_pass2' => 'Ger-tremen :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwell nac’hañ an toupinoù</b>, e c’hellit ober gant un doare all da gevreañ, met n’eo ket ken asur :',
+    'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
+    'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeud devezhioù', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
+    'login_retour_site' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
+    'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d’al lodenn foran',
+    'login_sans_cookie' => 'Kevreañ hep toupinoù',
+    'login_securise' => 'Login diogelet',
+    'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ',
+    'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkevreañ',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriit memes tra n’eo ket bet memoret ho ker-tremen gant ar merdeer...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ',
-	'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'N’heller ket krouiñ anvioù implijer nevez.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'N’eo ket bet kaset an anvioù  implijer nevez evit kevreañ.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Kaset eo bet an anvioù implijer nevez evit kevreañ da @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Kuzhat ar bann-mañ',
+    'masquer_trad' => 'kuzhat an troidigezhioù',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'N’heller ket krouiñ anvioù implijer nevez.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'N’eo ket bet kaset an anvioù  implijer nevez evit kevreañ.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Kaset eo bet an anvioù implijer nevez evit kevreañ da @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Restroù yezh',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.',
-	'numero' => 'Niverenn',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ evit kederc’hel ma ne vez ket adheñchet ho merdeer.',
+    'numero' => 'Niverenn',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Kavadenn',
-	'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz',
-	'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer',
-	'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
-	'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
-	'onglet_messagerie' => 'Postelerezh',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz',
-	'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
+    // O
+    'occurence' => 'Kavadenn',
+    'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz',
+    'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer',
+    'onglet_contenu_site' => 'Endalc’had al lec’hienn',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Arc’hwelioù kemplezh',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
+    'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
+    'onglet_messagerie' => 'Postelerezh',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Assevel an diaz',
+    'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :',
-	'pass_erreur' => 'Fazi',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn.
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :',
+    'pass_erreur' => 'Fazi',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n’hoc’h ket aotreet da zont war al lec’hienn-mañ ken.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c’hod-mañ gant gweladenner ebet a c’hall mont war al lec’hienn-mañ.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n’eo ket enrollet ar chomlec’h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec’hienn-mañ.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n’eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> abalamout d’u gudenn deknikel, ne c’hell ket ar postel bezañ kaset.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo bezañ enskrivet a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec’hienn.
   P aviot enrollet e c’hellot lenn ar pennadoù meeur o skrivañ, kinnig pennadoù, ha kemer perzh er foromoù.',
-	'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ.
+    'pass_forum_bla' => 'Goulennet hoc’h eus gallout kemer perzh war ur forom n’hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc’h evit en em enrollañ.
    Ur postel a vo kaset deoc’h ennañ an titouroù ret evit gallout dont en-dro war al lec’hienn.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ur gemennadenn emgefre eo homañ)
 Evit gallout distreiñ war al lec’hienn
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -588,139 +588,139 @@ 
 kevreañ en-dro ouzh al lec’hienn.
 
 ', # Connecter : gwelloc'h eo ober gant kevreañ zo muioc'h en implij gant an dud. Kevreañ ouzh ar genrouedad hag all.
-	'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez',
-	'pass_ok' => 'MAT EO',
-	'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
-	'pass_procedure_changer' => 'Evit kemmañ ho ker-tremen e rankomp gwiriekaat piv oc’h. Evit en ober diskouezit deomp ar postel liammet gant ho kont.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ',
-	'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.',
-	'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ',
-	'precedent' => 'kent',
-	'previsualisation' => 'Rakwelet',
-	'previsualiser' => 'Rakwelet',
+    'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez',
+    'pass_ok' => 'MAT EO',
+    'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
+    'pass_procedure_changer' => 'Evit kemmañ ho ker-tremen e rankomp gwiriekaat piv oc’h. Evit en ober diskouezit deomp ar postel liammet gant ho kont.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ',
+    'pass_rappel_login' => 'Dalc’hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc’h, ennañ an titouroù ret da c’hallout tizhout al lec’hienn en-dro.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Distreiñ d’al lodenn foran',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d’ober amañ.',
+    'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec’hienn-mañ',
+    'precedent' => 'kent',
+    'previsualisation' => 'Rakwelet',
+    'previsualiser' => 'Rakwelet',
 
-	// R
-	'retour' => 'Distreiñ',
+    // R
+    'retour' => 'Distreiñ',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'framm',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn',
-	'squelette_ligne' => 'framm, linenn',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@',
-	'suivant' => 'war-lerc’h',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP a gav dezhañ e klot an teul-mañ gant e DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'framm',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'framm e-barzh, linenn',
+    'squelette_ligne' => 'framm, linenn',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@',
+    'suivant' => 'war-lerc’h',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ ke',
-	'taille_mo' => '@taille@ Me',
-	'taille_octets' => '@taille@ eizhbit',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok',
-	'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.',
-	'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ ke',
+    'taille_mo' => '@taille@ Me',
+    'taille_octets' => '@taille@ eizhbit',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Pa viot boas ouzh an etrefas e c’hellot klikañ war «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'etrefas klok',
+    'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma stailhi skeudennoù er furmad(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ piksel d’ar muiañ outo.',
+    'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teulioù-mañ ouzh ar pennad,
     met n’int ket bet ensoc’het diouzhtu ennañ
     Diouzh mod pajennaozañ al lec’hienn e c’hellint bezañ diskouezet dindan stumm restroù stag.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi zo bet gant an diaz titouroù en ur hizivaat.
   N’eo ket tremenet ar skeudenn <b>@fichier@</b> (pennad @id_article@).
   Notennit an daveenn-se, klaksit hizivaat en-dro, 
   ha gwiriit e vez diskouezet ar skeudennoù er pennadoù.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket hoc’h eus tizhout al lodenn brevez gant un anv implijer direizh.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc’h dindan al ger kevreañ
  <b>@auth_login@</b>, met n’eus ket anezhañ (ken) en diaz titouroù.
   Klaskit ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ',
-	'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.',
-	'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn.
+    'texte_inc_auth_2' => 'adkevreañ',
+    'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc’het ho merdeer.',
+    'texte_inc_config' => '>Ul levezon vras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont en-dro hollek al lec’hienn.
 Aliet oc’h da chom hep kemmañ tra ebet e-keit ha n’oc’h ket boas ouzh SPIP.
  <br /><br /><b>Aliet oc’h da lezel webmestr pennañ al lec’hienn ober war-dro ar pajennoù-mañ.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ',
-	'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ',
-	'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou',
-	'texte_statut_publie' => 'embannet',
-	'texte_statut_refuse' => 'nac’het',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas',
-	'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ',
-	'titre_image_administrateur' => 'Merour',
-	'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket',
-	'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer',
-	'titre_image_selecteur' => 'Diskouez al listenn',
-	'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner',
-	'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL',
-	'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR',
-	'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.',
-	'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ',
-	'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet',
-	'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques.
-	'titre_titre_document' => 'Titl an teul :',
-	'todo' => 'da zont',
-	'trad_definir_reference' => 'Dibab "@titre@" evel dave an troidigezhioù',
-	'trad_reference' => '(Pennad diazez evit an troidigezhioù)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi zo bet en ur skrivañ war ar restr <code>@fichier@</code>. Dre ma’z oc’h merour al lec’hienn e rankit ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ',
+    'texte_inc_meta_3' => 'war ar c’havlec’h <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'o skridaozañ',
+    'texte_statut_poubelle' => 'er pod-lastez',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou',
+    'texte_statut_publie' => 'embannet',
+    'texte_statut_refuse' => 'nac’het',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv an etrefas',
+    'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ',
+    'titre_image_administrateur' => 'Merour',
+    'titre_image_aide' => 'Skoazell diwar-benn an elfenn-mañ',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket',
+    'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre moned',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer',
+    'titre_image_selecteur' => 'Diskouez al listenn',
+    'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner',
+    'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEUL',
+    'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR',
+    'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : abalamour d’ur gudenn deknikel (servijer SQL), n’eus ket tu da dizhout al lodenn-mañ eus al lec’hienn. Trugarez evit ho komprenezon.',
+    'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEUL ER RUBRIKENN-MAÑ',
+    'titre_signatures_attente' => 'Sinadurioù a c’hortoz bezañ kadarnaet',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Sinadurioù bet gwiriekaet',
+    'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec’hienn', # Stadegoù, termen skoueriekaet gant TermBret evit Statistiques.
+    'titre_titre_document' => 'Titl an teul :',
+    'todo' => 'da zont',
+    'trad_definir_reference' => 'Dibab "@titre@" evel dave an troidigezhioù',
+    'trad_reference' => '(Pennad diazez evit an troidigezhioù)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Re bounner eo ar fichennaoueg-mañ evit ar servijer ; brasañ ment aotreet e <i>upload</i> a zo @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Re bounner eo ar fichennaoueg-mañ evit ar servijer ; brasañ ment aotreet e <i>upload</i> a zo @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bouklenn',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'jediñ',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@',
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} war un daolenn hep alc’hwez kentael atomek',
-	'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh  ar vouklenn  @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@',
-	'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'disoc’h',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet',
-	'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav',
-	'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet',
-	'zxml_de' => 'da',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav',
-	'zxml_mais_de' => 'met eus',
-	'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg',
-	'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh',
-	'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh',
-	'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo',
-	'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B en ardraoñ',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Disklêriet-fall eo ar valizenn @balise@ evit @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Un arguzenn a vank er valizenn @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bouklenn',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'N’eo ket bet termenet ar vouklenn-mañ : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'jediñ',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Maezienn @champ@ e diavaez ar vouklenn',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Maezienn @champ@ er-maez kendestenn @motif@',
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Dezverk @critere@ dianav',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} war un daolenn hep alc’hwez kentael atomek',
+    'zbug_distant_interdit' => 'N’eo ket posupl war un diaz roadoù diavaez',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublennoù war un diaz hep alc’hwez kentañ atomek',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublenn war un diaz hep meneger',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bouklenn @id@ bet termenet div wech',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Chomet eo digor ar vouklenn @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Direizh eo ereadurezh  ar vouklenn  @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Fazi kempunañ',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Fazi erounit',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Sil @filtre@ didermenet',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'n’hall an dezverk {meme_parent} bezañ implijet nemet war ar bouklennoù (FOROMOÙ) pe (RUBRIKENNOÙ)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Er-maez kempunad',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec’hienn',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Eilpennañ un urzh n’eus ket anezhañ',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'N’eus dezverk ebet d’ar valizenn #PAJENNAOUIÑ, pe neuze eo implijet en ur vouken a dro warni hec’h-unan',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Direizh eo an arventenn ensoc’hañ @param@',
+    'zbug_profile' => 'Amzer jediñ : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'disoc’h',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Servijer SQL didermenet',
+    'zbug_statistiques' => 'Stadegoù ar goulennoù SQL urzhiet diouzh o fad',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taolenn SQL « @table@ » dianav',
+    'zxml_connus_attributs' => 'perzhioù anavezet',
+    'zxml_de' => 'da',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'perzh dianav',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balizenn dianav',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'elfenn dianav',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID dianav',
+    'zxml_mais_de' => 'met eus',
+    'zxml_non_conforme' => 'ne glot ket gant an abeg',
+    'zxml_non_fils' => 'n’eo ket ur mab da',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balizenn ket goullo',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'perzh rediet, met na gaver ket e',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'heuliad ar vibien direizh',
+    'zxml_survoler' => 'tremen buan da welet ar re zo reizh',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'talvoudegezh ar perzh',
+    'zxml_vide_balise' => 'balizenn c’houllo',
+    'zxml_vu' => 'bet gwelet a-raok'
 );