spip / SPIP

ecrire/lang/ecrire_en.php

Indentation +836 added lines, -836 removed lines

@@ -4,429 +4,429 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Enable plugin',
-	'affichage' => 'Display',
-	'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.',
-	'annuler_recherche' => 'Cancel the search',
-	'auteur' => 'Author:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago',
-	'avis_aucun_resultat' => 'No results found.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:',
-	'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.',
-	'avis_operation_echec' => 'The operation failed.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible',
-	'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Enable plugin',
+    'affichage' => 'Display',
+    'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.',
+    'annuler_recherche' => 'Cancel the search',
+    'auteur' => 'Author:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago',
+    'avis_aucun_resultat' => 'No results found.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:',
+    'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.',
+    'avis_operation_echec' => 'The operation failed.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible',
+    'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access',
-	'bouton_ajouter' => 'Add',
-	'bouton_annuler' => 'Cancel',
-	'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily',
-	'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Disable all',
-	'bouton_desinstaller' => 'Uninstall',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send',
-	'bouton_fermer' => 'Close',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database',
-	'bouton_modifier' => 'Modify',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Show',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECT',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation',
-	'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail',
-	'bouton_suivant' => 'Next',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair',
-	'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access',
+    'bouton_ajouter' => 'Add',
+    'bouton_annuler' => 'Cancel',
+    'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily',
+    'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Disable all',
+    'bouton_desinstaller' => 'Uninstall',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send',
+    'bouton_fermer' => 'Close',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database',
+    'bouton_modifier' => 'Modify',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Show',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECT',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation',
+    'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail',
+    'bouton_suivant' => 'Next',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair',
+    'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.',
-	'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.',
-	'config_activer_champs' => 'Activate the following fields',
-	'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available',
-	'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:',
-	'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved',
-	'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos',
-	'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Virtual articles',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database',
-	'connexion_ldap' => 'Connection:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.',
+    'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.',
+    'config_activer_champs' => 'Activate the following fields',
+    'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available',
+    'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:',
+    'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved',
+    'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos',
+    'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Virtual articles',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database',
+    'connexion_ldap' => 'Connection:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'H',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'H',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Main colour',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Background image',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Use an imege (JPEG format, 1920x1080 pixels)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Back to the default colour',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Connection screen',
-	'ecran_securite' => '+ safety screen @version@',
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email:',
-	'en_savoir_plus' => 'Learn more',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address',
-	'entree_adresse_email' => 'Your email address',
-	'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Database address',
-	'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)',
-	'entree_biographie' => 'Brief biography',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.',
-	'entree_infos_perso' => 'Who are you?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)',
-	'entree_login' => 'Your login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Connection login',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)',
-	'entree_mot_passe' => 'Your password',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Password',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias',
-	'entree_nom_site' => 'Website’s name',
-	'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name',
-	'entree_nouveau_passe' => 'New password',
-	'entree_passe_ldap' => 'Password',
-	'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory',
-	'entree_signature' => 'Signature',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />',
-	'entree_url' => 'Website’s URL',
-	'entree_url_2' => 'Website’s URL',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; missing in the definition file',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing',
-	'erreur_type_fichier' => 'Wrong file type',
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Main colour',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Background image',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Use an imege (JPEG format, 1920x1080 pixels)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Back to the default colour',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Connection screen',
+    'ecran_securite' => '+ safety screen @version@',
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email:',
+    'en_savoir_plus' => 'Learn more',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address',
+    'entree_adresse_email' => 'Your email address',
+    'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Database address',
+    'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)',
+    'entree_biographie' => 'Brief biography',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.',
+    'entree_infos_perso' => 'Who are you?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)',
+    'entree_login' => 'Your login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Connection login',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)',
+    'entree_mot_passe' => 'Your password',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Password',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias',
+    'entree_nom_site' => 'Website’s name',
+    'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name',
+    'entree_nouveau_passe' => 'New password',
+    'entree_passe_ldap' => 'Password',
+    'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory',
+    'entree_signature' => 'Signature',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />',
+    'entree_url' => 'Website’s URL',
+    'entree_url_2' => 'Website’s URL',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; missing in the definition file',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing',
+    'erreur_type_fichier' => 'Wrong file type',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept  up-to-date with website’s activity.',
-	'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing  articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.',
-	'ical_methode_http' => 'Downloading',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'A line of javascript allows you to easily display the most recent articles published on this site on any other site belonging to you.',
-	'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).',
-	'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).',
-	'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'Syndication files',
-	'icone_accueil' => 'Home',
-	'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie',
-	'icone_activite' => 'Feedback',
-	'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins',
-	'icone_administration' => 'Maintenance',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors',
-	'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Calendar',
-	'icone_configuration' => 'Configuration',
-	'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section',
-	'icone_developpement' => 'Development',
-	'icone_edition' => 'Edit',
-	'icone_ma_langue' => 'My language',
-	'icone_mes_infos' => 'My details',
-	'icone_mes_preferences' => 'Preferences',
-	'icone_modifier_article' => 'Edit this article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section',
-	'icone_publication' => 'Publish',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again',
-	'icone_retour' => 'Back',
-	'icone_retour_article' => 'Back to the article',
-	'icone_squelette' => 'Templates',
-	'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature',
-	'icone_valider_signature' => 'Validate this signature',
-	'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.',
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_auteur' => '1 author',
-	'info_1_message' => '1 message',
-	'info_1_mot_cle' => '1 keyword',
-	'info_1_rubrique' => '1 section',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitor',
-	'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ',
-	'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please',
-	'info_administrateur_site_02' => 'click on this link',
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
-	'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
-	'info_adresse' => 'to this address:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:',
-	'info_adresse_url' => 'URL of the public site',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Show ',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help',
-	'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article,
+    // I
+    'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept  up-to-date with website’s activity.',
+    'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing  articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.',
+    'ical_methode_http' => 'Downloading',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'A line of javascript allows you to easily display the most recent articles published on this site on any other site belonging to you.',
+    'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).',
+    'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).',
+    'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'Syndication files',
+    'icone_accueil' => 'Home',
+    'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie',
+    'icone_activite' => 'Feedback',
+    'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins',
+    'icone_administration' => 'Maintenance',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors',
+    'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Calendar',
+    'icone_configuration' => 'Configuration',
+    'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section',
+    'icone_developpement' => 'Development',
+    'icone_edition' => 'Edit',
+    'icone_ma_langue' => 'My language',
+    'icone_mes_infos' => 'My details',
+    'icone_mes_preferences' => 'Preferences',
+    'icone_modifier_article' => 'Edit this article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section',
+    'icone_publication' => 'Publish',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again',
+    'icone_retour' => 'Back',
+    'icone_retour_article' => 'Back to the article',
+    'icone_squelette' => 'Templates',
+    'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature',
+    'icone_valider_signature' => 'Validate this signature',
+    'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.',
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_auteur' => '1 author',
+    'info_1_message' => '1 message',
+    'info_1_mot_cle' => '1 keyword',
+    'info_1_rubrique' => '1 section',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitor',
+    'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ',
+    'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please',
+    'info_administrateur_site_02' => 'click on this link',
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
+    'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section',
+    'info_adresse' => 'to this address:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:',
+    'info_adresse_url' => 'URL of the public site',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Show ',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help',
+    'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article,
   SPIP can automatically create thumbnails from
   inserted images. This will allow, for instance, the automated
   creation of a gallery or portfolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Articles by this author',
-	'info_articles_miens' => 'My articles',
-	'info_articles_tous' => 'All the articles',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles found',
-	'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation',
-	'info_aucun_article' => 'No articles',
-	'info_aucun_auteur' => 'No authors',
-	'info_aucun_message' => 'No messages',
-	'info_aucun_rubrique' => 'No sections',
-	'info_aujourdhui' => 'today:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>',
-	'info_auteurs' => 'Authors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Authors found',
-	'info_authentification_externe' => 'External authentication',
-	'info_avertissement' => 'Warning',
-	'info_barre_outils' => 'with its toolbar?',
-	'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.',
-	'info_bio' => 'Biography',
-	'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled',
-	'info_chapeau' => 'Introduction',
-	'info_chapeau_2' => 'Introduction:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
-	'info_choix_base' => 'Third step:',
-	'info_classement_1' => ' out of @liste@',
-	'info_classement_2' => ' out of @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!',
-	'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:',
-	'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection',
-	'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Article content',
-	'info_contributions' => 'Contributions',
-	'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creating the database tables',
-	'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:',
-	'info_dans_rubrique' => 'In section:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:',
-	'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:',
-	'info_derniere_etape' => 'Done!',
-	'info_descriptif' => 'Description:',
-	'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data',
-	'info_discussion_cours' => 'Current discussions',
-	'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.',
-	'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Send now',
-	'info_etape_suivante' => 'Go to the next step',
-	'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy',
-	'info_exportation_base' => 'export database to @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial;
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Articles by this author',
+    'info_articles_miens' => 'My articles',
+    'info_articles_tous' => 'All the articles',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles found',
+    'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation',
+    'info_aucun_article' => 'No articles',
+    'info_aucun_auteur' => 'No authors',
+    'info_aucun_message' => 'No messages',
+    'info_aucun_rubrique' => 'No sections',
+    'info_aujourdhui' => 'today:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>',
+    'info_auteurs' => 'Authors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Authors found',
+    'info_authentification_externe' => 'External authentication',
+    'info_avertissement' => 'Warning',
+    'info_barre_outils' => 'with its toolbar?',
+    'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.',
+    'info_bio' => 'Biography',
+    'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled',
+    'info_chapeau' => 'Introduction',
+    'info_chapeau_2' => 'Introduction:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
+    'info_choix_base' => 'Third step:',
+    'info_classement_1' => ' out of @liste@',
+    'info_classement_2' => ' out of @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!',
+    'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:',
+    'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection',
+    'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Article content',
+    'info_contributions' => 'Contributions',
+    'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creating the database tables',
+    'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:',
+    'info_dans_rubrique' => 'In section:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:',
+    'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:',
+    'info_derniere_etape' => 'Done!',
+    'info_descriptif' => 'Description:',
+    'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data',
+    'info_discussion_cours' => 'Current discussions',
+    'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.',
+    'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Send now',
+    'info_etape_suivante' => 'Go to the next step',
+    'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy',
+    'info_exportation_base' => 'export database to @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial;
   activities, SPIP can send rmail notifications, e.g. to an editors’ mailing list,
   of publication requests and article validations.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
+    'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
 maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process
 via FTP.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various
 maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process
 via FTP.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here.
+    'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here.
  The status of each is indicated by the colour of their icon (administrator = green; editor = yellow).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered
  for the public area of the site (subscription-only forums).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending
 		on their servers. In this case the following features
 		of SPIP cannot be implemented.',
-	'info_hier' => 'yesterday:',
-	'info_identification_publique' => 'Your public identity...',
-	'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.',
-	'info_image_process2' => 'If you can’t see any images, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.',
-	'info_images_auto' => 'Images calculated automatically',
-	'info_informations_personnelles' => 'Personal information',
-	'info_inscription' => 'Registered on',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors',
-	'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site',
-	'info_jours' => 'days',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)',
-	'info_langues' => 'Site languages',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online',
-	'info_login_existant' => 'This login already exists.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login too short.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.',
-	'info_logos' => 'Logos',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'In this section',
-	'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages',
-	'info_message_technique' => 'Technical message:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one
+    'info_hier' => 'yesterday:',
+    'info_identification_publique' => 'Your public identity...',
+    'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.',
+    'info_image_process2' => 'If you can’t see any images, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.',
+    'info_images_auto' => 'Images calculated automatically',
+    'info_informations_personnelles' => 'Personal information',
+    'info_inscription' => 'Registered on',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors',
+    'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site',
+    'info_jours' => 'days',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)',
+    'info_langues' => 'Site languages',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online',
+    'info_login_existant' => 'This login already exists.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login too short.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.',
+    'info_logos' => 'Logos',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'In this section',
+    'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages',
+    'info_message_technique' => 'Technical message:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one
   originally installed on this website: your database is at risk of being corrupted
   and your site might not work properly anymore.<br />{{Please, re-install
   SPIP files.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved',
-	'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:',
-	'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site',
-	'info_moyenne' => 'average:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site.
+    'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved',
+    'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:',
+    'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site',
+    'info_moyenne' => 'average:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site.
   Languages already used on your site (at the top of the list) cannot be disabled.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu',
-	'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors',
-	'info_nom' => 'Name',
-	'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed',
-	'info_nom_site' => 'Name of your site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
-	'info_non_deplacer' => 'Do not move...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items).
+    'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu',
+    'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors',
+    'info_nom' => 'Name',
+    'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed',
+    'info_nom_site' => 'Name of your site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
+    'info_non_deplacer' => 'Do not move...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items).
   .',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter',
-	'info_non_modifiable' => 'cannot be modified',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.',
-	'info_notes' => 'Footnotes',
-	'info_nouvel_article' => 'New article',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:',
-	'info_obligatoire_02' => '(Required)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration',
-	'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS',
-	'info_ou' => 'or...',
-	'info_page_interdite' => 'Forbidden page',
-	'info_par_nom' => 'by name',
-	'info_par_nombre_article' => 'by number of articles',
-	'info_par_statut' => 'by status',
-	'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Password too short.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.',
-	'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)',
-	'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)',
-	'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Postscript',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:',
-	'info_pour' => 'for',
-	'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s  various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step',
-	'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter',
+    'info_non_modifiable' => 'cannot be modified',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.',
+    'info_notes' => 'Footnotes',
+    'info_nouvel_article' => 'New article',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:',
+    'info_obligatoire_02' => '(Required)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration',
+    'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS',
+    'info_ou' => 'or...',
+    'info_page_interdite' => 'Forbidden page',
+    'info_par_nom' => 'by name',
+    'info_par_nombre_article' => 'by number of articles',
+    'info_par_statut' => 'by status',
+    'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Password too short.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.',
+    'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)',
+    'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)',
+    'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Postscript',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:',
+    'info_pour' => 'for',
+    'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s  various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step',
+    'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt
  the database to this new version of SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publish',
-	'info_publies' => 'Your articles published online',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register
+    'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publish',
+    'info_publies' => 'Your articles published online',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register
  from the public website? If you agree with this, visitors will be able to  register
   using an automatic form, and then access the admin area to
   write their own articles. <div class="notice">During the registration process, users usually receive an automatic email
@@ -434,403 +434,403 @@ 
   service providers disallow sending emails from their
   servers: in that case, automated registration is not
   possible.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago',
-	'info_racine_site' => 'Site root',
-	'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Please try again.',
-	'info_redacteur_1' => 'Editor',
-	'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Editors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS',
-	'info_redirection' => 'Redirection',
-	'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.',
-	'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.',
-	'info_refuses' => 'Your rejected articles ',
-	'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:',
-	'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Search results:',
-	'info_rubriques' => 'Sections',
-	'info_rubriques_02' => 'sections',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found',
-	'info_sans_titre' => 'Untitled',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:',
-	'info_signatures' => 'signatures',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'site:',
-	'info_site_min' => 'site',
-	'info_site_reference_2' => 'Referenced site',
-	'info_site_web' => 'Web site:',
-	'info_sites' => 'sites',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword',
-	'info_sites_proxy' => 'Using a proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sites found',
-	'info_sous_titre' => 'Subtitle:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'This author’s status:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'I am',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Editor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.',
-	'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity',
-	'info_surtitre' => 'Top title:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?',
-	'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:',
-	'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Explanation',
-	'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)',
-	'info_texte_message' => 'Text of your message:',
-	'info_texte_message_02' => 'Message text',
-	'info_titre' => 'Title:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress',
-	'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles',
-	'info_tous_les' => 'every:',
-	'info_tout_site' => 'The entire site',
-	'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.',
-	'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.',
-	'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.',
-	'info_tout_site5' => 'Original article.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago',
+    'info_racine_site' => 'Site root',
+    'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Please try again.',
+    'info_redacteur_1' => 'Editor',
+    'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Editors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS',
+    'info_redirection' => 'Redirection',
+    'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.',
+    'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.',
+    'info_refuses' => 'Your rejected articles ',
+    'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:',
+    'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Search results:',
+    'info_rubriques' => 'Sections',
+    'info_rubriques_02' => 'sections',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found',
+    'info_sans_titre' => 'Untitled',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:',
+    'info_signatures' => 'signatures',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'site:',
+    'info_site_min' => 'site',
+    'info_site_reference_2' => 'Referenced site',
+    'info_site_web' => 'Web site:',
+    'info_sites' => 'sites',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword',
+    'info_sites_proxy' => 'Using a proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sites found',
+    'info_sous_titre' => 'Subtitle:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'This author’s status:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'I am',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Editor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.',
+    'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity',
+    'info_surtitre' => 'Top title:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?',
+    'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:',
+    'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Explanation',
+    'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)',
+    'info_texte_message' => 'Text of your message:',
+    'info_texte_message_02' => 'Message text',
+    'info_titre' => 'Title:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress',
+    'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles',
+    'info_tous_les' => 'every:',
+    'info_tout_site' => 'The entire site',
+    'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.',
+    'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.',
+    'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.',
+    'info_tout_site5' => 'Original article.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed.
 Translations are linked to the original,
 and their status is colour-coded:',
-	'info_traductions' => 'Translations',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles',
-	'info_un_article' => 'an article,',
-	'info_un_site' => 'a site,',
-	'info_une_rubrique' => 'a section,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 section',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'Proxy URL',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.',
-	'info_url_test_proxy' => 'Test URL',
-	'info_urlref' => 'Hyperlink:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use',
-	'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitor',
-	'info_visiteur_2' => 'to the public site',
-	'info_visiteurs' => 'Visitors',
-	'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors',
-	'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider',
-	'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP does not work with:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:',
-	'install_pas_table' => 'The database has no tables',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ',
-	'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:',
-	'install_tables_base' => 'Tables in the database',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status',
-	'intem_redacteur' => 'editor',
-	'intitule_licence' => 'Licence',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administrators',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'editors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars',
-	'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'New author',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'New section',
-	'item_oui' => 'Yes',
-	'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.',
-	'item_reponse_article' => 'Reply to the article',
-	'item_visiteur' => 'visitor',
+    'info_traductions' => 'Translations',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles',
+    'info_un_article' => 'an article,',
+    'info_un_site' => 'a site,',
+    'info_une_rubrique' => 'a section,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 section',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'Proxy URL',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.',
+    'info_url_test_proxy' => 'Test URL',
+    'info_urlref' => 'Hyperlink:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use',
+    'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitor',
+    'info_visiteur_2' => 'to the public site',
+    'info_visiteurs' => 'Visitors',
+    'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors',
+    'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider',
+    'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP does not work with:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:',
+    'install_pas_table' => 'The database has no tables',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ',
+    'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:',
+    'install_tables_base' => 'Tables in the database',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status',
+    'intem_redacteur' => 'editor',
+    'intitule_licence' => 'Licence',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administrators',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'editors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars',
+    'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'New author',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'New section',
+    'item_oui' => 'Yes',
+    'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.',
+    'item_reponse_article' => 'Reply to the article',
+    'item_visiteur' => 'visitor',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'unknown',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'unknown',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Toolbar',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools',
-	'label_choix_langue' => 'Choose your language',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server',
-	'label_slogan_site' => 'Website slogan',
-	'label_taille_ecran' => 'Screen width',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Page display',
-	'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields',
-	'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'SITE NAME:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Remove author',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections',
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all',
-	'lien_tout_deplier' => 'Expand all',
-	'lien_tout_replier' => 'Collapse all',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Delete all',
-	'lien_trier_nom' => 'Sort by name',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Sort by status',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:',
-	'logo_article' => 'Article’s logo',
-	'logo_auteur' => 'Author’s logo',
-	'logo_rubrique' => 'Section’s logo',
-	'logo_site' => 'Website’s logo',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo',
-	'logo_survol' => 'Mouseover logo',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Toolbar',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools',
+    'label_choix_langue' => 'Choose your language',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server',
+    'label_slogan_site' => 'Website slogan',
+    'label_taille_ecran' => 'Screen width',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Page display',
+    'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields',
+    'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'SITE NAME:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Remove author',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections',
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all',
+    'lien_tout_deplier' => 'Expand all',
+    'lien_tout_replier' => 'Collapse all',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Delete all',
+    'lien_trier_nom' => 'Sort by name',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Sort by status',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:',
+    'logo_article' => 'Article’s logo',
+    'logo_auteur' => 'Author’s logo',
+    'logo_rubrique' => 'Section’s logo',
+    'logo_site' => 'Website’s logo',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo',
+    'logo_survol' => 'Mouseover logo',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database',
-	'module_fichier_langue' => 'Language file',
-	'module_raccourci' => 'Shortcut',
-	'module_texte_affiche' => 'Displayed text',
-	'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.',
-	'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:',
-	'mois_non_connu' => 'unknown',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database',
+    'module_fichier_langue' => 'Language file',
+    'module_raccourci' => 'Shortcut',
+    'module_texte_affiche' => 'Displayed text',
+    'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.',
+    'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:',
+    'mois_non_connu' => 'unknown',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contents',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database',
-	'onglet_discuter' => 'Discuss',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivity',
-	'onglet_proprietes' => 'Properties',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'now',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contents',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database',
+    'onglet_discuter' => 'Discuss',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivity',
+    'onglet_proprietes' => 'Properties',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'now',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'PHP configuration',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@',
-	'plugin_charger' => 'Download',
-	'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'under development',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'stable',
-	'plugin_etat_test' => 'being tested',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the  <tt>@rep@</tt> directory',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'or...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.',
-	'plugin_info_credit' => 'Credits',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful',
-	'plugin_info_necessite' => 'Requires:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.',
-	'plugin_source' => 'source: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins',
-	'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation',
-	'plugin_titre_modifier' => 'My plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'The version of the PHP extension @plugin@ must be @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ version must be @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'The version of the plugin @plugin@ must be @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate',
-	'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ',
-	'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory',
-	'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded',
-	'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.',
-	'plugins_actif_un' => 'One plugin active',
-	'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Enabled',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'One plugin available',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.',
-	'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'List of plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins',
-	'plugins_recents' => 'Recent plugins',
-	'plugins_tous_liste' => 'All',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy',
-	'plugins_vue_liste' => 'List',
-	'protocole_ldap' => 'Protocol version:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'PHP configuration',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@',
+    'plugin_charger' => 'Download',
+    'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'under development',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'stable',
+    'plugin_etat_test' => 'being tested',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the  <tt>@rep@</tt> directory',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'or...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.',
+    'plugin_info_credit' => 'Credits',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful',
+    'plugin_info_necessite' => 'Requires:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.',
+    'plugin_source' => 'source: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins',
+    'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation',
+    'plugin_titre_modifier' => 'My plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'The version of the PHP extension @plugin@ must be @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ version must be @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'The version of the plugin @plugin@ must be @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate',
+    'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ',
+    'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory',
+    'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded',
+    'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.',
+    'plugins_actif_un' => 'One plugin active',
+    'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Enabled',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'One plugin available',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.',
+    'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'List of plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins',
+    'plugins_recents' => 'Recent plugins',
+    'plugins_tous_liste' => 'All',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy',
+    'plugins_vue_liste' => 'List',
+    'protocole_ldap' => 'Protocol version:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Run now',
-	'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task',
-	'queue_priorite_tache' => 'priority',
-	'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue',
-	'queue_titre' => 'Background tasks',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Run now',
+    'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task',
+    'queue_priorite_tache' => 'priority',
+    'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue',
+    'queue_titre' => 'Background tasks',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Directory:',
-	'required' => '(Required)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Directory:',
+    'required' => '(Required)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'time not specified',
-	'statut_admin_restreint' => 'restricted admin',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'time not specified',
+    'statut_admin_restreint' => 'restricted admin',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.',
-	'taille_cache_infinie' => 'This site does not have any fixed limit for the size of the cache.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP will try to limit the size of the cache directory to approximately <b>@octets@</b>.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.',
+    'taille_cache_infinie' => 'This site does not have any fixed limit for the size of the cache.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP will try to limit the size of the cache directory to approximately <b>@octets@</b>.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database,
 including <i>all</i> the access parameters for editors and administrators. After using it, you must
 reinstall SPIP, create a new database and a new administrator account.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Article status:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtual article',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).',
-	'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Select your database:',
-	'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.',
-	'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Article status:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtual article',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).',
+    'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Select your database:',
+    'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.',
+    'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide
   that some article options are not to be used.
   Use the following list to choose which options should be available.',
-	'texte_crash_base' => 'If your database
+    'texte_crash_base' => 'If your database
    crashed, you can try to repair it
    automatically.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.',
-	'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.',
-	'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Published on:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description',
-	'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics',
-	'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.',
+    'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.',
+    'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Published on:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description',
+    'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics',
+    'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt>
   and <tt>.htpasswd-admin</tt> in the directory @dossier@?</b>
 <p>These files can be used to restrict access to authors and administrators to other parts of your site (for instance, external statistical programme).</p><p>If you have no need of such files, you can keep this option with its default value (no file creation).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now  create your personal account for this site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can',
-	'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now  create your personal account for this site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can',
+    'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using.
  Use this form with caution...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files.
  Now you must upgrade the site
  database.',
-	'texte_modifier_article' => 'Edit this article:',
-	'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages​​, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.',
-	'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.',
-	'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose
+    'texte_modifier_article' => 'Edit this article:',
+    'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages​​, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.',
+    'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.',
+    'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose
   publication date has been set in
   the future?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'If you want
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'If you want
 to re-process a single page, it is easier to view that page from the public site and click "Re-process this page".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Repair the database',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail
+    'texte_recuperer_base' => 'Repair the database',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail
   systematically, without apparent reason, it is possible
   that the database itself
   is the culprit.</b><p>
@@ -841,87 +841,87 @@ 
   clues as to where the problem lies.</p><p>
   If the problem persists, contact your 
   service provider.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine
+    'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine
 
 <ul><li> the default date/time format on the public website,</li>
 <li> the nature of the typographical engine which will be used by SPIP for rendering text,</li>
 <li> the language in use in public website’s forms,</li>
 <li> the default language in use in the admin area.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtitle',
-	'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation',
-	'texte_statut_publies' => 'published online',
-	'texte_statut_refuses' => 'rejected',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files
+    'texte_sous_titre' => 'Subtitle',
+    'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation',
+    'texte_statut_publies' => 'published online',
+    'texte_statut_refuses' => 'rejected',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files
 in the SPIP cache. This will force recalculation of every page on the site, useful after
 significant modifications to the site’s graphics or structure.',
-	'texte_sur_titre' => 'Lead-in title',
-	'texte_table_ok' => ': this table is OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database',
-	'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website
+    'texte_sur_titre' => 'Lead-in title',
+    'texte_table_ok' => ': this table is OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database',
+    'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website
     for verification.',
-	'texte_titre_02' => 'Subject:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing.
+    'texte_titre_02' => 'Subject:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing.
   This option is disabled by default to avoid displaying unnecessary warning
   messages.',
-	'texte_vide' => 'empty',
-	'texte_vider_cache' => 'Empty the cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance',
-	'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area',
-	'titre_config_contenu_public' => 'On the public site',
-	'titre_config_fonctions' => 'Site configuration',
-	'titre_config_langage' => 'Configure the language',
-	'titre_configuration' => 'Site configuration',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:',
-	'titre_identite_site' => 'Site identity',
-	'titre_langue_article' => 'Article language',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Section language',
-	'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS',
-	'titre_les_articles' => 'ARTICLES',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'The entire site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration',
-	'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion',
-	'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles',
-	'titre_reparation' => 'Repair',
-	'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:',
-	'trad_delier' => 'Stop linking to these translations',
-	'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:',
-	'trad_new' => 'Write a new translation',
+    'texte_vide' => 'empty',
+    'texte_vider_cache' => 'Empty the cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance',
+    'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area',
+    'titre_config_contenu_public' => 'On the public site',
+    'titre_config_fonctions' => 'Site configuration',
+    'titre_config_langage' => 'Configure the language',
+    'titre_configuration' => 'Site configuration',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:',
+    'titre_identite_site' => 'Site identity',
+    'titre_langue_article' => 'Article language',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Section language',
+    'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS',
+    'titre_les_articles' => 'ARTICLES',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'The entire site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration',
+    'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion',
+    'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles',
+    'titre_reparation' => 'Repair',
+    'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:',
+    'trad_delier' => 'Stop linking to these translations',
+    'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:',
+    'trad_new' => 'Write a new translation',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.',
 
-	// V
-	'version' => 'Version:'
+    // V
+    'version' => 'Version:'
 );

ecrire/auth/sha256.inc.php

Indentation +2 added lines, -2 removed lines

@@ -11,7 +11,7 @@ 
  * @return string Le SHA de la chaîne
  */
 function spip_sha256($str) {
-	return hash('sha256', $str);
+    return hash('sha256', $str);
 }
 
 /**
@@ -22,5 +22,5 @@ 
  * @see spip_sha256()
  */
 function _nano_sha256($str, $ig_func = true) {
-	return spip_sha256($str);
+    return spip_sha256($str);
 }

ecrire/lang/spip_uk.php

Indentation +654 added lines, -654 removed lines

@@ -4,244 +4,244 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Повернення до повного інтерфейсу',
-	'access_mode_texte' => 'Спрощений текстовий інтерфейс',
-	'admin_debug' => 'налагодження',
-	'admin_modifier_article' => 'Змінити статтю',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Змінити автора',
-	'admin_modifier_breve' => 'Змінити новину',
-	'admin_modifier_mot' => 'Змінити ключове слово',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ',
-	'admin_recalculer' => 'Поновити сторінку',
-	'afficher_calendrier' => 'Показати календар',
-	'afficher_trad' => 'показати переклади',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Увага!</b> Не вдалося поновити базу SQL до версії @version@.  Можливо, неправильно вказано параметри доступу до бази.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'Увага: ця сторінка редагується ще кимось на сайті. Поточне значення:',
-	'analyse_xml' => 'XML парсинг',
-	'annuler' => 'Відміна',
-	'antispam_champ_vide' => 'Залиште це поле пустим:',
-	'articles_recents' => 'Свіжі статті',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Існує 1 помилка в записі, перевірте інформацію.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'це неправильний архівний файл SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'цей архівний файл не можна використати',
-	'avis_attention' => 'Увага!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильне поле @name@ для об’єкту типу @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Колонки @col@ не існує',
-	'avis_erreur' => 'Помилка: див. нижче',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Помилка сполучення',
-	'avis_erreur_cookie' => 'проблема з cookie ',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Помилка програми. Цю функцію не можна викликати в цьому контексті.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Помилка SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Помилка в бекапі (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Помилка при вході в адміністрування сайту',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Є @nb@ помилок у вашому записі, перевірте інформацію.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Повернення до повного інтерфейсу',
+    'access_mode_texte' => 'Спрощений текстовий інтерфейс',
+    'admin_debug' => 'налагодження',
+    'admin_modifier_article' => 'Змінити статтю',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Змінити автора',
+    'admin_modifier_breve' => 'Змінити новину',
+    'admin_modifier_mot' => 'Змінити ключове слово',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ',
+    'admin_recalculer' => 'Поновити сторінку',
+    'afficher_calendrier' => 'Показати календар',
+    'afficher_trad' => 'показати переклади',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Увага!</b> Не вдалося поновити базу SQL до версії @version@.  Можливо, неправильно вказано параметри доступу до бази.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'Увага: ця сторінка редагується ще кимось на сайті. Поточне значення:',
+    'analyse_xml' => 'XML парсинг',
+    'annuler' => 'Відміна',
+    'antispam_champ_vide' => 'Залиште це поле пустим:',
+    'articles_recents' => 'Свіжі статті',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Існує 1 помилка в записі, перевірте інформацію.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'це неправильний архівний файл SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'цей архівний файл не можна використати',
+    'avis_attention' => 'Увага!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильне поле @name@ для об’єкту типу @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Колонки @col@ не існує',
+    'avis_erreur' => 'Помилка: див. нижче',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Помилка сполучення',
+    'avis_erreur_cookie' => 'проблема з cookie ',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Помилка програми. Цю функцію не можна викликати в цьому контексті.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Помилка SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Помилка в бекапі (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Помилка при вході в адміністрування сайту',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Є @nb@ помилок у вашому записі, перевірте інформацію.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Велике A з відміткою зверху',
-	'barre_aide' => 'Використовуйте кнопки для швидкого форматування тексту',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Велике E, acute accent',
-	'barre_eo' => 'Вставити дифтонг oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Вставити дифтонг EO',
-	'barre_euro' => 'Вставити символ € (євро)',
-	'barre_gras' => 'Виділити {{жирним}}',
-	'barre_guillemets' => 'Розмістити між “подвійними лапками”',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Розмістити між ‘одинарними лапками’',
-	'barre_intertitre' => '{{{Підзаголовок}}}',
-	'barre_italic' => 'Виділити {курсивом}',
-	'barre_lien' => 'Поставити посилання [посилання->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'будь ласка, введіть об’єкт, на який вказує гіперпосилання (можна вказати URL як http://www.mysite.com або просто номер однієї з статей цього сайту).',
-	'barre_note' => 'Додати [[Виноску]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Абзац',
-	'barre_quote' => '<quote>Цитування</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Змінити',
-	'bouton_chercher' => 'Пошук',
-	'bouton_choisir' => 'Вибрати',
-	'bouton_deplacer' => 'Перемістити',
-	'bouton_download' => 'Завантажити',
-	'bouton_enregistrer' => 'Зберегти',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Відключити приватне листування',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Відправити повідомлення',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Відключити відправлення внутрішніх повідомлень',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин',
-	'bouton_recharger_page' => 'перезавантажити сторінку',
-	'bouton_telecharger' => 'Завантажити',
-	'bouton_upload' => 'Завантажити',
-	'bouton_valider' => 'Відправити',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Велике A з відміткою зверху',
+    'barre_aide' => 'Використовуйте кнопки для швидкого форматування тексту',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Велике E, acute accent',
+    'barre_eo' => 'Вставити дифтонг oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Вставити дифтонг EO',
+    'barre_euro' => 'Вставити символ € (євро)',
+    'barre_gras' => 'Виділити {{жирним}}',
+    'barre_guillemets' => 'Розмістити між “подвійними лапками”',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Розмістити між ‘одинарними лапками’',
+    'barre_intertitre' => '{{{Підзаголовок}}}',
+    'barre_italic' => 'Виділити {курсивом}',
+    'barre_lien' => 'Поставити посилання [посилання->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'будь ласка, введіть об’єкт, на який вказує гіперпосилання (можна вказати URL як http://www.mysite.com або просто номер однієї з статей цього сайту).',
+    'barre_note' => 'Додати [[Виноску]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Абзац',
+    'barre_quote' => '<quote>Цитування</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Змінити',
+    'bouton_chercher' => 'Пошук',
+    'bouton_choisir' => 'Вибрати',
+    'bouton_deplacer' => 'Перемістити',
+    'bouton_download' => 'Завантажити',
+    'bouton_enregistrer' => 'Зберегти',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Відключити приватне листування',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Відправити повідомлення',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Відключити відправлення внутрішніх повідомлень',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин',
+    'bouton_recharger_page' => 'перезавантажити сторінку',
+    'bouton_telecharger' => 'Завантажити',
+    'bouton_upload' => 'Завантажити',
+    'bouton_valider' => 'Відправити',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'друга половина дня (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'увесь день',
-	'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'календар - день',
-	'cal_par_mois' => 'календар - місяць',
-	'cal_par_semaine' => 'календар - тиждень',
-	'choix_couleur_interface' => 'колір',
-	'choix_interface' => 'вибір інтерфейсу',
-	'colonne' => 'Колонка',
-	'confirm_changer_statut' => 'Увага: ви змінюєте статус статті. Змінити?',
-	'correcte' => 'виправити',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'друга половина дня (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'увесь день',
+    'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'календар - день',
+    'cal_par_mois' => 'календар - місяць',
+    'cal_par_semaine' => 'календар - тиждень',
+    'choix_couleur_interface' => 'колір',
+    'choix_interface' => 'вибір інтерфейсу',
+    'colonne' => 'Колонка',
+    'confirm_changer_statut' => 'Увага: ви змінюєте статус статті. Змінити?',
+    'correcte' => 'виправити',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'сьогодні',
-	'date_avant_jc' => 'До н.е.',
-	'date_dans' => 'в @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ січня',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ жовтня',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ листопада',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ грудня',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ лютого',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ березня',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ квітня',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ травня',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ червня',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ липня',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ серпня',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ вересня',
-	'date_demain' => 'завтра',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ по @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ по @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'Від @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'З @date_debut@ по @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'З @dtart@@date_debut@@dtabbr@ по @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'З',
-	'date_fmt_periode_to' => 'по',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'година',
-	'date_hier' => 'вчора',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'неділя',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Нд.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'Н.',
-	'date_jour_2' => 'понеділок',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Пн.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_3' => 'вівторок',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Вт.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'В.',
-	'date_jour_4' => 'середа',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Ср.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'С.',
-	'date_jour_5' => 'четвер',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Чт.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
-	'date_jour_6' => 'п’ятниця',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Пт.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_7' => 'субота',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Сб.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'С.',
-	'date_jours' => 'день',
-	'date_minutes' => 'хвилини',
-	'date_mois' => 'місяці',
-	'date_mois_1' => 'Січень',
-	'date_mois_10' => 'Жовтень',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Жов',
-	'date_mois_11' => 'Листопад',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Лис',
-	'date_mois_12' => 'Грудень',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Гру',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Січ',
-	'date_mois_2' => 'Лютий',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Лют',
-	'date_mois_3' => 'Березень',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Бер',
-	'date_mois_4' => 'Квітень',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Кві',
-	'date_mois_5' => 'Травень',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Тра',
-	'date_mois_6' => 'Червень',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Чер',
-	'date_mois_7' => 'Липень',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Лип',
-	'date_mois_8' => 'Серпень',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Сер',
-	'date_mois_9' => 'Вересень',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Вер',
-	'date_saison_1' => 'зима',
-	'date_saison_2' => 'весна',
-	'date_saison_3' => 'літо',
-	'date_saison_4' => 'осінь',
-	'date_secondes' => 'секунд',
-	'date_semaines' => 'тиждні',
-	'date_un_mois' => 'місяць',
-	'date_une_heure' => 'годин(а)',
-	'date_une_minute' => 'хвилин(а)',
-	'date_une_seconde' => 'секунда',
-	'date_une_semaine' => 'тиждень',
-	'dirs_commencer' => 'щоб почати установку',
-	'dirs_preliminaire' => 'Підготовка: <b>Налаштування прав доступу</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступу',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Не знайдено такі директорії:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> <p>Можлива причина - неправильне поєднання малих та великих літер у назвах директорій. Будь ласка, упевніться, що регістр літер в назвах директорій відповідає тому, що виведено вище; якщо це не так, змініть назви директорій, використовуючи FTP-клієнт, щоб виправити помилку.</p> <p>Щойно це буде зроблено, усе запрацює</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>До наступних директорій неправильно прописано права доступу <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'сьогодні',
+    'date_avant_jc' => 'До н.е.',
+    'date_dans' => 'в @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ січня',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ жовтня',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ листопада',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ грудня',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ лютого',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ березня',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ квітня',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ травня',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ червня',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ липня',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ серпня',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ вересня',
+    'date_demain' => 'завтра',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ по @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ по @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'Від @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'З @date_debut@ по @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'З @dtart@@date_debut@@dtabbr@ по @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'З',
+    'date_fmt_periode_to' => 'по',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'година',
+    'date_hier' => 'вчора',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'неділя',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Нд.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'Н.',
+    'date_jour_2' => 'понеділок',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Пн.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_3' => 'вівторок',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Вт.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'В.',
+    'date_jour_4' => 'середа',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Ср.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'С.',
+    'date_jour_5' => 'четвер',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Чт.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
+    'date_jour_6' => 'п’ятниця',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Пт.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_7' => 'субота',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Сб.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'С.',
+    'date_jours' => 'день',
+    'date_minutes' => 'хвилини',
+    'date_mois' => 'місяці',
+    'date_mois_1' => 'Січень',
+    'date_mois_10' => 'Жовтень',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Жов',
+    'date_mois_11' => 'Листопад',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Лис',
+    'date_mois_12' => 'Грудень',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Гру',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Січ',
+    'date_mois_2' => 'Лютий',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Лют',
+    'date_mois_3' => 'Березень',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Бер',
+    'date_mois_4' => 'Квітень',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Кві',
+    'date_mois_5' => 'Травень',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Тра',
+    'date_mois_6' => 'Червень',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Чер',
+    'date_mois_7' => 'Липень',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Лип',
+    'date_mois_8' => 'Серпень',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Сер',
+    'date_mois_9' => 'Вересень',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Вер',
+    'date_saison_1' => 'зима',
+    'date_saison_2' => 'весна',
+    'date_saison_3' => 'літо',
+    'date_saison_4' => 'осінь',
+    'date_secondes' => 'секунд',
+    'date_semaines' => 'тиждні',
+    'date_un_mois' => 'місяць',
+    'date_une_heure' => 'годин(а)',
+    'date_une_minute' => 'хвилин(а)',
+    'date_une_seconde' => 'секунда',
+    'date_une_semaine' => 'тиждень',
+    'dirs_commencer' => 'щоб почати установку',
+    'dirs_preliminaire' => 'Підготовка: <b>Налаштування прав доступу</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступу',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Не знайдено такі директорії:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> <p>Можлива причина - неправильне поєднання малих та великих літер у назвах директорій. Будь ласка, упевніться, що регістр літер в назвах директорій відповідає тому, що виведено вище; якщо це не так, змініть назви директорій, використовуючи FTP-клієнт, щоб виправити помилку.</p> <p>Щойно це буде зроблено, усе запрацює</p>',
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>До наступних директорій неправильно прописано права доступу <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
 
   <p>Щоб змінити права доступу використайте FTP-клієнт.
   Процедуру описано в інструкції по установці.</p>
 
 ',
-	'double_occurrence' => 'Тег @balise@ зустрічається два рази',
+    'double_occurrence' => 'Тег @balise@ зустрічається два рази',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'виконується',
-	'envoi_via_le_site' => 'Відправити за допомогою сайту',
-	'erreur' => 'Помилка',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'останній тег не закрито:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Непередбачена помилка завадила відправці форми. Можна спробувати ще раз.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Із-за технічної помилки не вдалось правильно зареєструвати поле @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не вдалося зареєструвати із-за технічної помилки.',
-	'erreur_texte' => 'Помилка(и)',
-	'etape' => 'етап',
+    // E
+    'en_cours' => 'виконується',
+    'envoi_via_le_site' => 'Відправити за допомогою сайту',
+    'erreur' => 'Помилка',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'останній тег не закрито:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Непередбачена помилка завадила відправці форми. Можна спробувати ще раз.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Із-за технічної помилки не вдалось правильно зареєструвати поле @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не вдалося зареєструвати із-за технічної помилки.',
+    'erreur_texte' => 'Помилка(и)',
+    'etape' => 'етап',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Файл не знайдено: @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердіть ваш e-mail',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш e-mail було змінено.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Листа про підтвердження було відправлено за адресою @email@. Вам необхідно буде перейти за посиланням в листі, щоб підтвердити вашу поштову адресу.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Доброго дня,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Файл не знайдено: @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердіть ваш e-mail',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш e-mail було змінено.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Листа про підтвердження було відправлено за адресою @email@. Вам необхідно буде перейти за посиланням в листі, щоб підтвердити вашу поштову адресу.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Доброго дня,
 
 Ви попросили змінити вашу поштову адресу.
 Щоб підтвердити вашу нову адресу перейдіть за посиланням:
@@ -249,325 +249,325 @@ 
 (В іншому разі ваш запит не буде виконано):
 
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Ви вже зареєстровані.',
-	'form_email_non_valide' => 'Вказано невірну e-mail адресу.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'У вас більше немає доступу до цього сайту.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Вітаємо @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Для підтвердження реєстрації на сайті перейдіть за посиланням: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'цю адресу електронної пошти вже зареєстровано. Спробуйте використати ваш звичайний пароль.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Інформацію про параметри входу на сайт було відправлено на вашу пошту.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Інформація для входу на сайт',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введіть ваше ім’я та адресу електронної пошти. Вам буде надіслано ємейл з інформацією для входу на сайт.',
-	'form_forum_login' => 'логін:',
-	'form_forum_message_auto' => '(це повідомлення було відправлено автоматично)',
-	'form_forum_pass' => 'пароль:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Помилка пошти: не вдалося вислати ідентифікатор.',
-	'form_forum_voici1' => 'Дані для доступу до сайту „@nom_site_spip@” (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Дані для доступу до сайту (можливість відправляти свої статті) „@nom_site_spip@” (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть свій e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Введіть ваше ім’я.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Будь ласка, введіть назву вашого сайту.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваш підпис проігноровано.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Підтвердити відправлення',
-	'form_prop_description' => 'Опис/коментар',
-	'form_prop_enregistre' => 'Вашу пропозиція було записано і вона з’явиться online після підтвердження адміністраторами сайту.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Відправити повідомлення',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть коректну e-mail адресу',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Вкажіть назву сайту.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Вкажіть тему',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Повідомлення відправлено',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Вашу пропозицію не було записано.',
-	'form_prop_sujet' => 'Тема',
-	'form_prop_url_site' => 'URL сайту',
-	'format_date_incorrecte' => 'Дата або її формат некоректні',
-	'format_heure_incorrecte' => 'Час або його формат некоректні',
-	'forum_non_inscrit' => 'Або ви не зареєстровані, або адреса чи пароль неправильні.',
-	'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Помилка...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Ви вже зареєстровані.',
+    'form_email_non_valide' => 'Вказано невірну e-mail адресу.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'У вас більше немає доступу до цього сайту.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Вітаємо @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Для підтвердження реєстрації на сайті перейдіть за посиланням: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'цю адресу електронної пошти вже зареєстровано. Спробуйте використати ваш звичайний пароль.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Інформацію про параметри входу на сайт було відправлено на вашу пошту.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Інформація для входу на сайт',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введіть ваше ім’я та адресу електронної пошти. Вам буде надіслано ємейл з інформацією для входу на сайт.',
+    'form_forum_login' => 'логін:',
+    'form_forum_message_auto' => '(це повідомлення було відправлено автоматично)',
+    'form_forum_pass' => 'пароль:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Помилка пошти: не вдалося вислати ідентифікатор.',
+    'form_forum_voici1' => 'Дані для доступу до сайту „@nom_site_spip@” (@adresse_site@):',
+    'form_forum_voici2' => 'Дані для доступу до сайту (можливість відправляти свої статті) „@nom_site_spip@” (@adresse_login@):',
+    'form_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть свій e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Введіть ваше ім’я.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Будь ласка, введіть назву вашого сайту.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваш підпис проігноровано.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Підтвердити відправлення',
+    'form_prop_description' => 'Опис/коментар',
+    'form_prop_enregistre' => 'Вашу пропозиція було записано і вона з’явиться online після підтвердження адміністраторами сайту.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Відправити повідомлення',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть коректну e-mail адресу',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Вкажіть назву сайту.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Вкажіть тему',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Повідомлення відправлено',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Вашу пропозицію не було записано.',
+    'form_prop_sujet' => 'Тема',
+    'form_prop_url_site' => 'URL сайту',
+    'format_date_incorrecte' => 'Дата або її формат некоректні',
+    'format_heure_incorrecte' => 'Час або його формат некоректні',
+    'forum_non_inscrit' => 'Або ви не зареєстровані, або адреса чи пароль неправильні.',
+    'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Помилка...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'RSS стрічка сайту:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS розділів сайту:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ще є файл, що містить новини сайту. Вибираючи різні розділи, ви можете отримувати новини тільки з них.',
-	'icone_a_suivre' => 'Панель управління',
-	'icone_admin_site' => 'Адміністратор сайту',
-	'icone_agenda' => 'Календар',
-	'icone_aide_ligne' => 'Допомога',
-	'icone_articles' => 'Статті',
-	'icone_auteurs' => 'Автори',
-	'icone_brouteur' => 'Швидкий перехід',
-	'icone_configuration_site' => 'Налаштування',
-	'icone_configurer_site' => 'Налаштуйте ваш сайт',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новий автор',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Нова розділ',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Нова підрубрика',
-	'icone_deconnecter' => 'Вийти',
-	'icone_discussions' => 'Обговорення',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Додані документи',
-	'icone_ecrire_article' => 'Нова стаття',
-	'icone_edition_site' => 'Змінити сайт',
-	'icone_gestion_langues' => 'Мовні налаштування',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Персональна інформація',
-	'icone_interface_complet' => 'Повний інтерфейс',
-	'icone_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс',
-	'icone_maintenance_site' => 'Обслуговування сайту',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Особисті повідомлення',
-	'icone_repartition_debut' => 'Розподіл показів з початку',
-	'icone_rubriques' => 'Розділ',
-	'icone_sauver_site' => 'Резервна копія сайту',
-	'icone_site_entier' => 'Увесь сайт',
-	'icone_sites_references' => 'Каталог сайтів',
-	'icone_statistiques' => 'Статистика сайту',
-	'icone_suivi_activite' => 'RSS та iCal',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайту',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Відстежування/управління петиціями',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Версії статті',
-	'icone_supprimer_document' => 'Видалити документ',
-	'icone_supprimer_image' => 'Видалити зображення',
-	'icone_tous_articles' => 'Ваші статті',
-	'icone_tous_auteur' => 'Усі автори',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Усі відвідувачі',
-	'icone_visiter_site' => 'Відвідати сайт',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Дивитись online',
-	'img_indisponible' => 'зображення недосяжне',
-	'impossible' => 'неможливо',
-	'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ',
-	'info_acces_interdit' => 'Доступ заборонено',
-	'info_acces_refuse' => 'У доступі відмовлено',
-	'info_action' => 'Дія: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Ви можете управляти цією рубрикою та її підрубриками',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Не вказано адресу для перевірки!',
-	'info_aide' => 'ДОПОМОГА:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Додати ключове слово',
-	'info_annonce' => 'ОГОЛОШЕННЯ',
-	'info_annonces_generales' => 'Загальні об’яви:',
-	'info_article_propose' => 'Статтю відправлено',
-	'info_article_publie' => 'Статтю опубліковано',
-	'info_article_redaction' => 'Стаття редагується',
-	'info_article_refuse' => 'Статтю відхилено',
-	'info_article_supprime' => 'Статтю видалено',
-	'info_articles' => 'Статті',
-	'info_articles_a_valider' => 'Статті для затвердження',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
-	'info_articles_proposes' => 'Відправлені статті',
-	'info_articles_un' => '1 стаття',
-	'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):',
-	'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизація.',
-	'info_breves_2' => 'новини',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ новин',
-	'info_breves_un' => '1 новина',
-	'info_connexion_refusee' => 'Підключення заборонено',
-	'info_contact_developpeur' => 'Зв’яжіться з розробниками.',
-	'info_contenance' => 'На цьому сайті є:',
-	'info_contribution' => 'додатки до форуму',
-	'info_copyright' => '@spip@ - безкоштовне програмне забезпечення, яке розповсюджується @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Більше інформації про SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'за ліцензією GPL',
-	'info_cours_edition' => 'В роботі', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Створіть файл або папку з назвою:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'в підкаталозі <b>@repertoire@</b>, потім: ',
-	'info_creer_vignette' => 'автоматичне створення мініатюр зображень',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостатньо прав, щоб створювати матеріали в цій рубриці',
-	'info_deplier' => 'Відкрийте',
-	'info_descriptif_nombre' => 'опис(и):',
-	'info_description' => 'Опис:',
-	'info_description_2' => 'Опис:',
-	'info_dimension' => 'Розмір:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ файлів',
-	'info_documents_un' => '1 файл',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Написати особисте повідомлення',
-	'info_email_invalide' => 'Неправильна e-mail адреса',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ваші неопубліковані статті',
-	'info_en_ligne' => 'Зараз on-line:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Відправити особисте повідомлення автору',
-	'info_erreur_requete' => 'Помилка у запиті:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблону <b>@fichier@</b> недосяжний',
-	'info_erreur_systeme' => 'Помилка системи (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Закінчилося місце на диску або пошкоджено базу даних. <br /><span style="color:red;">Спробуйте <a href=\'@script@\'>відновити базу даних</a> або зверніться до вашого хостинг-провайдера.</span>',
-	'info_fini' => 'Готово!',
-	'info_format_image' => 'Формат, який використовується для автоматичного зменшення зображень @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'невизначений формат',
-	'info_grand_ecran' => 'Великий екран',
-	'info_image_aide' => 'ДОПОМОГА',
-	'info_image_process_titre' => 'Як створювати мініатюри',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Помилка!</b> Сторінку <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не можна отримати через проксі сервер',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
-	'info_installer_documents' => 'Ви можете розмістити файли в папку @upload@ і вони будуть добавлені автоматично.',
-	'info_installer_ftp' => 'Ви можете переписати файли по FTP в папку @upload@, щоб використовувати їх в подальшій роботі.',
-	'info_installer_images' => 'Ви можете додавати зображення в форматах JPEG, GIF або PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Додайте зображення в папку  @upload@ для використання їх в цьому меню.',
-	'info_interface_complete' => 'Повний інтерфейс',
-	'info_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс',
-	'info_joindre_document_article' => 'Ви можете добавити до вашої статті документи',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Ви можете добавити документи в цю рубрику',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Ви можете прикріпити до вашої статті документи:',
-	'info_l_article' => 'стаття',
-	'info_la_breve' => 'новина',
-	'info_la_rubrique' => 'розділ',
-	'info_langue_principale' => 'Головна мова сайту',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
-	'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Дозволено використовувати логотипи тільки в форматах @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Логотип повинен бути менше, ніж @maxi@ (розмір цього файлу @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ',
-	'info_message_supprime' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ ВИДАЛЕНО',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ повідомлень',
-	'info_messages_un' => '1 повідомлення',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Опубліковано:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'Змінити налаштування безпеки',
-	'info_mois_courant' => 'Впродовж місяця:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключове слово було додано до',
-	'info_multi_herit' => 'Усталена (default) мова',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Якщо назву <u>мови підкреслено</u>, це означає, що є повний або частковий переклад інтерфейсу SPIP цією мовою. Якщо ви оберете таку мову, більшість елементів загального сайту (дати, форми) буде автоматично переведено. При виборі інших мов усі системні повідомлення будуть виводитися основною мовою сайту.',
-	'info_multilinguisme' => 'Багатомовність',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показувати мене в списку користувачів online.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показувати мене в списку користувачів online.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Зараз на сайті:',
-	'info_non_resultat' => 'Нічого не знайдено на запит „@cherche_mot@”',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Систему приватних повідомлень відключено на цьому сайті.',
-	'info_nouveau_message' => 'ОТРИМАНО НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ:',
-	'info_numero_abbreviation' => '№',
-	'info_obligatoire' => 'Обов’язкові поля',
-	'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
-	'info_petit_ecran' => 'Маленький екран',
-	'info_petition_close' => 'Петицію закрито',
-	'info_pixels' => 'пікселі',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'На запит „@cherche_mot@” було знайдено такі ключові слова:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизоване портфоліо:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Відправлені: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Статтю відправлено
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'RSS стрічка сайту:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS розділів сайту:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ще є файл, що містить новини сайту. Вибираючи різні розділи, ви можете отримувати новини тільки з них.',
+    'icone_a_suivre' => 'Панель управління',
+    'icone_admin_site' => 'Адміністратор сайту',
+    'icone_agenda' => 'Календар',
+    'icone_aide_ligne' => 'Допомога',
+    'icone_articles' => 'Статті',
+    'icone_auteurs' => 'Автори',
+    'icone_brouteur' => 'Швидкий перехід',
+    'icone_configuration_site' => 'Налаштування',
+    'icone_configurer_site' => 'Налаштуйте ваш сайт',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новий автор',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Нова розділ',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Нова підрубрика',
+    'icone_deconnecter' => 'Вийти',
+    'icone_discussions' => 'Обговорення',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Додані документи',
+    'icone_ecrire_article' => 'Нова стаття',
+    'icone_edition_site' => 'Змінити сайт',
+    'icone_gestion_langues' => 'Мовні налаштування',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Персональна інформація',
+    'icone_interface_complet' => 'Повний інтерфейс',
+    'icone_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс',
+    'icone_maintenance_site' => 'Обслуговування сайту',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Особисті повідомлення',
+    'icone_repartition_debut' => 'Розподіл показів з початку',
+    'icone_rubriques' => 'Розділ',
+    'icone_sauver_site' => 'Резервна копія сайту',
+    'icone_site_entier' => 'Увесь сайт',
+    'icone_sites_references' => 'Каталог сайтів',
+    'icone_statistiques' => 'Статистика сайту',
+    'icone_suivi_activite' => 'RSS та iCal',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайту',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Відстежування/управління петиціями',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Версії статті',
+    'icone_supprimer_document' => 'Видалити документ',
+    'icone_supprimer_image' => 'Видалити зображення',
+    'icone_tous_articles' => 'Ваші статті',
+    'icone_tous_auteur' => 'Усі автори',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Усі відвідувачі',
+    'icone_visiter_site' => 'Відвідати сайт',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Дивитись online',
+    'img_indisponible' => 'зображення недосяжне',
+    'impossible' => 'неможливо',
+    'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ',
+    'info_acces_interdit' => 'Доступ заборонено',
+    'info_acces_refuse' => 'У доступі відмовлено',
+    'info_action' => 'Дія: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Ви можете управляти цією рубрикою та її підрубриками',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Не вказано адресу для перевірки!',
+    'info_aide' => 'ДОПОМОГА:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Додати ключове слово',
+    'info_annonce' => 'ОГОЛОШЕННЯ',
+    'info_annonces_generales' => 'Загальні об’яви:',
+    'info_article_propose' => 'Статтю відправлено',
+    'info_article_publie' => 'Статтю опубліковано',
+    'info_article_redaction' => 'Стаття редагується',
+    'info_article_refuse' => 'Статтю відхилено',
+    'info_article_supprime' => 'Статтю видалено',
+    'info_articles' => 'Статті',
+    'info_articles_a_valider' => 'Статті для затвердження',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
+    'info_articles_proposes' => 'Відправлені статті',
+    'info_articles_un' => '1 стаття',
+    'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):',
+    'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизація.',
+    'info_breves_2' => 'новини',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ новин',
+    'info_breves_un' => '1 новина',
+    'info_connexion_refusee' => 'Підключення заборонено',
+    'info_contact_developpeur' => 'Зв’яжіться з розробниками.',
+    'info_contenance' => 'На цьому сайті є:',
+    'info_contribution' => 'додатки до форуму',
+    'info_copyright' => '@spip@ - безкоштовне програмне забезпечення, яке розповсюджується @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Більше інформації про SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'за ліцензією GPL',
+    'info_cours_edition' => 'В роботі', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Створіть файл або папку з назвою:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'в підкаталозі <b>@repertoire@</b>, потім: ',
+    'info_creer_vignette' => 'автоматичне створення мініатюр зображень',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостатньо прав, щоб створювати матеріали в цій рубриці',
+    'info_deplier' => 'Відкрийте',
+    'info_descriptif_nombre' => 'опис(и):',
+    'info_description' => 'Опис:',
+    'info_description_2' => 'Опис:',
+    'info_dimension' => 'Розмір:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ файлів',
+    'info_documents_un' => '1 файл',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Написати особисте повідомлення',
+    'info_email_invalide' => 'Неправильна e-mail адреса',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ваші неопубліковані статті',
+    'info_en_ligne' => 'Зараз on-line:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Відправити особисте повідомлення автору',
+    'info_erreur_requete' => 'Помилка у запиті:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблону <b>@fichier@</b> недосяжний',
+    'info_erreur_systeme' => 'Помилка системи (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Закінчилося місце на диску або пошкоджено базу даних. <br /><span style="color:red;">Спробуйте <a href=\'@script@\'>відновити базу даних</a> або зверніться до вашого хостинг-провайдера.</span>',
+    'info_fini' => 'Готово!',
+    'info_format_image' => 'Формат, який використовується для автоматичного зменшення зображень @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'невизначений формат',
+    'info_grand_ecran' => 'Великий екран',
+    'info_image_aide' => 'ДОПОМОГА',
+    'info_image_process_titre' => 'Як створювати мініатюри',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Помилка!</b> Сторінку <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не можна отримати через проксі сервер',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
+    'info_installer_documents' => 'Ви можете розмістити файли в папку @upload@ і вони будуть добавлені автоматично.',
+    'info_installer_ftp' => 'Ви можете переписати файли по FTP в папку @upload@, щоб використовувати їх в подальшій роботі.',
+    'info_installer_images' => 'Ви можете додавати зображення в форматах JPEG, GIF або PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Додайте зображення в папку  @upload@ для використання їх в цьому меню.',
+    'info_interface_complete' => 'Повний інтерфейс',
+    'info_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс',
+    'info_joindre_document_article' => 'Ви можете добавити до вашої статті документи',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Ви можете добавити документи в цю рубрику',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Ви можете прикріпити до вашої статті документи:',
+    'info_l_article' => 'стаття',
+    'info_la_breve' => 'новина',
+    'info_la_rubrique' => 'розділ',
+    'info_langue_principale' => 'Головна мова сайту',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
+    'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Дозволено використовувати логотипи тільки в форматах @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Логотип повинен бути менше, ніж @maxi@ (розмір цього файлу @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ',
+    'info_message_supprime' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ ВИДАЛЕНО',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ повідомлень',
+    'info_messages_un' => '1 повідомлення',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Опубліковано:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'Змінити налаштування безпеки',
+    'info_mois_courant' => 'Впродовж місяця:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключове слово було додано до',
+    'info_multi_herit' => 'Усталена (default) мова',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Якщо назву <u>мови підкреслено</u>, це означає, що є повний або частковий переклад інтерфейсу SPIP цією мовою. Якщо ви оберете таку мову, більшість елементів загального сайту (дати, форми) буде автоматично переведено. При виборі інших мов усі системні повідомлення будуть виводитися основною мовою сайту.',
+    'info_multilinguisme' => 'Багатомовність',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показувати мене в списку користувачів online.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показувати мене в списку користувачів online.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Зараз на сайті:',
+    'info_non_resultat' => 'Нічого не знайдено на запит „@cherche_mot@”',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Систему приватних повідомлень відключено на цьому сайті.',
+    'info_nouveau_message' => 'ОТРИМАНО НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ:',
+    'info_numero_abbreviation' => '№',
+    'info_obligatoire' => 'Обов’язкові поля',
+    'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
+    'info_petit_ecran' => 'Маленький екран',
+    'info_petition_close' => 'Петицію закрито',
+    'info_pixels' => 'пікселі',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'На запит „@cherche_mot@” було знайдено такі ключові слова:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизоване портфоліо:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Відправлені: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Статтю відправлено
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Статтю „@titre@” відправлено для публікації.',
-	'info_propose_4' => 'Вас запросили до рецензування. Висловіть свою думку',
-	'info_propose_5' => 'на пов’язаному з цим форумі, що розташований за адресою:',
-	'info_publie_01' => 'Статтю „@titre@” було погоджено @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛІКОВАНО: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Опублікована стаття
+    'info_propose_3' => 'Статтю „@titre@” відправлено для публікації.',
+    'info_propose_4' => 'Вас запросили до рецензування. Висловіть свою думку',
+    'info_propose_5' => 'на пов’язаному з цим форумі, що розташований за адресою:',
+    'info_publie_01' => 'Статтю „@titre@” було погоджено @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛІКОВАНО: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Опублікована стаття
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Пошук',
-	'info_rechercher_02' => 'Пошук:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Замінити мініатюру своїм зменшеним зображенням:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ рубрик(и)',
-	'info_rubriques_un' => '1 розділ',
-	'info_sans_titre_2' => 'без назви',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Ви можете вибрати файл з папки @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Вибрати файл:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ сайтів',
-	'info_sites_un' => '1 сайт',
-	'info_supprimer_vignette' => 'видалити мініатюру',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Синій</b> символ вказує на <b>нотатку</b> - повідомлення для вашого особистого використання.',
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Жовтий</b> символ - <b>оголошення всім редакторам </b>: оголошення може редагувати будь-хто з адміністраторів і його бачать усі редактори.',
-	'info_symbole_vert' => '<b>Зелений</b> символ - <b>листування з іншими користувачами</b> сайту.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Завантажити нове лого:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Завантажити з вашого комп’ютера:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[усі результати записано]',
-	'info_tout_afficher' => 'Показати все',
-	'info_travaux_texte' => 'Ведуться роботи по налаштуванню сайту, скоро ми почнемо роботу.',
-	'info_travaux_titre' => 'Сайт ще не працює',
-	'info_trop_resultat' => 'Надто багато результатів на запит „@cherche_mot@”; будь ласка, деталізуйте запит.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ви використовуєте внутрішню систему повідомлень цього сайту.',
-	'info_valider_lien' => 'підтвердити посилання',
-	'info_verifier_image' => ', впевніться, що ваші зображення було передано правильно.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Мініатюра як усталено (default)',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша мініатюра (зменшене зображення)',
-	'info_visite' => 'відвідання:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Ваші майбутні завдання',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ваші нотатки',
+    'info_rechercher' => 'Пошук',
+    'info_rechercher_02' => 'Пошук:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Замінити мініатюру своїм зменшеним зображенням:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ рубрик(и)',
+    'info_rubriques_un' => '1 розділ',
+    'info_sans_titre_2' => 'без назви',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Ви можете вибрати файл з папки @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Вибрати файл:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ сайтів',
+    'info_sites_un' => '1 сайт',
+    'info_supprimer_vignette' => 'видалити мініатюру',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Синій</b> символ вказує на <b>нотатку</b> - повідомлення для вашого особистого використання.',
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Жовтий</b> символ - <b>оголошення всім редакторам </b>: оголошення може редагувати будь-хто з адміністраторів і його бачать усі редактори.',
+    'info_symbole_vert' => '<b>Зелений</b> символ - <b>листування з іншими користувачами</b> сайту.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Завантажити нове лого:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Завантажити з вашого комп’ютера:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[усі результати записано]',
+    'info_tout_afficher' => 'Показати все',
+    'info_travaux_texte' => 'Ведуться роботи по налаштуванню сайту, скоро ми почнемо роботу.',
+    'info_travaux_titre' => 'Сайт ще не працює',
+    'info_trop_resultat' => 'Надто багато результатів на запит „@cherche_mot@”; будь ласка, деталізуйте запит.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ви використовуєте внутрішню систему повідомлень цього сайту.',
+    'info_valider_lien' => 'підтвердити посилання',
+    'info_verifier_image' => ', впевніться, що ваші зображення було передано правильно.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Мініатюра як усталено (default)',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша мініатюра (зменшене зображення)',
+    'info_visite' => 'відвідання:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Ваші майбутні завдання',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ваші нотатки',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Швидке додання',
-	'label_poids_fichier' => 'Розмір',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показувати тільки іконки',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Показувати іконки і текст',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Показувати тільки текст',
-	'lien_liberer' => 'версія',
-	'lien_liberer_tous' => 'звільнити ці статті',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА НОТАТКА',
-	'lien_nouveau_message' => 'НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВЕ ОГОЛОШЕННЯ',
-	'lien_petitions' => 'ПЕТИЦІЯ',
-	'lien_popularite' => 'популярність: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'КОРІНЬ САЙТУ',
-	'lien_reessayer' => 'спробуйте ще раз',
-	'lien_repondre_message' => 'Відповісти на повідомлення',
-	'lien_supprimer' => 'видалити',
-	'lien_tout_afficher' => 'Показати все',
-	'lien_visite_site' => 'відвідати цей сайт',
-	'lien_visites' => '@visites@ відвідувань',
-	'lien_voir_auteur' => 'Перевірити автора',
-	'ligne' => 'Лінія',
-	'login' => 'Підключення',
-	'login_acces_prive' => 'доступ до адміністративної частини',
-	'login_autre_identifiant' => 'Змінити логін',
-	'login_cookie_accepte' => 'Будь ласка, налаштуйте ваш браузер для прийому cookies (принаймні для цього сайту).',
-	'login_cookie_oblige' => 'У вашому браузері повинні бути включені cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Вийшов з системи.',
-	'login_erreur_pass' => 'Пароль введено неправильно.',
-	'login_espace_prive' => 'адміністративна частина',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Логін „@login@” невідомий.',
-	'login_login' => 'Логін:',
-	'login_login2' => 'Логін або email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильний логін або пароль).',
-	'login_motpasseoublie' => 'забули пароль?',
-	'login_non_securise' => 'Увага, ця форма не є безпечною. Якщо ви не хочете, аби ваш пароль був відкритий для перехвату в мережі, активізуйте Javascript в вашому браузері та',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Спробувати ще раз',
-	'login_par_ici' => 'Ви зареєстровані ... вам сюди...',
-	'login_pass2' => 'Пароль:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Якщо ви бажаєте відмовитись від cookies </b>, є інший метод входу на сайт (менш безпечний):',
-	'login_recharger' => 'перезавантажити сторінку',
-	'login_rester_identifie' => 'Запам’ятати на кілька днів',
-	'login_retour_public' => 'На головну сторінку сайту',
-	'login_retour_site' => 'На головну сторінку сайту',
-	'login_retoursitepublic' => 'на головну сторінку сайту',
-	'login_sans_cookie' => 'Ідентифікація без cookie',
-	'login_securise' => 'Безпечний вхід',
-	'login_sinscrire' => 'реєстрація',
-	'login_test_navigateur' => 'перевірка браузера/(пере)підключення',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(перевірте, що ваш браузер не запам’ятовує ваш пароль ...), ',
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Швидке додання',
+    'label_poids_fichier' => 'Розмір',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показувати тільки іконки',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Показувати іконки і текст',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Показувати тільки текст',
+    'lien_liberer' => 'версія',
+    'lien_liberer_tous' => 'звільнити ці статті',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА НОТАТКА',
+    'lien_nouveau_message' => 'НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВЕ ОГОЛОШЕННЯ',
+    'lien_petitions' => 'ПЕТИЦІЯ',
+    'lien_popularite' => 'популярність: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'КОРІНЬ САЙТУ',
+    'lien_reessayer' => 'спробуйте ще раз',
+    'lien_repondre_message' => 'Відповісти на повідомлення',
+    'lien_supprimer' => 'видалити',
+    'lien_tout_afficher' => 'Показати все',
+    'lien_visite_site' => 'відвідати цей сайт',
+    'lien_visites' => '@visites@ відвідувань',
+    'lien_voir_auteur' => 'Перевірити автора',
+    'ligne' => 'Лінія',
+    'login' => 'Підключення',
+    'login_acces_prive' => 'доступ до адміністративної частини',
+    'login_autre_identifiant' => 'Змінити логін',
+    'login_cookie_accepte' => 'Будь ласка, налаштуйте ваш браузер для прийому cookies (принаймні для цього сайту).',
+    'login_cookie_oblige' => 'У вашому браузері повинні бути включені cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Вийшов з системи.',
+    'login_erreur_pass' => 'Пароль введено неправильно.',
+    'login_espace_prive' => 'адміністративна частина',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Логін „@login@” невідомий.',
+    'login_login' => 'Логін:',
+    'login_login2' => 'Логін або email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильний логін або пароль).',
+    'login_motpasseoublie' => 'забули пароль?',
+    'login_non_securise' => 'Увага, ця форма не є безпечною. Якщо ви не хочете, аби ваш пароль був відкритий для перехвату в мережі, активізуйте Javascript в вашому браузері та',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Спробувати ще раз',
+    'login_par_ici' => 'Ви зареєстровані ... вам сюди...',
+    'login_pass2' => 'Пароль:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Якщо ви бажаєте відмовитись від cookies </b>, є інший метод входу на сайт (менш безпечний):',
+    'login_recharger' => 'перезавантажити сторінку',
+    'login_rester_identifie' => 'Запам’ятати на кілька днів',
+    'login_retour_public' => 'На головну сторінку сайту',
+    'login_retour_site' => 'На головну сторінку сайту',
+    'login_retoursitepublic' => 'на головну сторінку сайту',
+    'login_sans_cookie' => 'Ідентифікація без cookie',
+    'login_securise' => 'Безпечний вхід',
+    'login_sinscrire' => 'реєстрація',
+    'login_test_navigateur' => 'перевірка браузера/(пере)підключення',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(перевірте, що ваш браузер не запам’ятовує ваш пароль ...), ',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Сховати колонку',
-	'masquer_trad' => 'сховати переклад(и)',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Не вдалося створити нові ідентифікатори.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Нові ідентифікатори зв’язку не можуть бути відправлені.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Нові ідентифікатори зв’язку були відправлені на @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Мовні файли',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Сховати колонку',
+    'masquer_trad' => 'сховати переклад(и)',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Не вдалося створити нові ідентифікатори.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Нові ідентифікатори зв’язку не можуть бути відправлені.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Нові ідентифікатори зв’язку були відправлені на @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Мовні файли',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Якщо ваш браузер не переходить автоматично, натисніть тут, щоб продовжити.',
-	'numero' => 'Номер',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Якщо ваш браузер не переходить автоматично, натисніть тут, щоб продовжити.',
+    'numero' => 'Номер',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Приклад',
-	'onglet_affacer_base' => 'Видалити базу даних',
-	'onglet_auteur' => 'Автор',
-	'onglet_contenu_site' => 'Зміст сайту',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Історія відвідань',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Додаткові налаштування',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Персональна інформація',
-	'onglet_interactivite' => 'Реєстрація, розсилки',
-	'onglet_messagerie' => 'Повідомлення',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Відвідання за рубриками',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Резервна копія/відновлення бази даних',
-	'onglet_vider_cache' => 'Очистити кеш',
+    // O
+    'occurence' => 'Приклад',
+    'onglet_affacer_base' => 'Видалити базу даних',
+    'onglet_auteur' => 'Автор',
+    'onglet_contenu_site' => 'Зміст сайту',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Історія відвідань',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Додаткові налаштування',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Персональна інформація',
+    'onglet_interactivite' => 'Реєстрація, розсилки',
+    'onglet_messagerie' => 'Повідомлення',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Відвідання за рубриками',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Резервна копія/відновлення бази даних',
+    'onglet_vider_cache' => 'Очистити кеш',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Введіть новий пароль:',
-	'pass_erreur' => 'Помилка',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Помилка:</b> у вас більше нема доступу до цього сайту.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Помилка: </b> цей код не дає прав на доступ до цієї частини сайту.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> не зареєстрований на цьому сайті.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильний!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Помилка:</b> цей лист не може бути відправлений по технічним причинам.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Ви можете увійти до адміністративної (приватної) частини сайту після реєстрації. Після реєстрації ви можете створювати статті та приймати участь в усіх обговореннях.',
-	'pass_forum_bla' => 'Ви хочете долучитися до форуму, який доступний тільки для зареєстрованих учасників.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Для реєстації вкажіть ваш ємейл і вам буде відправлено лист з подальшими інструкціями.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(цей лист відправлений автоматично)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Введіть новий пароль:',
+    'pass_erreur' => 'Помилка',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Помилка:</b> у вас більше нема доступу до цього сайту.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Помилка: </b> цей код не дає прав на доступ до цієї частини сайту.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> не зареєстрований на цьому сайті.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильний!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Помилка:</b> цей лист не може бути відправлений по технічним причинам.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Ви можете увійти до адміністративної (приватної) частини сайту після реєстрації. Після реєстрації ви можете створювати статті та приймати участь в усіх обговореннях.',
+    'pass_forum_bla' => 'Ви хочете долучитися до форуму, який доступний тільки для зареєстрованих учасників.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Для реєстації вкажіть ваш ємейл і вам буде відправлено лист з подальшими інструкціями.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(цей лист відправлений автоматично)
 
 Щоб відновити ваш пароль до сайту
 @nom_site_spip (@adresse_site) 
@@ -589,128 +589,128 @@ 
 You can then enter a new password
 and connect again to the site.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'забутий пароль',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Новий пароль збережено.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Новий пароль',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Забутий пароль',
-	'pass_procedure_changer' => 'Щоб змінити пароль, будь ласка, ведіть e-mail, який ви вказали при реєстрації.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Закрити вікно',
-	'pass_rappel_login' => 'Нагадуємо: ваш логін „@login@”.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Вам буде надіслано лист з інформацією про подальші кроки для реєстрації на сайті.',
-	'pass_retour_public' => 'Назад до основного сайту',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нема чого тут робити',
-	'pass_vousinscrire' => 'Реєстрація на сайті',
-	'precedent' => 'попередній',
-	'previsualisation' => 'Попередній перегляд',
-	'previsualiser' => 'Попередній перегляд',
+    'pass_mot_oublie' => 'забутий пароль',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Новий пароль збережено.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Новий пароль',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Забутий пароль',
+    'pass_procedure_changer' => 'Щоб змінити пароль, будь ласка, ведіть e-mail, який ви вказали при реєстрації.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Закрити вікно',
+    'pass_rappel_login' => 'Нагадуємо: ваш логін „@login@”.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Вам буде надіслано лист з інформацією про подальші кроки для реєстрації на сайті.',
+    'pass_retour_public' => 'Назад до основного сайту',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нема чого тут робити',
+    'pass_vousinscrire' => 'Реєстрація на сайті',
+    'precedent' => 'попередній',
+    'previsualisation' => 'Попередній перегляд',
+    'previsualiser' => 'Попередній перегляд',
 
-	// R
-	'retour' => 'Повернутися',
+    // R
+    'retour' => 'Повернутися',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP виявив, що дана сторінка відповідає своєму DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'шаблон',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'включений шаблон, рядок',
-	'squelette_ligne' => 'шаблон, рядок',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ відвідань; популярність: @popularite@',
-	'suivant' => 'наступний',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP виявив, що дана сторінка відповідає своєму DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'шаблон',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'включений шаблон, рядок',
+    'squelette_ligne' => 'шаблон, рядок',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ відвідань; популярність: @popularite@',
+    'suivant' => 'наступний',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Гб',
-	'taille_ko' => '@taille@ кб',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Коли ви звикнете до інтерфейсу, натисніть “',
-	'texte_actualite_site_2' => 'повний інтерфейс',
-	'texte_actualite_site_3' => '”, який зробить більше функцій доступними.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для кожного файлу (в форматі @gd_formats@), доданого через форму, автоматично буде створена зменшена версія  - мініатюра (максимальний розмір @taille_preview@ пікселів).',
-	'texte_documents_associes' => 'Наступні документи пов’язані зі статтею, але вони не були вставлені. На сайті вони можуть відображатися як прикріплені документи (в залежності від дизайну).',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Помилка бази даних під час апгрейду. 
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Гб',
+    'taille_ko' => '@taille@ кб',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Коли ви звикнете до інтерфейсу, натисніть “',
+    'texte_actualite_site_2' => 'повний інтерфейс',
+    'texte_actualite_site_3' => '”, який зробить більше функцій доступними.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для кожного файлу (в форматі @gd_formats@), доданого через форму, автоматично буде створена зменшена версія  - мініатюра (максимальний розмір @taille_preview@ пікселів).',
+    'texte_documents_associes' => 'Наступні документи пов’язані зі статтею, але вони не були вставлені. На сайті вони можуть відображатися як прикріплені документи (в залежності від дизайну).',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Помилка бази даних під час апгрейду. 
      Зображення <b> @fichier </b> не можна передати (статтею @id_article). <p>Ще раз натисніть на посилання, повторіть процедуру апгрейду і впевніться, що зображення є в статтях.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Ви спробували отримати доступ до адміністративної частини сайту з використанням логіну, який не має достатньо прав для такої операції.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Ви ввели логін <b>@auth_login@</b>. Такого користувача немає в базі даних. Спробуйте ще раз',
-	'texte_inc_auth_2' => '(пере)підключитися',
-	'texte_inc_auth_3' => 'вийдіть і перезавантажте ваш браузер у випадку необхідності.',
-	'texte_inc_config' => 'Зміна налаштувань сайту дуже сильно впливає на його роботу. Настійливо рекомендуємо змінювати налаштування тільки в тому випадку, коли ви чітко передбачаєте, які зміни це викличе. <b>Ви можете попросити консультацію щодо налаштувань системи у розробника вашого сайту.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Система викликала помилку при спробі запису в файл <code>@fichier@</code>. Зверніться до адміністратора сайту, щоб',
-	'texte_inc_meta_2' => 'перевірити права доступу на запис',
-	'texte_inc_meta_3' => ' в папці <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'редагується',
-	'texte_statut_poubelle' => 'видалено',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'представлено',
-	'texte_statut_publie' => 'опубліковано',
-	'texte_statut_refuse' => 'відхилено',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОДАТИ КЛЮЧОВЕ СЛОВО:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ШВИДКИЙ ПЕРЕХІД:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Зміна кольору інтерфейсу',
-	'titre_image_admin_article' => 'Ви можете адмініструвати цю статтю ',
-	'titre_image_administrateur' => 'Адміністратор',
-	'titre_image_aide' => 'Допомога',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Автора видалено',
-	'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступу',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
-	'titre_image_selecteur' => 'Переглянути список',
-	'titre_image_visiteur' => 'Відвідувач',
-	'titre_joindre_document' => 'ДОДАТИ ДОКУМЕНТ',
-	'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВІ СЛОВА',
-	'titre_probleme_technique' => 'Увага: неможливо підключитися до SQL серверу, сайт не працює. Ми намагаємось оперативно розв’язати проблему. Дякуємо за розуміння.',
-	'titre_publier_document' => 'ОПУБЛІКУВАТИ ДОКУМЕНТ В ЦІЙ РУБРИЦІ',
-	'titre_signatures_attente' => 'Підписи чекають схвалення',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Підписи підтверджено',
-	'titre_statistiques' => 'Статистика сайту',
-	'titre_titre_document' => 'Назва документу:',
-	'todo' => 'зробити',
-	'trad_definir_reference' => 'Виберіть "@titre@" як джерело для перекладу',
-	'trad_reference' => '(джерело для перекладів)',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Ви спробували отримати доступ до адміністративної частини сайту з використанням логіну, який не має достатньо прав для такої операції.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Ви ввели логін <b>@auth_login@</b>. Такого користувача немає в базі даних. Спробуйте ще раз',
+    'texte_inc_auth_2' => '(пере)підключитися',
+    'texte_inc_auth_3' => 'вийдіть і перезавантажте ваш браузер у випадку необхідності.',
+    'texte_inc_config' => 'Зміна налаштувань сайту дуже сильно впливає на його роботу. Настійливо рекомендуємо змінювати налаштування тільки в тому випадку, коли ви чітко передбачаєте, які зміни це викличе. <b>Ви можете попросити консультацію щодо налаштувань системи у розробника вашого сайту.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Система викликала помилку при спробі запису в файл <code>@fichier@</code>. Зверніться до адміністратора сайту, щоб',
+    'texte_inc_meta_2' => 'перевірити права доступу на запис',
+    'texte_inc_meta_3' => ' в папці <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'редагується',
+    'texte_statut_poubelle' => 'видалено',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'представлено',
+    'texte_statut_publie' => 'опубліковано',
+    'texte_statut_refuse' => 'відхилено',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОДАТИ КЛЮЧОВЕ СЛОВО:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ШВИДКИЙ ПЕРЕХІД:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Зміна кольору інтерфейсу',
+    'titre_image_admin_article' => 'Ви можете адмініструвати цю статтю ',
+    'titre_image_administrateur' => 'Адміністратор',
+    'titre_image_aide' => 'Допомога',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Автора видалено',
+    'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступу',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
+    'titre_image_selecteur' => 'Переглянути список',
+    'titre_image_visiteur' => 'Відвідувач',
+    'titre_joindre_document' => 'ДОДАТИ ДОКУМЕНТ',
+    'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВІ СЛОВА',
+    'titre_probleme_technique' => 'Увага: неможливо підключитися до SQL серверу, сайт не працює. Ми намагаємось оперативно розв’язати проблему. Дякуємо за розуміння.',
+    'titre_publier_document' => 'ОПУБЛІКУВАТИ ДОКУМЕНТ В ЦІЙ РУБРИЦІ',
+    'titre_signatures_attente' => 'Підписи чекають схвалення',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Підписи підтверджено',
+    'titre_statistiques' => 'Статистика сайту',
+    'titre_titre_document' => 'Назва документу:',
+    'todo' => 'зробити',
+    'trad_definir_reference' => 'Виберіть "@titre@" як джерело для перекладу',
+    'trad_reference' => '(джерело для перекладів)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ не коректно вказано для @from@ ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Не вистачає аргументу в тезі @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'невизначений рекурсивний цикл (boucle): @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'обчислення',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ знаходиться поза циклом (boucle)',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ знаходиться поза контекстом @motif@',
-	'zbug_code' => 'код ',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Невідомий критерій @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} в таблиці без первинного ключа',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Зовнішні дані заборонено',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дублікати записів в таблиці, що не має простого первинного ключа',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дублікати записів в таблиці без індексу',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@: подвійне визначення',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: відсутній тег, що закриває',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксична помилка в циклі  @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Помилка компіляції',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Помилка виконання',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Невизначений фільтр @filtre@',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерій {meme_parent} може бути використаний лише в циклах (FORUMS) і (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Помилка(и) в шаблоні',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпільовано',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Помилка на сайті',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсія неіснуючого порядку',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Використано тег #PAGINATION, але в циклі не вказаний критерій {pagination}. Можливо це рекурсивний цикл.',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Невірний параметр, що включає: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Час розрахунку: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'результат',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Не визначений SQL сервер',
-	'zbug_statistiques' => 'Інформація про SQL запроси (відсортовано за часом виконання) ',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Невідома SQL таблиця "@table@"',
-	'zxml_connus_attributs' => 'відомі атрибути',
-	'zxml_de' => 'з',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'невідомий атрибут',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'невідомий тег',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'невідомий запис',
-	'zxml_inconnu_id' => 'невідомий ID',
-	'zxml_mais_de' => 'але з',
-	'zxml_non_conforme' => 'не відповідає принципу',
-	'zxml_non_fils' => 'не є дочірнім по відношенню до',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пустий',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'потрібний атрибут, що відсутній в',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'невірне дочірнє наслідування',
-	'zxml_survoler' => 'щоб побачити правильні, наведіть курсор',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'значення атрибута',
-	'zxml_vide_balise' => 'пустий тег',
-	'zxml_vu' => 'вже проглядалося'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ не коректно вказано для @from@ ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Не вистачає аргументу в тезі @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'невизначений рекурсивний цикл (boucle): @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'обчислення',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ знаходиться поза циклом (boucle)',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ знаходиться поза контекстом @motif@',
+    'zbug_code' => 'код ',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Невідомий критерій @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} в таблиці без первинного ключа',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Зовнішні дані заборонено',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дублікати записів в таблиці, що не має простого первинного ключа',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дублікати записів в таблиці без індексу',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@: подвійне визначення',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: відсутній тег, що закриває',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксична помилка в циклі  @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Помилка компіляції',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Помилка виконання',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Невизначений фільтр @filtre@',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерій {meme_parent} може бути використаний лише в циклах (FORUMS) і (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Помилка(и) в шаблоні',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпільовано',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Помилка на сайті',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсія неіснуючого порядку',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Використано тег #PAGINATION, але в циклі не вказаний критерій {pagination}. Можливо це рекурсивний цикл.',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Невірний параметр, що включає: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Час розрахунку: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'результат',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Не визначений SQL сервер',
+    'zbug_statistiques' => 'Інформація про SQL запроси (відсортовано за часом виконання) ',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Невідома SQL таблиця "@table@"',
+    'zxml_connus_attributs' => 'відомі атрибути',
+    'zxml_de' => 'з',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'невідомий атрибут',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'невідомий тег',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'невідомий запис',
+    'zxml_inconnu_id' => 'невідомий ID',
+    'zxml_mais_de' => 'але з',
+    'zxml_non_conforme' => 'не відповідає принципу',
+    'zxml_non_fils' => 'не є дочірнім по відношенню до',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пустий',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'потрібний атрибут, що відсутній в',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'невірне дочірнє наслідування',
+    'zxml_survoler' => 'щоб побачити правильні, наведіть курсор',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'значення атрибута',
+    'zxml_vide_balise' => 'пустий тег',
+    'zxml_vu' => 'вже проглядалося'
 );

ecrire/lang/spip_fr.php

Indentation +668 added lines, -668 removed lines

@@ -2,247 +2,247 @@ 
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
 // Fichier source, a modifier dans https://git.spip.net/spip/spip.git
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète',
-	'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
-	'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page',
-	'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier',
-	'afficher_trad' => 'afficher les traductions',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
-	'analyse_xml' => 'Analyse XML',
-	'annuler' => 'Annuler',
-	'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :',
-	'articles_recents' => 'Articles les plus récents',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide',
-	'avis_attention' => 'ATTENTION !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas',
-	'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète',
+    'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
+    'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page',
+    'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier',
+    'afficher_trad' => 'afficher les traductions',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+    'analyse_xml' => 'Analyse XML',
+    'annuler' => 'Annuler',
+    'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :',
+    'articles_recents' => 'Articles les plus récents',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide',
+    'avis_attention' => 'ATTENTION !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas',
+    'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule',
-	'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule',
-	'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule',
-	'barre_euro' => 'Insérer le symbole €',
-	'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”',
-	'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}',
-	'barre_italic' => 'Mettre en {italique}',
-	'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
-	'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe',
-	'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Changer',
-	'bouton_chercher' => 'Chercher',
-	'bouton_choisir' => 'Choisir',
-	'bouton_deplacer' => 'Déplacer',
-	'bouton_download' => 'Télécharger',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
-	'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page',
-	'bouton_telecharger' => 'Télécharger',
-	'bouton_upload' => 'Téléverser',
-	'bouton_valider' => 'Valider',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule',
+    'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule',
+    'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule',
+    'barre_euro' => 'Insérer le symbole €',
+    'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”',
+    'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}',
+    'barre_italic' => 'Mettre en {italique}',
+    'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
+    'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe',
+    'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Changer',
+    'bouton_chercher' => 'Chercher',
+    'bouton_choisir' => 'Choisir',
+    'bouton_deplacer' => 'Déplacer',
+    'bouton_download' => 'Télécharger',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
+    'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page',
+    'bouton_telecharger' => 'Télécharger',
+    'bouton_upload' => 'Téléverser',
+    'bouton_valider' => 'Valider',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'après-midi',
-	'cal_jour_entier' => 'jour entier',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendrier par jour',
-	'cal_par_mois' => 'calendrier par mois',
-	'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine',
-	'choix_couleur_interface' => 'couleur ',
-	'choix_interface' => 'choix  de l’interface',
-	'colonne' => 'Colonne',
-	'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?',
-	'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'après-midi',
+    'cal_jour_entier' => 'jour entier',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendrier par jour',
+    'cal_par_mois' => 'calendrier par mois',
+    'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine',
+    'choix_couleur_interface' => 'couleur ',
+    'choix_interface' => 'choix  de l’interface',
+    'colonne' => 'Colonne',
+    'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?',
+    'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui',
-	'date_avant_jc' => 'av. J.C.',
-	'date_dans' => 'dans @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'demain',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Du',
-	'date_fmt_periode_to' => 'au',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'heures',
-	'date_hier' => 'hier',
-	'date_il_y_a' => 'il y a @delai@',
-	'date_jnum1' => '1er',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanche',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lundi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'mardi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mercredi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'jeudi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jeu.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vendredi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'samedi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'jours',
-	'date_minutes' => 'minutes',
-	'date_mois' => 'mois',
-	'date_mois_1' => 'janvier',
-	'date_mois_10' => 'octobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'décembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'déc.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'janv.',
-	'date_mois_2' => 'février',
-	'date_mois_2_abbr' => 'févr.',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'avr.',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'juin',
-	'date_mois_6_abbr' => 'juin',
-	'date_mois_7' => 'juillet',
-	'date_mois_7_abbr' => 'juil.',
-	'date_mois_8' => 'août',
-	'date_mois_8_abbr' => 'août',
-	'date_mois_9' => 'septembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
-	'date_saison_1' => 'hiver',
-	'date_saison_2' => 'printemps',
-	'date_saison_3' => 'été',
-	'date_saison_4' => 'automne',
-	'date_secondes' => 'secondes',
-	'date_semaines' => 'semaines',
-	'date_un_mois' => 'mois',
-	'date_une_heure' => 'heure',
-	'date_une_minute' => 'minute',
-	'date_une_seconde' => 'seconde',
-	'date_une_semaine' => 'semaine',
-	'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation',
-	'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui',
+    'date_avant_jc' => 'av. J.C.',
+    'date_dans' => 'dans @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'demain',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Du',
+    'date_fmt_periode_to' => 'au',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'heures',
+    'date_hier' => 'hier',
+    'date_il_y_a' => 'il y a @delai@',
+    'date_jnum1' => '1er',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanche',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lundi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'mardi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mercredi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'jeudi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jeu.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vendredi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'samedi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'jours',
+    'date_minutes' => 'minutes',
+    'date_mois' => 'mois',
+    'date_mois_1' => 'janvier',
+    'date_mois_10' => 'octobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'décembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'déc.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'janv.',
+    'date_mois_2' => 'février',
+    'date_mois_2_abbr' => 'févr.',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'avr.',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'juin',
+    'date_mois_6_abbr' => 'juin',
+    'date_mois_7' => 'juillet',
+    'date_mois_7_abbr' => 'juil.',
+    'date_mois_8' => 'août',
+    'date_mois_8_abbr' => 'août',
+    'date_mois_9' => 'septembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
+    'date_saison_1' => 'hiver',
+    'date_saison_2' => 'printemps',
+    'date_saison_3' => 'été',
+    'date_saison_4' => 'automne',
+    'date_secondes' => 'secondes',
+    'date_semaines' => 'semaines',
+    'date_un_mois' => 'mois',
+    'date_une_heure' => 'heure',
+    'date_une_minute' => 'minute',
+    'date_une_seconde' => 'seconde',
+    'date_une_semaine' => 'semaine',
+    'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation',
+    'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules.
   Vérifiez que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché
   ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renommez les répertoires avec votre logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p>
   <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun
   de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p>
   <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ',
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en cours',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site',
-	'erreur' => 'Erreur',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.',
-	'erreur_texte' => 'erreur(s)',
-	'etape' => 'Étape',
+    // E
+    'en_cours' => 'en cours',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site',
+    'erreur' => 'Erreur',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.',
+    'erreur_texte' => 'erreur(s)',
+    'etape' => 'Étape',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
 
 Vous avez demandé à changer votre adresse email.
 Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
@@ -251,346 +251,346 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrit.',
-	'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de passe :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.',
-	'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
+    'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrit.',
+    'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de passe :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.',
+    'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
 le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi',
-	'form_prop_description' => 'Description/commentaire',
-	'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.',
-	'form_prop_sujet' => 'Sujet',
-	'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site',
-	'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect',
-	'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect',
-	'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.',
-	'forum_par_auteur' => 'par @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erreur...',
+    'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi',
+    'form_prop_description' => 'Description/commentaire',
+    'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.',
+    'form_prop_sujet' => 'Sujet',
+    'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site',
+    'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect',
+    'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect',
+    'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.',
+    'forum_par_auteur' => 'par @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erreur...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.',
-	'icone_a_suivre' => 'À suivre',
-	'icone_admin_site' => 'Administration du site',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Aide',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Auteurs',
-	'icone_brouteur' => 'Navigation rapide',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuration',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique',
-	'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques',
-	'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article',
-	'icone_edition_site' => 'Édition',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'icone_interface_complet' => 'interface complète',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
-	'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriques',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site',
-	'icone_site_entier' => 'Tout le site',
-	'icone_sites_references' => 'Sites référencés',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiques du site',
-	'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image',
-	'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs',
-	'icone_visiter_site' => 'Voir le site public',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
-	'img_indisponible' => 'image indisponible',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès interdit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusé',
-	'info_action' => 'Action : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !',
-	'info_aide' => 'AIDE :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot',
-	'info_annonce' => 'ANNONCE',
-	'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :',
-	'info_article_propose' => 'Article proposé',
-	'info_article_publie' => 'Article publié',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusé',
-	'info_article_supprime' => 'Article supprimé',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles proposés',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ brèves',
-	'info_breves_un' => '1 brève',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée',
-	'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter un développeur.',
-	'info_contenance' => 'Ce site contient :',
-	'info_contribution' => 'contributions',
-	'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL',
-	'info_cours_edition' => 'En cours de modification',
-	'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :',
-	'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique',
-	'info_deplier' => 'Déplier',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :',
-	'info_description' => 'Description :',
-	'info_description_2' => 'Description :',
-	'info_dimension' => 'Dimensions :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé',
-	'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction',
-	'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur',
-	'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.',
+    'icone_a_suivre' => 'À suivre',
+    'icone_admin_site' => 'Administration du site',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Aide',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Auteurs',
+    'icone_brouteur' => 'Navigation rapide',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuration',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique',
+    'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques',
+    'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article',
+    'icone_edition_site' => 'Édition',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'icone_interface_complet' => 'interface complète',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
+    'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriques',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site',
+    'icone_site_entier' => 'Tout le site',
+    'icone_sites_references' => 'Sites référencés',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiques du site',
+    'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image',
+    'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs',
+    'icone_visiter_site' => 'Voir le site public',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
+    'img_indisponible' => 'image indisponible',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès interdit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusé',
+    'info_action' => 'Action : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !',
+    'info_aide' => 'AIDE :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot',
+    'info_annonce' => 'ANNONCE',
+    'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :',
+    'info_article_propose' => 'Article proposé',
+    'info_article_publie' => 'Article publié',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusé',
+    'info_article_supprime' => 'Article supprimé',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles proposés',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ brèves',
+    'info_breves_un' => '1 brève',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée',
+    'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter un développeur.',
+    'info_contenance' => 'Ce site contient :',
+    'info_contribution' => 'contributions',
+    'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL',
+    'info_cours_edition' => 'En cours de modification',
+    'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :',
+    'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique',
+    'info_deplier' => 'Déplier',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :',
+    'info_description' => 'Description :',
+    'info_description_2' => 'Description :',
+    'info_dimension' => 'Dimensions :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé',
+    'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction',
+    'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur',
+    'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
 <span style="color:red;">Essayez de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>',
-	'info_fini' => 'C’est fini !',
-	'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non défini',
-	'info_grand_ecran' => 'Grand écran',
-	'info_image_aide' => 'AIDE',
-	'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...',
-	'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.',
-	'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.',
-	'info_interface_complete' => 'interface complète',
-	'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
-	'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brève',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrique',
-	'info_langue_principale' => 'Langue principale du site',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
-	'info_messages_un' => '1 message',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité',
-	'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à',
-	'info_multi_herit' => 'Langue par défaut',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
-	'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.',
-	'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire',
-	'info_page_actuelle' => 'Page actuelle',
-	'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE',
-	'info_petit_ecran' => 'Petit écran',
-	'info_petition_close' => 'Pétition close',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article proposé
+    'info_fini' => 'C’est fini !',
+    'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non défini',
+    'info_grand_ecran' => 'Grand écran',
+    'info_image_aide' => 'AIDE',
+    'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...',
+    'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.',
+    'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.',
+    'info_interface_complete' => 'interface complète',
+    'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
+    'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brève',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrique',
+    'info_langue_principale' => 'Langue principale du site',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
+    'info_messages_un' => '1 message',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité',
+    'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à',
+    'info_multi_herit' => 'Langue par défaut',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
+    'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.',
+    'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire',
+    'info_page_actuelle' => 'Page actuelle',
+    'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE',
+    'info_petit_ecran' => 'Petit écran',
+    'info_petition_close' => 'Pétition close',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article proposé
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.',
-	'info_propose_4' => 'Vous êtes invité à venir le consulter et à donner votre opinion',
-	'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publié
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.',
+    'info_propose_4' => 'Vous êtes invité à venir le consulter et à donner votre opinion',
+    'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publié
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Rechercher',
-	'info_rechercher_02' => 'Rechercher :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrique',
-	'info_sans_titre_2' => 'sans titre',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
-	'info_sites_un' => '1 site',
-	'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette',
-	'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.',
-	'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tout afficher',
-	'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site en travaux',
-	'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.',
-	'info_valider_lien' => 'valider ce lien',
-	'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée',
-	'info_visite' => 'visite :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes',
+    'info_rechercher' => 'Rechercher',
+    'info_rechercher_02' => 'Rechercher :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrique',
+    'info_sans_titre_2' => 'sans titre',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
+    'info_sites_un' => '1 site',
+    'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette',
+    'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.',
+    'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tout afficher',
+    'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site en travaux',
+    'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.',
+    'info_valider_lien' => 'valider ce lien',
+    'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée',
+    'info_visite' => 'visite :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide',
-	'label_poids_fichier' => 'Taille',
-	'label_ponctuer' => '@label@  :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page',
-	'lien_liberer' => 'libérer',
-	'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE',
-	'lien_petitions' => 'PÉTITION',
-	'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE',
-	'lien_reessayer' => 'réessayer',
-	'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message',
-	'lien_supprimer' => 'supprimer',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher',
-	'lien_visite_site' => 'visiter ce site',
-	'lien_visites' => '@visites@ visites',
-	'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur',
-	'ligne' => 'Ligne',
-	'login' => 'Connexion',
-	'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.',
-	'login_espace_prive' => 'espace privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login ou adresse email :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?',
-	'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide',
+    'label_poids_fichier' => 'Taille',
+    'label_ponctuer' => '@label@  :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page',
+    'lien_liberer' => 'libérer',
+    'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE',
+    'lien_petitions' => 'PÉTITION',
+    'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE',
+    'lien_reessayer' => 'réessayer',
+    'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message',
+    'lien_supprimer' => 'supprimer',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher',
+    'lien_visite_site' => 'visiter ce site',
+    'lien_visites' => '@visites@ visites',
+    'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur',
+    'ligne' => 'Ligne',
+    'login' => 'Connexion',
+    'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.',
+    'login_espace_prive' => 'espace privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login ou adresse email :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?',
+    'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé.
 			Si vous ne voulez pas que votre mot de passe puisse être
 			intercepté sur le réseau, veuillez activer Javascript
 			dans votre navigateur et',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative',
-	'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistré... par ici...',
-	'login_pass2' => 'Mot de passe :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :',
-	'login_recharger' => 'recharger cette page',
-	'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi',
-	'login_retour_public' => 'Retour au site public',
-	'login_retour_site' => 'Retour au site public',
-	'login_retoursitepublic' => 'retour au site public',
-	'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie',
-	'login_securise' => 'Login sécurisé',
-	'login_sinscrire' => 's’inscrire',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative',
+    'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistré... par ici...',
+    'login_pass2' => 'Mot de passe :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :',
+    'login_recharger' => 'recharger cette page',
+    'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi',
+    'login_retour_public' => 'Retour au site public',
+    'login_retour_site' => 'Retour au site public',
+    'login_retoursitepublic' => 'retour au site public',
+    'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie',
+    'login_securise' => 'Login sécurisé',
+    'login_sinscrire' => 's’inscrire',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne',
-	'masquer_trad' => 'masquer les traductions',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne',
+    'masquer_trad' => 'masquer les traductions',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.',
-	'numero' => 'Numéro',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.',
+    'numero' => 'Numéro',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Occurrence',
-	'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base',
-	'onglet_auteur' => 'L’auteur',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
-	'onglet_messagerie' => 'Messagerie',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Occurrence',
+    'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base',
+    'onglet_auteur' => 'L’auteur',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
+    'onglet_messagerie' => 'Messagerie',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :',
-	'pass_erreur' => 'Erreur',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :',
+    'pass_erreur' => 'Erreur',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux
 		visiteurs, après inscription. Une fois enregistré,
 		vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction,
 		proposer des articles et participer à tous les forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum
 		réservé aux visiteurs enregistrés.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous
 			vous êtes précédemment enregistré. Vous
 			recevrez un email vous indiquant la marche à suivre pour
 			récupérer votre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique)
 Pour retrouver votre accès au site
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -602,146 +602,146 @@ 
 et vous reconnecter au site.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
-	'pass_procedure_changer' => 'Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
-	'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide).',
-	'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site',
-	'precedent' => 'précédent',
-	'previsualisation' => 'Prévisualisation',
-	'previsualiser' => 'Prévisualiser',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
+    'pass_procedure_changer' => 'Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
+    'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide).',
+    'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site',
+    'precedent' => 'précédent',
+    'previsualisation' => 'Prévisualisation',
+    'previsualiser' => 'Prévisualiser',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retour',
+    // R
+    'retour' => 'Retour',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'squelette',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne',
-	'squelette_ligne' => 'squelette, ligne',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@',
-	'suivant' => 'suivant',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'squelette',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne',
+    'squelette_ligne' => 'squelette, ligne',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@',
+    'suivant' => 'suivant',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisé(e) avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface complète',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisé(e) avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface complète',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article,
 				mais ils n’y ont pas été directement
 				insérés. Selon la mise en page du site public,
 				ils pourront apparaître sous forme de documents joints.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau.
 		L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@).
 		Notez bien cette référence, réessayez la mise à
 		niveau, et enfin vérifiez que les images apparaissent
 		toujours dans les articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifié sous le
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifié sous le
 		login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base.
 		Essayez de vous',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis
 		redémarré votre navigateur.',
-	'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le
+    'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le
  fonctionnement de votre site. Nous vous recommandons de ne pas y intervenir tant que vous n’êtes pas
  familier du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus
  généralement, il est fortement conseillé
  de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de votre site.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administrateur du site,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture',
-	'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction',
-	'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation',
-	'texte_statut_publie' => 'publié en ligne',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusé',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrateur',
-	'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé',
-	'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur',
-	'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visiteur',
-	'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE',
-	'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiques du site',
-	'titre_titre_document' => 'Titre du document :',
-	'todo' => 'à venir',
-	'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions',
-	'trad_reference' => '(référence des traductions)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administrateur du site,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture',
+    'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction',
+    'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation',
+    'texte_statut_publie' => 'publié en ligne',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusé',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrateur',
+    'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé',
+    'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur',
+    'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visiteur',
+    'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE',
+    'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiques du site',
+    'titre_titre_document' => 'Titre du document :',
+    'todo' => 'à venir',
+    'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions',
+    'trad_reference' => '(référence des traductions)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'boucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'calcul',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'résultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu',
-	'zxml_mais_de' => 'mais de',
-	'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif',
-	'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
-	'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balise vide',
-	'zxml_vu' => 'vu auparavant'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'boucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'calcul',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'résultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu',
+    'zxml_mais_de' => 'mais de',
+    'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif',
+    'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
+    'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balise vide',
+    'zxml_vu' => 'vu auparavant'
 );

ecrire/lang/public_fr.php

Indentation +115 added lines, -115 removed lines

@@ -2,123 +2,123 @@
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
 // Fichier source, a modifier dans https://git.spip.net/spip/spip.git
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Accueil',
-	'article' => 'Article',
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur',
-	'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires',
-	'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
-	'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse',
-	'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse',
-	'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse',
-	'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse',
-	'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse',
-	'auteur' => 'Auteur',
-	'autres' => 'Autres',
-	'autres_breves' => 'Autres brèves',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés',
-	'autres_sites' => 'Autres sites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Bonjour',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Commenter ce site',
-	'contact' => 'Contact',
-	'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document',
-
-	// D
-	'date' => 'Date',
-	'dernier_ajout' => 'Dernier ajout',
-	'dernieres_breves' => 'Dernières brèves',
-	'derniers_articles' => 'Derniers articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires',
-	'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de',
-	'en_reponse' => 'En réponse à :',
-	'en_resume' => 'En résumé',
-	'envoyer_message' => 'Envoyer un message',
-	'espace_prive' => 'Espace privé',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site',
-
-	// J
-	'jours' => 'jours',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Se connecter',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Du même auteur',
-	'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
-	'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs',
-	'message' => 'Message',
-	'messages_forum' => 'Messages',
-	'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents',
-	'mots_clef' => 'Mot-clé',
-	'mots_clefs' => 'Mots-clés',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigation',
-	'nom' => 'Nom',
-	'nouveautes' => 'Les nouveautés',
-	'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web',
-	'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles',
-	'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'page précédente',
-	'page_suivante' => 'page suivante',
-	'par_auteur' => 'par ',
-	'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.',
-	'plan_site' => 'Plan du site',
-	'popularite' => 'Popularité',
-	'poster_message' => 'Poster un message',
-	'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Répondre à cet article',
-	'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève',
-	'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche',
-	'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums',
-	'rss_abonnement' => 'Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :',
-	'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner',
-	'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à',
-	'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.',
-	'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?',
-	'rubrique' => 'Rubrique',
-	'rubriques' => 'Rubriques',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signatures',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP',
-	'sites_web' => 'Sites Web',
-	'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'suite',
-	'sur_web' => 'Sur le Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique',
-	'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Version à imprimer',
-	'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
-	'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Accueil',
+    'article' => 'Article',
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur',
+    'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires',
+    'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
+    'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse',
+    'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse',
+    'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse',
+    'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse',
+    'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse',
+    'auteur' => 'Auteur',
+    'autres' => 'Autres',
+    'autres_breves' => 'Autres brèves',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés',
+    'autres_sites' => 'Autres sites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Bonjour',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Commenter ce site',
+    'contact' => 'Contact',
+    'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document',
+
+    // D
+    'date' => 'Date',
+    'dernier_ajout' => 'Dernier ajout',
+    'dernieres_breves' => 'Dernières brèves',
+    'derniers_articles' => 'Derniers articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires',
+    'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de',
+    'en_reponse' => 'En réponse à :',
+    'en_resume' => 'En résumé',
+    'envoyer_message' => 'Envoyer un message',
+    'espace_prive' => 'Espace privé',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site',
+
+    // J
+    'jours' => 'jours',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Se connecter',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Du même auteur',
+    'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
+    'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs',
+    'message' => 'Message',
+    'messages_forum' => 'Messages',
+    'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents',
+    'mots_clef' => 'Mot-clé',
+    'mots_clefs' => 'Mots-clés',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigation',
+    'nom' => 'Nom',
+    'nouveautes' => 'Les nouveautés',
+    'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web',
+    'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles',
+    'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'page précédente',
+    'page_suivante' => 'page suivante',
+    'par_auteur' => 'par ',
+    'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.',
+    'plan_site' => 'Plan du site',
+    'popularite' => 'Popularité',
+    'poster_message' => 'Poster un message',
+    'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Répondre à cet article',
+    'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève',
+    'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche',
+    'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums',
+    'rss_abonnement' => 'Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :',
+    'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner',
+    'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à',
+    'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.',
+    'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?',
+    'rubrique' => 'Rubrique',
+    'rubriques' => 'Rubriques',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signatures',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP',
+    'sites_web' => 'Sites Web',
+    'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'suite',
+    'sur_web' => 'Sur le Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique',
+    'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Version à imprimer',
+    'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
+    'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page'
 );

ecrire/lang/public_en.php

Indentation +115 added lines, -115 removed lines

@@ -4,123 +4,123 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Home',
-	'article' => 'Article',
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles by this author',
-	'articles_populaires' => 'Most popular articles',
-	'articles_rubrique' => 'Articles in this section',
-	'aucun_article' => 'No articles here',
-	'aucun_auteur' => 'No authors here',
-	'aucun_site' => 'No links here',
-	'aucune_breve' => 'No news items here',
-	'aucune_rubrique' => 'No sections here',
-	'auteur' => 'Author',
-	'autres' => 'Others',
-	'autres_breves' => 'Other news',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords',
-	'autres_sites' => 'Other websites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Hello',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Comment on this site',
-	'contact' => 'Contact',
-	'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document',
-
-	// D
-	'date' => 'Date',
-	'dernier_ajout' => 'Latest update',
-	'dernieres_breves' => 'Latest news',
-	'derniers_articles' => 'Latest articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
-	'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Text mode only',
-	'en_reponse' => 'Replying to:',
-	'en_resume' => 'Summary',
-	'envoyer_message' => 'Send a message',
-	'espace_prive' => 'Private area',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Site map',
-
-	// J
-	'jours' => 'days',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Log in',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'By the same author',
-	'meme_rubrique' => 'Also in this section',
-	'memes_auteurs' => 'By the same authors',
-	'message' => 'Message',
-	'messages_forum' => 'Forum posts',
-	'messages_recents' => 'Most recent forum posts',
-	'mots_clef' => 'Keyword',
-	'mots_clefs' => 'Keywords',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Browsing',
-	'nom' => 'Name',
-	'nouveautes' => 'What’s new',
-	'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web',
-	'nouveaux_articles' => 'New articles',
-	'nouvelles_breves' => 'Latest news items',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'previous page',
-	'page_suivante' => 'next page',
-	'par_auteur' => 'by ',
-	'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.',
-	'plan_site' => 'Site Map',
-	'popularite' => 'Popularity',
-	'poster_message' => 'Post a message',
-	'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Comment on this article',
-	'repondre_breve' => 'Comment on this news item',
-	'resultats_recherche' => 'Search results',
-	'retour_debut_forums' => 'Back to forum top',
-	'rss_abonnement' => 'Simply copy the following URL into your aggregator:',
-	'rss_abonnement_titre' => 'Subscribe',
-	'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscribe to',
-	'rss_explication' => 'An RSS thread collects information about a site’s update. It delivers the content of the tickets or the comments or an extract of them, as well as a link to the full versions et some other information. This thread is to be read by an RSS aggregator.',
-	'rss_explication_titre' => 'What is an RSS feed?',
-	'rubrique' => 'Section',
-	'rubriques' => 'Sections',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signatures',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP',
-	'sites_web' => 'Websites',
-	'sous_rubriques' => 'Subsections',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'continue',
-	'sur_web' => 'Around the Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section',
-	'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter',
-	'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Printable version',
-	'voir_en_ligne' => 'View online',
-	'voir_squelette' => 'show the template of this page'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Home',
+    'article' => 'Article',
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles by this author',
+    'articles_populaires' => 'Most popular articles',
+    'articles_rubrique' => 'Articles in this section',
+    'aucun_article' => 'No articles here',
+    'aucun_auteur' => 'No authors here',
+    'aucun_site' => 'No links here',
+    'aucune_breve' => 'No news items here',
+    'aucune_rubrique' => 'No sections here',
+    'auteur' => 'Author',
+    'autres' => 'Others',
+    'autres_breves' => 'Other news',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords',
+    'autres_sites' => 'Other websites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Hello',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Comment on this site',
+    'contact' => 'Contact',
+    'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document',
+
+    // D
+    'date' => 'Date',
+    'dernier_ajout' => 'Latest update',
+    'dernieres_breves' => 'Latest news',
+    'derniers_articles' => 'Latest articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
+    'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Text mode only',
+    'en_reponse' => 'Replying to:',
+    'en_resume' => 'Summary',
+    'envoyer_message' => 'Send a message',
+    'espace_prive' => 'Private area',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Site map',
+
+    // J
+    'jours' => 'days',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Log in',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'By the same author',
+    'meme_rubrique' => 'Also in this section',
+    'memes_auteurs' => 'By the same authors',
+    'message' => 'Message',
+    'messages_forum' => 'Forum posts',
+    'messages_recents' => 'Most recent forum posts',
+    'mots_clef' => 'Keyword',
+    'mots_clefs' => 'Keywords',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Browsing',
+    'nom' => 'Name',
+    'nouveautes' => 'What’s new',
+    'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web',
+    'nouveaux_articles' => 'New articles',
+    'nouvelles_breves' => 'Latest news items',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'previous page',
+    'page_suivante' => 'next page',
+    'par_auteur' => 'by ',
+    'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.',
+    'plan_site' => 'Site Map',
+    'popularite' => 'Popularity',
+    'poster_message' => 'Post a message',
+    'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Comment on this article',
+    'repondre_breve' => 'Comment on this news item',
+    'resultats_recherche' => 'Search results',
+    'retour_debut_forums' => 'Back to forum top',
+    'rss_abonnement' => 'Simply copy the following URL into your aggregator:',
+    'rss_abonnement_titre' => 'Subscribe',
+    'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscribe to',
+    'rss_explication' => 'An RSS thread collects information about a site’s update. It delivers the content of the tickets or the comments or an extract of them, as well as a link to the full versions et some other information. This thread is to be read by an RSS aggregator.',
+    'rss_explication_titre' => 'What is an RSS feed?',
+    'rubrique' => 'Section',
+    'rubriques' => 'Sections',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signatures',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP',
+    'sites_web' => 'Websites',
+    'sous_rubriques' => 'Subsections',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'continue',
+    'sur_web' => 'Around the Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section',
+    'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter',
+    'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Printable version',
+    'voir_en_ligne' => 'View online',
+    'voir_squelette' => 'show the template of this page'
 );

ecrire/lang/spip_ar.php

Indentation +668 added lines, -668 removed lines

@@ -4,245 +4,245 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة',
-	'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة',
-	'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء',
-	'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
-	'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف',
-	'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
-	'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
-	'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة',
-	'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة',
-	'afficher_trad' => 'عرض الترجمات',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:',
-	'analyse_xml' => 'تحليل XML',
-	'annuler' => 'إلغاء',
-	'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:',
-	'articles_recents' => 'أحدث المقالات',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح',
-	'avis_attention' => 'تحذير!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود',
-	'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه',
-	'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال',
-	'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة',
+    'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة',
+    'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء',
+    'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
+    'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف',
+    'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
+    'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
+    'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة',
+    'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة',
+    'afficher_trad' => 'عرض الترجمات',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:',
+    'analyse_xml' => 'تحليل XML',
+    'annuler' => 'إلغاء',
+    'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:',
+    'articles_recents' => 'أحدث المقالات',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح',
+    'avis_attention' => 'تحذير!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود',
+    'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه',
+    'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال',
+    'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة',
-	'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد',
-	'barre_eo' => 'إدراج E داخل O',
-	'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير',
-	'barre_euro' => 'إدراج رمز €',
-	'barre_gras' => '{{غامق{{',
-	'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»',
-	'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"',
-	'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}',
-	'barre_italic' => '{مائل{',
-	'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).',
-	'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]',
-	'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة',
-	'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>',
-	'bouton_changer' => 'تغيير',
-	'bouton_chercher' => 'بحث',
-	'bouton_choisir' => 'تحديد',
-	'bouton_deplacer' => 'نقل',
-	'bouton_download' => 'تحميل',
-	'bouton_enregistrer' => 'إدخال',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
-	'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة',
-	'bouton_telecharger' => 'تحميل',
-	'bouton_upload' => 'تنزيل',
-	'bouton_valider' => 'إدخال',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة',
+    'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد',
+    'barre_eo' => 'إدراج E داخل O',
+    'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير',
+    'barre_euro' => 'إدراج رمز €',
+    'barre_gras' => '{{غامق{{',
+    'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»',
+    'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"',
+    'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}',
+    'barre_italic' => '{مائل{',
+    'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).',
+    'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]',
+    'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة',
+    'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>',
+    'bouton_changer' => 'تغيير',
+    'bouton_chercher' => 'بحث',
+    'bouton_choisir' => 'تحديد',
+    'bouton_deplacer' => 'نقل',
+    'bouton_download' => 'تحميل',
+    'bouton_enregistrer' => 'إدخال',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
+    'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة',
+    'bouton_telecharger' => 'تحميل',
+    'bouton_upload' => 'تنزيل',
+    'bouton_valider' => 'إدخال',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر',
-	'cal_jour_entier' => 'يوم كامل',
-	'cal_matin' => 'الصباح',
-	'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية',
-	'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية',
-	'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية',
-	'choix_couleur_interface' => 'اللون',
-	'choix_interface' => 'اختيار الواجهة',
-	'colonne' => 'عمود',
-	'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟',
-	'correcte' => 'صحيح',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر',
+    'cal_jour_entier' => 'يوم كامل',
+    'cal_matin' => 'الصباح',
+    'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية',
+    'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية',
+    'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية',
+    'choix_couleur_interface' => 'اللون',
+    'choix_interface' => 'اختيار الواجهة',
+    'colonne' => 'عمود',
+    'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟',
+    'correcte' => 'صحيح',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'اليوم',
-	'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد',
-	'date_dans' => 'بعد @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'غداً',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@  و@m@  دقيقة',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'من',
-	'date_fmt_periode_to' => 'الى',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'ساعة',
-	'date_hier' => 'البارحة',
-	'date_il_y_a' => 'منذ @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'الأحد',
-	'date_jour_1_abbr' => 'أحد',
-	'date_jour_1_initiale' => 'أحد',
-	'date_jour_2' => 'الاثنين',
-	'date_jour_2_abbr' => 'اثنين',
-	'date_jour_2_initiale' => 'اثنين',
-	'date_jour_3' => 'الثلاثاء',
-	'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء',
-	'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء',
-	'date_jour_4' => 'الأربعاء',
-	'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء',
-	'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء',
-	'date_jour_5' => 'الخميس',
-	'date_jour_5_abbr' => 'خميس',
-	'date_jour_5_initiale' => 'خميس',
-	'date_jour_6' => 'الجمعة',
-	'date_jour_6_abbr' => 'جمعة',
-	'date_jour_6_initiale' => 'جمعة',
-	'date_jour_7' => 'السبت',
-	'date_jour_7_abbr' => 'سبت',
-	'date_jour_7_initiale' => 'سبت',
-	'date_jours' => 'يوم',
-	'date_minutes' => 'دقيقة',
-	'date_mois' => 'شهر',
-	'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)',
-	'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)',
-	'date_mois_10_abbr' => 'ت١',
-	'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)',
-	'date_mois_11_abbr' => 'ت٢',
-	'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)',
-	'date_mois_12_abbr' => 'ك١',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ك٢',
-	'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)',
-	'date_mois_2_abbr' => 'شباط',
-	'date_mois_3' => 'آذار (مارس)',
-	'date_mois_3_abbr' => 'آذار',
-	'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)',
-	'date_mois_4_abbr' => 'نيسان',
-	'date_mois_5' => 'أيار (مايو)',
-	'date_mois_5_abbr' => 'أيار',
-	'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)',
-	'date_mois_6_abbr' => 'جزيران',
-	'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)',
-	'date_mois_7_abbr' => 'تموز',
-	'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)',
-	'date_mois_8_abbr' => 'آب',
-	'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)',
-	'date_mois_9_abbr' => 'أيلول',
-	'date_saison_1' => 'الشتاء',
-	'date_saison_2' => 'الربيع',
-	'date_saison_3' => 'الصيف',
-	'date_saison_4' => 'الخريف',
-	'date_secondes' => 'ثانية',
-	'date_semaines' => 'أسبوع',
-	'date_un_mois' => 'شهر',
-	'date_une_heure' => 'ساعة',
-	'date_une_minute' => 'دقيقة',
-	'date_une_seconde' => 'ثانية',
-	'date_une_semaine' => 'أسبوع',
-	'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت',
-	'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'اليوم',
+    'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد',
+    'date_dans' => 'بعد @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'غداً',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@  و@m@  دقيقة',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'من',
+    'date_fmt_periode_to' => 'الى',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'ساعة',
+    'date_hier' => 'البارحة',
+    'date_il_y_a' => 'منذ @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'الأحد',
+    'date_jour_1_abbr' => 'أحد',
+    'date_jour_1_initiale' => 'أحد',
+    'date_jour_2' => 'الاثنين',
+    'date_jour_2_abbr' => 'اثنين',
+    'date_jour_2_initiale' => 'اثنين',
+    'date_jour_3' => 'الثلاثاء',
+    'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء',
+    'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء',
+    'date_jour_4' => 'الأربعاء',
+    'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء',
+    'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء',
+    'date_jour_5' => 'الخميس',
+    'date_jour_5_abbr' => 'خميس',
+    'date_jour_5_initiale' => 'خميس',
+    'date_jour_6' => 'الجمعة',
+    'date_jour_6_abbr' => 'جمعة',
+    'date_jour_6_initiale' => 'جمعة',
+    'date_jour_7' => 'السبت',
+    'date_jour_7_abbr' => 'سبت',
+    'date_jour_7_initiale' => 'سبت',
+    'date_jours' => 'يوم',
+    'date_minutes' => 'دقيقة',
+    'date_mois' => 'شهر',
+    'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)',
+    'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)',
+    'date_mois_10_abbr' => 'ت١',
+    'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)',
+    'date_mois_11_abbr' => 'ت٢',
+    'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)',
+    'date_mois_12_abbr' => 'ك١',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ك٢',
+    'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)',
+    'date_mois_2_abbr' => 'شباط',
+    'date_mois_3' => 'آذار (مارس)',
+    'date_mois_3_abbr' => 'آذار',
+    'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)',
+    'date_mois_4_abbr' => 'نيسان',
+    'date_mois_5' => 'أيار (مايو)',
+    'date_mois_5_abbr' => 'أيار',
+    'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)',
+    'date_mois_6_abbr' => 'جزيران',
+    'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)',
+    'date_mois_7_abbr' => 'تموز',
+    'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)',
+    'date_mois_8_abbr' => 'آب',
+    'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)',
+    'date_mois_9_abbr' => 'أيلول',
+    'date_saison_1' => 'الشتاء',
+    'date_saison_2' => 'الربيع',
+    'date_saison_3' => 'الصيف',
+    'date_saison_4' => 'الخريف',
+    'date_secondes' => 'ثانية',
+    'date_semaines' => 'أسبوع',
+    'date_un_mois' => 'شهر',
+    'date_une_heure' => 'ساعة',
+    'date_une_minute' => 'دقيقة',
+    'date_une_seconde' => 'ثانية',
+    'date_une_semaine' => 'أسبوع',
+    'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت',
+    'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها. الرجاء التأكد من أن الحروف الكبيرة والصغيرة في أسماء هذه الأدلة تناسب ما هو معروض أعلاه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، الرجاء إعادة تسمية الأدلة بواسطة برنامج FTP لتصحيح الخطأ.
 <p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p
 <ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل.
 <p>بعد إتمام هذه العملية يمكنك</p>',
-	'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@',
+    'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'جاري',
-	'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع',
-	'erreur' => 'خطأ',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.',
-	'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)',
-	'etape' => 'خطوة',
+    // E
+    'en_cours' => 'جاري',
+    'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع',
+    'erreur' => 'خطأ',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.',
+    'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)',
+    'etape' => 'خطوة',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً
 
 لقد طلبت تغيير عنوان بريدك.
 للتصديق على العنوان الجديد، يكفي الاتصال
@@ -251,347 +251,347 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.',
-	'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.',
-	'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.',
-	'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.',
-	'form_forum_login' => 'المعرّف:',
-	'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)',
-	'form_forum_pass' => 'كلمة السر:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.',
-	'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط
+    'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.',
+    'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.',
+    'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.',
+    'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.',
+    'form_forum_login' => 'المعرّف:',
+    'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)',
+    'form_forum_pass' => 'كلمة السر:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.',
+    'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط
 الموقع  "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات
+    'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات
 للموقع  "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.',
-	'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال',
-	'form_prop_description' => 'وصف/تعليق',
-	'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.',
-	'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع',
-	'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.',
-	'form_prop_sujet' => 'الموضوع',
-	'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع',
-	'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح',
-	'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح',
-	'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.',
-	'forum_par_auteur' => 'من @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'خطأ...',
+    'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.',
+    'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال',
+    'form_prop_description' => 'وصف/تعليق',
+    'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.',
+    'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع',
+    'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.',
+    'form_prop_sujet' => 'الموضوع',
+    'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع',
+    'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح',
+    'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح',
+    'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.',
+    'forum_par_auteur' => 'من @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'خطأ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.',
-	'icone_a_suivre' => 'للمتابعة',
-	'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع',
-	'icone_agenda' => 'المفكرة',
-	'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية',
-	'icone_articles' => 'المقالات',
-	'icone_auteurs' => 'المؤلفون',
-	'icone_brouteur' => 'تصفح سريع',
-	'icone_configuration_site' => 'إعداد',
-	'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد',
-	'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي',
-	'icone_deconnecter' => 'خروج',
-	'icone_discussions' => 'نقاشات',
-	'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام',
-	'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد',
-	'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع',
-	'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات',
-	'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
-	'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة',
-	'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
-	'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية',
-	'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية',
-	'icone_rubriques' => 'الأقسام',
-	'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع',
-	'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل',
-	'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة',
-	'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
-	'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع',
-	'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع',
-	'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض',
-	'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات',
-	'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند',
-	'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة',
-	'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك',
-	'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين',
-	'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار',
-	'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
-	'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة',
-	'impossible' => 'مستحيل',
-	'info_a_suivre' => 'للمتابعة»',
-	'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
-	'info_acces_refuse' => 'دخول محظور',
-	'info_action' => 'عملية: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!',
-	'info_aide' => 'تعليمات :',
-	'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح',
-	'info_annonce' => 'إعلان',
-	'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:',
-	'info_article_propose' => 'مقال مقترح',
-	'info_article_publie' => 'مقال منشور',
-	'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير',
-	'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض',
-	'info_article_supprime' => 'مقال محذوف',
-	'info_articles' => 'المقالات',
-	'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ مقال',
-	'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة',
-	'info_articles_un' => 'مقال واحد',
-	'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):',
-	'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).',
-	'info_breves_2' => 'خبر',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
-	'info_breves_un' => 'خبر واحد',
-	'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال',
-	'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.',
-	'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:',
-	'info_contribution' => 'مشاركة منتديات',
-	'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL',
-	'info_cours_edition' => 'قيد التحرير',
-	'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:',
-	'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم',
-	'info_deplier' => 'بسط',
-	'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:',
-	'info_description' => 'الوصف:',
-	'info_description_2' => 'الوصف:',
-	'info_dimension' => 'الحجم:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ مستند',
-	'info_documents_un' => 'مستند واحد',
-	'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة',
-	'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.',
-	'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير',
-	'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف',
-	'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...',
-	'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.',
+    'icone_a_suivre' => 'للمتابعة',
+    'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع',
+    'icone_agenda' => 'المفكرة',
+    'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية',
+    'icone_articles' => 'المقالات',
+    'icone_auteurs' => 'المؤلفون',
+    'icone_brouteur' => 'تصفح سريع',
+    'icone_configuration_site' => 'إعداد',
+    'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد',
+    'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي',
+    'icone_deconnecter' => 'خروج',
+    'icone_discussions' => 'نقاشات',
+    'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام',
+    'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد',
+    'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع',
+    'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات',
+    'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
+    'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة',
+    'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
+    'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية',
+    'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية',
+    'icone_rubriques' => 'الأقسام',
+    'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع',
+    'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل',
+    'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة',
+    'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
+    'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع',
+    'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع',
+    'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض',
+    'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات',
+    'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند',
+    'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة',
+    'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك',
+    'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين',
+    'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار',
+    'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
+    'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة',
+    'impossible' => 'مستحيل',
+    'info_a_suivre' => 'للمتابعة»',
+    'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
+    'info_acces_refuse' => 'دخول محظور',
+    'info_action' => 'عملية: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!',
+    'info_aide' => 'تعليمات :',
+    'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح',
+    'info_annonce' => 'إعلان',
+    'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:',
+    'info_article_propose' => 'مقال مقترح',
+    'info_article_publie' => 'مقال منشور',
+    'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير',
+    'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض',
+    'info_article_supprime' => 'مقال محذوف',
+    'info_articles' => 'المقالات',
+    'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ مقال',
+    'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة',
+    'info_articles_un' => 'مقال واحد',
+    'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):',
+    'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).',
+    'info_breves_2' => 'خبر',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
+    'info_breves_un' => 'خبر واحد',
+    'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال',
+    'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.',
+    'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:',
+    'info_contribution' => 'مشاركة منتديات',
+    'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL',
+    'info_cours_edition' => 'قيد التحرير',
+    'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:',
+    'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم',
+    'info_deplier' => 'بسط',
+    'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:',
+    'info_description' => 'الوصف:',
+    'info_description_2' => 'الوصف:',
+    'info_dimension' => 'الحجم:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ مستند',
+    'info_documents_un' => 'مستند واحد',
+    'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة',
+    'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.',
+    'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير',
+    'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف',
+    'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...',
+    'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br />
 <span style="color:red;">حاول <a href=\'@script@\'>إصلاح القاعدة</a>، أو الاتصال بمضيف موقعك.</font> ',
-	'info_fini' => 'انتهى!',
-	'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .',
-	'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف',
-	'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة',
-	'info_image_aide' => 'تعليمات',
-	'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...',
-	'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.',
-	'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@  من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.',
-	'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG  وGIF  وPNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@  للتمكن من تحديدها هنا.',
-	'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة',
-	'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
-	'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم',
-	'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :',
-	'info_l_article' => 'المقال',
-	'info_la_breve' => 'الخبر',
-	'info_la_rubrique' => 'القسم',
-	'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@  نقطة',
-	'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.',
-	'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'رسالة',
-	'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة',
-	'info_messages_un' => 'رسالة واحدة',
-	'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان',
-	'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى',
-	'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.',
-	'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
-	'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
-	'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة',
-	'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@  رسالة جديدة',
-	'info_numero_abbreviation' => 'رقم',
-	'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية',
-	'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية',
-	'info_pense_bete' => 'مذكرة',
-	'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة',
-	'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة',
-	'info_pixels' => 'نقطة',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:',
-	'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'مقال معروض
+    'info_fini' => 'انتهى!',
+    'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .',
+    'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف',
+    'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة',
+    'info_image_aide' => 'تعليمات',
+    'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...',
+    'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.',
+    'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@  من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.',
+    'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG  وGIF  وPNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@  للتمكن من تحديدها هنا.',
+    'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة',
+    'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
+    'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم',
+    'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :',
+    'info_l_article' => 'المقال',
+    'info_la_breve' => 'الخبر',
+    'info_la_rubrique' => 'القسم',
+    'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@  نقطة',
+    'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.',
+    'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'رسالة',
+    'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة',
+    'info_messages_un' => 'رسالة واحدة',
+    'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان',
+    'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى',
+    'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.',
+    'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
+    'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
+    'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة',
+    'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@  رسالة جديدة',
+    'info_numero_abbreviation' => 'رقم',
+    'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية',
+    'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية',
+    'info_pense_bete' => 'مذكرة',
+    'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة',
+    'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة',
+    'info_pixels' => 'نقطة',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:',
+    'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'مقال معروض
 ----------',
-	'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.',
-	'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك',
-	'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:',
-	'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@"  من قبل @connect_nom@ .',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'مقال منشور
+    'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.',
+    'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك',
+    'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:',
+    'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@"  من قبل @connect_nom@ .',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'مقال منشور
 ----------',
-	'info_rechercher' => 'بحث',
-	'info_rechercher_02' => 'بحث:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم',
-	'info_rubriques_un' => 'قسم واحد',
-	'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
-	'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ موقع',
-	'info_sites_un' => 'موقع واحد',
-	'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر',
-	'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.',
-	'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.',
-	'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b>  يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]',
-	'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
-	'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...',
-	'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم',
-	'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
-	'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة',
-	'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.',
-	'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي',
-	'info_visite' => 'زيارة:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك',
+    'info_rechercher' => 'بحث',
+    'info_rechercher_02' => 'بحث:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم',
+    'info_rubriques_un' => 'قسم واحد',
+    'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
+    'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ موقع',
+    'info_sites_un' => 'موقع واحد',
+    'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر',
+    'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.',
+    'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.',
+    'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b>  يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]',
+    'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
+    'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...',
+    'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم',
+    'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
+    'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة',
+    'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.',
+    'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي',
+    'info_visite' => 'زيارة:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة',
-	'label_poids_fichier' => 'الحجم',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى',
-	'lien_liberer' => 'فك الحجز',
-	'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة',
-	'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد',
-	'lien_petitions' => 'عريضة',
-	'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'أصل الموقع',
-	'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة',
-	'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة',
-	'lien_supprimer' => 'حذف',
-	'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
-	'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع',
-	'lien_visites' => '@visites@ زيارة',
-	'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف',
-	'ligne' => 'سطر',
-	'login' => 'الدخول',
-	'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص',
-	'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر',
-	'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)',
-	'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).',
-	'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.',
-	'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.',
-	'login_espace_prive' => 'المجال الخاص',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.',
-	'login_login' => 'المعرّف:',
-	'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).',
-	'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟',
-	'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة',
+    'label_poids_fichier' => 'الحجم',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى',
+    'lien_liberer' => 'فك الحجز',
+    'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة',
+    'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد',
+    'lien_petitions' => 'عريضة',
+    'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'أصل الموقع',
+    'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة',
+    'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة',
+    'lien_supprimer' => 'حذف',
+    'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
+    'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع',
+    'lien_visites' => '@visites@ زيارة',
+    'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف',
+    'ligne' => 'سطر',
+    'login' => 'الدخول',
+    'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص',
+    'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر',
+    'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)',
+    'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).',
+    'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.',
+    'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.',
+    'login_espace_prive' => 'المجال الخاص',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.',
+    'login_login' => 'المعرّف:',
+    'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).',
+    'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟',
+    'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة.
    إذا كنت ترغب أن تكون كلمة سرك
    آمنة على الشبكة، يجب تفعيل جافاسكريبت 
    في برنامج التصفح',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة',
-	'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...',
-	'login_pass2' => 'كلمة السر:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):',
-	'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة',
-	'login_rester_identifie' => 'تذكروني',
-	'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة',
-	'login_securise' => 'تعريف مؤمّن',
-	'login_sinscrire' => 'تسجيل',
-	'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة',
+    'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...',
+    'login_pass2' => 'كلمة السر:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):',
+    'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة',
+    'login_rester_identifie' => 'تذكروني',
+    'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة',
+    'login_securise' => 'تعريف مؤمّن',
+    'login_sinscrire' => 'تسجيل',
+    'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود',
-	'masquer_trad' => 'حجب الترجمات',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود',
+    'masquer_trad' => 'حجب الترجمات',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.',
-	'numero' => 'رقم',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.',
+    'numero' => 'رقم',
 
-	// O
-	'occurence' => 'ظهور',
-	'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات',
-	'onglet_auteur' => 'المؤلف',
-	'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
-	'onglet_interactivite' => 'التفاعلية',
-	'onglet_messagerie' => 'المراسلة',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة',
-	'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
+    // O
+    'occurence' => 'ظهور',
+    'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات',
+    'onglet_auteur' => 'المؤلف',
+    'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
+    'onglet_interactivite' => 'التفاعلية',
+    'onglet_messagerie' => 'المراسلة',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة',
+    'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:',
-	'pass_erreur' => 'خطأ',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b>  لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:',
+    'pass_erreur' => 'خطأ',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b>  لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح
 للزوار بعد تسجيلهم. بعد تسجيلك
 يمكنك مراجعة المقالات قيد التحرير
 واقتراح مقالات والمشاركة في كل المنتديات.',
-	'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى
+    'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى
 محصور بالزوار المسجلين.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي 
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي 
 تسجلت بواستطه سابقاً.
 ستحصل على رسالة تفسر لك كيفية
 استعادة دخولك.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية)
+    'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية)
 لاستعادة دخولك إلى الموقع
 @nom_site_spip@  (@adresse_site@)
 
@@ -603,146 +603,146 @@ 
 وإعادة الاتصال بالموقع.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة',
-	'pass_ok' => 'موافق',
-	'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر',
-	'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة',
-	'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).',
-	'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.',
-	'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع',
-	'precedent' => 'السابق',
-	'previsualisation' => 'عرض مسبق',
-	'previsualiser' => 'عرض مسبق',
+    'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة',
+    'pass_ok' => 'موافق',
+    'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر',
+    'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة',
+    'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).',
+    'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.',
+    'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع',
+    'precedent' => 'السابق',
+    'previsualisation' => 'عرض مسبق',
+    'previsualiser' => 'عرض مسبق',
 
-	// R
-	'retour' => 'عودة',
+    // R
+    'retour' => 'عودة',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'صفحة نموذجية',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر',
-	'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@',
-	'suivant' => 'التالي',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'صفحة نموذجية',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر',
+    'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@',
+    'suivant' => 'التالي',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ غيغابايت',
-	'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت',
-	'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت',
-	'taille_octets' => '@taille@ بايت',
-	'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة',
-	'texte_actualite_site_3' => '»  لإتاحة المزيد من الوظائف.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@  نقطة. ',
-	'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال،
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ غيغابايت',
+    'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت',
+    'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت',
+    'taille_octets' => '@taille@ بايت',
+    'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة',
+    'texte_actualite_site_3' => '»  لإتاحة المزيد من الوظائف.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@  نقطة. ',
+    'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال،
     لكنها لم تُدرج
     مباشرة. بالاعتماد على تصميم الموقع العمومي،
     قد تظهر على شكل مستندات مرفقة.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية.
      تعذر تمرير الصورة <b>@fichier@</b>  (المقال @id_article@). 
      سجل هذا المرجع وحاول إعادة عملية
      الترقية، وأخيراً تأكد من أن الصور لا تزال تظهر
      في المقالات.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك
+    'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك
 بالمعرّف <b>@auth_login@</b>، لكنه غير (لم يعد) موجود في قاعدة البيانات.
   حاول  ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال',
-	'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم
+    'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال',
+    'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم
 إعادة تشغيله إذا اقتضت الحاجة.',
-	'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على
+    'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على
 تشغيل الموقع. يستحسن عدم إدخال تغييرات قبل
 التأقلم مع نظام SPIP  للنشر. <br /><br /><b>بشكل
 عام، ننصحك
 بحصر التعامل مع هذه الصفحات بالمسؤول الأساسي عن تصميم الموقع.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء',
-	'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة',
-	'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير',
-	'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم',
-	'texte_statut_publie' => 'منشور',
-	'texte_statut_refuse' => 'مرفوض',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة',
-	'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال',
-	'titre_image_administrateur' => 'مدير',
-	'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف',
-	'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'محرر',
-	'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة',
-	'titre_image_visiteur' => 'زائر',
-	'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند',
-	'titre_mots_cles' => 'المفاتيح',
-	'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.',
-	'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم',
-	'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة',
-	'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
-	'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ',
-	'todo' => 'قريباً',
-	'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات',
-	'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء',
+    'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة',
+    'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير',
+    'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم',
+    'texte_statut_publie' => 'منشور',
+    'texte_statut_refuse' => 'مرفوض',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة',
+    'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال',
+    'titre_image_administrateur' => 'مدير',
+    'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف',
+    'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'محرر',
+    'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة',
+    'titre_image_visiteur' => 'زائر',
+    'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند',
+    'titre_mots_cles' => 'المفاتيح',
+    'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.',
+    'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم',
+    'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة',
+    'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
+    'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ',
+    'todo' => 'قريباً',
+    'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات',
+    'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'حلقة',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'حساب',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@',
-	'zbug_code' => 'الرموز البرمجية',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي',
-	'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية',
-	'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@',
-	'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'النتيجة',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد',
-	'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة',
-	'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف',
-	'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة',
-	'zxml_de' => 'من',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف',
-	'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة',
-	'zxml_mais_de' => 'لكن من',
-	'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل',
-	'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم',
-	'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية',
-	'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة',
-	'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'حلقة',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'حساب',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@',
+    'zbug_code' => 'الرموز البرمجية',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي',
+    'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية',
+    'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@',
+    'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'النتيجة',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد',
+    'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة',
+    'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف',
+    'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة',
+    'zxml_de' => 'من',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف',
+    'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة',
+    'zxml_mais_de' => 'لكن من',
+    'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل',
+    'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم',
+    'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية',
+    'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة',
+    'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً'
 );

ecrire/lang/spip_en.php

Indentation +668 added lines, -668 removed lines

@@ -4,247 +4,247 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Back to the full graphic interface',
-	'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modify this article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modify this author',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modify this news item',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modify this keyword',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modify this section',
-	'admin_recalculer' => 'Re-process this page',
-	'afficher_calendrier' => 'Show the calendar',
-	'afficher_trad' => 'show translations',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the SQL database to version @version@. This may be due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :',
-	'analyse_xml' => 'XML parsing',
-	'annuler' => 'Cancel',
-	'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:',
-	'articles_recents' => 'Most recent articles',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Warning! At least @nb@ characters',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Your entry contains an error, please check your information.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'archive is not a valid SPIP file',
-	'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid',
-	'avis_attention' => 'CAUTION!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Invalid field name @name@ for object of type @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Column @col@ does not exist',
-	'avis_erreur' => 'Error: see below',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Connection error',
-	'avis_erreur_cookie' => 'cookie problem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function cannot be called in this context.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL error',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Your entry contains @nb@ errors, please check your information.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Back to the full graphic interface',
+    'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modify this article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modify this author',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modify this news item',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modify this keyword',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modify this section',
+    'admin_recalculer' => 'Re-process this page',
+    'afficher_calendrier' => 'Show the calendar',
+    'afficher_trad' => 'show translations',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the SQL database to version @version@. This may be due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :',
+    'analyse_xml' => 'XML parsing',
+    'annuler' => 'Cancel',
+    'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:',
+    'articles_recents' => 'Most recent articles',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Warning! At least @nb@ characters',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Your entry contains an error, please check your information.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'archive is not a valid SPIP file',
+    'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid',
+    'avis_attention' => 'CAUTION!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Invalid field name @name@ for object of type @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Column @col@ does not exist',
+    'avis_erreur' => 'Error: see below',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Connection error',
+    'avis_erreur_cookie' => 'cookie problem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function cannot be called in this context.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL error',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Your entry contains @nb@ errors, please check your information.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent',
-	'barre_aide' => 'Use the typographic short cuts to refine your layout',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent',
-	'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature',
-	'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature',
-	'barre_euro' => 'Insert a € symbol',
-	'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}',
-	'barre_guillemets' => 'Place between "double quotes"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘single quotes’',
-	'barre_intertitre' => 'Turn into a {{{subheading}}}',
-	'barre_italic' => 'Put in {italics}',
-	'barre_lien' => 'Turn into a [hyperlink->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Please enter the link address. You may use either an external URL (http://www.mysite.com) or reference another article on this site by simplying entering its number.',
-	'barre_note' => 'Turn into a [[Footnote]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph',
-	'barre_quote' => '<quote>Quote a message</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Change',
-	'bouton_chercher' => 'Search',
-	'bouton_choisir' => 'Select',
-	'bouton_deplacer' => 'Move',
-	'bouton_download' => 'Download',
-	'bouton_enregistrer' => 'Save',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list',
-	'bouton_recharger_page' => 'reload this page',
-	'bouton_telecharger' => 'Upload',
-	'bouton_upload' => 'Upload',
-	'bouton_valider' => 'Submit',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent',
+    'barre_aide' => 'Use the typographic short cuts to refine your layout',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent',
+    'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature',
+    'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature',
+    'barre_euro' => 'Insert a € symbol',
+    'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}',
+    'barre_guillemets' => 'Place between "double quotes"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘single quotes’',
+    'barre_intertitre' => 'Turn into a {{{subheading}}}',
+    'barre_italic' => 'Put in {italics}',
+    'barre_lien' => 'Turn into a [hyperlink->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Please enter the link address. You may use either an external URL (http://www.mysite.com) or reference another article on this site by simplying entering its number.',
+    'barre_note' => 'Turn into a [[Footnote]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph',
+    'barre_quote' => '<quote>Quote a message</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Change',
+    'bouton_chercher' => 'Search',
+    'bouton_choisir' => 'Select',
+    'bouton_deplacer' => 'Move',
+    'bouton_download' => 'Download',
+    'bouton_enregistrer' => 'Save',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list',
+    'bouton_recharger_page' => 'reload this page',
+    'bouton_telecharger' => 'Upload',
+    'bouton_upload' => 'Upload',
+    'bouton_valider' => 'Submit',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'entire day',
-	'cal_matin' => 'morning (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'daily calendar',
-	'cal_par_mois' => 'monthly calendar',
-	'cal_par_semaine' => 'weekly calendar',
-	'choix_couleur_interface' => 'colour',
-	'choix_interface' => 'choice of interface',
-	'colonne' => 'Column',
-	'confirm_changer_statut' => 'Warning: You are about to change this article’s status. Do you wish to continue?',
-	'correcte' => 'correct',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'entire day',
+    'cal_matin' => 'morning (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'daily calendar',
+    'cal_par_mois' => 'monthly calendar',
+    'cal_par_semaine' => 'weekly calendar',
+    'choix_couleur_interface' => 'colour',
+    'choix_interface' => 'choice of interface',
+    'colonne' => 'Column',
+    'confirm_changer_statut' => 'Warning: You are about to change this article’s status. Do you wish to continue?',
+    'correcte' => 'correct',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'today',
-	'date_avant_jc' => 'B.C.',
-	'date_dans' => 'in @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'tomorrow',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ from @heure_debut@ to @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'From @date_debut@ to @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'From @dtart@@date_debut@@dtabbr@ to @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'From',
-	'date_fmt_periode_to' => 'to',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'hours',
-	'date_hier' => 'yesterday',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ ago',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Sunday',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Sun.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_2' => 'Monday',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Mon.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'M.',
-	'date_jour_3' => 'Tuesday',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Tue.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'T.',
-	'date_jour_4' => 'Wednesday',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Wed.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'W.',
-	'date_jour_5' => 'Thursday',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Thu.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'T.',
-	'date_jour_6' => 'Friday',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Fri.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'F.',
-	'date_jour_7' => 'Saturday',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sat.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S.',
-	'date_jours' => 'days',
-	'date_minutes' => 'minutes',
-	'date_mois' => 'months',
-	'date_mois_1' => 'January',
-	'date_mois_10' => 'October',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Oct',
-	'date_mois_11' => 'November',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Nov',
-	'date_mois_12' => 'December',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Dec',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Jan',
-	'date_mois_2' => 'February',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Feb',
-	'date_mois_3' => 'March',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Mar',
-	'date_mois_4' => 'April',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Apr',
-	'date_mois_5' => 'May',
-	'date_mois_5_abbr' => 'May',
-	'date_mois_6' => 'June',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Jun',
-	'date_mois_7' => 'July',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Jul',
-	'date_mois_8' => 'August',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Aug',
-	'date_mois_9' => 'September',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Sep',
-	'date_saison_1' => 'winter',
-	'date_saison_2' => 'spring',
-	'date_saison_3' => 'summer',
-	'date_saison_4' => 'autumn',
-	'date_secondes' => 'seconds',
-	'date_semaines' => 'weeks',
-	'date_un_mois' => 'month',
-	'date_une_heure' => 'hour',
-	'date_une_minute' => 'minute',
-	'date_une_seconde' => 'second',
-	'date_une_semaine' => 'week',
-	'dirs_commencer' => ' in order to start installation for real',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: <b>Setting up access permissions</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem with access permissions',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>The following directories were not found: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'today',
+    'date_avant_jc' => 'B.C.',
+    'date_dans' => 'in @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'tomorrow',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ from @heure_debut@ to @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'From @date_debut@ to @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'From @dtart@@date_debut@@dtabbr@ to @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'From',
+    'date_fmt_periode_to' => 'to',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'hours',
+    'date_hier' => 'yesterday',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ ago',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Sunday',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Sun.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_2' => 'Monday',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Mon.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'M.',
+    'date_jour_3' => 'Tuesday',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Tue.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'T.',
+    'date_jour_4' => 'Wednesday',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Wed.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'W.',
+    'date_jour_5' => 'Thursday',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Thu.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'T.',
+    'date_jour_6' => 'Friday',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Fri.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'F.',
+    'date_jour_7' => 'Saturday',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sat.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S.',
+    'date_jours' => 'days',
+    'date_minutes' => 'minutes',
+    'date_mois' => 'months',
+    'date_mois_1' => 'January',
+    'date_mois_10' => 'October',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Oct',
+    'date_mois_11' => 'November',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Nov',
+    'date_mois_12' => 'December',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Dec',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Jan',
+    'date_mois_2' => 'February',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Feb',
+    'date_mois_3' => 'March',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Mar',
+    'date_mois_4' => 'April',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Apr',
+    'date_mois_5' => 'May',
+    'date_mois_5_abbr' => 'May',
+    'date_mois_6' => 'June',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Jun',
+    'date_mois_7' => 'July',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Jul',
+    'date_mois_8' => 'August',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Aug',
+    'date_mois_9' => 'September',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Sep',
+    'date_saison_1' => 'winter',
+    'date_saison_2' => 'spring',
+    'date_saison_3' => 'summer',
+    'date_saison_4' => 'autumn',
+    'date_secondes' => 'seconds',
+    'date_semaines' => 'weeks',
+    'date_un_mois' => 'month',
+    'date_une_heure' => 'hour',
+    'date_une_minute' => 'minute',
+    'date_une_seconde' => 'second',
+    'date_une_semaine' => 'week',
+    'dirs_commencer' => ' in order to start installation for real',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: <b>Setting up access permissions</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem with access permissions',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>The following directories were not found: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>It is possible that this is due to inappropriate lower or upper case letters in directory names.
   Please check that the case of the letters in the names of these directories match what is displayed
   above. If they don’t, correct the directory names using your FTP client.</p>
   <p>Once this is done, you can',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>The following directories do not have write permission: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>The following directories do not have write permission: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>To change this, use your FTP client to set access permissions for each
  of these directories. The procedure is detailed in the installation guide.</p>
   <p>Once you have done this, you can ',
-	'double_occurrence' => 'Two instances of @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Two instances of @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'processing',
-	'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site',
-	'erreur' => 'Error',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. An unexpected error prevented to submit the form. You can try again.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'A technical error prevented the right registration of the field @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'A technical error prevented the registration.',
-	'erreur_texte' => 'error(s)',
-	'etape' => 'Step',
+    // E
+    'en_cours' => 'processing',
+    'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site',
+    'erreur' => 'Error',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. An unexpected error prevented to submit the form. You can try again.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'A technical error prevented the right registration of the field @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'A technical error prevented the registration.',
+    'erreur_texte' => 'error(s)',
+    'etape' => 'Step',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You must visit the URL mentioned in the message to validate your email address.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You must visit the URL mentioned in the message to validate your email address.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello,
 
 You have asked to change your email address.
 To confirm your new address, you need to connect to
@@ -252,347 +252,347 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.',
-	'form_email_non_valide' => 'Your email address is not valid.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'You no longer have access to this site.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hello @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'To confirm your email address, follow this link: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This email address is already registered. Enter your usual password.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been emailed to you.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter your name and email address here. You will receive your personal identifier shortly by email.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)',
-	'form_forum_pass' => 'password:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.',
-	'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers. You may now participate on the site
+    'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.',
+    'form_email_non_valide' => 'Your email address is not valid.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'You no longer have access to this site.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hello @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'To confirm your email address, follow this link: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This email address is already registered. Enter your usual password.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been emailed to you.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter your name and email address here. You will receive your personal identifier shortly by email.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)',
+    'form_forum_pass' => 'password:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.',
+    'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers. You may now participate on the site
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers for submitting articles to
+    'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers for submitting articles to
 the site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Please enter your email address.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter the name of your site.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm send',
-	'form_prop_description' => 'Description/comment',
-	'form_prop_enregistre' => 'Your suggestion has been recorded. It will appear online after being validated by the administrators of this site.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Send a message',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid email address',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site’s name.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Message sent',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Your suggestion has not been recorded.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subject',
-	'form_prop_url_site' => 'Site URL',
-	'format_date_attendu' => 'Enter a date in jj/mm/aaaa format.',
-	'format_date_incorrecte' => 'The date or its format is incorrect.',
-	'format_heure_attendu' => 'Enter a time in hh:mm format.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'The hour or its format is incorrect.',
-	'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered, or the address or password are wrong.',
-	'forum_par_auteur' => 'by @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Please enter your email address.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter the name of your site.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm send',
+    'form_prop_description' => 'Description/comment',
+    'form_prop_enregistre' => 'Your suggestion has been recorded. It will appear online after being validated by the administrators of this site.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Send a message',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid email address',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site’s name.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Message sent',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Your suggestion has not been recorded.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subject',
+    'form_prop_url_site' => 'Site URL',
+    'format_date_attendu' => 'Enter a date in jj/mm/aaaa format.',
+    'format_date_incorrecte' => 'The date or its format is incorrect.',
+    'format_heure_attendu' => 'Enter a time in hh:mm format.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'The hour or its format is incorrect.',
+    'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered, or the address or password are wrong.',
+    'forum_par_auteur' => 'by @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'The site’s backend file for articles is:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'You can also get backend files for individual sections on the site:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site’s news items. By selecting a section number, you can choose to get news items in that section only.',
-	'icone_a_suivre' => 'Launch pad',
-	'icone_admin_site' => 'Site administration',
-	'icone_agenda' => 'Calendar',
-	'icone_aide_ligne' => 'Help',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Authors',
-	'icone_brouteur' => 'Quick browsing',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuration',
-	'icone_configurer_site' => 'Configure your site',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Create a section',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a subsection',
-	'icone_deconnecter' => 'Log out',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents attached',
-	'icone_ecrire_article' => 'Write a new article',
-	'icone_edition_site' => 'Edit site',
-	'icone_gestion_langues' => 'Language options',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Personal information',
-	'icone_interface_complet' => 'full interface',
-	'icone_interface_simple' => 'Simplified interface',
-	'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Private messages',
-	'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start',
-	'icone_rubriques' => 'Sections',
-	'icone_sauver_site' => 'Site backup',
-	'icone_site_entier' => 'The entire site',
-	'icone_sites_references' => 'Referenced sites',
-	'icone_statistiques' => 'Site statistics',
-	'icone_suivi_activite' => 'Follow site activity',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions',
-	'icone_supprimer_document' => 'Delete this document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Delete this image',
-	'icone_tous_articles' => 'All your articles',
-	'icone_tous_auteur' => 'All authors',
-	'icone_tous_visiteur' => 'All visitors',
-	'icone_visiter_site' => 'View the public site',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'View online',
-	'img_indisponible' => 'image unavailable',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
-	'info_acces_interdit' => 'Access forbidden',
-	'info_acces_refuse' => 'Access denied',
-	'info_action' => 'Action: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and any subsections',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!',
-	'info_aide' => 'HELP:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Add keyword',
-	'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT',
-	'info_annonces_generales' => 'General announcements:',
-	'info_article_propose' => 'Article submitted',
-	'info_article_publie' => 'Article published',
-	'info_article_redaction' => 'Article in progress',
-	'info_article_refuse' => 'Article rejected',
-	'info_article_supprime' => 'Article deleted',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Articles awaiting validation',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles submitted',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'author(s):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).',
-	'info_breves_2' => 'news',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ news items',
-	'info_breves_un' => '1 news item',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connection denied',
-	'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.',
-	'info_contenance' => 'This site contains:',
-	'info_contribution' => 'contributions',
-	'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'For more visit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license',
-	'info_cours_edition' => 'In progress',
-	'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory <b>@repertoire@</b>, then',
-	'info_creer_vignette' => 'automatic thumbnail creation',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'You don’t have sufficient rights to create content in this section',
-	'info_deplier' => 'Unfold',
-	'info_descriptif_nombre' => 'description(s):',
-	'info_description' => 'Description:',
-	'info_description_2' => 'Description:',
-	'info_dimension' => 'Size:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message',
-	'info_email_invalide' => 'Invalid email address.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress',
-	'info_en_ligne' => 'Online now:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author',
-	'info_erreur_requete' => 'Error in query:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'No <b>@fichier@</b> template available ...',
-	'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'The site’s backend file for articles is:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'You can also get backend files for individual sections on the site:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site’s news items. By selecting a section number, you can choose to get news items in that section only.',
+    'icone_a_suivre' => 'Launch pad',
+    'icone_admin_site' => 'Site administration',
+    'icone_agenda' => 'Calendar',
+    'icone_aide_ligne' => 'Help',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Authors',
+    'icone_brouteur' => 'Quick browsing',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuration',
+    'icone_configurer_site' => 'Configure your site',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Create a section',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a subsection',
+    'icone_deconnecter' => 'Log out',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents attached',
+    'icone_ecrire_article' => 'Write a new article',
+    'icone_edition_site' => 'Edit site',
+    'icone_gestion_langues' => 'Language options',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Personal information',
+    'icone_interface_complet' => 'full interface',
+    'icone_interface_simple' => 'Simplified interface',
+    'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Private messages',
+    'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start',
+    'icone_rubriques' => 'Sections',
+    'icone_sauver_site' => 'Site backup',
+    'icone_site_entier' => 'The entire site',
+    'icone_sites_references' => 'Referenced sites',
+    'icone_statistiques' => 'Site statistics',
+    'icone_suivi_activite' => 'Follow site activity',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions',
+    'icone_supprimer_document' => 'Delete this document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Delete this image',
+    'icone_tous_articles' => 'All your articles',
+    'icone_tous_auteur' => 'All authors',
+    'icone_tous_visiteur' => 'All visitors',
+    'icone_visiter_site' => 'View the public site',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'View online',
+    'img_indisponible' => 'image unavailable',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
+    'info_acces_interdit' => 'Access forbidden',
+    'info_acces_refuse' => 'Access denied',
+    'info_action' => 'Action: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and any subsections',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!',
+    'info_aide' => 'HELP:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Add keyword',
+    'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT',
+    'info_annonces_generales' => 'General announcements:',
+    'info_article_propose' => 'Article submitted',
+    'info_article_publie' => 'Article published',
+    'info_article_redaction' => 'Article in progress',
+    'info_article_refuse' => 'Article rejected',
+    'info_article_supprime' => 'Article deleted',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Articles awaiting validation',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles submitted',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'author(s):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).',
+    'info_breves_2' => 'news',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ news items',
+    'info_breves_un' => '1 news item',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connection denied',
+    'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.',
+    'info_contenance' => 'This site contains:',
+    'info_contribution' => 'contributions',
+    'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'For more visit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license',
+    'info_cours_edition' => 'In progress',
+    'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory <b>@repertoire@</b>, then',
+    'info_creer_vignette' => 'automatic thumbnail creation',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'You don’t have sufficient rights to create content in this section',
+    'info_deplier' => 'Unfold',
+    'info_descriptif_nombre' => 'description(s):',
+    'info_description' => 'Description:',
+    'info_description_2' => 'Description:',
+    'info_dimension' => 'Size:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message',
+    'info_email_invalide' => 'Invalid email address.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress',
+    'info_en_ligne' => 'Online now:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author',
+    'info_erreur_requete' => 'Error in query:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'No <b>@fichier@</b> template available ...',
+    'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged. <br />
 <span style="color:red;">Try <a href=\'@script@\'>repairing the database</a>, or contact your service provider.</span>',
-	'info_fini' => 'Done!',
-	'info_format_image' => 'Image format to be used for vignettes: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'undefined format',
-	'info_grand_ecran' => 'Large display',
-	'info_image_aide' => 'HELP',
-	'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> The page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> cannot be viewed through the proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installing publication system...',
-	'info_installer_documents' => 'You can automatically install all documents in the folder @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install files via FTP to the folder @upload@ in order to select them directly from here.',
-	'info_installer_images' => 'You can install images in the formats JPEG, GIF, and PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder @upload@ if you want to select them here.',
-	'info_interface_complete' => 'full interface',
-	'info_interface_simple' => 'Simplified interface',
-	'info_joindre_document_article' => 'You can attach the following types of document to your article',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add documents of the following types to this section ',
-	'info_joindre_documents_article' => 'You can attach documents of the following types to your article:',
-	'info_l_article' => 'the article',
-	'info_la_breve' => 'the news item',
-	'info_la_rubrique' => 'the section',
-	'info_langue_principale' => 'Main language for site',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in these formats @formats@ are allowed.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@mailservice.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
-	'info_messages_un' => '1 message',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Published on:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters',
-	'info_mois_courant' => 'During the month:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to',
-	'info_multi_herit' => 'Default language',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'The <u>languages underlined</u> provide partial or total translations for all the interface texts. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be translated automatically. As for the languages that are not underlined, those elements will be displayed using the site’s default language.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingual',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of users online.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of users online.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:',
-	'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using private messaging on this site.',
-	'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'No',
-	'info_obligatoire' => 'This information is required',
-	'info_page_actuelle' => 'Actual page',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Small display',
-	'info_petition_close' => 'Petition closed',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article submitted
+    'info_fini' => 'Done!',
+    'info_format_image' => 'Image format to be used for vignettes: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'undefined format',
+    'info_grand_ecran' => 'Large display',
+    'info_image_aide' => 'HELP',
+    'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> The page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> cannot be viewed through the proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installing publication system...',
+    'info_installer_documents' => 'You can automatically install all documents in the folder @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install files via FTP to the folder @upload@ in order to select them directly from here.',
+    'info_installer_images' => 'You can install images in the formats JPEG, GIF, and PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder @upload@ if you want to select them here.',
+    'info_interface_complete' => 'full interface',
+    'info_interface_simple' => 'Simplified interface',
+    'info_joindre_document_article' => 'You can attach the following types of document to your article',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add documents of the following types to this section ',
+    'info_joindre_documents_article' => 'You can attach documents of the following types to your article:',
+    'info_l_article' => 'the article',
+    'info_la_breve' => 'the news item',
+    'info_la_rubrique' => 'the section',
+    'info_langue_principale' => 'Main language for site',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in these formats @formats@ are allowed.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@mailservice.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
+    'info_messages_un' => '1 message',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Published on:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters',
+    'info_mois_courant' => 'During the month:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to',
+    'info_multi_herit' => 'Default language',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'The <u>languages underlined</u> provide partial or total translations for all the interface texts. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be translated automatically. As for the languages that are not underlined, those elements will be displayed using the site’s default language.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingual',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of users online.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of users online.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:',
+    'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using private messaging on this site.',
+    'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'No',
+    'info_obligatoire' => 'This information is required',
+    'info_page_actuelle' => 'Actual page',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Small display',
+    'info_petition_close' => 'Petition closed',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article submitted
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'The article "@titre@" has been submitted for publication.',
-	'info_propose_4' => 'You are invited to review it and give your opinion',
-	'info_propose_5' => 'in the associated forum. It is available here:',
-	'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article published
+    'info_propose_3' => 'The article "@titre@" has been submitted for publication.',
+    'info_propose_4' => 'You are invited to review it and give your opinion',
+    'info_propose_5' => 'in the associated forum. It is available here:',
+    'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article published
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Search',
-	'info_rechercher_02' => 'Search:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections',
-	'info_rubriques_un' => '1 section',
-	'info_sans_titre_2' => 'untitled',
-	'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
-	'info_sites_un' => '1 site',
-	'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette',
-	'info_symbole_bleu' => 'A <b>blue</b> symbol indicates a <b>memo</b>: i.e. a message for your personal use.',
-	'info_symbole_jaune' => 'A <b>yellow</b> symbol indicates an <b>announcement to all editors</b>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.',
-	'info_symbole_vert' => 'A <b>green</b> symbol indicates the <b>messages exchanged with other users</b> of the site.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]',
-	'info_tout_afficher' => 'Show all',
-	'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site under construction',
-	'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal message system of this site.',
-	'info_valider_lien' => 'validate this link',
-	'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Default vignette',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Custom vignette',
-	'info_visite' => 'visit:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos',
+    'info_rechercher' => 'Search',
+    'info_rechercher_02' => 'Search:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections',
+    'info_rubriques_un' => '1 section',
+    'info_sans_titre_2' => 'untitled',
+    'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
+    'info_sites_un' => '1 site',
+    'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette',
+    'info_symbole_bleu' => 'A <b>blue</b> symbol indicates a <b>memo</b>: i.e. a message for your personal use.',
+    'info_symbole_jaune' => 'A <b>yellow</b> symbol indicates an <b>announcement to all editors</b>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.',
+    'info_symbole_vert' => 'A <b>green</b> symbol indicates the <b>messages exchanged with other users</b> of the site.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]',
+    'info_tout_afficher' => 'Show all',
+    'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site under construction',
+    'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal message system of this site.',
+    'info_valider_lien' => 'validate this link',
+    'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Default vignette',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Custom vignette',
+    'info_visite' => 'visit:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Quick addition',
-	'label_poids_fichier' => 'Size',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show only icons',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Show only text',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Go to the last page',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Go to page @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Go to the previous page',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Go to the next page',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Go to the first page',
-	'lien_liberer' => 'release',
-	'lien_liberer_tous' => 'Release all',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT',
-	'lien_petitions' => 'PETITION',
-	'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'SITE ROOT',
-	'lien_reessayer' => 'try again',
-	'lien_repondre_message' => 'Reply to this message',
-	'lien_supprimer' => 'delete',
-	'lien_tout_afficher' => 'Show all',
-	'lien_visite_site' => 'visit this site',
-	'lien_visites' => '@visites@ visits',
-	'lien_voir_auteur' => 'Check this author',
-	'ligne' => 'Line',
-	'login' => 'Connection',
-	'login_acces_prive' => 'access to the private area',
-	'login_autre_identifiant' => 'use a different ID',
-	'login_cookie_accepte' => 'Please configure your browser to accept them for this site.',
-	'login_cookie_oblige' => 'For secure identification, your browser must accept cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.',
-	'login_erreur_pass' => 'Wrong password.',
-	'login_espace_prive' => 'private area',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login or e-mail address:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).',
-	'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?',
-	'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Quick addition',
+    'label_poids_fichier' => 'Size',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show only icons',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Show only text',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Go to the last page',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Go to page @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Go to the previous page',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Go to the next page',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Go to the first page',
+    'lien_liberer' => 'release',
+    'lien_liberer_tous' => 'Release all',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT',
+    'lien_petitions' => 'PETITION',
+    'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'SITE ROOT',
+    'lien_reessayer' => 'try again',
+    'lien_repondre_message' => 'Reply to this message',
+    'lien_supprimer' => 'delete',
+    'lien_tout_afficher' => 'Show all',
+    'lien_visite_site' => 'visit this site',
+    'lien_visites' => '@visites@ visits',
+    'lien_voir_auteur' => 'Check this author',
+    'ligne' => 'Line',
+    'login' => 'Connection',
+    'login_acces_prive' => 'access to the private area',
+    'login_autre_identifiant' => 'use a different ID',
+    'login_cookie_accepte' => 'Please configure your browser to accept them for this site.',
+    'login_cookie_oblige' => 'For secure identification, your browser must accept cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.',
+    'login_erreur_pass' => 'Wrong password.',
+    'login_espace_prive' => 'private area',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login or e-mail address:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).',
+    'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?',
+    'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure.
    If you do not want your password to be open to
    interception on the network, please activate Javascript
    in your browser and',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt',
-	'login_par_ici' => 'You are registered... this way...',
-	'login_pass2' => 'Password:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>If you prefer to refuse cookies</b>, there is another, less secure, method of connection available:',
-	'login_recharger' => 'reload this page',
-	'login_rester_identifie' => 'Remember me',
-	'login_retour_public' => 'Back to the public site',
-	'login_retour_site' => 'Back to the public site',
-	'login_retoursitepublic' => 'back to the public site',
-	'login_sans_cookie' => 'Identification without cookie',
-	'login_securise' => 'Secure login',
-	'login_sinscrire' => 'register',
-	'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(However, check that your browser did not memorise your password...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt',
+    'login_par_ici' => 'You are registered... this way...',
+    'login_pass2' => 'Password:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>If you prefer to refuse cookies</b>, there is another, less secure, method of connection available:',
+    'login_recharger' => 'reload this page',
+    'login_rester_identifie' => 'Remember me',
+    'login_retour_public' => 'Back to the public site',
+    'login_retour_site' => 'Back to the public site',
+    'login_retoursitepublic' => 'back to the public site',
+    'login_sans_cookie' => 'Identification without cookie',
+    'login_securise' => 'Secure login',
+    'login_sinscrire' => 'register',
+    'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(However, check that your browser did not memorise your password...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Hide this column',
-	'masquer_trad' => 'hide translations',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'New identifiers could not be created.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'The new connection identifiers could not be sent.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'The new connection identifiers were sent to @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Language files',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Hide this column',
+    'masquer_trad' => 'hide translations',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'New identifiers could not be created.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'The new connection identifiers could not be sent.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'The new connection identifiers were sent to @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Language files',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'If you are not automatically redirected, click here to continue.',
-	'numero' => 'Number',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'If you are not automatically redirected, click here to continue.',
+    'numero' => 'Number',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Instance',
-	'onglet_affacer_base' => 'Delete the database',
-	'onglet_auteur' => 'The author',
-	'onglet_contenu_site' => 'Site content',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Trend in visits',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivity',
-	'onglet_messagerie' => 'Messaging',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Instance',
+    'onglet_affacer_base' => 'Delete the database',
+    'onglet_auteur' => 'The author',
+    'onglet_contenu_site' => 'Site content',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Trend in visits',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivity',
+    'onglet_messagerie' => 'Messaging',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Please choose a new password:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> you no longer have access to this site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> this code does not match any visitors with access permission to this site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> the address <tt>@email_oubli@</tt> is not registered on this site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> the e-mail <tt>@email_oubli@</tt> is not valid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error :</b> this e-mail could not be sent due to a technical problem.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'The private area of this site is open to
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Please choose a new password:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> you no longer have access to this site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> this code does not match any visitors with access permission to this site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> the address <tt>@email_oubli@</tt> is not registered on this site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> the e-mail <tt>@email_oubli@</tt> is not valid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error :</b> this e-mail could not be sent due to a technical problem.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'The private area of this site is open to
 visitors after registration. Once you have registered,
 you can review the articles in progress,
 submit articles and participate in forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum
+    'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum
 reserved for registered visitors.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter the email address with which you
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter the email address with which you
 registered. You
 will receive an email explaining how you
 can retrieve your password.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message)
+    'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message)
 
 To recover your access to the site
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -603,146 +603,146 @@ 
 You can then enter a new password
 and log in to the site.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'New password',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Forgotten password',
-	'pass_procedure_changer' => 'In order to change your password, we have to check your identity first. Please enter the e-mail address associated with this account.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Close this window',
-	'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'A link to reset your password has been sent to your email address (if it is valid).',
-	'pass_retour_public' => 'Back to the public site',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site',
-	'precedent' => 'previous',
-	'previsualisation' => 'Preview',
-	'previsualiser' => 'Show preview',
+    'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'New password',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Forgotten password',
+    'pass_procedure_changer' => 'In order to change your password, we have to check your identity first. Please enter the e-mail address associated with this account.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Close this window',
+    'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'A link to reset your password has been sent to your email address (if it is valid).',
+    'pass_retour_public' => 'Back to the public site',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site',
+    'precedent' => 'previous',
+    'previsualisation' => 'Preview',
+    'previsualiser' => 'Show preview',
 
-	// R
-	'retour' => 'Back',
+    // R
+    'retour' => 'Back',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'template',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line',
-	'squelette_ligne' => 'template, line',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@',
-	'suivant' => 'next',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'template',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line',
+    'squelette_ligne' => 'template, line',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@',
+    'suivant' => 'next',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Gb',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'When you are more familiar with the interface, click on "',
-	'texte_actualite_site_2' => 'full interface',
-	'texte_actualite_site_3' => '" to make more features available.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatic creation of preview vignettes is enabled. If you use this form to install,  images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette whose maximum size is @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Gb',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'When you are more familiar with the interface, click on "',
+    'texte_actualite_site_2' => 'full interface',
+    'texte_actualite_site_3' => '" to make more features available.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatic creation of preview vignettes is enabled. If you use this form to install,  images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette whose maximum size is @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,,
     but they were not directly
     inserted. Depending on the layout of the public site,
     they may appear as attached documents.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during the upgrade.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during the upgrade.
       The image <b>@fichier@</b> did not pass (article @id_article@).<p>
    Note this reference carefully, try the upgrade procedure again,
    and check afterwards that the images still appear
       in the articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using an unauthorised login.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'You used the login
+    'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using an unauthorised login.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'You used the login
   <b>@auth_login@</b>, but it does not exist in the database.
   Try to',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconnect',
-	'texte_inc_auth_3' => ', having quit and
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconnect',
+    'texte_inc_auth_3' => ', having quit and
   restarted your browser if necessary.',
-	'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on
+    'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on
   the functioning of the site. You are advised not to make any changes unless you are
  familiar with how SPIP works. <br /><br /><b>In
  general, you are strongly advised
  to let the main webmaster of the site deal with these pages.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file <code>@fichier@</code>. As a site administrator, please',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions',
-	'texte_inc_meta_3' => 'of the directory <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress',
-	'texte_statut_poubelle' => 'to the dustbin',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation',
-	'texte_statut_publie' => 'published online',
-	'texte_statut_refuse' => 'rejected',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour',
-	'titre_image_admin_article' => 'You can administrate this article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Help on this item',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted',
-	'titre_image_redacteur' => 'Editor without access',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Editor',
-	'titre_image_selecteur' => 'Display list',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitor',
-	'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (SQL server) is preventing access to this part of the site. Thank you for your patience.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION',
-	'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmed',
-	'titre_statistiques' => 'Site statistics',
-	'titre_titre_document' => 'Document title:',
-	'todo' => 'to come',
-	'trad_definir_reference' => 'Choose "@titre@" as a reference for translations',
-	'trad_reference' => '(reference for translations)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file <code>@fichier@</code>. As a site administrator, please',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions',
+    'texte_inc_meta_3' => 'of the directory <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress',
+    'texte_statut_poubelle' => 'to the dustbin',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation',
+    'texte_statut_publie' => 'published online',
+    'texte_statut_refuse' => 'rejected',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour',
+    'titre_image_admin_article' => 'You can administrate this article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Help on this item',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted',
+    'titre_image_redacteur' => 'Editor without access',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Editor',
+    'titre_image_selecteur' => 'Display list',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitor',
+    'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (SQL server) is preventing access to this part of the site. Thank you for your patience.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION',
+    'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmed',
+    'titre_statistiques' => 'Site statistics',
+    'titre_titre_document' => 'Document title:',
+    'todo' => 'to come',
+    'trad_definir_reference' => 'Choose "@titre@" as a reference for translations',
+    'trad_reference' => '(reference for translations)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'This file is too big for the server: the maximum size allowed for <i>upload</i> is @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'This file is too big for the server: the maximum size allowed for <i>upload</i> is @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag',
-	'zbug_boucle' => 'loop',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'calculation',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'Field @champ@ outside criterion @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} on a table without atomic primary key',
-	'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Loop @id@: double definition',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Loop @id@: missing closing tag',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax error in loop (BOUCLE)',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Execution error',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Undefined filter @filtre@',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => '@filtre@ filter: @nb@ argument(s) missing',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error in the site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Reversion of non-existent order',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameter: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'result',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Undefined SQL server',
-	'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
-	'zxml_connus_attributs' => 'known attributes',
-	'zxml_de' => 'from',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity',
-	'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID',
-	'zxml_mais_de' => 'but from',
-	'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle',
-	'zxml_non_fils' => 'is not a child of',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance',
-	'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value',
-	'zxml_vide_balise' => 'empty tag',
-	'zxml_vu' => 'seen before'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag',
+    'zbug_boucle' => 'loop',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'calculation',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'Field @champ@ outside criterion @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} on a table without atomic primary key',
+    'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Loop @id@: double definition',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Loop @id@: missing closing tag',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax error in loop (BOUCLE)',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Execution error',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Undefined filter @filtre@',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => '@filtre@ filter: @nb@ argument(s) missing',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error in the site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Reversion of non-existent order',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameter: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'result',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Undefined SQL server',
+    'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
+    'zxml_connus_attributs' => 'known attributes',
+    'zxml_de' => 'from',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity',
+    'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID',
+    'zxml_mais_de' => 'but from',
+    'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle',
+    'zxml_non_fils' => 'is not a child of',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance',
+    'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value',
+    'zxml_vide_balise' => 'empty tag',
+    'zxml_vu' => 'seen before'
 );

ecrire/lang/public_ar.php

Indentation +115 added lines, -115 removed lines

@@ -4,123 +4,123 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية',
-	'article' => 'مقال',
-	'articles' => 'المقالات',
-	'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
-	'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
-	'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
-	'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
-	'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
-	'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
-	'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
-	'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
-	'auteur' => 'مؤلف',
-	'autres' => 'آخرون',
-	'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
-	'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
-	'contact' => 'للاتصال',
-	'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
-
-	// D
-	'date' => 'التاريخ',
-	'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
-	'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
-	'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
-	'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
-	'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
-	'en_reponse' => 'رداً على:',
-	'en_resume' => 'باختصار',
-	'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
-	'espace_prive' => 'المجال الخاص',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
-
-	// J
-	'jours' => 'يوم',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'دخول',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
-	'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
-	'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
-	'message' => 'مشاركة',
-	'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
-	'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
-	'mots_clef' => 'مفتاح',
-	'mots_clefs' => 'المفاتيح',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
-
-	// N
-	'navigation' => 'تصفح',
-	'nom' => 'الاسم',
-	'nouveautes' => 'الجديد',
-	'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
-	'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
-	'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
-	'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
-	'par_auteur' => 'بقلم ',
-	'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
-	'plan_site' => 'خريطة الموقع',
-	'popularite' => 'الشعبية',
-	'poster_message' => 'إبعث برسالة',
-	'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
-	'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
-	'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
-	'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
-	'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:',
-	'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك',
-	'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في',
-	'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.',
-	'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟',
-	'rubrique' => 'القسم',
-	'rubriques' => 'الأقسام',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'التوقيعات',
-	'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
-	'sites_web' => 'مواقع النسيج',
-	'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
-	'spam' => 'خنزرة',
-	'suite' => 'تتمة',
-	'sur_web' => 'على النسيج',
-	'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
-	'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
-	'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
-	'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
-	'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة'
+    // A
+    'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية',
+    'article' => 'مقال',
+    'articles' => 'المقالات',
+    'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
+    'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
+    'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
+    'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
+    'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
+    'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
+    'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
+    'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
+    'auteur' => 'مؤلف',
+    'autres' => 'آخرون',
+    'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
+    'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
+    'contact' => 'للاتصال',
+    'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
+
+    // D
+    'date' => 'التاريخ',
+    'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
+    'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
+    'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
+    'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
+    'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
+    'en_reponse' => 'رداً على:',
+    'en_resume' => 'باختصار',
+    'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
+    'espace_prive' => 'المجال الخاص',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
+
+    // J
+    'jours' => 'يوم',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'دخول',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
+    'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
+    'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
+    'message' => 'مشاركة',
+    'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
+    'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
+    'mots_clef' => 'مفتاح',
+    'mots_clefs' => 'المفاتيح',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
+
+    // N
+    'navigation' => 'تصفح',
+    'nom' => 'الاسم',
+    'nouveautes' => 'الجديد',
+    'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
+    'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
+    'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
+    'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
+    'par_auteur' => 'بقلم ',
+    'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
+    'plan_site' => 'خريطة الموقع',
+    'popularite' => 'الشعبية',
+    'poster_message' => 'إبعث برسالة',
+    'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
+    'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
+    'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
+    'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
+    'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:',
+    'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك',
+    'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في',
+    'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.',
+    'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟',
+    'rubrique' => 'القسم',
+    'rubriques' => 'الأقسام',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'التوقيعات',
+    'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
+    'sites_web' => 'مواقع النسيج',
+    'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
+    'spam' => 'خنزرة',
+    'suite' => 'تتمة',
+    'sur_web' => 'على النسيج',
+    'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
+    'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
+    'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
+    'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
+    'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة'
 );