spip /
SPIP
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 62 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 63 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 64 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 62 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 63 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 64 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 70 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | - 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 72 | - 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 73 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 74 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 70 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | + 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 72 | + 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 73 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 74 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // D |
|
| 77 | - 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 78 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 79 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 92 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 100 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 102 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 137 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 138 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 139 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 141 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | - 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 144 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 147 | - 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 148 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 150 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 153 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 154 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 155 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | - 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 159 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 161 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 162 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 163 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 76 | + // D |
|
| 77 | + 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 78 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 79 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 92 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 100 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 102 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 137 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 138 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 139 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 141 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | + 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 144 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 147 | + 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 148 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 150 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 153 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 154 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 155 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | + 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 159 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 161 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 162 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Se pòt que venha d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 165 | 165 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat |
| 166 | 166 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 167 | 167 | </p><p>Un còp qu’auretz fait aquò, poiretz </p>', |
| 168 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d’accès de chascun |
| 170 | 170 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí chau procedir. |
| 171 | 171 | </p><p>Entre qu’auretz faita aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 172 | 172 | |
| 173 | - // E |
|
| 174 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 173 | + // E |
|
| 174 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 175 | 175 | |
| 176 | - // F |
|
| 177 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', # MODIF |
|
| 178 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 179 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 180 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 181 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 182 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 184 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 185 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 186 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 187 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 188 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 189 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 190 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 176 | + // F |
|
| 177 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', # MODIF |
|
| 178 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 179 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 180 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 181 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 182 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 184 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 185 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 186 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 187 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 188 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 189 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 190 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 191 | 191 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 192 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 192 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 193 | 193 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 194 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 196 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 197 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 198 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 199 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 200 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 201 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 202 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 205 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 206 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 207 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 208 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 209 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 210 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 211 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 212 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 196 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 197 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 198 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 199 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 200 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 201 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 202 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 205 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 206 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 207 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 208 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 209 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 210 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 211 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 212 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 213 | 213 | |
| 214 | - // I |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 217 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 218 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 219 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 220 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 221 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 222 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 223 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 224 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 225 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 226 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 227 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 228 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 229 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 230 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 231 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 232 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 233 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 234 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 235 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 236 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 237 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 238 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 239 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 240 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 241 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 242 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 243 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 245 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 246 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 252 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 253 | - 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 254 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 255 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 256 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 257 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 258 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 259 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 263 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 266 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | - 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 282 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 286 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 288 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 289 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 291 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 301 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 214 | + // I |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 217 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 218 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 219 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 220 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 221 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 222 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 223 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 224 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 225 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 226 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 227 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 228 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 229 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 230 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 231 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 232 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 233 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 234 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 235 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 236 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 237 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 238 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 239 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 240 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 241 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 242 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 243 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 245 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 246 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 252 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 253 | + 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 254 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 255 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 256 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 257 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 258 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 259 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 263 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 266 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | + 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 282 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 286 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 288 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 289 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 291 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 301 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 304 | 304 | <span style="color:red;">’Sajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 305 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 306 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 309 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 311 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 330 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 335 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 337 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 345 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 346 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 347 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 350 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 352 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 355 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 305 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 306 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 309 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 311 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 330 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 335 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 337 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 345 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 346 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 347 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 350 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 352 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 355 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 357 | 357 | ---------------', |
| 358 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 358 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 364 | 364 | --------------', |
| 365 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 366 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 367 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 370 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 371 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 376 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 378 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 383 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 384 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 385 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 389 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 366 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 367 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 370 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 371 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 376 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 378 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 383 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 384 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 385 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 389 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // L |
|
| 392 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 395 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 397 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 399 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 400 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 405 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 408 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 413 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 418 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 391 | + // L |
|
| 392 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 395 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 397 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 399 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 400 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 405 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 408 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 413 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 418 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 423 | 423 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 424 | 424 | interceptat sobre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 425 | 425 | dins vòstre navigador e', |
| 426 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | - 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 431 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 436 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 426 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | + 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 431 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 436 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // M |
|
| 440 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 439 | + // M |
|
| 440 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // N |
|
| 443 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 442 | + // N |
|
| 443 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // O |
|
| 446 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 445 | + // O |
|
| 446 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // P |
|
| 459 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 460 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 458 | + // P |
|
| 459 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 460 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 467 | 467 | vesitaires que se son inscrits. Un còp registrat/ada, |
| 468 | 468 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 469 | 469 | prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.', |
| 470 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 471 | 471 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 472 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 473 | 473 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 474 | 474 | Recebretz un e-mail que vos bailará la manèira de |
| 475 | 475 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 476 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 476 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 477 | 477 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 478 | 478 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 479 | 479 | |
@@ -485,98 +485,98 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | e vos tornar connectar au sit. |
| 486 | 486 | |
| 487 | 487 | ', |
| 488 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 490 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 491 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 492 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 493 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 495 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 499 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 488 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 490 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 491 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 492 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 493 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 495 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 499 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // S |
|
| 504 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 503 | + // S |
|
| 504 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // T |
|
| 508 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 514 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 507 | + // T |
|
| 508 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 514 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 516 | 516 | mas s’inserisson pas |
| 517 | 517 | dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 518 | 518 | poirán aparéisser sos forma de documents junts.', |
| 519 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 520 | 520 | Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 521 | 521 | nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan |
| 522 | 522 | encara dins los articles.', |
| 523 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 523 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 524 | 524 | <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 525 | 525 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 526 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 528 | 528 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 529 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 530 | 530 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas |
| 531 | 531 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 532 | 532 | En generau, se conselha fòrt |
| 533 | 533 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 534 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 536 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 537 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 539 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 540 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 542 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 544 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 546 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 548 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 550 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 554 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 555 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 556 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 557 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 558 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 536 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 537 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 539 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 540 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 542 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 544 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 546 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 548 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 550 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 554 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 555 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 556 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 557 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 558 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // Z |
|
| 561 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 565 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 576 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 577 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 580 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 560 | + // Z |
|
| 561 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 565 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 576 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 577 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 580 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 582 | 582 | ); |
@@ -4,563 +4,563 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'demà', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'dies', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'demà', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'dies', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 220 | 220 | Verifiqueu que les minúscules i les majúscules d’aquests directoris coincideixin exactament amb el que es mostra més amunt; si aquest no és el cas, canvieu el nom dels directoris amb l’ajuda del vostre programa FTP per tal de corregir l’error.</p> |
| 221 | 221 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 223 | 223 | <p>Per solucionar-ho, feu servir el vostre client FTP per tal de regular els drets d’accés de cadascun d’aquests directoris. El procediment s’explica detalladament a la guia d’instal·lació.</p> |
| 224 | 224 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 234 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 235 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 234 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 235 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // F |
|
| 238 | - 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 237 | + // F |
|
| 238 | + 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | Heu demanat canviar la vostra adreça electrònica. |
| 245 | 245 | Per confirmar la nova adreça, només heu de connectar-vos a l’adreça que hi ha més avall (de no fer-ho així, la vostra petició s’ignorarà): |
| 246 | 246 | |
| 247 | 247 | @url@ |
| 248 | 248 | ', |
| 249 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 250 | - 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 251 | - 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 252 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 253 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 254 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 255 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 257 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 258 | - 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 259 | - 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 260 | - 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 261 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 262 | - 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 249 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 250 | + 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 251 | + 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 252 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 253 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 254 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 255 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 257 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 258 | + 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 259 | + 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 260 | + 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 261 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 262 | + 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 264 | 264 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 265 | - 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 268 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 269 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 270 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 271 | - 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 272 | - 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 273 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 277 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 278 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 279 | - 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 280 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 281 | - 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 282 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 283 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 268 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 269 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 270 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 271 | + 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 272 | + 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 273 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 277 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 278 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 279 | + 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 280 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 281 | + 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 282 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 283 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 284 | 284 | |
| 285 | - // I |
|
| 286 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 289 | - 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 290 | - 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 291 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 294 | - 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 295 | - 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 296 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 297 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 298 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 299 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 300 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 301 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 302 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 303 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 304 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 305 | - 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 306 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 307 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 308 | - 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 309 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 310 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 311 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 312 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 313 | - 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 314 | - 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 315 | - 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 316 | - 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 317 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 322 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 324 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 325 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 326 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 327 | - 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 328 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 329 | - 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 330 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 331 | - 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 332 | - 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 333 | - 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 334 | - 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 335 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 336 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 337 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 338 | - 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 339 | - 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 340 | - 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 341 | - 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 342 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 343 | - 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 344 | - 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 345 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 346 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 347 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 348 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 349 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 350 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 351 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 352 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 353 | - 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 354 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 355 | - 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 356 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 357 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 358 | - 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 359 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 360 | - 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 361 | - 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 363 | - 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 366 | - 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 367 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 368 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 369 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 370 | - 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 371 | - 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 372 | - 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 373 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 374 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 375 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 376 | - 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 377 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 378 | - 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 379 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 380 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 381 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 382 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 285 | + // I |
|
| 286 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 289 | + 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 290 | + 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 291 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 294 | + 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 295 | + 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 296 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 297 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 298 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 299 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 300 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 301 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 302 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 303 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 304 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 305 | + 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 306 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 307 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 308 | + 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 309 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 310 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 311 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 312 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 313 | + 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 314 | + 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 315 | + 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 316 | + 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 317 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 322 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 324 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 325 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 326 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 327 | + 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 328 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 329 | + 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 330 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 331 | + 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 332 | + 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 333 | + 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 334 | + 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 335 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 336 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 337 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 338 | + 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 339 | + 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 340 | + 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 341 | + 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 342 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 343 | + 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 344 | + 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 345 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 346 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 347 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 348 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 349 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 350 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 351 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 352 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 353 | + 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 354 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 355 | + 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 356 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 357 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 358 | + 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 359 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 360 | + 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 361 | + 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 363 | + 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 366 | + 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 367 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 368 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 369 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 370 | + 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 371 | + 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 372 | + 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 373 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 374 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 375 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 376 | + 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 377 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 378 | + 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 379 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 380 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 381 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 382 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 384 | 384 | <span style="color:red;">Proveu de <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacteu amb el vostre hostatjador.</span>', |
| 385 | - 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 386 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 387 | - 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 388 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 389 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 391 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 392 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 393 | - 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 394 | - 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 395 | - 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 396 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 397 | - 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 398 | - 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 399 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 400 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 401 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 402 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 403 | - 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 404 | - 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 405 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 406 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 407 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 408 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 409 | - 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 410 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | - 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 412 | - 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 413 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 414 | - 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 415 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 416 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 417 | - 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 418 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 419 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 420 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 421 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 422 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 423 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 424 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 425 | - 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 427 | - 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 428 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 429 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 430 | - 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 431 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 432 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 433 | - 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 434 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 437 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 438 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 439 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 440 | - 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 385 | + 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 386 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 387 | + 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 388 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 389 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 391 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 392 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 393 | + 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 394 | + 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 395 | + 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 396 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 397 | + 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 398 | + 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 399 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 400 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 401 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 402 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 403 | + 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 404 | + 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 405 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 406 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 407 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 408 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 409 | + 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 410 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | + 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 412 | + 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 413 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 414 | + 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 415 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 416 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 417 | + 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 418 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 419 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 420 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 421 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 422 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 423 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 424 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 425 | + 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 427 | + 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 428 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 429 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 430 | + 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 431 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 432 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 433 | + 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 434 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 437 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 438 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 439 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 440 | + 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 441 | 441 | ----------------', |
| 442 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 443 | - 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 444 | - 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 445 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 446 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 447 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 442 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 443 | + 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 444 | + 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 445 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 446 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 447 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 448 | 448 | ----------------', |
| 449 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 450 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 451 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 452 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 453 | - 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 454 | - 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 455 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 456 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 457 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 458 | - 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 459 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 460 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 461 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 462 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 463 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 464 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 465 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 466 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 467 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 468 | - 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 469 | - 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 470 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 471 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 472 | - 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 473 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 474 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 475 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 476 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 477 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 449 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 450 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 451 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 452 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 453 | + 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 454 | + 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 455 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 456 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 457 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 458 | + 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 459 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 460 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 461 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 462 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 463 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 464 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 465 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 466 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 467 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 468 | + 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 469 | + 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 470 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 471 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 472 | + 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 473 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 474 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 475 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 476 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 477 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // L |
|
| 480 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 481 | - 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 482 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 483 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 485 | - 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 486 | - 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 487 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 488 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 489 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 490 | - 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 491 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 492 | - 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 493 | - 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 494 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 495 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 496 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 497 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 498 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 499 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 500 | - 'ligne' => 'Línia', |
|
| 501 | - 'login' => 'Connexió', |
|
| 502 | - 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 503 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 504 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 505 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 506 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 507 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 508 | - 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 509 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 510 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 511 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 512 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 513 | - 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 514 | - 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 515 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 516 | - 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 517 | - 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 518 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 519 | - 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 520 | - 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 521 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 522 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 523 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 524 | - 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 525 | - 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', |
|
| 526 | - 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 527 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 479 | + // L |
|
| 480 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 481 | + 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 482 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 483 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 485 | + 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 486 | + 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 487 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 488 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 489 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 490 | + 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 491 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 492 | + 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 493 | + 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 494 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 495 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 496 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 497 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 498 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 499 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 500 | + 'ligne' => 'Línia', |
|
| 501 | + 'login' => 'Connexió', |
|
| 502 | + 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 503 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 504 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 505 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 506 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 507 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 508 | + 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 509 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 510 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 511 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 512 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 513 | + 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 514 | + 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 515 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 516 | + 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 517 | + 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 518 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 519 | + 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 520 | + 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 521 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 522 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 523 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 524 | + 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 525 | + 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', |
|
| 526 | + 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 527 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // M |
|
| 530 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 531 | - 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 532 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 529 | + // M |
|
| 530 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 531 | + 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 532 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // N |
|
| 535 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 536 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 534 | + // N |
|
| 535 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 536 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // O |
|
| 539 | - 'occurence' => 'Instància', |
|
| 540 | - 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 541 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 542 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 543 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 544 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 545 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 546 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 547 | - 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 548 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 549 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 550 | - 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 538 | + // O |
|
| 539 | + 'occurence' => 'Instància', |
|
| 540 | + 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 541 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 542 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 543 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 544 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 545 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 546 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 547 | + 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 548 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 549 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 550 | + 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // P |
|
| 553 | - 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 554 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 556 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 557 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 560 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 561 | - 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 562 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 563 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 552 | + // P |
|
| 553 | + 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 554 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 556 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 557 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 560 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 561 | + 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 562 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 563 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 564 | 564 | Per recuperar el vostre accés al lloc |
| 565 | 565 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 566 | 566 | |
@@ -572,133 +572,133 @@ discard block |
||
| 572 | 572 | i tornar-vos a connectar al lloc. |
| 573 | 573 | |
| 574 | 574 | ', |
| 575 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 576 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 577 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 578 | - 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 579 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 580 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 581 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 582 | - 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 583 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 584 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 585 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 586 | - 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 587 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 588 | - 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 589 | - 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 575 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 576 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 577 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 578 | + 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 579 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 580 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 581 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 582 | + 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 583 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 584 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 585 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 586 | + 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 587 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 588 | + 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 589 | + 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // R |
|
| 592 | - 'retour' => 'Retorn', |
|
| 591 | + // R |
|
| 592 | + 'retour' => 'Retorn', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // S |
|
| 595 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 596 | - 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 597 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 598 | - 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 599 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 600 | - 'suivant' => 'següent', |
|
| 594 | + // S |
|
| 595 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 596 | + 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 597 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 598 | + 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 599 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 600 | + 'suivant' => 'següent', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // T |
|
| 603 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 604 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 606 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 607 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 608 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 609 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 610 | - 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 611 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 602 | + // T |
|
| 603 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 604 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 606 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 607 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 608 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 609 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 610 | + 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 611 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 612 | 612 | La imatge <b>@fichier@</b> no ha passat (article @id_article@). |
| 613 | 613 | Anoteu aquesta referència, proveu altre cop |
| 614 | 614 | l’actualització i, finalment, verifiqueu que les imatges |
| 615 | 615 | apareixen sempre als articles.', |
| 616 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 617 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 616 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 618 | 618 | Proveu de ', |
| 619 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 620 | - 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 621 | - 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 621 | + 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 622 | 622 | funcionament del vostre lloc Web. Us recomanem no tocar res fins que no estigueu familiaritzats amb el funcionament del sistema SPIP. <br /><br /><b> En general |
| 623 | 623 | , es molt aconsellable |
| 624 | 624 | deixar la càrrega d’aquestes pàgines al webmestre principal del vostre lloc Web.</b>', |
| 625 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 626 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 627 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 629 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 630 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 631 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 632 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 633 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 634 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 635 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 636 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 637 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 638 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 639 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 641 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 642 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 643 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 644 | - 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 645 | - 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 646 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 647 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 648 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 649 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 650 | - 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 651 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 652 | - 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 653 | - 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 654 | - 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 627 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 629 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 630 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 631 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 632 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 633 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 634 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 635 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 636 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 637 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 638 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 639 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 641 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 642 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 643 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 644 | + 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 645 | + 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 646 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 647 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 648 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 649 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 650 | + 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 651 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 652 | + 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 653 | + 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 654 | + 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 655 | 655 | |
| 656 | - // Z |
|
| 657 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 658 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 659 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 660 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 661 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 662 | - 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 663 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 664 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 665 | - 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 666 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 667 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 668 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 669 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 678 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 679 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 680 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 681 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 682 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 683 | - 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 684 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 685 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 686 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 687 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 688 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 689 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 692 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 694 | - 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 695 | - 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 696 | - 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 697 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 698 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 699 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 700 | - 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 701 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 702 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 703 | - 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 656 | + // Z |
|
| 657 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 658 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 659 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 660 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 661 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 662 | + 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 663 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 664 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 665 | + 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 666 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 667 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 668 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 669 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 678 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 679 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 680 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 681 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 682 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 683 | + 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 684 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 685 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 686 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 687 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 688 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 689 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 692 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 694 | + 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 695 | + 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 696 | + 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 697 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 698 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 699 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 700 | + 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 701 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 702 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 703 | + 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 704 | 704 | ); |
@@ -4,514 +4,514 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse non si possiedono i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo ', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse non si possiedono i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Annulla', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Articoli più recenti', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo ', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l’impaginazione del testo', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra virgolette', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Upload', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l’impaginazione del testo', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra virgolette', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Cambia', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Cerca', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Scegli', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Salva', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Upload', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Invia', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'corretto', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'pomeriggio', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'giorno intero', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'mattina', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'calendario mensile', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'colore', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Colonna', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'corretto', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'domani', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 184 | - 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 185 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 186 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 187 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'oggi', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'a.C.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'tra @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ novembre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marzo', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ aprile', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ maggio', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ giugno', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ luglio', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ agosto', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ settembre', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'domani', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'domenica', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'lunedì', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'martedì', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'mercoledì', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'giovedì', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'giov', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 'g', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'venerdì', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'giorni', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'mesi', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'Gennaio', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'Ottobre', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'Novembre', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'Dicembre', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'Febbraio', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'Marzo', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'Aprile', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'Maggio', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'Giugno', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'Luglio', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'Agosto', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'Settembre', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'autunno', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 184 | + 'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione', |
|
| 185 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>', |
|
| 186 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso', |
|
| 187 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 188 | 188 | <p>Probabilmente ciò è dovuto a un’errata formattazione delle lettere maiuscole o minuscole. |
| 189 | 189 | Verificare che le maiuscole e le minuscole delle cartelle coincidano con quelle visualizzate |
| 190 | 190 | qui sopra; se non è così, rinominare le cartelle utilizzando il software FTP. |
| 191 | 191 | <p>Una volta effettuata questa correzione, si potrà', |
| 192 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 193 | 193 | <p>Per risolvere il problema, utilizzare un client FTP per impostare i diritti di accesso |
| 194 | 194 | di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nella guida d’installazione.</p> |
| 195 | 195 | <p>Una volta attribuiti i permessi, si potrà ', |
| 196 | - 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', # MODIF |
|
| 196 | + 'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza', # MODIF |
|
| 197 | 197 | |
| 198 | - // E |
|
| 199 | - 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 200 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 201 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 202 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 203 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 204 | - 'etape' => 'Fase', |
|
| 198 | + // E |
|
| 199 | + 'en_cours' => 'in corso', |
|
| 200 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito', |
|
| 201 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 202 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:', |
|
| 203 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 204 | + 'etape' => 'Fase', |
|
| 205 | 205 | |
| 206 | - // F |
|
| 207 | - 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', # MODIF |
|
| 208 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritta.', |
|
| 209 | - 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 210 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 211 | - 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 212 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 213 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 214 | - 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 215 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 216 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 217 | - 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 218 | - 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 219 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 220 | - 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 206 | + // F |
|
| 207 | + 'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato', # MODIF |
|
| 208 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritta.', |
|
| 209 | + 'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.', |
|
| 210 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 211 | + 'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,', |
|
| 212 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.', |
|
| 213 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.', |
|
| 214 | + 'form_forum_identifiants' => 'Dati personali', |
|
| 215 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email. L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.', |
|
| 216 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 217 | + 'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)', |
|
| 218 | + 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 219 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.', |
|
| 220 | + 'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum |
|
| 221 | 221 | del sito"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 222 | - 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 222 | + 'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito |
|
| 223 | 223 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 224 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 225 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 226 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 227 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 228 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 229 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 230 | - 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 231 | - 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione della responsabile del sito.', |
|
| 232 | - 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 233 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 234 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 236 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 237 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 238 | - 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 239 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', # MODIF |
|
| 240 | - 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritta, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 241 | - 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 242 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 224 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.', |
|
| 225 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.', |
|
| 227 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato', |
|
| 228 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.', |
|
| 229 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio', |
|
| 230 | + 'form_prop_description' => 'Descrizione/commento', |
|
| 231 | + 'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione della responsabile del sito.', |
|
| 232 | + 'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio', |
|
| 233 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido', |
|
| 234 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento', |
|
| 236 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato', |
|
| 237 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.', |
|
| 238 | + 'form_prop_sujet' => 'Argomento', |
|
| 239 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito', # MODIF |
|
| 240 | + 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritta, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', |
|
| 241 | + 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', |
|
| 242 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | - // I |
|
| 245 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 246 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 248 | - 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 249 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 250 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 251 | - 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 252 | - 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 253 | - 'icone_auteurs' => 'Autrici', |
|
| 254 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 255 | - 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 256 | - 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 257 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea una nuova autrice', |
|
| 258 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 259 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 260 | - 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 261 | - 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 262 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 263 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 264 | - 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 265 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 266 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 267 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 268 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 269 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 270 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 271 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 272 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 273 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 274 | - 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 275 | - 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 276 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 278 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 281 | - 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 282 | - 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 283 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 284 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutte le autrici', |
|
| 285 | - 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', # MODIF |
|
| 286 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 287 | - 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 288 | - 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 289 | - 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 290 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 291 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 292 | - 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 293 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 294 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 295 | - 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 296 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 297 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 298 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 299 | - 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 300 | - 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 301 | - 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 302 | - 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 303 | - 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 304 | - 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 305 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 306 | - 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 307 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autrice(i):', |
|
| 308 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 309 | - 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 310 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 311 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 312 | - 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 313 | - 'info_contribution' => 'contributi dei forum', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 315 | - 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/it</a>.', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 317 | - 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 319 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 320 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 321 | - 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 322 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 323 | - 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 324 | - 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 325 | - 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 326 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 327 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 328 | - 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 329 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 330 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questa autrice', |
|
| 331 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 332 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 333 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 334 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 244 | + // I |
|
| 245 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:', |
|
| 246 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:', |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.', |
|
| 248 | + 'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo', |
|
| 249 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito', |
|
| 250 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 251 | + 'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea', |
|
| 252 | + 'icone_articles' => 'Articoli', |
|
| 253 | + 'icone_auteurs' => 'Autrici', |
|
| 254 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida', |
|
| 255 | + 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito', |
|
| 256 | + 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito', |
|
| 257 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea una nuova autrice', |
|
| 258 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica', |
|
| 259 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica', |
|
| 260 | + 'icone_deconnecter' => 'Esci', |
|
| 261 | + 'icone_discussions' => 'Discussioni', |
|
| 262 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche', |
|
| 263 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo', |
|
| 264 | + 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito', |
|
| 265 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue', |
|
| 266 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 267 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa', |
|
| 268 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 269 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 270 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali', |
|
| 271 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio', |
|
| 272 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 273 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup del sito', |
|
| 274 | + 'icone_site_entier' => 'Tutto il sito', |
|
| 275 | + 'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati', |
|
| 276 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito', |
|
| 278 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli', |
|
| 281 | + 'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento', |
|
| 282 | + 'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine', |
|
| 283 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli', |
|
| 284 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutte le autrici', |
|
| 285 | + 'icone_visiter_site' => 'Visita il sito', # MODIF |
|
| 286 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 287 | + 'img_indisponible' => 'immagine non disponibile', |
|
| 288 | + 'impossible' => 'impossibile', |
|
| 289 | + 'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »', |
|
| 290 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato', |
|
| 291 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato', |
|
| 292 | + 'info_action' => 'Azione: @action@', |
|
| 293 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche', |
|
| 294 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!', |
|
| 295 | + 'info_aide' => 'AIUTO:', |
|
| 296 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola', |
|
| 297 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIO', |
|
| 298 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:', |
|
| 299 | + 'info_article_propose' => 'Articolo proposto', |
|
| 300 | + 'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato', |
|
| 301 | + 'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione', |
|
| 302 | + 'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato', |
|
| 303 | + 'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato', |
|
| 304 | + 'info_articles' => 'Articoli', |
|
| 305 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare', |
|
| 306 | + 'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti', |
|
| 307 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autrice(i):', |
|
| 308 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).', |
|
| 309 | + 'info_breves_2' => 'brevi', |
|
| 310 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata', |
|
| 311 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.', |
|
| 312 | + 'info_contenance' => 'Questo sito contiene:', |
|
| 313 | + 'info_contribution' => 'contributi dei forum', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.', |
|
| 315 | + 'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/it</a>.', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL', |
|
| 317 | + 'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:', |
|
| 319 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:', |
|
| 320 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima', |
|
| 321 | + 'info_deplier' => 'Espandi', |
|
| 322 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):', |
|
| 323 | + 'info_description' => 'Descrizione:', |
|
| 324 | + 'info_description_2' => 'Descrizione:', |
|
| 325 | + 'info_dimension' => 'Dimensioni:', |
|
| 326 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato', |
|
| 327 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.', |
|
| 328 | + 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione', |
|
| 329 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 330 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questa autrice', |
|
| 331 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ', |
|
| 332 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...', |
|
| 333 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)', |
|
| 334 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br /> |
|
| 335 | 335 | <span style="color:red;">Tenta di <a href=\'@script@\'>ripristinare la base dati</a>, o contatta il tuo hoster.</span>', |
| 336 | - 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 337 | - 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 338 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 339 | - 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 340 | - 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 341 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 342 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy <tt>', |
|
| 343 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 344 | - 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 345 | - 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratrice, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 346 | - 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 347 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 348 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 349 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 350 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 351 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 352 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 353 | - 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 354 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 355 | - 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 356 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 357 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 358 | - 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 359 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 360 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 361 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 362 | - 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 363 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 364 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 365 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 366 | - 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 367 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 368 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 369 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione di tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 371 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 372 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 373 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 374 | - 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 375 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 376 | - 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 377 | - 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 378 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 379 | - 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 380 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 381 | - 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 382 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 383 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 384 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 386 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 387 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 388 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 389 | - 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 336 | + 'info_fini' => 'Finito!', |
|
| 337 | + 'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.', |
|
| 338 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definito', |
|
| 339 | + 'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi', |
|
| 340 | + 'info_image_aide' => 'AIUTO', |
|
| 341 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail', |
|
| 342 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy <tt>', |
|
| 343 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...', |
|
| 344 | + 'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.', |
|
| 345 | + 'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratrice, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.', |
|
| 346 | + 'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 347 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.', |
|
| 348 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa', |
|
| 349 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata', |
|
| 350 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo', |
|
| 351 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo', |
|
| 352 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ', |
|
| 353 | + 'info_l_article' => 'l’articolo', |
|
| 354 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 355 | + 'info_la_rubrique' => 'la sezione', |
|
| 356 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito', |
|
| 357 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 358 | + 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ', |
|
| 359 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.', |
|
| 360 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).', |
|
| 361 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 362 | + 'info_message_2' => 'MESSAGGIO', |
|
| 363 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO', |
|
| 364 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:', |
|
| 365 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza', |
|
| 366 | + 'info_mois_courant' => 'Durante il mese:', |
|
| 367 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a', |
|
| 368 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 369 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione di tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo', |
|
| 371 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 372 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista delle utenti collegate.', |
|
| 373 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:', |
|
| 374 | + 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"', |
|
| 375 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.', |
|
| 376 | + 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 377 | + 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI', |
|
| 378 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N. ', |
|
| 379 | + 'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria', |
|
| 380 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 381 | + 'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli', |
|
| 382 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chiusa', |
|
| 383 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 384 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:', |
|
| 386 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 387 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]', |
|
| 388 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@', |
|
| 389 | + 'info_propose_2' => 'Articolo proposto |
|
| 390 | 390 | ---------------', |
| 391 | - 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 392 | - 'info_propose_4' => 'Sei invitata a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 393 | - 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 391 | + 'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione', |
|
| 392 | + 'info_propose_4' => 'Sei invitata a consultare e a dare la tua opinione ', |
|
| 393 | + 'info_propose_5' => 'nel forum annesso. |
|
| 394 | 394 | |
| 395 | 395 | È disponibile all’indirizzo:', |
| 396 | - 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato |
|
| 399 | 399 | --------------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutte le redattrici</b>: modificabile da tutte le amministratrici e visibile da tutte le redattrici.', |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altre utenti </b> del sito.', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Ricerca', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerca:', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza titolo', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.', |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutte le redattrici</b>: modificabile da tutte le amministratrici e visibile da tutte le redattrici.', |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altre utenti </b> del sito.', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'convalidare questo link', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo', # MODIF |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', # MODIF |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questa autrice', |
|
| 445 | - 'ligne' => 'Linea', |
|
| 446 | - 'login' => 'Collegamento', |
|
| 447 | - 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 448 | - 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 449 | - 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 450 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 451 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 452 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 453 | - 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 454 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 455 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 456 | - 'login_login2' => 'Login (ID di connessione al sito):', # MODIF |
|
| 457 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 458 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 459 | - 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'libera', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli', # MODIF |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Rispondi', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'cancella', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'visita il sito', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ visite', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questa autrice', |
|
| 445 | + 'ligne' => 'Linea', |
|
| 446 | + 'login' => 'Collegamento', |
|
| 447 | + 'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata', |
|
| 448 | + 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID', |
|
| 449 | + 'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).', |
|
| 450 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.', |
|
| 451 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.', |
|
| 452 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.', |
|
| 453 | + 'login_espace_prive' => 'area riservata', |
|
| 454 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.', |
|
| 455 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 456 | + 'login_login2' => 'Login (ID di connessione al sito):', # MODIF |
|
| 457 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)', |
|
| 458 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?', |
|
| 459 | + 'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro. |
|
| 460 | 460 | Se non vuoi che la tua password possa essere intercettata sulla rete, |
| 461 | 461 | devi attivare Javascript nel tuo browser e', |
| 462 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 463 | - 'login_par_ici' => 'Sei registrata... per di qua...', |
|
| 464 | - 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 465 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 466 | - 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 467 | - 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', # MODIF |
|
| 468 | - 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 469 | - 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 470 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 471 | - 'login_sinscrire' => 'registrati', |
|
| 472 | - 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 473 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 462 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo', |
|
| 463 | + 'login_par_ici' => 'Sei registrata... per di qua...', |
|
| 464 | + 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 465 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:', |
|
| 466 | + 'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina', |
|
| 467 | + 'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni', # MODIF |
|
| 468 | + 'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 469 | + 'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico', |
|
| 470 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico', |
|
| 471 | + 'login_sinscrire' => 'registrati', |
|
| 472 | + 'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione', |
|
| 473 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // M |
|
| 476 | - 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 477 | - 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 478 | - 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 475 | + // M |
|
| 476 | + 'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna', |
|
| 477 | + 'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni', |
|
| 478 | + 'module_fichiers_langues' => 'File lingua', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // N |
|
| 481 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 482 | - 'numero' => 'Numero', |
|
| 480 | + // N |
|
| 481 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.', |
|
| 482 | + 'numero' => 'Numero', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 486 | - 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 487 | - 'onglet_auteur' => 'L’autrice', |
|
| 488 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 489 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 490 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 491 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 492 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 493 | - 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 494 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 495 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 496 | - 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'occurence' => 'Occorrenza', |
|
| 486 | + 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database', |
|
| 487 | + 'onglet_auteur' => 'L’autrice', |
|
| 488 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito', |
|
| 489 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione', |
|
| 490 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 491 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali', |
|
| 492 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 493 | + 'onglet_messagerie' => 'Messaggi', |
|
| 494 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche', |
|
| 495 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database', |
|
| 496 | + 'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // P |
|
| 499 | - 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 500 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno delle utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 506 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 498 | + // P |
|
| 499 | + 'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:', |
|
| 500 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno delle utenti che hanno accesso a questo sito.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.', |
|
| 506 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile |
|
| 507 | 507 | unicamente alle utenti registrate. |
| 508 | 508 | Una volta iscritta, potrai consultare gli articoli in corso di redazione, |
| 509 | 509 | proporre nuovi articoli e partecipare a tutti i forum.', |
| 510 | - 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 510 | + 'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum |
|
| 511 | 511 | riservato alle utenti registrate.', |
| 512 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrata precedentemente. |
|
| 512 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrata precedentemente. |
|
| 513 | 513 | Riceverai un email con le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', |
| 514 | - 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 514 | + 'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente) |
|
| 515 | 515 | Per recuperare i dati di accesso al sito |
| 516 | 516 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 517 | 517 | |
@@ -522,133 +522,133 @@ discard block |
||
| 522 | 522 | e riconnetterti all’area riservata. |
| 523 | 523 | |
| 524 | 524 | ', |
| 525 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 526 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 527 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 528 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 530 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 531 | - 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 532 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', # MODIF |
|
| 533 | - 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 534 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 535 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 536 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 537 | - 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 538 | - 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 525 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata', |
|
| 526 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.', |
|
| 527 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password', |
|
| 528 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 529 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata', |
|
| 530 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra', |
|
| 531 | + 'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».', |
|
| 532 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.', # MODIF |
|
| 533 | + 'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico', |
|
| 534 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...', |
|
| 535 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito', |
|
| 536 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 537 | + 'previsualisation' => 'Anteprima', |
|
| 538 | + 'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // R |
|
| 541 | - 'retour' => 'Indietro', |
|
| 540 | + // R |
|
| 541 | + 'retour' => 'Indietro', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // S |
|
| 544 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 545 | - 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 546 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 547 | - 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 548 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 549 | - 'suivant' => 'successivo', |
|
| 543 | + // S |
|
| 544 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:', |
|
| 545 | + 'squelette' => 'modello di layout', |
|
| 546 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea', |
|
| 547 | + 'squelette_ligne' => 'modello, linea', |
|
| 548 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@', |
|
| 549 | + 'suivant' => 'successivo', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // T |
|
| 552 | - 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 553 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 554 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 555 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 556 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 557 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 558 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixel. ', |
|
| 559 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 551 | + // T |
|
| 552 | + 'taille_ko' => '@taille@ Kb', |
|
| 553 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 554 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 555 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «', |
|
| 556 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa', |
|
| 557 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.', |
|
| 558 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixel. ', |
|
| 559 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo, |
|
| 560 | 560 | ma non vi sono stati inseriti direttamente. |
| 561 | 561 | A seconda delle impostazioni di pubblicazione del sito, |
| 562 | 562 | potranno essere disponibili sotto forma di documenti allegati.', |
| 563 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 563 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento. |
|
| 564 | 564 | L’immagine <b>@fichier@</b> non è passata (articolo @id_article@). |
| 565 | 565 | Prendi nota di questo riferimento, ritenta l’aggiornamento, |
| 566 | 566 | e verifica che le immagini si vedano ancora |
| 567 | 567 | negli articoli.', |
| 568 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 569 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificata con il |
|
| 568 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.', |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificata con il |
|
| 570 | 570 | login <b>@auth_login@</b>, ma non esiste più nel database. |
| 571 | 571 | Prova a ', |
| 572 | - 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 573 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 572 | + 'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente', |
|
| 573 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e |
|
| 574 | 574 | riavviato il tuo browser.', |
| 575 | - 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 575 | + 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il |
|
| 576 | 576 | funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <br /><br /><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre alla webmistress la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>', |
| 577 | - 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratrice del sito, ', |
|
| 578 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 579 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 581 | - 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 582 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 583 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 584 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 585 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 587 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 588 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 589 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 590 | - 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 591 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice eliminata', |
|
| 592 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redattrice senza accesso', |
|
| 593 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattrice', |
|
| 594 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 595 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 596 | - 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 597 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 598 | - 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 599 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 600 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 601 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 602 | - 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 603 | - 'todo' => 'prossimo', |
|
| 604 | - 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', # MODIF |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratrice del sito, ', |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura', |
|
| 579 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione', |
|
| 581 | + 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino', |
|
| 582 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione', |
|
| 583 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line', |
|
| 584 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato', |
|
| 585 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:', |
|
| 587 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia', |
|
| 588 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo', |
|
| 589 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 590 | + 'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento', |
|
| 591 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice eliminata', |
|
| 592 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redattrice senza accesso', |
|
| 593 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redattrice', |
|
| 594 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitatore', |
|
| 595 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO', |
|
| 596 | + 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE', |
|
| 597 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.', |
|
| 598 | + 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA', |
|
| 599 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida', |
|
| 600 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate', |
|
| 601 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito', |
|
| 602 | + 'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:', |
|
| 603 | + 'todo' => 'prossimo', |
|
| 604 | + 'trad_reference' => '(articolo di riferimento)', # MODIF |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // Z |
|
| 607 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 608 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 610 | - 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 611 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 613 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 614 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un ciclo di motivo @motif@', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 616 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 624 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', # MODIF |
|
| 625 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore: filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', # MODIF |
|
| 626 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 627 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 628 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 629 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 630 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', # MODIF |
|
| 631 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', # MODIF |
|
| 632 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', # MODIF |
|
| 633 | - 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 634 | - 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 635 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', # MODIF |
|
| 636 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 637 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 638 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 639 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 640 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 641 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 642 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 643 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 644 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 645 | - 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 646 | - 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 647 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 648 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 649 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 650 | - 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 651 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 652 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 653 | - 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 606 | + // Z |
|
| 607 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE', |
|
| 608 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@', |
|
| 610 | + 'zbug_boucle' => 'ciclo', |
|
| 611 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_calcul' => 'calcolo', |
|
| 613 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo', |
|
| 614 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un ciclo di motivo @motif@', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_code' => 'codice', |
|
| 616 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione', |
|
| 624 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina', # MODIF |
|
| 625 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore: filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente', # MODIF |
|
| 626 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 627 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout', |
|
| 628 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione', |
|
| 629 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito', |
|
| 630 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente', # MODIF |
|
| 631 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo', # MODIF |
|
| 632 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti', # MODIF |
|
| 633 | + 'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@', |
|
| 634 | + 'zbug_resultat' => 'risultato', |
|
| 635 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito', # MODIF |
|
| 636 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata', |
|
| 637 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta', |
|
| 638 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti', |
|
| 639 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 640 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto', |
|
| 641 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto', |
|
| 642 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta', |
|
| 643 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto', |
|
| 644 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 645 | + 'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo', |
|
| 646 | + 'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di', |
|
| 647 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto', |
|
| 648 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in', |
|
| 649 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta', |
|
| 650 | + 'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti', |
|
| 651 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo', |
|
| 652 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto', |
|
| 653 | + 'zxml_vu' => 'visto in precedenza' |
|
| 654 | 654 | ); |
@@ -4,246 +4,246 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekstinterface weergeven', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Nieuwsflits wijzigen', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Toon kalender', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'vertalingen weergeven', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Let op!</b> Het updaten van de SQL-database naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de database. Neem contact op met je provider.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET! Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML Analyse', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Annuleren', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Meest recente artikelen', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Er zit één fout in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'het bewaarde bestand is niet bruikbaar', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'OPGELET!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor een object van het type @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Fout: zie hieronder', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het privé gedeelte.', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Er zitten @nb@ fouten in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekstinterface weergeven', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Nieuwsflits wijzigen', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Toon kalender', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'vertalingen weergeven', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Let op!</b> Het updaten van de SQL-database naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de database. Neem contact op met je provider.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET! Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML Analyse', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Annuleren', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Meest recente artikelen', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Er zit één fout in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'het bewaarde bestand is niet bruikbaar', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'OPGELET!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor een object van het type @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Fout: zie hieronder', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het privé gedeelte.', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Er zitten @nb@ fouten in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => '€ teken invoegen', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => '{cursief} zetten', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Geef hier het adres van de koppeling op. Je kan naar een webpagina verwijzen in de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel op deze site invullen.', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Wijzigen', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Zoeken', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Selecteren', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Opslaan', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem uitschakelen', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Downloaden', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Uploaden', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Goedkeuren', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => '€ teken invoegen', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => '{cursief} zetten', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Geef hier het adres van de koppeling op. Je kan naar een webpagina verwijzen in de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel op deze site invullen.', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Wijzigen', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Zoeken', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Selecteren', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Opslaan', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem uitschakelen', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Downloaden', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Uploaden', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Goedkeuren', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'namiddag', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'hele dag', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'voormiddag', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'kalender per dag', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'kalender per maand', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'kalender per week', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'kleur', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'keuze van de interface', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verder gaan?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'juist', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'namiddag', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'hele dag', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'voormiddag', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'kalender per dag', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'kalender per maand', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'kalender per week', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'kleur', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'keuze van de interface', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verder gaan?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'juist', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'vandaag', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'v.C.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ januari', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ oktober', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ november', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ december', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ februari', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ maart', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ april', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ mei', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ juni', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ juli', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ augustus', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ september', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@uur', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Van', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'tot', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'uren', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'gisteren', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ geleden', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'zondag', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'zon.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'z.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'maandag', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'maa.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'dinsdag', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'din.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'di', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'woensdag', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'woe.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'w.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'donderdag', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'don.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'do', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'vrijdag', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vrij.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'zaterdag', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'zat.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'z.', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'dagen', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minuten', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'maanden', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'januari', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'oktober', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'februari', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'maart', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mrt.', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'mei', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mei', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juni', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juli', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'augustus', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'lente', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'zomer', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'herfst', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'seconden', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'weken', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'maand', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'uur', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minuut', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'vandaag', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'v.C.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ januari', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ oktober', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ november', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ december', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ februari', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ maart', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ april', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ mei', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ juni', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ juli', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ augustus', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ september', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@uur', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Van', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'tot', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'uren', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'gisteren', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ geleden', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'zondag', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'zon.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'z.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'maandag', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'maa.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'dinsdag', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'din.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'di', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'woensdag', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'woe.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'w.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'donderdag', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'don.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'do', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'vrijdag', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vrij.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'zaterdag', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'zat.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'z.', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'dagen', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minuten', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'maanden', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'januari', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'oktober', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'okt.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'februari', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'maart', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mrt.', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'mei', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mei', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juni', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juli', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'augustus', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'lente', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'zomer', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'herfst', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'seconden', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'weken', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'maand', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'uur', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minuut', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 220 | 220 | <p>Waarschijnlijk is dit te wijten aan het door elkaar halen van hoofd- en kleine letters. |
| 221 | 221 | Kijk na of kleine en hoofdletters van deze mappen overeenstemmen met wat hieronder getoond wordt; |
| 222 | 222 | is dit niet het geval, hernoem dan de mappen met je FTP-programma om de fout zo te herstellen.</p> |
| 223 | 223 | <p>Wanneer deze bewerking uitgevoerd is, kan je', |
| 224 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten voor de volgende mappen:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 224 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten voor de volgende mappen:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 225 | 225 | <p>Om dit te wijzigen, log je in met een FTP programma en wijzig je de toegangsrechten van elk van de genoemde mappen |
| 226 | 226 | De procedure is gedetailleerd uitgelegd in de installatiehandleiding.</p> |
| 227 | 227 | <p>Wanneer deze wijziging is doorgevoerd, kan je ', |
| 228 | - 'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@', |
|
| 228 | + 'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@', |
|
| 229 | 229 | |
| 230 | - // E |
|
| 231 | - 'en_cours' => 'bezig', |
|
| 232 | - 'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site', |
|
| 233 | - 'erreur' => 'Fout', |
|
| 234 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten:', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Door een onvoorziene fout kan het formulier niet worden getoond. Probeer het opnieuw.', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.', |
|
| 238 | - 'erreur_texte' => 'fout(en)', |
|
| 239 | - 'etape' => 'Etappe', |
|
| 230 | + // E |
|
| 231 | + 'en_cours' => 'bezig', |
|
| 232 | + 'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site', |
|
| 233 | + 'erreur' => 'Fout', |
|
| 234 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten:', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Door een onvoorziene fout kan het formulier niet worden getoond. Probeer het opnieuw.', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.', |
|
| 238 | + 'erreur_texte' => 'fout(en)', |
|
| 239 | + 'etape' => 'Etappe', |
|
| 240 | 240 | |
| 241 | - // F |
|
| 242 | - 'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', # MODIF |
|
| 243 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen', |
|
| 244 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd', |
|
| 245 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een bevestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Klik op de URL in de e-mail om je e-mailadres te bevestigen.', |
|
| 246 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo, |
|
| 241 | + // F |
|
| 242 | + 'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', # MODIF |
|
| 243 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen', |
|
| 244 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd', |
|
| 245 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een bevestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Klik op de URL in de e-mail om je e-mailadres te bevestigen.', |
|
| 246 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo, |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | Je vroeg je e-mailadres te veranderen. |
| 249 | 249 | Om je nieuwe adres te bevestigen, dien je op onderstaande link te klikken |
@@ -251,336 +251,336 @@ discard block |
||
| 251 | 251 | |
| 252 | 252 | @url@ |
| 253 | 253 | ', |
| 254 | - 'form_deja_inscrit' => 'Je bent al ingeschreven.', |
|
| 255 | - 'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.', |
|
| 256 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.', |
|
| 257 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 258 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen: @url_confirm@', |
|
| 259 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is al geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke wachtwoord.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke inloggegevens', |
|
| 262 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen per e-mail toegestuurd worden.', |
|
| 263 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | - 'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)', |
|
| 265 | - 'form_forum_pass' => 'wachtwoord:', |
|
| 266 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici1' => 'Dit zijn je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website |
|
| 254 | + 'form_deja_inscrit' => 'Je bent al ingeschreven.', |
|
| 255 | + 'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.', |
|
| 256 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.', |
|
| 257 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 258 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen: @url_confirm@', |
|
| 259 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is al geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke wachtwoord.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke inloggegevens', |
|
| 262 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen per e-mail toegestuurd worden.', |
|
| 263 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 264 | + 'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)', |
|
| 265 | + 'form_forum_pass' => 'wachtwoord:', |
|
| 266 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici1' => 'Dit zijn je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website |
|
| 268 | 268 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikelen voor te kunnen stellen op |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikelen voor te kunnen stellen op |
|
| 270 | 270 | de website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Geef de naam van je site op.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is al geregistreerd', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de beheerder van de website het heeft goedgekeurd.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vul de naam van de website in', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vul een onderwerp in', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Onderwerp', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'URL van de site', |
|
| 287 | - 'format_date_incorrecte' => 'De datum of het formaat is incorrect', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'De tijd of het formaat is incorrect', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of wachtwoord niet correct.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'door @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fout ...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Geef de naam van je site op.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is al geregistreerd', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de beheerder van de website het heeft goedgekeurd.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vul de naam van de website in', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vul een onderwerp in', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Onderwerp', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'URL van de site', |
|
| 287 | + 'format_date_incorrecte' => 'De datum of het formaat is incorrect', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'De tijd of het formaat is incorrect', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of wachtwoord niet correct.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'door @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fout ...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikelen bevindt zich op dit adres:', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden aanvragen voor de artikelen van iedere rubriek van deze site:', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsflitsen van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'Taken', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Beheer van de site', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuratie', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Je website configureren', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Afmelden', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Discussies', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Redactie', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'Volledige interface', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Volledige site', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikelen', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Al je artikelen', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'geen afbeelding beschikbaar', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'onmogelijk', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'TAKEN»', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Geen toegang', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Actie: @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Je kunt deze rubriek en haar subrubrieken beheren', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'HULP:', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'AANKONDIGING', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Artikel verwijderd', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen ter goedkeuring', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artikelen', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikelen', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'nieuwsflitsen', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ nieuwsflitsen', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 nieuwsflits', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'Deze site bevat:', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'bijdragen', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Maak een bestand of map aan met de volgende naam:', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens:', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Openvouwen', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beschrijving(en):', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Beschrijving:', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Beschrijving:', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Afmetingen:', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documenten', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Ongeldig e-mailadres.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'Je artikelen in redactie', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht:', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Geen enkel skelet <b>@fichier@</b> is beschikbaar...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (error @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de database beschadigd.<br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikelen bevindt zich op dit adres:', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden aanvragen voor de artikelen van iedere rubriek van deze site:', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsflitsen van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'Taken', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Beheer van de site', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuratie', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Je website configureren', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Afmelden', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Discussies', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Redactie', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'Volledige interface', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Volledige site', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikelen', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Al je artikelen', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'geen afbeelding beschikbaar', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'onmogelijk', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'TAKEN»', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Geen toegang', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Actie: @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Je kunt deze rubriek en haar subrubrieken beheren', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'HULP:', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'AANKONDIGING', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Artikel verwijderd', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen ter goedkeuring', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artikelen', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikelen', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'nieuwsflitsen', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ nieuwsflitsen', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 nieuwsflits', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'Deze site bevat:', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'bijdragen', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Maak een bestand of map aan met de volgende naam:', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens:', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Openvouwen', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beschrijving(en):', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Beschrijving:', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Beschrijving:', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Afmetingen:', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documenten', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Ongeldig e-mailadres.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'Je artikelen in redactie', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht:', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Geen enkel skelet <b>@fichier@</b> is beschikbaar...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (error @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de database beschadigd.<br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Probeer <a href=\'@script@\'>de database te herstellen</a>, of neem contact op met je provider.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'Het is klaar!', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Groot scherm', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'HULP', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout!</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPG, GIF en PNG formaat.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'Volledige interface', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikel kan je bijlagen voegen van het type:', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'het artikel', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'de nieuwsflits', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'de rubriek', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal van de site', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Alleen logo’s van het formaat @formats@ zijn toegestaan.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'BERICHT', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ berichten', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 boodschap', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'wijzigingen van de veiligheidsinstellingen', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'Gedurende deze maand:', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Standaardtaal', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderstreepte talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald. Voor de niet-onderstreepte talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht', |
|
| 439 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 440 | - 'info_petit_ecran' => 'Klein scherm', |
|
| 441 | - 'info_petition_close' => 'Gesloten petitie', |
|
| 442 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 443 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":', |
|
| 444 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:', |
|
| 445 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]', |
|
| 447 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@', |
|
| 448 | - 'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'Het is klaar!', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Groot scherm', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'HULP', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout!</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPG, GIF en PNG formaat.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'Volledige interface', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikel kan je bijlagen voegen van het type:', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'het artikel', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'de nieuwsflits', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'de rubriek', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal van de site', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Alleen logo’s van het formaat @formats@ zijn toegestaan.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'BERICHT', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ berichten', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 boodschap', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'wijzigingen van de veiligheidsinstellingen', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'Gedurende deze maand:', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Standaardtaal', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderstreepte talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald. Voor de niet-onderstreepte talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht', |
|
| 439 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 440 | + 'info_petit_ecran' => 'Klein scherm', |
|
| 441 | + 'info_petition_close' => 'Gesloten petitie', |
|
| 442 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 443 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":', |
|
| 444 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:', |
|
| 445 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]', |
|
| 447 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@', |
|
| 448 | + 'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | 450 | -------------------', |
| 451 | - 'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie', |
|
| 452 | - 'info_propose_4' => 'Je wordt gevraagd het te bekijken en je mening te geven', |
|
| 453 | - 'info_propose_5' => 'in het daaraan verbonden forum. Het is bereikbaar op het adres:', |
|
| 454 | - 'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.', |
|
| 455 | - 'info_publie_1' => 'GEPUBLICEERD OP [@nom_site_spip@]: @titre@', |
|
| 456 | - 'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel |
|
| 451 | + 'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie', |
|
| 452 | + 'info_propose_4' => 'Je wordt gevraagd het te bekijken en je mening te geven', |
|
| 453 | + 'info_propose_5' => 'in het daaraan verbonden forum. Het is bereikbaar op het adres:', |
|
| 454 | + 'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.', |
|
| 455 | + 'info_publie_1' => 'GEPUBLICEERD OP [@nom_site_spip@]: @titre@', |
|
| 456 | + 'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel |
|
| 457 | 457 | --------------------', |
| 458 | - 'info_rechercher' => 'Zoeken', |
|
| 459 | - 'info_rechercher_02' => 'Zoeken:', |
|
| 460 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 462 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubriek', |
|
| 463 | - 'info_sans_titre_2' => 'zonder titel', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@', |
|
| 465 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:', |
|
| 466 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ websites', |
|
| 467 | - 'info_sites_un' => '1 website', |
|
| 468 | - 'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen', |
|
| 469 | - 'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.', |
|
| 471 | - 'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:', |
|
| 473 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:', |
|
| 474 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]', |
|
| 475 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles tonen', |
|
| 476 | - 'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd. Kom later nog eens terug...', |
|
| 477 | - 'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw', |
|
| 478 | - 'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@"; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.', |
|
| 479 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.', |
|
| 480 | - 'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren', |
|
| 481 | - 'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.', |
|
| 482 | - 'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding', |
|
| 483 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding', |
|
| 484 | - 'info_visite' => 'bezoek:', |
|
| 485 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken', |
|
| 486 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Je herinneringen', |
|
| 458 | + 'info_rechercher' => 'Zoeken', |
|
| 459 | + 'info_rechercher_02' => 'Zoeken:', |
|
| 460 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 462 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubriek', |
|
| 463 | + 'info_sans_titre_2' => 'zonder titel', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@', |
|
| 465 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:', |
|
| 466 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ websites', |
|
| 467 | + 'info_sites_un' => '1 website', |
|
| 468 | + 'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen', |
|
| 469 | + 'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.', |
|
| 471 | + 'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:', |
|
| 473 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:', |
|
| 474 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]', |
|
| 475 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles tonen', |
|
| 476 | + 'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd. Kom later nog eens terug...', |
|
| 477 | + 'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw', |
|
| 478 | + 'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@"; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.', |
|
| 479 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.', |
|
| 480 | + 'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren', |
|
| 481 | + 'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.', |
|
| 482 | + 'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding', |
|
| 483 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding', |
|
| 484 | + 'info_visite' => 'bezoek:', |
|
| 485 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken', |
|
| 486 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Je herinneringen', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // L |
|
| 489 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Snelle toevoeging', |
|
| 490 | - 'label_poids_fichier' => 'Afmeting', |
|
| 491 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst', |
|
| 493 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst', |
|
| 494 | - 'lien_liberer' => 'vrijgeven', |
|
| 495 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven', |
|
| 496 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO', |
|
| 497 | - 'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT', |
|
| 498 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING', |
|
| 499 | - 'lien_petitions' => 'PETITIE', |
|
| 500 | - 'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%', |
|
| 501 | - 'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE', |
|
| 502 | - 'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen', |
|
| 503 | - 'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht', |
|
| 504 | - 'lien_supprimer' => 'verwijderen', |
|
| 505 | - 'lien_tout_afficher' => 'Toon alles', |
|
| 506 | - 'lien_visite_site' => 'deze site bezoeken', |
|
| 507 | - 'lien_visites' => '@visites@ bezoeken', |
|
| 508 | - 'lien_voir_auteur' => 'Deze auteur bekijken', |
|
| 509 | - 'ligne' => 'Lijn', |
|
| 510 | - 'login' => 'Verbinding', |
|
| 511 | - 'login_acces_prive' => 'Toegang tot het privé gedeelte', |
|
| 512 | - 'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam', |
|
| 513 | - 'login_cookie_accepte' => 'Stel je browser zo in dat ze cookies aanvaardt (tenminste voor deze site).', |
|
| 514 | - 'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.', |
|
| 515 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.', |
|
| 516 | - 'login_erreur_pass' => 'Foutief wachtwoord.', |
|
| 517 | - 'login_espace_prive' => 'privé gedeelte', |
|
| 518 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.', |
|
| 519 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 520 | - 'login_login2' => 'Login of e-mail adres:', |
|
| 521 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of wachtwoord.)', |
|
| 522 | - 'login_motpasseoublie' => 'wachtwoord vergeten?', |
|
| 523 | - 'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formulier is niet beveiligd. |
|
| 488 | + // L |
|
| 489 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Snelle toevoeging', |
|
| 490 | + 'label_poids_fichier' => 'Afmeting', |
|
| 491 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst', |
|
| 493 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst', |
|
| 494 | + 'lien_liberer' => 'vrijgeven', |
|
| 495 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven', |
|
| 496 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO', |
|
| 497 | + 'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT', |
|
| 498 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING', |
|
| 499 | + 'lien_petitions' => 'PETITIE', |
|
| 500 | + 'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%', |
|
| 501 | + 'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE', |
|
| 502 | + 'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen', |
|
| 503 | + 'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht', |
|
| 504 | + 'lien_supprimer' => 'verwijderen', |
|
| 505 | + 'lien_tout_afficher' => 'Toon alles', |
|
| 506 | + 'lien_visite_site' => 'deze site bezoeken', |
|
| 507 | + 'lien_visites' => '@visites@ bezoeken', |
|
| 508 | + 'lien_voir_auteur' => 'Deze auteur bekijken', |
|
| 509 | + 'ligne' => 'Lijn', |
|
| 510 | + 'login' => 'Verbinding', |
|
| 511 | + 'login_acces_prive' => 'Toegang tot het privé gedeelte', |
|
| 512 | + 'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam', |
|
| 513 | + 'login_cookie_accepte' => 'Stel je browser zo in dat ze cookies aanvaardt (tenminste voor deze site).', |
|
| 514 | + 'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.', |
|
| 515 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.', |
|
| 516 | + 'login_erreur_pass' => 'Foutief wachtwoord.', |
|
| 517 | + 'login_espace_prive' => 'privé gedeelte', |
|
| 518 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.', |
|
| 519 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 520 | + 'login_login2' => 'Login of e-mail adres:', |
|
| 521 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of wachtwoord.)', |
|
| 522 | + 'login_motpasseoublie' => 'wachtwoord vergeten?', |
|
| 523 | + 'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formulier is niet beveiligd. |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | 525 | Als je wil dat derden je wachtwoord niet kunnen onderscheppen |
| 526 | 526 | op het net, activeer dan Javascript |
| 527 | 527 | in je browser en', |
| 528 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging', |
|
| 529 | - 'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...', |
|
| 530 | - 'login_pass2' => 'Wachtwoord:', |
|
| 531 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om cookies te blokkeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk:', |
|
| 532 | - 'login_recharger' => 'Pagina vernieuwen', |
|
| 533 | - 'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', # MODIF |
|
| 534 | - 'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 535 | - 'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 536 | - 'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site', |
|
| 537 | - 'login_sans_cookie' => 'Aanmelden zonder cookie', |
|
| 538 | - 'login_securise' => 'Secure Login', |
|
| 539 | - 'login_sinscrire' => 'Registreren', |
|
| 540 | - 'login_test_navigateur' => 'testen van browser/opnieuw verbinden', |
|
| 541 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Controleer toch of je browser je wachtwoord niet heeft onthouden...)', |
|
| 528 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging', |
|
| 529 | + 'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...', |
|
| 530 | + 'login_pass2' => 'Wachtwoord:', |
|
| 531 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om cookies te blokkeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk:', |
|
| 532 | + 'login_recharger' => 'Pagina vernieuwen', |
|
| 533 | + 'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', # MODIF |
|
| 534 | + 'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 535 | + 'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site', |
|
| 536 | + 'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site', |
|
| 537 | + 'login_sans_cookie' => 'Aanmelden zonder cookie', |
|
| 538 | + 'login_securise' => 'Secure Login', |
|
| 539 | + 'login_sinscrire' => 'Registreren', |
|
| 540 | + 'login_test_navigateur' => 'testen van browser/opnieuw verbinden', |
|
| 541 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Controleer toch of je browser je wachtwoord niet heeft onthouden...)', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // M |
|
| 544 | - 'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen', |
|
| 545 | - 'masquer_trad' => 'vertalingen verbergen', |
|
| 546 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Er kunnen geen nieuwe identificaties worden aanmaken.', |
|
| 547 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'De nieuwe identificaties konden niet worden verstuurd.', |
|
| 548 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'De nieuwe identificaties werden verstuurd naar @email@.', |
|
| 549 | - 'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden', |
|
| 543 | + // M |
|
| 544 | + 'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen', |
|
| 545 | + 'masquer_trad' => 'vertalingen verbergen', |
|
| 546 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Er kunnen geen nieuwe identificaties worden aanmaken.', |
|
| 547 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'De nieuwe identificaties konden niet worden verstuurd.', |
|
| 548 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'De nieuwe identificaties werden verstuurd naar @email@.', |
|
| 549 | + 'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // N |
|
| 552 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je niet wordt doorverwezen, klik dan hier om verder te gaan.', |
|
| 553 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 551 | + // N |
|
| 552 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je niet wordt doorverwezen, klik dan hier om verder te gaan.', |
|
| 553 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // O |
|
| 556 | - 'occurence' => 'Toeval', |
|
| 557 | - 'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen', |
|
| 558 | - 'onglet_auteur' => 'Auteur', |
|
| 559 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site', |
|
| 560 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie', |
|
| 561 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies', |
|
| 562 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie', |
|
| 563 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 564 | - 'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem', |
|
| 565 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek', |
|
| 566 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de database', |
|
| 567 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 555 | + // O |
|
| 556 | + 'occurence' => 'Toeval', |
|
| 557 | + 'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen', |
|
| 558 | + 'onglet_auteur' => 'Auteur', |
|
| 559 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site', |
|
| 560 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie', |
|
| 561 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies', |
|
| 562 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie', |
|
| 563 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 564 | + 'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem', |
|
| 565 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek', |
|
| 566 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de database', |
|
| 567 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // P |
|
| 570 | - 'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe wachtwoord:', |
|
| 571 | - 'pass_erreur' => 'Fout', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.', |
|
| 574 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout:</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd op deze site.', |
|
| 575 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout:</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig!', |
|
| 576 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout:</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.', |
|
| 577 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Het privé gedeelte van deze site is alleen |
|
| 569 | + // P |
|
| 570 | + 'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe wachtwoord:', |
|
| 571 | + 'pass_erreur' => 'Fout', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.', |
|
| 574 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout:</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd op deze site.', |
|
| 575 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout:</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig!', |
|
| 576 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout:</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.', |
|
| 577 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Het privé gedeelte van deze site is alleen |
|
| 578 | 578 | toegankelijk voor bezoekers na registratie. Eenmaal geregistreerd, |
| 579 | 579 | kan je artikelen ter redactie inzien, zelf artikelen toevoegen en deelnemen aan de forums.', |
| 580 | - 'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.', |
|
| 581 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder hebt geregistreerd. Je |
|
| 580 | + 'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.', |
|
| 581 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder hebt geregistreerd. Je |
|
| 582 | 582 | zult een e-mail ontvangen met uitleg over hoe je opnieuw toegang kan krijgen tot de site.', |
| 583 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht) |
|
| 583 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht) |
|
| 584 | 584 | Om opnieuw toegang te krijgen tot de site |
| 585 | 585 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 586 | 586 | |
@@ -592,139 +592,139 @@ discard block |
||
| 592 | 592 | opnieuw verbinding maken met de site |
| 593 | 593 | |
| 594 | 594 | ', |
| 595 | - 'pass_mot_oublie' => 'Wachtwoord vergeten?', |
|
| 596 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe wachtwoord is genoteerd.', |
|
| 597 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 598 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 599 | - 'pass_oubli_mot' => 'Wachtwoord vergeten', |
|
| 600 | - 'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst je identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres dat is gekoppeld aan je account.', |
|
| 601 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten', |
|
| 602 | - 'pass_rappel_login' => 'Herinnering: je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".', |
|
| 603 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Je zult een e-mail ontvangen (wanneer je e-mailadres geldig is) met daarin een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.', |
|
| 604 | - 'pass_retour_public' => 'Terug naar de publiek site', |
|
| 605 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.', |
|
| 606 | - 'pass_vousinscrire' => 'Je inschrijven op de site', |
|
| 607 | - 'precedent' => 'vorige', |
|
| 608 | - 'previsualisation' => 'Schermweergave', |
|
| 609 | - 'previsualiser' => 'Vooraf tonen', |
|
| 595 | + 'pass_mot_oublie' => 'Wachtwoord vergeten?', |
|
| 596 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe wachtwoord is genoteerd.', |
|
| 597 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 598 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 599 | + 'pass_oubli_mot' => 'Wachtwoord vergeten', |
|
| 600 | + 'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst je identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres dat is gekoppeld aan je account.', |
|
| 601 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten', |
|
| 602 | + 'pass_rappel_login' => 'Herinnering: je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".', |
|
| 603 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Je zult een e-mail ontvangen (wanneer je e-mailadres geldig is) met daarin een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.', |
|
| 604 | + 'pass_retour_public' => 'Terug naar de publiek site', |
|
| 605 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.', |
|
| 606 | + 'pass_vousinscrire' => 'Je inschrijven op de site', |
|
| 607 | + 'precedent' => 'vorige', |
|
| 608 | + 'previsualisation' => 'Schermweergave', |
|
| 609 | + 'previsualiser' => 'Vooraf tonen', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // R |
|
| 612 | - 'retour' => 'Terugkeren', |
|
| 611 | + // R |
|
| 612 | + 'retour' => 'Terugkeren', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // S |
|
| 615 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE:', |
|
| 616 | - 'squelette' => 'skelet', |
|
| 617 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'skelet inbegrepen, lijn', |
|
| 618 | - 'squelette_ligne' => 'skelet, lijn', |
|
| 619 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@', |
|
| 620 | - 'suivant' => 'volgende', |
|
| 614 | + // S |
|
| 615 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE:', |
|
| 616 | + 'squelette' => 'skelet', |
|
| 617 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'skelet inbegrepen, lijn', |
|
| 618 | + 'squelette_ligne' => 'skelet, lijn', |
|
| 619 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@', |
|
| 620 | + 'suivant' => 'volgende', |
|
| 621 | 621 | |
| 622 | - // T |
|
| 623 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 624 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 625 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 626 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 627 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wanneer je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «', |
|
| 628 | - 'texte_actualite_site_2' => 'volledige interface', |
|
| 629 | - 'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.', |
|
| 630 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je via dit formulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van @taille_preview@ pixels.', |
|
| 631 | - 'texte_documents_associes' => 'De volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen. |
|
| 622 | + // T |
|
| 623 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 624 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 625 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 626 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 627 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wanneer je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «', |
|
| 628 | + 'texte_actualite_site_2' => 'volledige interface', |
|
| 629 | + 'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.', |
|
| 630 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je via dit formulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van @taille_preview@ pixels.', |
|
| 631 | + 'texte_documents_associes' => 'De volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen. |
|
| 632 | 632 | Naargelang de opmaak van de publieke website zullen ze als bijlage verschijnen.', |
| 633 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefout bij het updaten. |
|
| 633 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefout bij het updaten. |
|
| 634 | 634 | De afbeelding <b>@fichier@</b> werd niet opgeladen (artikel @id_article@). |
| 635 | 635 | Noteer deze referentie en probeer nogmaals het opladen van de afbeelding. Kijk vervolgens na of de afbeeldingen correct verschijnen in het artikel.', |
| 636 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Je probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen rechten heeft.', |
|
| 637 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Je bent aangemeld als |
|
| 636 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Je probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen rechten heeft.', |
|
| 637 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Je bent aangemeld als |
|
| 638 | 638 | <b>@auth_login@</b>, maar deze naam komt niet (meer) voor in de database. |
| 639 | 639 | Probeer je', |
| 640 | - 'texte_inc_auth_2' => 'opnieuw aan te melden', |
|
| 641 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.', |
|
| 642 | - 'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht, |
|
| 640 | + 'texte_inc_auth_2' => 'opnieuw aan te melden', |
|
| 641 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.', |
|
| 642 | + 'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht, |
|
| 643 | 643 | beïnvloeden grondig de werking van de volledige website. We raden |
| 644 | 644 | je aan hier niets aan te wijzigen tot je voldoende bekend |
| 645 | 645 | bent met het functioneren van het SPIP systeem. |
| 646 | 646 | <br /><br /><b>Laat het beheer van deze pagina over aan de webmaster van de site.</b>', |
| 647 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,', |
|
| 648 | - 'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken', |
|
| 649 | - 'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 650 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie', |
|
| 651 | - 'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak', |
|
| 652 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ter evaluatie', |
|
| 653 | - 'texte_statut_publie' => 'online geplaatst', |
|
| 654 | - 'texte_statut_refuse' => 'geweigerd', |
|
| 655 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN:', |
|
| 656 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN:', |
|
| 657 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen', |
|
| 658 | - 'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren', |
|
| 659 | - 'titre_image_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 660 | - 'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp', |
|
| 661 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist', |
|
| 662 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang', |
|
| 663 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur', |
|
| 664 | - 'titre_image_selecteur' => 'Toon de lijst', |
|
| 665 | - 'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker', |
|
| 666 | - 'titre_joindre_document' => 'DOCUMENT TOEVOEGEN', |
|
| 667 | - 'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN', |
|
| 668 | - 'titre_probleme_technique' => 'Opgelet: een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor je begrip.', |
|
| 669 | - 'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK', |
|
| 670 | - 'titre_signatures_attente' => 'Ondertekeningen wachtend op validatie', |
|
| 671 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde ondertekeningen', |
|
| 672 | - 'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 673 | - 'titre_titre_document' => 'Titel van het document:', |
|
| 674 | - 'todo' => 'binnenkort beschikbaar', |
|
| 675 | - 'trad_definir_reference' => 'Kies "@titre@" als referentie voor vertalingen', |
|
| 676 | - 'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)', |
|
| 647 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,', |
|
| 648 | + 'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken', |
|
| 649 | + 'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 650 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie', |
|
| 651 | + 'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak', |
|
| 652 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ter evaluatie', |
|
| 653 | + 'texte_statut_publie' => 'online geplaatst', |
|
| 654 | + 'texte_statut_refuse' => 'geweigerd', |
|
| 655 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN:', |
|
| 656 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN:', |
|
| 657 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen', |
|
| 658 | + 'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren', |
|
| 659 | + 'titre_image_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 660 | + 'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp', |
|
| 661 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist', |
|
| 662 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang', |
|
| 663 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur', |
|
| 664 | + 'titre_image_selecteur' => 'Toon de lijst', |
|
| 665 | + 'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker', |
|
| 666 | + 'titre_joindre_document' => 'DOCUMENT TOEVOEGEN', |
|
| 667 | + 'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN', |
|
| 668 | + 'titre_probleme_technique' => 'Opgelet: een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor je begrip.', |
|
| 669 | + 'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK', |
|
| 670 | + 'titre_signatures_attente' => 'Ondertekeningen wachtend op validatie', |
|
| 671 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde ondertekeningen', |
|
| 672 | + 'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site', |
|
| 673 | + 'titre_titre_document' => 'Titel van het document:', |
|
| 674 | + 'todo' => 'binnenkort beschikbaar', |
|
| 675 | + 'trad_definir_reference' => 'Kies "@titre@" als referentie voor vertalingen', |
|
| 676 | + 'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)', |
|
| 677 | 677 | |
| 678 | - // U |
|
| 679 | - 'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server; de maximaal toegelaten grootte in <i>upload</i> is @max@.', |
|
| 678 | + // U |
|
| 679 | + 'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server; de maximaal toegelaten grootte in <i>upload</i> is @max@.', |
|
| 680 | 680 | |
| 681 | - // Z |
|
| 682 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': beginnende opmaakcode B', |
|
| 683 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Slecht gedeclareerd baken @balise@ voor @from@', |
|
| 684 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@', |
|
| 685 | - 'zbug_boucle' => 'lus', |
|
| 686 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve lus: @nom@', |
|
| 687 | - 'zbug_calcul' => 'berekening', |
|
| 688 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus', |
|
| 689 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@', |
|
| 690 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 691 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@', |
|
| 692 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} op een tabel zonder automische primaire sleutel', |
|
| 693 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden', |
|
| 694 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublon op een tabel zonder primaire sleutel', |
|
| 695 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublon" op een tabel zonder index', |
|
| 696 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus', |
|
| 697 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ', |
|
| 698 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrecte syntax van de lus @id@', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Uitvoeringsfout', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium {meme_parent} is uitsluitend van toepassing op de lussen (FORUMS) en (RUBRIQUES)', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het skelet', |
|
| 704 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie', |
|
| 705 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site', |
|
| 706 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van niet-bestaande aard', |
|
| 707 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of toegepast in een recursieve lus', |
|
| 708 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter: @param@', |
|
| 709 | - 'zbug_profile' => 'Berekeningstijd: @time@', |
|
| 710 | - 'zbug_resultat' => 'resultaat', |
|
| 711 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd', |
|
| 712 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur', |
|
| 713 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend', |
|
| 714 | - 'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen', |
|
| 715 | - 'zxml_de' => 'van', |
|
| 716 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap', |
|
| 717 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken', |
|
| 718 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit', |
|
| 719 | - 'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID', |
|
| 720 | - 'zxml_mais_de' => 'maar van', |
|
| 721 | - 'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met', |
|
| 722 | - 'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ', |
|
| 723 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken', |
|
| 724 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap, maar afwezig in', |
|
| 725 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen', |
|
| 726 | - 'zxml_survoler' => 'beweeg hierover voor de correcties', |
|
| 727 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap', |
|
| 728 | - 'zxml_vide_balise' => 'leeg baken', |
|
| 729 | - 'zxml_vu' => 'eerder gezien' |
|
| 681 | + // Z |
|
| 682 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': beginnende opmaakcode B', |
|
| 683 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Slecht gedeclareerd baken @balise@ voor @from@', |
|
| 684 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@', |
|
| 685 | + 'zbug_boucle' => 'lus', |
|
| 686 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve lus: @nom@', |
|
| 687 | + 'zbug_calcul' => 'berekening', |
|
| 688 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus', |
|
| 689 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@', |
|
| 690 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 691 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@', |
|
| 692 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} op een tabel zonder automische primaire sleutel', |
|
| 693 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden', |
|
| 694 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublon op een tabel zonder primaire sleutel', |
|
| 695 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublon" op een tabel zonder index', |
|
| 696 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus', |
|
| 697 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ', |
|
| 698 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrecte syntax van de lus @id@', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Uitvoeringsfout', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium {meme_parent} is uitsluitend van toepassing op de lussen (FORUMS) en (RUBRIQUES)', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het skelet', |
|
| 704 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie', |
|
| 705 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site', |
|
| 706 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van niet-bestaande aard', |
|
| 707 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of toegepast in een recursieve lus', |
|
| 708 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter: @param@', |
|
| 709 | + 'zbug_profile' => 'Berekeningstijd: @time@', |
|
| 710 | + 'zbug_resultat' => 'resultaat', |
|
| 711 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd', |
|
| 712 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur', |
|
| 713 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend', |
|
| 714 | + 'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen', |
|
| 715 | + 'zxml_de' => 'van', |
|
| 716 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap', |
|
| 717 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken', |
|
| 718 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit', |
|
| 719 | + 'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID', |
|
| 720 | + 'zxml_mais_de' => 'maar van', |
|
| 721 | + 'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met', |
|
| 722 | + 'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ', |
|
| 723 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken', |
|
| 724 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap, maar afwezig in', |
|
| 725 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen', |
|
| 726 | + 'zxml_survoler' => 'beweeg hierover voor de correcties', |
|
| 727 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap', |
|
| 728 | + 'zxml_vide_balise' => 'leeg baken', |
|
| 729 | + 'zxml_vu' => 'eerder gezien' |
|
| 730 | 730 | ); |
@@ -4,503 +4,503 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 26 | - 'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => 'ATANSYON !', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 26 | + 'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => 'ATANSYON !', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil', |
|
| 42 | - 'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl', |
|
| 43 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil', |
|
| 44 | - 'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O', |
|
| 45 | - 'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil', |
|
| 46 | - 'barre_euro' => 'Mèt senbol €', |
|
| 47 | - 'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt giymé yo', |
|
| 50 | - 'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}', |
|
| 51 | - 'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}', |
|
| 52 | - 'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]', |
|
| 53 | - 'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.', |
|
| 54 | - 'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]', |
|
| 55 | - 'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>', |
|
| 56 | - 'bouton_changer' => 'Chanje', |
|
| 57 | - 'bouton_chercher' => 'Chèche', |
|
| 58 | - 'bouton_choisir' => 'Chwazi', |
|
| 59 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enskri', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 64 | - 'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la', |
|
| 65 | - 'bouton_telecharger' => 'Telechaje', |
|
| 66 | - 'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_valider' => 'Konfime', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil', |
|
| 42 | + 'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl', |
|
| 43 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil', |
|
| 44 | + 'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O', |
|
| 45 | + 'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil', |
|
| 46 | + 'barre_euro' => 'Mèt senbol €', |
|
| 47 | + 'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt giymé yo', |
|
| 50 | + 'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}', |
|
| 51 | + 'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}', |
|
| 52 | + 'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]', |
|
| 53 | + 'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.', |
|
| 54 | + 'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]', |
|
| 55 | + 'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>', |
|
| 56 | + 'bouton_changer' => 'Chanje', |
|
| 57 | + 'bouton_chercher' => 'Chèche', |
|
| 58 | + 'bouton_choisir' => 'Chwazi', |
|
| 59 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enskri', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 64 | + 'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la', |
|
| 65 | + 'bouton_telecharger' => 'Telechaje', |
|
| 66 | + 'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_valider' => 'Konfime', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 71 | - 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 72 | - 'cal_matin' => 'maten', |
|
| 73 | - 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 74 | - 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 75 | - 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 76 | - 'choix_couleur_interface' => 'koulè', |
|
| 77 | - 'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas', |
|
| 78 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?', |
|
| 79 | - 'correcte' => 'korek', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 71 | + 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 72 | + 'cal_matin' => 'maten', |
|
| 73 | + 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 74 | + 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 75 | + 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 76 | + 'choix_couleur_interface' => 'koulè', |
|
| 77 | + 'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas', |
|
| 78 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?', |
|
| 79 | + 'correcte' => 'korek', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_aujourdhui' => 'jodiya', |
|
| 83 | - 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 84 | - 'date_dans' => 'nan @delai@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_demain' => 'demen', |
|
| 98 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a', |
|
| 108 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | - 'date_heures' => 'èr (yo)', |
|
| 111 | - 'date_hier' => 'yè', |
|
| 112 | - 'date_il_y_a' => ' genyen @delai@', |
|
| 113 | - 'date_jnum1' => '1e', |
|
| 114 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | - 'date_jour_1' => 'dimanch', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2' => 'lendi', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_abbr' => 'len.', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3' => 'madi', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mad.', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4' => 'mèkredi', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mek.', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5' => 'jedi', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jed.', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6' => 'vandredi', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7' => 'sanmdi', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | - 'date_jours' => 'jou yo', |
|
| 166 | - 'date_minutes' => 'minit yo', |
|
| 167 | - 'date_mois' => 'mwa ', |
|
| 168 | - 'date_mois_1' => 'janvye', |
|
| 169 | - 'date_mois_10' => 'oktòb ', |
|
| 170 | - 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 171 | - 'date_mois_12' => 'Desanm ', |
|
| 172 | - 'date_mois_2' => 'fevriye', |
|
| 173 | - 'date_mois_3' => 'mas', |
|
| 174 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 175 | - 'date_mois_5' => 'me', |
|
| 176 | - 'date_mois_6' => 'jen', |
|
| 177 | - 'date_mois_7' => 'jiyè ', |
|
| 178 | - 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 179 | - 'date_mois_9' => 'septanm', |
|
| 180 | - 'date_saison_1' => 'ivè', |
|
| 181 | - 'date_saison_2' => ' prentan', |
|
| 182 | - 'date_saison_3' => 'lété', |
|
| 183 | - 'date_saison_4' => 'lotòn', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'semèn yo', |
|
| 185 | - 'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon', |
|
| 186 | - 'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>', |
|
| 187 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè', |
|
| 188 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_aujourdhui' => 'jodiya', |
|
| 83 | + 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 84 | + 'date_dans' => 'nan @delai@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_demain' => 'demen', |
|
| 98 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a', |
|
| 108 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 110 | + 'date_heures' => 'èr (yo)', |
|
| 111 | + 'date_hier' => 'yè', |
|
| 112 | + 'date_il_y_a' => ' genyen @delai@', |
|
| 113 | + 'date_jnum1' => '1e', |
|
| 114 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 115 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 116 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 117 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 118 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 119 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 120 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 121 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 122 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 123 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 124 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 125 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 126 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 127 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 128 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 129 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 130 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 131 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 132 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 133 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 134 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 135 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 136 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 137 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 138 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 139 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 140 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 141 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 142 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 143 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 144 | + 'date_jour_1' => 'dimanch', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2' => 'lendi', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_abbr' => 'len.', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3' => 'madi', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mad.', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4' => 'mèkredi', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mek.', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5' => 'jedi', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jed.', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6' => 'vandredi', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7' => 'sanmdi', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 165 | + 'date_jours' => 'jou yo', |
|
| 166 | + 'date_minutes' => 'minit yo', |
|
| 167 | + 'date_mois' => 'mwa ', |
|
| 168 | + 'date_mois_1' => 'janvye', |
|
| 169 | + 'date_mois_10' => 'oktòb ', |
|
| 170 | + 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 171 | + 'date_mois_12' => 'Desanm ', |
|
| 172 | + 'date_mois_2' => 'fevriye', |
|
| 173 | + 'date_mois_3' => 'mas', |
|
| 174 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 175 | + 'date_mois_5' => 'me', |
|
| 176 | + 'date_mois_6' => 'jen', |
|
| 177 | + 'date_mois_7' => 'jiyè ', |
|
| 178 | + 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 179 | + 'date_mois_9' => 'septanm', |
|
| 180 | + 'date_saison_1' => 'ivè', |
|
| 181 | + 'date_saison_2' => ' prentan', |
|
| 182 | + 'date_saison_3' => 'lété', |
|
| 183 | + 'date_saison_4' => 'lotòn', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'semèn yo', |
|
| 185 | + 'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon', |
|
| 186 | + 'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>', |
|
| 187 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè', |
|
| 188 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 189 | 189 | <p> Petèt yon pwoblèm ek majiskil ousinon miniskil ki pa bon. |
| 190 | 190 | Gad yo ap mache kom kisa ap parèt isit anlè |
| 191 | 191 | ; sinon, fòk w rele yon lòt fwa tout repertwar sa-yo nan ou logisyèl FTP pou korij erè-a.</p> |
| 192 | 192 | <p>Kan lafè ke fini, w ke kapab', |
| 193 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 194 | 194 | <p>Pou swen bagay-la, ann itilize logisyèl FTP ou pou don drwa laksé chak |
| 195 | 195 | repètwa. Guid lenstalasyon ap di kouman w ke kapab fè bagay-la. |
| 196 | 196 | </p><p>Kan w ke fini w ke kapab</p>', # MODIF |
| 197 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 197 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 198 | 198 | |
| 199 | - // E |
|
| 200 | - 'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la', |
|
| 199 | + // E |
|
| 200 | + 'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // F |
|
| 203 | - 'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa', # MODIF |
|
| 204 | - 'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.', |
|
| 205 | - 'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.', |
|
| 206 | - 'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.', |
|
| 207 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,', |
|
| 208 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz modpas òdinè ou.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo', |
|
| 211 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.', |
|
| 212 | - 'form_forum_login' => 'nonkod :', |
|
| 213 | - 'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)', |
|
| 214 | - 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 215 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.', |
|
| 216 | - 'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi |
|
| 202 | + // F |
|
| 203 | + 'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa', # MODIF |
|
| 204 | + 'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.', |
|
| 205 | + 'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.', |
|
| 206 | + 'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.', |
|
| 207 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,', |
|
| 208 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz modpas òdinè ou.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo', |
|
| 211 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.', |
|
| 212 | + 'form_forum_login' => 'nonkod :', |
|
| 213 | + 'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)', |
|
| 214 | + 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 215 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.', |
|
| 216 | + 'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi |
|
| 217 | 217 | sit-la "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF |
| 218 | - 'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou |
|
| 218 | + 'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou |
|
| 219 | 219 | sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF |
| 220 | - 'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.', |
|
| 221 | - 'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele', |
|
| 223 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri', |
|
| 224 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.', |
|
| 225 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i', |
|
| 226 | - 'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè', |
|
| 227 | - 'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ', |
|
| 228 | - 'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé', |
|
| 232 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye', |
|
| 233 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré', |
|
| 234 | - 'form_prop_sujet' => 'Sije', |
|
| 235 | - 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF |
|
| 236 | - 'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.', |
|
| 237 | - 'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri', |
|
| 238 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erè ...', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele', |
|
| 223 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri', |
|
| 224 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.', |
|
| 225 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i', |
|
| 226 | + 'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè', |
|
| 227 | + 'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ', |
|
| 228 | + 'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé', |
|
| 232 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye', |
|
| 233 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré', |
|
| 234 | + 'form_prop_sujet' => 'Sije', |
|
| 235 | + 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF |
|
| 236 | + 'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.', |
|
| 237 | + 'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri', |
|
| 238 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erè ...', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // I |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :', |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ', |
|
| 244 | - 'icone_a_suivre' => 'Akèy', |
|
| 245 | - 'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la', |
|
| 246 | - 'icone_agenda' => 'Ajenda', |
|
| 247 | - 'icone_aide_ligne' => 'Bourad', |
|
| 248 | - 'icone_articles' => 'Atik yo', |
|
| 249 | - 'icone_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 250 | - 'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman', |
|
| 251 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit', |
|
| 252 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou', |
|
| 253 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè', |
|
| 254 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik', |
|
| 255 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik', |
|
| 256 | - 'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon', |
|
| 257 | - 'icone_discussions' => 'Kozman yo', |
|
| 258 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo', |
|
| 259 | - 'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik', |
|
| 260 | - 'icone_edition_site' => 'Ledisyon', |
|
| 261 | - 'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang', |
|
| 262 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl', |
|
| 263 | - 'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé', |
|
| 264 | - 'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 265 | - 'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la', |
|
| 266 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri', |
|
| 267 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman', |
|
| 268 | - 'icone_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 269 | - 'icone_sauver_site' => 'Sov sit la', |
|
| 270 | - 'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm', |
|
| 271 | - 'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo', |
|
| 272 | - 'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon ', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la', |
|
| 279 | - 'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou', |
|
| 280 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo', |
|
| 281 | - 'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF |
|
| 282 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy', |
|
| 283 | - 'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib', |
|
| 284 | - 'impossible' => 'enposib', |
|
| 285 | - 'info_a_suivre' => 'AKEY »', |
|
| 286 | - 'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi', |
|
| 287 | - 'info_acces_refuse' => 'Aksè refize', |
|
| 288 | - 'info_action' => 'Aksyon: @action@', |
|
| 289 | - 'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo', |
|
| 290 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !', |
|
| 291 | - 'info_aide' => 'ED :', |
|
| 292 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a', |
|
| 293 | - 'info_annonce' => 'ANNONS', |
|
| 294 | - 'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :', |
|
| 295 | - 'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ', |
|
| 296 | - 'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé', |
|
| 297 | - 'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò', |
|
| 298 | - 'info_article_refuse' => 'Atik ki refize', |
|
| 299 | - 'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze', |
|
| 300 | - 'info_articles' => 'Atik yo', |
|
| 301 | - 'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime', |
|
| 302 | - 'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé', |
|
| 303 | - 'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :', |
|
| 304 | - 'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).', |
|
| 305 | - 'info_breves_2' => 'tinouvèl yo', |
|
| 306 | - 'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize', |
|
| 307 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.', |
|
| 308 | - 'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :', |
|
| 309 | - 'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.', |
|
| 311 | - 'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL', |
|
| 313 | - 'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :', |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ', |
|
| 317 | - 'info_deplier' => 'Etann', |
|
| 318 | - 'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :', |
|
| 319 | - 'info_description' => 'Dekrisyon :', |
|
| 320 | - 'info_description_2' => 'Dekrisyon :', |
|
| 321 | - 'info_dimension' => 'Tay :', |
|
| 322 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive', |
|
| 323 | - 'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.', |
|
| 324 | - 'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 325 | - 'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :', |
|
| 326 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a', |
|
| 327 | - 'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :', |
|
| 328 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br /> |
|
| 240 | + // I |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :', |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ', |
|
| 244 | + 'icone_a_suivre' => 'Akèy', |
|
| 245 | + 'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la', |
|
| 246 | + 'icone_agenda' => 'Ajenda', |
|
| 247 | + 'icone_aide_ligne' => 'Bourad', |
|
| 248 | + 'icone_articles' => 'Atik yo', |
|
| 249 | + 'icone_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 250 | + 'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman', |
|
| 251 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit', |
|
| 252 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou', |
|
| 253 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè', |
|
| 254 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik', |
|
| 255 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik', |
|
| 256 | + 'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon', |
|
| 257 | + 'icone_discussions' => 'Kozman yo', |
|
| 258 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo', |
|
| 259 | + 'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik', |
|
| 260 | + 'icone_edition_site' => 'Ledisyon', |
|
| 261 | + 'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang', |
|
| 262 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl', |
|
| 263 | + 'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé', |
|
| 264 | + 'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 265 | + 'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la', |
|
| 266 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri', |
|
| 267 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman', |
|
| 268 | + 'icone_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 269 | + 'icone_sauver_site' => 'Sov sit la', |
|
| 270 | + 'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm', |
|
| 271 | + 'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo', |
|
| 272 | + 'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon ', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la', |
|
| 279 | + 'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou', |
|
| 280 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo', |
|
| 281 | + 'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF |
|
| 282 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy', |
|
| 283 | + 'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib', |
|
| 284 | + 'impossible' => 'enposib', |
|
| 285 | + 'info_a_suivre' => 'AKEY »', |
|
| 286 | + 'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi', |
|
| 287 | + 'info_acces_refuse' => 'Aksè refize', |
|
| 288 | + 'info_action' => 'Aksyon: @action@', |
|
| 289 | + 'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo', |
|
| 290 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !', |
|
| 291 | + 'info_aide' => 'ED :', |
|
| 292 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a', |
|
| 293 | + 'info_annonce' => 'ANNONS', |
|
| 294 | + 'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :', |
|
| 295 | + 'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ', |
|
| 296 | + 'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé', |
|
| 297 | + 'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò', |
|
| 298 | + 'info_article_refuse' => 'Atik ki refize', |
|
| 299 | + 'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze', |
|
| 300 | + 'info_articles' => 'Atik yo', |
|
| 301 | + 'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime', |
|
| 302 | + 'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé', |
|
| 303 | + 'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :', |
|
| 304 | + 'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).', |
|
| 305 | + 'info_breves_2' => 'tinouvèl yo', |
|
| 306 | + 'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize', |
|
| 307 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.', |
|
| 308 | + 'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :', |
|
| 309 | + 'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.', |
|
| 311 | + 'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL', |
|
| 313 | + 'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :', |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ', |
|
| 317 | + 'info_deplier' => 'Etann', |
|
| 318 | + 'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :', |
|
| 319 | + 'info_description' => 'Dekrisyon :', |
|
| 320 | + 'info_description_2' => 'Dekrisyon :', |
|
| 321 | + 'info_dimension' => 'Tay :', |
|
| 322 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive', |
|
| 323 | + 'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.', |
|
| 324 | + 'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 325 | + 'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :', |
|
| 326 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a', |
|
| 327 | + 'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :', |
|
| 328 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br /> |
|
| 331 | 331 | <span style="color:red;">Esey w<a href=\'@script@\'>aranje baz-la</a>, osnon kontak lébèjè ou.</span>', # MODIF |
| 332 | - 'info_fini' => 'W gen fin fini !', |
|
| 333 | - 'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 334 | - 'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini', |
|
| 335 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 336 | - 'info_image_aide' => 'ED', |
|
| 337 | - 'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt', |
|
| 338 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib <tt>', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...', |
|
| 340 | - 'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_interface_complete' => 'entèfas konplé', |
|
| 345 | - 'info_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip', |
|
| 348 | - 'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :', |
|
| 349 | - 'info_l_article' => 'atik sa-a', |
|
| 350 | - 'info_la_breve' => 'tinouvèl-la', |
|
| 351 | - 'info_la_rubrique' => 'ribrik la', |
|
| 352 | - 'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la', |
|
| 353 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo', |
|
| 354 | - 'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@', |
|
| 355 | - 'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.', |
|
| 356 | - 'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).', |
|
| 357 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | - 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 359 | - 'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE', |
|
| 360 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :', |
|
| 361 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite', |
|
| 362 | - 'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :', |
|
| 363 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou', |
|
| 364 | - 'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an, tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism', |
|
| 367 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 368 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 369 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :', |
|
| 370 | - 'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.', |
|
| 372 | - 'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ', |
|
| 373 | - 'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO', |
|
| 374 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | - 'info_pense_bete' => 'RAPLE-W', |
|
| 376 | - 'info_petit_ecran' => 'Piti lékran', |
|
| 377 | - 'info_pixels' => 'piksèl yo', |
|
| 378 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":', |
|
| 379 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :', |
|
| 380 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 381 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 382 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@', |
|
| 383 | - 'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt |
|
| 332 | + 'info_fini' => 'W gen fin fini !', |
|
| 333 | + 'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 334 | + 'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini', |
|
| 335 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 336 | + 'info_image_aide' => 'ED', |
|
| 337 | + 'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt', |
|
| 338 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib <tt>', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...', |
|
| 340 | + 'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_interface_complete' => 'entèfas konplé', |
|
| 345 | + 'info_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip', |
|
| 348 | + 'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :', |
|
| 349 | + 'info_l_article' => 'atik sa-a', |
|
| 350 | + 'info_la_breve' => 'tinouvèl-la', |
|
| 351 | + 'info_la_rubrique' => 'ribrik la', |
|
| 352 | + 'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la', |
|
| 353 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo', |
|
| 354 | + 'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@', |
|
| 355 | + 'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.', |
|
| 356 | + 'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).', |
|
| 357 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 358 | + 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 359 | + 'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE', |
|
| 360 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :', |
|
| 361 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite', |
|
| 362 | + 'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :', |
|
| 363 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou', |
|
| 364 | + 'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an, tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism', |
|
| 367 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 368 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 369 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :', |
|
| 370 | + 'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.', |
|
| 372 | + 'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ', |
|
| 373 | + 'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO', |
|
| 374 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 375 | + 'info_pense_bete' => 'RAPLE-W', |
|
| 376 | + 'info_petit_ecran' => 'Piti lékran', |
|
| 377 | + 'info_pixels' => 'piksèl yo', |
|
| 378 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":', |
|
| 379 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :', |
|
| 380 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 381 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 382 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@', |
|
| 383 | + 'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt |
|
| 384 | 384 | ---------------', |
| 385 | - 'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.', |
|
| 386 | - 'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou komantè ou', |
|
| 387 | - 'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:', |
|
| 388 | - 'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.', |
|
| 389 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@', |
|
| 390 | - 'info_publie_2' => 'Atik se pibliye |
|
| 385 | + 'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.', |
|
| 386 | + 'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou komantè ou', |
|
| 387 | + 'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:', |
|
| 388 | + 'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.', |
|
| 389 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@', |
|
| 390 | + 'info_publie_2' => 'Atik se pibliye |
|
| 391 | 391 | --------------', |
| 392 | - 'info_rechercher' => 'Chèche', |
|
| 393 | - 'info_rechercher_02' => 'Chèche :', |
|
| 394 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :', |
|
| 395 | - 'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele', |
|
| 396 | - 'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF |
|
| 397 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :', |
|
| 398 | - 'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la', |
|
| 399 | - 'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF |
|
| 400 | - 'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF |
|
| 401 | - 'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF |
|
| 402 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :', |
|
| 403 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :', |
|
| 404 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]', |
|
| 405 | - 'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 406 | - 'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.', |
|
| 407 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye', |
|
| 408 | - 'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.', |
|
| 409 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.', |
|
| 410 | - 'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a', |
|
| 411 | - 'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.', |
|
| 412 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik', |
|
| 413 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl', |
|
| 414 | - 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 415 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont', |
|
| 416 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_rechercher' => 'Chèche', |
|
| 393 | + 'info_rechercher_02' => 'Chèche :', |
|
| 394 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :', |
|
| 395 | + 'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele', |
|
| 396 | + 'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF |
|
| 397 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :', |
|
| 398 | + 'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la', |
|
| 399 | + 'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF |
|
| 401 | + 'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF |
|
| 402 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :', |
|
| 403 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :', |
|
| 404 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]', |
|
| 405 | + 'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 406 | + 'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.', |
|
| 407 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye', |
|
| 408 | + 'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.', |
|
| 409 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.', |
|
| 410 | + 'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a', |
|
| 411 | + 'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.', |
|
| 412 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik', |
|
| 413 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl', |
|
| 414 | + 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 415 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont', |
|
| 416 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // L |
|
| 419 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman', |
|
| 420 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks', |
|
| 421 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman', |
|
| 422 | - 'lien_liberer' => 'mawonn', |
|
| 423 | - 'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF |
|
| 424 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W', |
|
| 425 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ', |
|
| 426 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS', |
|
| 427 | - 'lien_petitions' => 'PETISYON', |
|
| 428 | - 'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%', |
|
| 429 | - 'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA', |
|
| 430 | - 'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa', |
|
| 431 | - 'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa', |
|
| 432 | - 'lien_supprimer' => 'kraze', |
|
| 433 | - 'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 434 | - 'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a', |
|
| 435 | - 'lien_visites' => '@visites@ vizite yo', |
|
| 436 | - 'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a', |
|
| 437 | - 'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive', |
|
| 438 | - 'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan', |
|
| 439 | - 'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)', |
|
| 440 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.', |
|
| 441 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.', |
|
| 442 | - 'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.', |
|
| 443 | - 'login_espace_prive' => 'espas privé', |
|
| 444 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.', |
|
| 445 | - 'login_login' => 'Nonnkod :', |
|
| 446 | - 'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF |
|
| 447 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)', |
|
| 448 | - 'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?', |
|
| 449 | - 'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa |
|
| 418 | + // L |
|
| 419 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman', |
|
| 420 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks', |
|
| 421 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman', |
|
| 422 | + 'lien_liberer' => 'mawonn', |
|
| 423 | + 'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF |
|
| 424 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W', |
|
| 425 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ', |
|
| 426 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS', |
|
| 427 | + 'lien_petitions' => 'PETISYON', |
|
| 428 | + 'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%', |
|
| 429 | + 'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA', |
|
| 430 | + 'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa', |
|
| 431 | + 'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa', |
|
| 432 | + 'lien_supprimer' => 'kraze', |
|
| 433 | + 'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 434 | + 'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a', |
|
| 435 | + 'lien_visites' => '@visites@ vizite yo', |
|
| 436 | + 'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a', |
|
| 437 | + 'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive', |
|
| 438 | + 'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan', |
|
| 439 | + 'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)', |
|
| 440 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.', |
|
| 441 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.', |
|
| 442 | + 'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.', |
|
| 443 | + 'login_espace_prive' => 'espas privé', |
|
| 444 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.', |
|
| 445 | + 'login_login' => 'Nonnkod :', |
|
| 446 | + 'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF |
|
| 447 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)', |
|
| 448 | + 'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?', |
|
| 449 | + 'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa |
|
| 450 | 450 | modpas ou ke vole sou rezo, mèsi aktive Javascript |
| 451 | 451 | nan navigatè ek', |
| 452 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey', |
|
| 453 | - 'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...', |
|
| 454 | - 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 455 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki gen pa pli gran sékirité) :', |
|
| 456 | - 'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la', |
|
| 457 | - 'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou', # MODIF |
|
| 458 | - 'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 459 | - 'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 460 | - 'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik', |
|
| 461 | - 'login_sinscrire' => 'enskri w', |
|
| 462 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon', |
|
| 463 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)', |
|
| 452 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey', |
|
| 453 | + 'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...', |
|
| 454 | + 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 455 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki gen pa pli gran sékirité) :', |
|
| 456 | + 'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la', |
|
| 457 | + 'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou', # MODIF |
|
| 458 | + 'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 459 | + 'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 460 | + 'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik', |
|
| 461 | + 'login_sinscrire' => 'enskri w', |
|
| 462 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon', |
|
| 463 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)', |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // M |
|
| 466 | - 'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo', |
|
| 467 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo', |
|
| 465 | + // M |
|
| 466 | + 'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo', |
|
| 467 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // N |
|
| 470 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.', |
|
| 469 | + // N |
|
| 470 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // O |
|
| 473 | - 'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz', |
|
| 474 | - 'onglet_auteur' => 'Lotè', |
|
| 475 | - 'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni', |
|
| 476 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon', |
|
| 477 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ', |
|
| 478 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl', |
|
| 479 | - 'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite', |
|
| 480 | - 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 481 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik', |
|
| 482 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz', |
|
| 483 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 472 | + // O |
|
| 473 | + 'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz', |
|
| 474 | + 'onglet_auteur' => 'Lotè', |
|
| 475 | + 'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni', |
|
| 476 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon', |
|
| 477 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ', |
|
| 478 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl', |
|
| 479 | + 'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite', |
|
| 480 | + 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 481 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik', |
|
| 482 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz', |
|
| 483 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // P |
|
| 486 | - 'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :', |
|
| 487 | - 'pass_erreur' => 'Erè', |
|
| 488 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.', |
|
| 489 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.', |
|
| 490 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.', |
|
| 491 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.', |
|
| 493 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè |
|
| 485 | + // P |
|
| 486 | + 'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :', |
|
| 487 | + 'pass_erreur' => 'Erè', |
|
| 488 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.', |
|
| 489 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.', |
|
| 490 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.', |
|
| 491 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.', |
|
| 493 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè |
|
| 494 | 494 | ki enskri dabò. Kan w ap enskri w, w ke kapab, |
| 495 | 495 | fè lekti tout atik ki ankò pou ekri ek pwopoze atik ou mem, |
| 496 | 496 | osnon mem soutni nan tout fowom sit sa-a .', |
| 497 | - 'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève |
|
| 497 | + 'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève |
|
| 498 | 498 | pou vizitè ki deja enskri.', |
| 499 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò. |
|
| 499 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò. |
|
| 500 | 500 | W |
| 501 | 501 | ke genyen yon limel ki di w kouman w ke kapab rekipè laksé ou. |
| 502 | 502 | ', |
| 503 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik) |
|
| 503 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik) |
|
| 504 | 504 | Pou w genyen ankò lakse ou sou sit-la |
| 505 | 505 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 506 | 506 | |
@@ -512,105 +512,105 @@ discard block |
||
| 512 | 512 | ak tounyen déyé konekte sou sit-la. |
| 513 | 513 | |
| 514 | 514 | ', # MODIF |
| 515 | - 'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye', |
|
| 516 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.', |
|
| 517 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 518 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 519 | - 'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ', |
|
| 520 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la', |
|
| 521 | - 'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».', |
|
| 522 | - 'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.', # MODIF |
|
| 523 | - 'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik', |
|
| 524 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.', |
|
| 525 | - 'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a', |
|
| 526 | - 'precedent' => 'déyè', |
|
| 527 | - 'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye', |
|
| 528 | - 'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé', |
|
| 515 | + 'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye', |
|
| 516 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.', |
|
| 517 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 518 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 519 | + 'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ', |
|
| 520 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la', |
|
| 521 | + 'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».', |
|
| 522 | + 'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.', # MODIF |
|
| 523 | + 'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik', |
|
| 524 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.', |
|
| 525 | + 'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a', |
|
| 526 | + 'precedent' => 'déyè', |
|
| 527 | + 'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye', |
|
| 528 | + 'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // S |
|
| 531 | - 'squelette' => 'eskelet', |
|
| 532 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy', |
|
| 533 | - 'squelette_ligne' => 'eskelet,liy', |
|
| 534 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@', |
|
| 535 | - 'suivant' => 'swivan', |
|
| 530 | + // S |
|
| 531 | + 'squelette' => 'eskelet', |
|
| 532 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy', |
|
| 533 | + 'squelette_ligne' => 'eskelet,liy', |
|
| 534 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@', |
|
| 535 | + 'suivant' => 'swivan', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // T |
|
| 538 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 539 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 540 | - 'taille_octets' => '@taille@ oktè', |
|
| 541 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «', |
|
| 542 | - 'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé', |
|
| 543 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.', |
|
| 544 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.', |
|
| 545 | - 'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la, |
|
| 537 | + // T |
|
| 538 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 539 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 540 | + 'taille_octets' => '@taille@ oktè', |
|
| 541 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «', |
|
| 542 | + 'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé', |
|
| 543 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.', |
|
| 544 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.', |
|
| 545 | + 'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la, |
|
| 546 | 546 | poutan yo genyen pa dirèkman parèt nan atik-la. Kiswa kouman paj ou rosanm sou sit piblik, |
| 547 | 547 | yo ki parèt nan fòm dokiman jwen.', |
| 548 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo. |
|
| 548 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo. |
|
| 549 | 549 | imaj <b>@fichier@</b> sa-a ki pa rive (article @id_article@). |
| 550 | 550 | Ekri référans-la, ek esey yon lot fwa |
| 551 | 551 | aranje nivo, epi gade si imaj yo ki kapab parèt |
| 552 | 552 | byen toujou nan atik yo.', # MODIF |
| 553 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF |
|
| 554 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w |
|
| 553 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF |
|
| 554 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w |
|
| 555 | 555 | <b>@auth_login@</b>, soman li pli/pa egsite nan bazdone. |
| 556 | 556 | Esey', # MODIF |
| 557 | - 'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa', |
|
| 558 | - 'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi |
|
| 557 | + 'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa', |
|
| 558 | + 'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi |
|
| 559 | 559 | rèt ek démar yon lot fwa navigatè ou.', |
| 560 | - 'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache. |
|
| 560 | + 'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache. |
|
| 561 | 561 | Lès azot bagay-la sou kote kounyen-a, si w genyen pòkò gran abitid ak manyen kouman SPIP mache. |
| 562 | 562 | <br /><br /><b> Ann |
| 563 | 563 | lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</b>', # MODIF |
| 564 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF |
|
| 565 | - 'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek', |
|
| 566 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 567 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri', |
|
| 568 | - 'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl', |
|
| 569 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman', |
|
| 570 | - 'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly', |
|
| 571 | - 'texte_statut_refuse' => 'refize', |
|
| 572 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :', |
|
| 574 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas', |
|
| 575 | - 'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la', |
|
| 576 | - 'titre_image_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 577 | - 'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan', |
|
| 578 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze', |
|
| 579 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè', |
|
| 580 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè', |
|
| 581 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitè', |
|
| 582 | - 'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN', |
|
| 583 | - 'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO', |
|
| 584 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF |
|
| 585 | - 'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A', |
|
| 586 | - 'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la', |
|
| 587 | - 'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :', |
|
| 588 | - 'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF |
|
| 564 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek', |
|
| 566 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 567 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri', |
|
| 568 | + 'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl', |
|
| 569 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman', |
|
| 570 | + 'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly', |
|
| 571 | + 'texte_statut_refuse' => 'refize', |
|
| 572 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :', |
|
| 574 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas', |
|
| 575 | + 'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la', |
|
| 576 | + 'titre_image_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 577 | + 'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan', |
|
| 578 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze', |
|
| 579 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè', |
|
| 580 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè', |
|
| 581 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitè', |
|
| 582 | + 'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN', |
|
| 583 | + 'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO', |
|
| 584 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF |
|
| 585 | + 'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A', |
|
| 586 | + 'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la', |
|
| 587 | + 'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :', |
|
| 588 | + 'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // Z |
|
| 591 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba', |
|
| 592 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 593 | - 'zbug_boucle' => 'boukle', |
|
| 594 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF |
|
| 595 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle', |
|
| 596 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF |
|
| 597 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 598 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF |
|
| 599 | - 'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF |
|
| 600 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt', |
|
| 609 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la', |
|
| 610 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 614 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni' |
|
| 590 | + // Z |
|
| 591 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba', |
|
| 592 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 593 | + 'zbug_boucle' => 'boukle', |
|
| 594 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF |
|
| 595 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle', |
|
| 596 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF |
|
| 597 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 598 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF |
|
| 599 | + 'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF |
|
| 600 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt', |
|
| 609 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la', |
|
| 610 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 614 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni' |
|
| 616 | 616 | ); |
@@ -4,231 +4,231 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Powrót do pełnego interfejsu graficznego', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Uproszczony interfejs - tryb tekstowy', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modyfikuj artykuł', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modyfikuj autora', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modyfikuj news', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modyfikuj słowo kluczowe', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modyfikuj dział', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Odśwież ', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'pokaż przekłady', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Uwaga!</b> Uaktualnienie bazy danych SQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak uprawnień do modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem lub firmą hostingową.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'UWAGA: Ta informacja była zmieniana w innym miejscu. Obecna wartość to:Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analiza XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anuluj', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Pozostaw puste:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Najnowsze artykuły', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ten plik archiwalny nie należy do SPIP', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'plik archiwalny jest nieprawidłowy', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'UWAGA !', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nieprawiłowa nazwa pola @name@ dla obiektu typu @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumna @col@ nie istnieje', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Błąd: zobacz poniżej’;', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Błąd połączenia', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problem z cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Błąd programistyczny. Ta funkcja nie powinna być wywoływana w tym kontekście.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Błąd SQL', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Błąd archiwizacji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem z dostępem do stron administracyjnych', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Powrót do pełnego interfejsu graficznego', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Uproszczony interfejs - tryb tekstowy', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modyfikuj artykuł', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modyfikuj autora', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modyfikuj news', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modyfikuj słowo kluczowe', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modyfikuj dział', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Odśwież ', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'pokaż przekłady', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Uwaga!</b> Uaktualnienie bazy danych SQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak uprawnień do modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem lub firmą hostingową.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'UWAGA: Ta informacja była zmieniana w innym miejscu. Obecna wartość to:Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analiza XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anuluj', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Pozostaw puste:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Najnowsze artykuły', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ten plik archiwalny nie należy do SPIP', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'plik archiwalny jest nieprawidłowy', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'UWAGA !', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nieprawiłowa nazwa pola @name@ dla obiektu typu @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumna @col@ nie istnieje', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Błąd: zobacz poniżej’;', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Błąd połączenia', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problem z cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Błąd programistyczny. Ta funkcja nie powinna być wywoływana w tym kontekście.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Błąd SQL', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Błąd archiwizacji (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem z dostępem do stron administracyjnych', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Wstaw dużą literę A z akcentem grave', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Użyj skrótów typograficznych do ulepszenia layoutu', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Wstaw dużą literę E z akcentem acute', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Wstaw ligaturę oe', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Wstaw dużą ligaturę EO', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Umieść symbol €€', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Wstaw w {{boldzie}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Umieść w "cudzysłowie"', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Umieść w innym “cudzysłowie”', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Przekształć w {{{śródtytuł}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Wstaw w {italiku}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Zmień w [hiperłącze->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Proszę wpisać cel hiperłącza (może to być URL internetowy w formie http://www.mysite.com lub po prostu numer artykułu na tej stronie).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Zmień w [[Przypis]]', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Utwórz paragraf', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Zacytuj wiadomość</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Zatwierdź', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Szukaj', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Wybierz', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Przenieś', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Ściągnij', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Zapisz', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktywuj pocztę wewnętrzną', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Wyślij ogłoszenia redakcyjne', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj najnowszej listy newsów', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'ponownie załaduj tę stronę', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Załaduj', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Załaduj', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Zatwierdź', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Wstaw dużą literę A z akcentem grave', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Użyj skrótów typograficznych do ulepszenia layoutu', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Wstaw dużą literę E z akcentem acute', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Wstaw ligaturę oe', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Wstaw dużą ligaturę EO', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Umieść symbol €€', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Wstaw w {{boldzie}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Umieść w "cudzysłowie"', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Umieść w innym “cudzysłowie”', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Przekształć w {{{śródtytuł}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Wstaw w {italiku}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Zmień w [hiperłącze->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Proszę wpisać cel hiperłącza (może to być URL internetowy w formie http://www.mysite.com lub po prostu numer artykułu na tej stronie).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Zmień w [[Przypis]]', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Utwórz paragraf', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Zacytuj wiadomość</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Zatwierdź', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Szukaj', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Wybierz', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Przenieś', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Ściągnij', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Zapisz', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktywuj pocztę wewnętrzną', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Wyślij ogłoszenia redakcyjne', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj najnowszej listy newsów', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'ponownie załaduj tę stronę', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Załaduj', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Załaduj', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Zatwierdź', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'popołudniu', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'cały dzień', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'rano', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'wg dni', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'wg miesięcy', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'wg tygodni', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'kolor', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'wybór interfejsu', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Kolumna', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Uwaga, czy na pewno chcesz zmienić status tego elementu ? Kontynuować ?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'poprawna', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'popołudniu', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'cały dzień', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'rano', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'wg dni', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'wg miesięcy', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'wg tygodni', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'kolor', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'wybór interfejsu', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Kolumna', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Uwaga, czy na pewno chcesz zmienić status tego elementu ? Kontynuować ?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'poprawna', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'dziś', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'P.N.E.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'w @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ stycznia', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ października', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ listopada', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ grudnia', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ lutego', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ kwietnia', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ maja', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ czerwca', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ lipca', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ sierpnia', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ września', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'jutro', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@ ', |
|
| 111 | - 'date_heures' => 'godziny', |
|
| 112 | - 'date_hier' => 'wczoraj', |
|
| 113 | - 'date_il_y_a' => 'jest @delai@', |
|
| 114 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | - 'date_jour_1' => 'Niedziela', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_abbr' => 'nie.', |
|
| 147 | - 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2' => 'Poniedziałek', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 150 | - 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3' => 'Wtorek', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_abbr' => 'wto.', |
|
| 153 | - 'date_jour_3_initiale' => 'w.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4' => 'Środa', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_abbr' => 'śro.', |
|
| 156 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ś.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5' => 'Czwartek', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_abbr' => 'czw.', |
|
| 159 | - 'date_jour_5_initiale' => 'c.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6' => 'Piątek', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_abbr' => 'pią.', |
|
| 162 | - 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7' => 'Sobota', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 165 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 166 | - 'date_jours' => 'dni', |
|
| 167 | - 'date_minutes' => 'minuty', |
|
| 168 | - 'date_mois' => 'miesiąc', |
|
| 169 | - 'date_mois_1' => 'Styczeń', |
|
| 170 | - 'date_mois_10' => 'Październik', |
|
| 171 | - 'date_mois_10_abbr' => 'paźdź.', |
|
| 172 | - 'date_mois_11' => 'Listopad', |
|
| 173 | - 'date_mois_11_abbr' => 'list.', |
|
| 174 | - 'date_mois_12' => 'Grudzień', |
|
| 175 | - 'date_mois_12_abbr' => 'gru.', |
|
| 176 | - 'date_mois_1_abbr' => 'sty.', |
|
| 177 | - 'date_mois_2' => 'Luty', |
|
| 178 | - 'date_mois_2_abbr' => 'lut.', |
|
| 179 | - 'date_mois_3' => 'Marzec', |
|
| 180 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 181 | - 'date_mois_4' => 'Kwiecień', |
|
| 182 | - 'date_mois_4_abbr' => 'kw.', |
|
| 183 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 184 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maj', |
|
| 185 | - 'date_mois_6' => 'Czerwiec', |
|
| 186 | - 'date_mois_6_abbr' => 'czer.', |
|
| 187 | - 'date_mois_7' => 'Lipiec', |
|
| 188 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lip.', |
|
| 189 | - 'date_mois_8' => 'Sierpień', |
|
| 190 | - 'date_mois_8_abbr' => 'sie.', |
|
| 191 | - 'date_mois_9' => 'Wrzesień', |
|
| 192 | - 'date_mois_9_abbr' => 'wrz.', |
|
| 193 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 194 | - 'date_saison_2' => 'wiosna', |
|
| 195 | - 'date_saison_3' => 'lato', |
|
| 196 | - 'date_saison_4' => 'jesień', |
|
| 197 | - 'date_secondes' => 'sekundy', |
|
| 198 | - 'date_semaines' => 'tygodnie', |
|
| 199 | - 'date_un_mois' => 'miesiące', |
|
| 200 | - 'date_une_heure' => 'godzina', |
|
| 201 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 202 | - 'date_une_seconde' => 'sekunda', |
|
| 203 | - 'date_une_semaine' => 'tydzień', |
|
| 204 | - 'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji', |
|
| 205 | - 'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>', |
|
| 206 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu', |
|
| 207 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Następujące katalogi nie zostały odnalezione :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'dziś', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'P.N.E.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'w @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ stycznia', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ października', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ listopada', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ grudnia', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ lutego', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ marca', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ kwietnia', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ maja', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ czerwca', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ lipca', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ sierpnia', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ września', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'jutro', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@ ', |
|
| 111 | + 'date_heures' => 'godziny', |
|
| 112 | + 'date_hier' => 'wczoraj', |
|
| 113 | + 'date_il_y_a' => 'jest @delai@', |
|
| 114 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 115 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | + 'date_jour_1' => 'Niedziela', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_abbr' => 'nie.', |
|
| 147 | + 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2' => 'Poniedziałek', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 150 | + 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3' => 'Wtorek', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_abbr' => 'wto.', |
|
| 153 | + 'date_jour_3_initiale' => 'w.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4' => 'Środa', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_abbr' => 'śro.', |
|
| 156 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ś.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5' => 'Czwartek', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_abbr' => 'czw.', |
|
| 159 | + 'date_jour_5_initiale' => 'c.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6' => 'Piątek', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_abbr' => 'pią.', |
|
| 162 | + 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7' => 'Sobota', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sob.', |
|
| 165 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 166 | + 'date_jours' => 'dni', |
|
| 167 | + 'date_minutes' => 'minuty', |
|
| 168 | + 'date_mois' => 'miesiąc', |
|
| 169 | + 'date_mois_1' => 'Styczeń', |
|
| 170 | + 'date_mois_10' => 'Październik', |
|
| 171 | + 'date_mois_10_abbr' => 'paźdź.', |
|
| 172 | + 'date_mois_11' => 'Listopad', |
|
| 173 | + 'date_mois_11_abbr' => 'list.', |
|
| 174 | + 'date_mois_12' => 'Grudzień', |
|
| 175 | + 'date_mois_12_abbr' => 'gru.', |
|
| 176 | + 'date_mois_1_abbr' => 'sty.', |
|
| 177 | + 'date_mois_2' => 'Luty', |
|
| 178 | + 'date_mois_2_abbr' => 'lut.', |
|
| 179 | + 'date_mois_3' => 'Marzec', |
|
| 180 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 181 | + 'date_mois_4' => 'Kwiecień', |
|
| 182 | + 'date_mois_4_abbr' => 'kw.', |
|
| 183 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 184 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maj', |
|
| 185 | + 'date_mois_6' => 'Czerwiec', |
|
| 186 | + 'date_mois_6_abbr' => 'czer.', |
|
| 187 | + 'date_mois_7' => 'Lipiec', |
|
| 188 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lip.', |
|
| 189 | + 'date_mois_8' => 'Sierpień', |
|
| 190 | + 'date_mois_8_abbr' => 'sie.', |
|
| 191 | + 'date_mois_9' => 'Wrzesień', |
|
| 192 | + 'date_mois_9_abbr' => 'wrz.', |
|
| 193 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 194 | + 'date_saison_2' => 'wiosna', |
|
| 195 | + 'date_saison_3' => 'lato', |
|
| 196 | + 'date_saison_4' => 'jesień', |
|
| 197 | + 'date_secondes' => 'sekundy', |
|
| 198 | + 'date_semaines' => 'tygodnie', |
|
| 199 | + 'date_un_mois' => 'miesiące', |
|
| 200 | + 'date_une_heure' => 'godzina', |
|
| 201 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 202 | + 'date_une_seconde' => 'sekunda', |
|
| 203 | + 'date_une_semaine' => 'tydzień', |
|
| 204 | + 'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji', |
|
| 205 | + 'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>', |
|
| 206 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu', |
|
| 207 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Następujące katalogi nie zostały odnalezione :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 208 | 208 | <p>Możliwe, że powodem tego jest nazwa, w której pomylone zostały duże i małe litery. |
| 209 | 209 | Sprawdź nazwy pod względem małych i dużych liter. |
| 210 | 210 | Jeśli rzeczywiście wielkość liter jest różna, zmień nazwy katalogów za pomocą dowolnego programu FTP |
| 211 | 211 | <p>Po wykonaniu tej operacji będziesz mógł', |
| 212 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 212 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 213 | 213 | <p>Aby temu zapobiec, skorzystaj z klienta FTP i ureguluj konieczne prawa dostępu |
| 214 | 214 | do tych katalogów. Procedura jest wytłumaczona od A-Z w przewodniku instalacji. |
| 215 | 215 | <p>Kiedy dokonasz koniecznych zmian, będziesz mógł', |
| 216 | - 'double_occurrence' => 'Podwójne wystąpienie @balise@', |
|
| 216 | + 'double_occurrence' => 'Podwójne wystąpienie @balise@', |
|
| 217 | 217 | |
| 218 | - // E |
|
| 219 | - 'en_cours' => 'w trakcie', |
|
| 220 | - 'envoi_via_le_site' => 'Wyślij ze strony', |
|
| 221 | - 'erreur' => 'Błąd', |
|
| 222 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ostatni znacznik nie jest zamknięty :', |
|
| 223 | - 'erreur_texte' => 'błąd/błędy', |
|
| 224 | - 'etape' => 'Etap', |
|
| 218 | + // E |
|
| 219 | + 'en_cours' => 'w trakcie', |
|
| 220 | + 'envoi_via_le_site' => 'Wyślij ze strony', |
|
| 221 | + 'erreur' => 'Błąd', |
|
| 222 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ostatni znacznik nie jest zamknięty :', |
|
| 223 | + 'erreur_texte' => 'błąd/błędy', |
|
| 224 | + 'etape' => 'Etap', |
|
| 225 | 225 | |
| 226 | - // F |
|
| 227 | - 'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony', # MODIF |
|
| 228 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Potwierdź swój e-mail', |
|
| 229 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Twój adres e-mail został zmieniony.', |
|
| 230 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Mail z potwierdzeniem został wysłany na adres @email@. Prosimy o kliknięcie w link, przesłany w e-mailu aby zatwierdzić adres e-mail.', |
|
| 231 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dzień dobry, |
|
| 226 | + // F |
|
| 227 | + 'fichier_introuvable' => 'Plik @fichier@ nie odnaleziony', # MODIF |
|
| 228 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Potwierdź swój e-mail', |
|
| 229 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Twój adres e-mail został zmieniony.', |
|
| 230 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Mail z potwierdzeniem został wysłany na adres @email@. Prosimy o kliknięcie w link, przesłany w e-mailu aby zatwierdzić adres e-mail.', |
|
| 231 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dzień dobry, |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | 233 | Uruchomiłeś procedurę zmiany adresu e-mail. |
| 234 | 234 | Aby zatwierdzić nowy adres, wystarczy wejść pod podany niżej link, |
@@ -236,315 +236,315 @@ discard block |
||
| 236 | 236 | |
| 237 | 237 | @url@ |
| 238 | 238 | ', |
| 239 | - 'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.', |
|
| 240 | - 'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.', |
|
| 241 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 242 | - 'form_forum_bonjour' => 'Witaj @nom@,', |
|
| 243 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Aby zatwierdzić Twój adres e-mail, kliknij w ten link: @url_confirm@', |
|
| 244 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, wskutek czego nie możesz używać swojego zwykłego hasła.', |
|
| 245 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Twój nowy identyfikator został właśnie wysłany do Ciebie e-mailem.', |
|
| 246 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobista identyfikacja', |
|
| 247 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Wpisz tutaj swoje nazwisko i adres e-mail. Wkrótce otrzymasz e-mailem swój osobisty identyfikator.', |
|
| 248 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 249 | - 'form_forum_message_auto' => '(to jest wiadomość automatyczna)', |
|
| 250 | - 'form_forum_pass' => 'hasło:', |
|
| 251 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem z pocztą: Twój identyfikator nie może zostać wysłany.', |
|
| 252 | - 'form_forum_voici1' => 'Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu |
|
| 239 | + 'form_deja_inscrit' => 'Jesteś już zarejestrowany.', |
|
| 240 | + 'form_email_non_valide' => 'Twój adres e-mail nie jest prawidłowy.', |
|
| 241 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 242 | + 'form_forum_bonjour' => 'Witaj @nom@,', |
|
| 243 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Aby zatwierdzić Twój adres e-mail, kliknij w ten link: @url_confirm@', |
|
| 244 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, wskutek czego nie możesz używać swojego zwykłego hasła.', |
|
| 245 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Twój nowy identyfikator został właśnie wysłany do Ciebie e-mailem.', |
|
| 246 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobista identyfikacja', |
|
| 247 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Wpisz tutaj swoje nazwisko i adres e-mail. Wkrótce otrzymasz e-mailem swój osobisty identyfikator.', |
|
| 248 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 249 | + 'form_forum_message_auto' => '(to jest wiadomość automatyczna)', |
|
| 250 | + 'form_forum_pass' => 'hasło:', |
|
| 251 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem z pocztą: Twój identyfikator nie może zostać wysłany.', |
|
| 252 | + 'form_forum_voici1' => 'Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu |
|
| 253 | 253 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 254 | - 'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do proponowania artykułów w |
|
| 254 | + 'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do proponowania artykułów w |
|
| 255 | 255 | serwisie "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 256 | - 'form_indiquer_email' => 'Proszę wpisać swój adres e-mail.', |
|
| 257 | - 'form_indiquer_nom' => 'Proszę wpisać swoje nazwisko.', |
|
| 258 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę swoich stron\\y.', |
|
| 259 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ta strona jest już zarejestrowana', |
|
| 260 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Twój podpis został zlekceważony.', |
|
| 261 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potwierdź wysłanie', |
|
| 262 | - 'form_prop_description' => 'Opis/komentarz', |
|
| 263 | - 'form_prop_enregistre' => 'Twoja propozycja została zapisana, pojawi się online po jej zatwierdzeniu przez administratora tej strony.', |
|
| 264 | - 'form_prop_envoyer' => 'Wyślij wiadomość', |
|
| 265 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail', |
|
| 266 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę strony.', |
|
| 267 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Proszę wpisać temat', |
|
| 268 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Wiadomość wysłana', |
|
| 269 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Twoja propozycja nie została zapisana.', |
|
| 270 | - 'form_prop_sujet' => 'Temat', |
|
| 271 | - 'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y', # MODIF |
|
| 272 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nie jesteś zarejestrowany, lub adres bądź hasło są nieprawidłowe.', |
|
| 273 | - 'forum_par_auteur' => 'wg @auteur@', |
|
| 274 | - 'forum_titre_erreur' => 'Błąd...', |
|
| 256 | + 'form_indiquer_email' => 'Proszę wpisać swój adres e-mail.', |
|
| 257 | + 'form_indiquer_nom' => 'Proszę wpisać swoje nazwisko.', |
|
| 258 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę swoich stron\\y.', |
|
| 259 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ta strona jest już zarejestrowana', |
|
| 260 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Twój podpis został zlekceważony.', |
|
| 261 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potwierdź wysłanie', |
|
| 262 | + 'form_prop_description' => 'Opis/komentarz', |
|
| 263 | + 'form_prop_enregistre' => 'Twoja propozycja została zapisana, pojawi się online po jej zatwierdzeniu przez administratora tej strony.', |
|
| 264 | + 'form_prop_envoyer' => 'Wyślij wiadomość', |
|
| 265 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Proszę wpisać prawidłowy adres e-mail', |
|
| 266 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę strony.', |
|
| 267 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Proszę wpisać temat', |
|
| 268 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Wiadomość wysłana', |
|
| 269 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Twoja propozycja nie została zapisana.', |
|
| 270 | + 'form_prop_sujet' => 'Temat', |
|
| 271 | + 'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y', # MODIF |
|
| 272 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nie jesteś zarejestrowany, lub adres bądź hasło są nieprawidłowe.', |
|
| 273 | + 'forum_par_auteur' => 'wg @auteur@', |
|
| 274 | + 'forum_titre_erreur' => 'Błąd...', |
|
| 275 | 275 | |
| 276 | - // I |
|
| 277 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Plik "backend" artykułów tej strony znajduje się pod adresem:', |
|
| 278 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Możesz również otrzymać pliki "backend" dla artykułów dla każdego z działów strony:', |
|
| 279 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Istnieje także plik zawierający wszystkie newsy opublikowane na stronie. Precyzując numer działu, otrzymasz newsy opublikowane w tym dziale.', |
|
| 280 | - 'icone_a_suivre' => 'Aktualności', |
|
| 281 | - 'icone_admin_site' => 'Administracja strony', |
|
| 282 | - 'icone_agenda' => 'Kalendarz', |
|
| 283 | - 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 284 | - 'icone_articles' => 'Artykuły', |
|
| 285 | - 'icone_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 286 | - 'icone_brouteur' => 'Menu podręczne', |
|
| 287 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguracja', |
|
| 288 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfiguruj swoją stronę', |
|
| 289 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Utwórz nowego autora', |
|
| 290 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Utwórz dział', |
|
| 291 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Utwórz poddział', |
|
| 292 | - 'icone_deconnecter' => 'Rozłącz', |
|
| 293 | - 'icone_discussions' => 'Dyskusje', |
|
| 294 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Załączniki', |
|
| 295 | - 'icone_ecrire_article' => 'Napisz nowy artykuł', |
|
| 296 | - 'icone_edition_site' => 'Edycja', |
|
| 297 | - 'icone_gestion_langues' => 'Zarządzanie językami', |
|
| 298 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 299 | - 'icone_interface_complet' => 'cały interfejs', |
|
| 300 | - 'icone_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 301 | - 'icone_maintenance_site' => 'Administracja stroną', |
|
| 302 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Wiadomości prywatne', |
|
| 303 | - 'icone_repartition_debut' => 'Pokaż dystrybucję od początku', |
|
| 304 | - 'icone_rubriques' => 'Działy', |
|
| 305 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup strony', |
|
| 306 | - 'icone_site_entier' => 'Cała strona', |
|
| 307 | - 'icone_sites_references' => 'Zlinkowane strony', |
|
| 308 | - 'icone_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 309 | - 'icone_suivi_activite' => 'Prace redakcyjne', |
|
| 310 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Rozwój strony', |
|
| 311 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Śledź/zarządzaj ogłoszeniami', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Zmiany artykułów', |
|
| 313 | - 'icone_supprimer_document' => 'Usuń ten dokument', |
|
| 314 | - 'icone_supprimer_image' => 'Usuń ten obrazek', |
|
| 315 | - 'icone_tous_articles' => 'Wszystkie Twoje artykuły', |
|
| 316 | - 'icone_tous_auteur' => 'Wszyscy autorzy', |
|
| 317 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Wszyscy odwiedzający', |
|
| 318 | - 'icone_visiter_site' => 'Przejdź do Twojego serwisu', |
|
| 319 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Obejrzyj online', |
|
| 320 | - 'img_indisponible' => 'obrazek niedostępny', |
|
| 321 | - 'impossible' => 'niemożliwe', |
|
| 322 | - 'info_a_suivre' => 'KONTYNUUJ »', |
|
| 323 | - 'info_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony', |
|
| 324 | - 'info_acces_refuse' => 'Brak dostępu', |
|
| 325 | - 'info_action' => 'Akcja: @action@', |
|
| 326 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Możesz zarządzać tą działami i jej poddziałami', |
|
| 327 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nie podałeś adresu testowego!', |
|
| 328 | - 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 329 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj to słowo kluczowe', |
|
| 330 | - 'info_annonce' => 'ZAWIADOMIENIE', |
|
| 331 | - 'info_annonces_generales' => 'Ogólne ogłoszenia:', |
|
| 332 | - 'info_article_propose' => 'Zaproponowany artykuł', |
|
| 333 | - 'info_article_publie' => 'Artykuł opublikowany', |
|
| 334 | - 'info_article_redaction' => 'Artykuł w trakcie tworzenia', |
|
| 335 | - 'info_article_refuse' => 'Artykuł odrzucony', |
|
| 336 | - 'info_article_supprime' => 'Artykuł usunięty', |
|
| 337 | - 'info_articles' => 'Artykuły', |
|
| 338 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artykuły do zatwierdzenia', |
|
| 339 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artykułów', |
|
| 340 | - 'info_articles_proposes' => 'Zaproponowane artykuły', |
|
| 341 | - 'info_articles_un' => '1 artykuł', |
|
| 342 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(zy):', |
|
| 343 | - 'info_authentification_ftp' => 'Uwierzytelnienie (poprzez FTP).', |
|
| 344 | - 'info_breves_2' => 'newsy', |
|
| 345 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ newsów', |
|
| 346 | - 'info_connexion_refusee' => 'Brak połączenia', |
|
| 347 | - 'info_contact_developpeur' => 'Proszę skontaktować się z deweloperem.', |
|
| 348 | - 'info_contenance' => 'Ta strona zawiera:', |
|
| 349 | - 'info_contribution' => 'wpisy na forum', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_copyright' => '@spip@ - darmowe oprogramowanie dystrybuowane w oparciu o licencję @lien_gpl@.', |
|
| 351 | - 'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', # MODIF |
|
| 352 | - 'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL', |
|
| 353 | - 'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:', |
|
| 355 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie:', |
|
| 356 | - 'info_creer_vignette' => 'generowanie miniaturki', |
|
| 357 | - 'info_deplier' => 'Rozwiń', |
|
| 358 | - 'info_descriptif_nombre' => 'opis(y):', |
|
| 359 | - 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 360 | - 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 361 | - 'info_dimension' => 'Rozmiar:', |
|
| 362 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Napisz prywatną wiadomość', |
|
| 363 | - 'info_email_invalide' => 'Nieprawidłowy adres e-mail.', |
|
| 364 | - 'info_en_cours_validation' => 'Twoje artykuły są w trakcie redagowania', |
|
| 365 | - 'info_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 366 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Wyślij prywatną wiadomość do tego autora', |
|
| 367 | - 'info_erreur_requete' => 'Błąd zapytania :', |
|
| 368 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Żaden szkielet <b>@fichier@</b> nie jest dostępny ...', |
|
| 369 | - 'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)', |
|
| 370 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych.<br /> |
|
| 276 | + // I |
|
| 277 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Plik "backend" artykułów tej strony znajduje się pod adresem:', |
|
| 278 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Możesz również otrzymać pliki "backend" dla artykułów dla każdego z działów strony:', |
|
| 279 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Istnieje także plik zawierający wszystkie newsy opublikowane na stronie. Precyzując numer działu, otrzymasz newsy opublikowane w tym dziale.', |
|
| 280 | + 'icone_a_suivre' => 'Aktualności', |
|
| 281 | + 'icone_admin_site' => 'Administracja strony', |
|
| 282 | + 'icone_agenda' => 'Kalendarz', |
|
| 283 | + 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 284 | + 'icone_articles' => 'Artykuły', |
|
| 285 | + 'icone_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 286 | + 'icone_brouteur' => 'Menu podręczne', |
|
| 287 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguracja', |
|
| 288 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfiguruj swoją stronę', |
|
| 289 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Utwórz nowego autora', |
|
| 290 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Utwórz dział', |
|
| 291 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Utwórz poddział', |
|
| 292 | + 'icone_deconnecter' => 'Rozłącz', |
|
| 293 | + 'icone_discussions' => 'Dyskusje', |
|
| 294 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Załączniki', |
|
| 295 | + 'icone_ecrire_article' => 'Napisz nowy artykuł', |
|
| 296 | + 'icone_edition_site' => 'Edycja', |
|
| 297 | + 'icone_gestion_langues' => 'Zarządzanie językami', |
|
| 298 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 299 | + 'icone_interface_complet' => 'cały interfejs', |
|
| 300 | + 'icone_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 301 | + 'icone_maintenance_site' => 'Administracja stroną', |
|
| 302 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Wiadomości prywatne', |
|
| 303 | + 'icone_repartition_debut' => 'Pokaż dystrybucję od początku', |
|
| 304 | + 'icone_rubriques' => 'Działy', |
|
| 305 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup strony', |
|
| 306 | + 'icone_site_entier' => 'Cała strona', |
|
| 307 | + 'icone_sites_references' => 'Zlinkowane strony', |
|
| 308 | + 'icone_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 309 | + 'icone_suivi_activite' => 'Prace redakcyjne', |
|
| 310 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Rozwój strony', |
|
| 311 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Śledź/zarządzaj ogłoszeniami', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Zmiany artykułów', |
|
| 313 | + 'icone_supprimer_document' => 'Usuń ten dokument', |
|
| 314 | + 'icone_supprimer_image' => 'Usuń ten obrazek', |
|
| 315 | + 'icone_tous_articles' => 'Wszystkie Twoje artykuły', |
|
| 316 | + 'icone_tous_auteur' => 'Wszyscy autorzy', |
|
| 317 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Wszyscy odwiedzający', |
|
| 318 | + 'icone_visiter_site' => 'Przejdź do Twojego serwisu', |
|
| 319 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Obejrzyj online', |
|
| 320 | + 'img_indisponible' => 'obrazek niedostępny', |
|
| 321 | + 'impossible' => 'niemożliwe', |
|
| 322 | + 'info_a_suivre' => 'KONTYNUUJ »', |
|
| 323 | + 'info_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony', |
|
| 324 | + 'info_acces_refuse' => 'Brak dostępu', |
|
| 325 | + 'info_action' => 'Akcja: @action@', |
|
| 326 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Możesz zarządzać tą działami i jej poddziałami', |
|
| 327 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nie podałeś adresu testowego!', |
|
| 328 | + 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 329 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj to słowo kluczowe', |
|
| 330 | + 'info_annonce' => 'ZAWIADOMIENIE', |
|
| 331 | + 'info_annonces_generales' => 'Ogólne ogłoszenia:', |
|
| 332 | + 'info_article_propose' => 'Zaproponowany artykuł', |
|
| 333 | + 'info_article_publie' => 'Artykuł opublikowany', |
|
| 334 | + 'info_article_redaction' => 'Artykuł w trakcie tworzenia', |
|
| 335 | + 'info_article_refuse' => 'Artykuł odrzucony', |
|
| 336 | + 'info_article_supprime' => 'Artykuł usunięty', |
|
| 337 | + 'info_articles' => 'Artykuły', |
|
| 338 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artykuły do zatwierdzenia', |
|
| 339 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artykułów', |
|
| 340 | + 'info_articles_proposes' => 'Zaproponowane artykuły', |
|
| 341 | + 'info_articles_un' => '1 artykuł', |
|
| 342 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(zy):', |
|
| 343 | + 'info_authentification_ftp' => 'Uwierzytelnienie (poprzez FTP).', |
|
| 344 | + 'info_breves_2' => 'newsy', |
|
| 345 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ newsów', |
|
| 346 | + 'info_connexion_refusee' => 'Brak połączenia', |
|
| 347 | + 'info_contact_developpeur' => 'Proszę skontaktować się z deweloperem.', |
|
| 348 | + 'info_contenance' => 'Ta strona zawiera:', |
|
| 349 | + 'info_contribution' => 'wpisy na forum', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_copyright' => '@spip@ - darmowe oprogramowanie dystrybuowane w oparciu o licencję @lien_gpl@.', |
|
| 351 | + 'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', # MODIF |
|
| 352 | + 'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL', |
|
| 353 | + 'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:', |
|
| 355 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie:', |
|
| 356 | + 'info_creer_vignette' => 'generowanie miniaturki', |
|
| 357 | + 'info_deplier' => 'Rozwiń', |
|
| 358 | + 'info_descriptif_nombre' => 'opis(y):', |
|
| 359 | + 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 360 | + 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 361 | + 'info_dimension' => 'Rozmiar:', |
|
| 362 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Napisz prywatną wiadomość', |
|
| 363 | + 'info_email_invalide' => 'Nieprawidłowy adres e-mail.', |
|
| 364 | + 'info_en_cours_validation' => 'Twoje artykuły są w trakcie redagowania', |
|
| 365 | + 'info_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 366 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Wyślij prywatną wiadomość do tego autora', |
|
| 367 | + 'info_erreur_requete' => 'Błąd zapytania :', |
|
| 368 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Żaden szkielet <b>@fichier@</b> nie jest dostępny ...', |
|
| 369 | + 'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)', |
|
| 370 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych.<br /> |
|
| 371 | 371 | <span style="color:red;">Spróbuj <a href=\'@script@\'>naprawić bazę danych</a>, lub skontaktuj się z administratorem serwera.</span>', |
| 372 | - 'info_fini' => 'Zakończono!', |
|
| 373 | - 'info_format_image' => 'Formaty plików obrazków, które mogą być używane do tworzenia minitaturek : @gd_formats@.', |
|
| 374 | - 'info_format_non_defini' => 'format niezdefiniowany', |
|
| 375 | - 'info_grand_ecran' => 'Cały ekran', |
|
| 376 | - 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 377 | - 'info_image_process_titre' => 'Sposób generowania miniaturek', |
|
| 378 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Błąd !</b> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>', |
|
| 379 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...', |
|
| 380 | - 'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie dodawać wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.', |
|
| 381 | - 'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stąd.', |
|
| 382 | - 'info_installer_images' => 'Możesz umieszczać obrazki w formatach JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 383 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Umieść obrazki w folderze @upload@ aby móc je stąd wybierać.', |
|
| 384 | - 'info_interface_complete' => 'cały interfejs', |
|
| 385 | - 'info_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 386 | - 'info_joindre_document_article' => 'Do tego artykułu możesz załączać dokumenty typu', |
|
| 387 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tego działu możesz dodawać dokumenty typu', |
|
| 388 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Do swojego atykułu możesz załączać dokumenty typu:', |
|
| 389 | - 'info_l_article' => 'artykuł', |
|
| 390 | - 'info_la_breve' => 'news', |
|
| 391 | - 'info_la_rubrique' => 'dział', |
|
| 392 | - 'info_langue_principale' => 'Język głównej strony', |
|
| 393 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pikseli', |
|
| 394 | - 'info_les_auteurs_1' => 'wg @les_auteurs@', |
|
| 395 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Dla logo dozwolone są następujące formaty: @formats@.', |
|
| 396 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo może mieć maksymalnie @maxi@ (teraz ma @actuel@).', |
|
| 397 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 398 | - 'info_message_2' => 'WIADOMOŚĆ', |
|
| 399 | - 'info_message_supprime' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA', |
|
| 400 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data publikacji online:', |
|
| 401 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modyfikacja parametrów bezpieczeństwa', |
|
| 402 | - 'info_mois_courant' => 'Bieżący miesiąc:', |
|
| 403 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Następujące słowo kluczowe dodane zostało do', |
|
| 404 | - 'info_multi_herit' => 'Język domyślny', |
|
| 405 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.', # MODIF |
|
| 406 | - 'info_multilinguisme' => 'Wielojęzyczny', |
|
| 407 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Twoja nazwa nie pojawia się na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 408 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Twoje imię występuje na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 409 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 410 | - 'info_non_resultat' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_mot@"', |
|
| 411 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nie korzystasz z wewnętrznej komunikacji tego serwisu.', |
|
| 412 | - 'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ', |
|
| 413 | - 'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI', |
|
| 414 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 415 | - 'info_pense_bete' => 'NOTATKA', |
|
| 416 | - 'info_petit_ecran' => 'Małe okno', |
|
| 417 | - 'info_pixels' => 'piksele', |
|
| 418 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kilkanaście słów kluczowych zostało znalezionych dla "@cherche_mot@":', |
|
| 419 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatyczne portfolio:', |
|
| 420 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 421 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 422 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Zatwierdza: @titre@', |
|
| 423 | - 'info_propose_2' => 'Artykuły zatwierdzone |
|
| 372 | + 'info_fini' => 'Zakończono!', |
|
| 373 | + 'info_format_image' => 'Formaty plików obrazków, które mogą być używane do tworzenia minitaturek : @gd_formats@.', |
|
| 374 | + 'info_format_non_defini' => 'format niezdefiniowany', |
|
| 375 | + 'info_grand_ecran' => 'Cały ekran', |
|
| 376 | + 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 377 | + 'info_image_process_titre' => 'Sposób generowania miniaturek', |
|
| 378 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Błąd !</b> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>', |
|
| 379 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...', |
|
| 380 | + 'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie dodawać wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.', |
|
| 381 | + 'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stąd.', |
|
| 382 | + 'info_installer_images' => 'Możesz umieszczać obrazki w formatach JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 383 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Umieść obrazki w folderze @upload@ aby móc je stąd wybierać.', |
|
| 384 | + 'info_interface_complete' => 'cały interfejs', |
|
| 385 | + 'info_interface_simple' => 'Uproszczony interfejs', |
|
| 386 | + 'info_joindre_document_article' => 'Do tego artykułu możesz załączać dokumenty typu', |
|
| 387 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Do tego działu możesz dodawać dokumenty typu', |
|
| 388 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Do swojego atykułu możesz załączać dokumenty typu:', |
|
| 389 | + 'info_l_article' => 'artykuł', |
|
| 390 | + 'info_la_breve' => 'news', |
|
| 391 | + 'info_la_rubrique' => 'dział', |
|
| 392 | + 'info_langue_principale' => 'Język głównej strony', |
|
| 393 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pikseli', |
|
| 394 | + 'info_les_auteurs_1' => 'wg @les_auteurs@', |
|
| 395 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Dla logo dozwolone są następujące formaty: @formats@.', |
|
| 396 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo może mieć maksymalnie @maxi@ (teraz ma @actuel@).', |
|
| 397 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 398 | + 'info_message_2' => 'WIADOMOŚĆ', |
|
| 399 | + 'info_message_supprime' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA', |
|
| 400 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data publikacji online:', |
|
| 401 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modyfikacja parametrów bezpieczeństwa', |
|
| 402 | + 'info_mois_courant' => 'Bieżący miesiąc:', |
|
| 403 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Następujące słowo kluczowe dodane zostało do', |
|
| 404 | + 'info_multi_herit' => 'Język domyślny', |
|
| 405 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podkreślonie języka</u> świadczy o kompletnym przekładzie wszystkich tekstów interfejsu. Jeśli wybierzesz jeden z tych języków, elementy serwisu (daty, formularze) zostaną automatycznie przetłumaczone. W przypadku języków nie-podkreślonych, elementy te ukażą się w głównym języku serwisu.', # MODIF |
|
| 406 | + 'info_multilinguisme' => 'Wielojęzyczny', |
|
| 407 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Twoja nazwa nie pojawia się na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 408 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Twoje imię występuje na liście podłączonych użytkowników.', |
|
| 409 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Teraz online:', |
|
| 410 | + 'info_non_resultat' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_mot@"', |
|
| 411 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nie korzystasz z wewnętrznej komunikacji tego serwisu.', |
|
| 412 | + 'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ', |
|
| 413 | + 'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI', |
|
| 414 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 415 | + 'info_pense_bete' => 'NOTATKA', |
|
| 416 | + 'info_petit_ecran' => 'Małe okno', |
|
| 417 | + 'info_pixels' => 'piksele', |
|
| 418 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kilkanaście słów kluczowych zostało znalezionych dla "@cherche_mot@":', |
|
| 419 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatyczne portfolio:', |
|
| 420 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 421 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ pierwsze wyniki z @total@]', |
|
| 422 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Zatwierdza: @titre@', |
|
| 423 | + 'info_propose_2' => 'Artykuły zatwierdzone |
|
| 424 | 424 | -----------------', |
| 425 | - 'info_propose_3' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony do publikacji.', |
|
| 426 | - 'info_propose_4' => 'Zostałeś zaproszony do przeglądu i wyrażenia swojej opinii', |
|
| 427 | - 'info_propose_5' => 'w forum, które jest przyporządkowane. Jest ono dostępne pod adresem :', |
|
| 428 | - 'info_publie_01' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony przez @connect_nom@.', |
|
| 429 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@', |
|
| 430 | - 'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany |
|
| 425 | + 'info_propose_3' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony do publikacji.', |
|
| 426 | + 'info_propose_4' => 'Zostałeś zaproszony do przeglądu i wyrażenia swojej opinii', |
|
| 427 | + 'info_propose_5' => 'w forum, które jest przyporządkowane. Jest ono dostępne pod adresem :', |
|
| 428 | + 'info_publie_01' => 'Artykuł "@titre@" został zatwierdzony przez @connect_nom@.', |
|
| 429 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@', |
|
| 430 | + 'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany |
|
| 431 | 431 | -----------------', |
| 432 | - 'info_rechercher' => 'Szukaj', |
|
| 433 | - 'info_rechercher_02' => 'Szukaj:', |
|
| 434 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :', |
|
| 435 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez tytułu', |
|
| 436 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Możesz wybrać plik z folderu @upload@', |
|
| 437 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wybierz plik:', |
|
| 438 | - 'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę', |
|
| 439 | - 'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.', |
|
| 440 | - 'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.', |
|
| 441 | - 'info_symbole_vert' => 'Symbol <b>zielony</b> oznacza <b>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</b> strony.', |
|
| 442 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Załaduj nowe logo:', |
|
| 443 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Załaduj ze swojego komputera:', |
|
| 444 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[wszystkie wyniki są zapisane]', |
|
| 445 | - 'info_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 446 | - 'info_travaux_texte' => 'Ten serwis nie jest jeszcze skonfigurowany. Zapraszamy później...', |
|
| 447 | - 'info_travaux_titre' => 'Strona w trakcie budowy', |
|
| 448 | - 'info_trop_resultat' => 'Zbyt dużo rezultatów "@cherche_mot@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.', |
|
| 449 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Używasz wewnętrznej poczty w tym serwisie.', |
|
| 450 | - 'info_valider_lien' => 'zatwierdź ten link', |
|
| 451 | - 'info_verifier_image' => ', proszę się upewnić, czy obrazki zostały przesłane prawidłowo.', |
|
| 452 | - 'info_vignette_defaut' => 'Domyślna winieta', |
|
| 453 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Miniaturka spersonalizowana', |
|
| 454 | - 'info_visite' => 'odwiedziny:', |
|
| 455 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Twoje przyszłe spotkania', |
|
| 456 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki', # MODIF |
|
| 432 | + 'info_rechercher' => 'Szukaj', |
|
| 433 | + 'info_rechercher_02' => 'Szukaj:', |
|
| 434 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :', |
|
| 435 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez tytułu', |
|
| 436 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Możesz wybrać plik z folderu @upload@', |
|
| 437 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wybierz plik:', |
|
| 438 | + 'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę', |
|
| 439 | + 'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.', |
|
| 440 | + 'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.', |
|
| 441 | + 'info_symbole_vert' => 'Symbol <b>zielony</b> oznacza <b>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</b> strony.', |
|
| 442 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Załaduj nowe logo:', |
|
| 443 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Załaduj ze swojego komputera:', |
|
| 444 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[wszystkie wyniki są zapisane]', |
|
| 445 | + 'info_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 446 | + 'info_travaux_texte' => 'Ten serwis nie jest jeszcze skonfigurowany. Zapraszamy później...', |
|
| 447 | + 'info_travaux_titre' => 'Strona w trakcie budowy', |
|
| 448 | + 'info_trop_resultat' => 'Zbyt dużo rezultatów "@cherche_mot@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.', |
|
| 449 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Używasz wewnętrznej poczty w tym serwisie.', |
|
| 450 | + 'info_valider_lien' => 'zatwierdź ten link', |
|
| 451 | + 'info_verifier_image' => ', proszę się upewnić, czy obrazki zostały przesłane prawidłowo.', |
|
| 452 | + 'info_vignette_defaut' => 'Domyślna winieta', |
|
| 453 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Miniaturka spersonalizowana', |
|
| 454 | + 'info_visite' => 'odwiedziny:', |
|
| 455 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Twoje przyszłe spotkania', |
|
| 456 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki', # MODIF |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // L |
|
| 459 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Pokazuj tylko ikonki', |
|
| 460 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'POkazuj ikonki i tekst', |
|
| 461 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Pokazuj tylko tekst', |
|
| 462 | - 'lien_liberer' => 'uwolnij', |
|
| 463 | - 'lien_liberer_tous' => 'uwolnij artykuły', # MODIF |
|
| 464 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOWA NOTATKA', |
|
| 465 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOWA WIADOMOŚĆ', |
|
| 466 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOWE ZAWIADOMIENIE', |
|
| 467 | - 'lien_petitions' => 'OGŁOSZENIE', |
|
| 468 | - 'lien_popularite' => 'popularność: @popularite@%', |
|
| 469 | - 'lien_racine_site' => 'RDZEŃ STRONY', |
|
| 470 | - 'lien_reessayer' => 'spróbuj ponownie', |
|
| 471 | - 'lien_repondre_message' => 'Odpowiedz na tę wiadomość', |
|
| 472 | - 'lien_supprimer' => 'usuń', |
|
| 473 | - 'lien_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 474 | - 'lien_visite_site' => 'odwiedź stronę', |
|
| 475 | - 'lien_visites' => '@visites@ odwiedzin', |
|
| 476 | - 'lien_voir_auteur' => 'Sprawdź autora', |
|
| 477 | - 'ligne' => 'Linia', |
|
| 478 | - 'login' => 'Połączenie', |
|
| 479 | - 'login_acces_prive' => 'dostęp do obszaru prywatnego', |
|
| 480 | - 'login_autre_identifiant' => 'zaloguj używając innego loginu', |
|
| 481 | - 'login_cookie_accepte' => 'Zmień ustawienia Twojej przeglądarki, aby je akceptowała (przynajmniej dla tej strony).', |
|
| 482 | - 'login_cookie_oblige' => 'Aby móc zalogować się bezpiecznie do tej strony, musicie zaakceptować cookies.', |
|
| 483 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Rozłączanie zakończono.', |
|
| 484 | - 'login_erreur_pass' => 'Błąd hasła.', |
|
| 485 | - 'login_espace_prive' => 'obszar prywatny', |
|
| 486 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Login « @login@ » nieznany.', |
|
| 487 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 488 | - 'login_login2' => 'Login (identyfikator) :', # MODIF |
|
| 489 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Zły login lub hasło).', |
|
| 490 | - 'login_motpasseoublie' => 'zapomniałeś hasła?', |
|
| 491 | - 'login_non_securise' => 'Uwaga ten formularz nie jest bezpieczny. |
|
| 458 | + // L |
|
| 459 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Pokazuj tylko ikonki', |
|
| 460 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'POkazuj ikonki i tekst', |
|
| 461 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Pokazuj tylko tekst', |
|
| 462 | + 'lien_liberer' => 'uwolnij', |
|
| 463 | + 'lien_liberer_tous' => 'uwolnij artykuły', # MODIF |
|
| 464 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOWA NOTATKA', |
|
| 465 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOWA WIADOMOŚĆ', |
|
| 466 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOWE ZAWIADOMIENIE', |
|
| 467 | + 'lien_petitions' => 'OGŁOSZENIE', |
|
| 468 | + 'lien_popularite' => 'popularność: @popularite@%', |
|
| 469 | + 'lien_racine_site' => 'RDZEŃ STRONY', |
|
| 470 | + 'lien_reessayer' => 'spróbuj ponownie', |
|
| 471 | + 'lien_repondre_message' => 'Odpowiedz na tę wiadomość', |
|
| 472 | + 'lien_supprimer' => 'usuń', |
|
| 473 | + 'lien_tout_afficher' => 'Pokaż wszystko', |
|
| 474 | + 'lien_visite_site' => 'odwiedź stronę', |
|
| 475 | + 'lien_visites' => '@visites@ odwiedzin', |
|
| 476 | + 'lien_voir_auteur' => 'Sprawdź autora', |
|
| 477 | + 'ligne' => 'Linia', |
|
| 478 | + 'login' => 'Połączenie', |
|
| 479 | + 'login_acces_prive' => 'dostęp do obszaru prywatnego', |
|
| 480 | + 'login_autre_identifiant' => 'zaloguj używając innego loginu', |
|
| 481 | + 'login_cookie_accepte' => 'Zmień ustawienia Twojej przeglądarki, aby je akceptowała (przynajmniej dla tej strony).', |
|
| 482 | + 'login_cookie_oblige' => 'Aby móc zalogować się bezpiecznie do tej strony, musicie zaakceptować cookies.', |
|
| 483 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Rozłączanie zakończono.', |
|
| 484 | + 'login_erreur_pass' => 'Błąd hasła.', |
|
| 485 | + 'login_espace_prive' => 'obszar prywatny', |
|
| 486 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Login « @login@ » nieznany.', |
|
| 487 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 488 | + 'login_login2' => 'Login (identyfikator) :', # MODIF |
|
| 489 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Zły login lub hasło).', |
|
| 490 | + 'login_motpasseoublie' => 'zapomniałeś hasła?', |
|
| 491 | + 'login_non_securise' => 'Uwaga ten formularz nie jest bezpieczny. |
|
| 492 | 492 | Jeśli nie chcesz aby Twoje hasło zostało przechwycone w sieci |
| 493 | 493 | , włącz JavaScript w Twojej przeglądarce i', |
| 494 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nowa próba', |
|
| 495 | - 'login_par_ici' => 'Jesteś zarejestrowany... tędy...', |
|
| 496 | - 'login_pass2' => 'Hasło:', |
|
| 497 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Jeśli wolisz nie korzystać z cookies</b>, jest inna (mniej bezpieczna) metoda do dyspozycji :', |
|
| 498 | - 'login_recharger' => 'przeładuj stronę', |
|
| 499 | - 'login_rester_identifie' => 'Pozostań zalogowany kilka dni', # MODIF |
|
| 500 | - 'login_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 501 | - 'login_retour_site' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 502 | - 'login_retoursitepublic' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 503 | - 'login_sinscrire' => 'rejestracja', |
|
| 504 | - 'login_test_navigateur' => 'test przeglądarki/łącz ponownie', |
|
| 505 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Sprawdź czy Twoja przeglądarka nie zapamiętała hasła...)', |
|
| 494 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nowa próba', |
|
| 495 | + 'login_par_ici' => 'Jesteś zarejestrowany... tędy...', |
|
| 496 | + 'login_pass2' => 'Hasło:', |
|
| 497 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Jeśli wolisz nie korzystać z cookies</b>, jest inna (mniej bezpieczna) metoda do dyspozycji :', |
|
| 498 | + 'login_recharger' => 'przeładuj stronę', |
|
| 499 | + 'login_rester_identifie' => 'Pozostań zalogowany kilka dni', # MODIF |
|
| 500 | + 'login_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 501 | + 'login_retour_site' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 502 | + 'login_retoursitepublic' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 503 | + 'login_sinscrire' => 'rejestracja', |
|
| 504 | + 'login_test_navigateur' => 'test przeglądarki/łącz ponownie', |
|
| 505 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Sprawdź czy Twoja przeglądarka nie zapamiętała hasła...)', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // M |
|
| 508 | - 'masquer_trad' => 'ukryj tlumaczenia', |
|
| 509 | - 'module_fichiers_langues' => 'Pliki językowe', |
|
| 507 | + // M |
|
| 508 | + 'masquer_trad' => 'ukryj tlumaczenia', |
|
| 509 | + 'module_fichiers_langues' => 'Pliki językowe', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // N |
|
| 512 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Jeśli twoja przeglądarka cię nie przekierowała, kliknij tutaj, żeby kontynuować.', |
|
| 513 | - 'numero' => 'Numer', |
|
| 511 | + // N |
|
| 512 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Jeśli twoja przeglądarka cię nie przekierowała, kliknij tutaj, żeby kontynuować.', |
|
| 513 | + 'numero' => 'Numer', |
|
| 514 | 514 | |
| 515 | - // O |
|
| 516 | - 'occurence' => 'Wystąpienie', |
|
| 517 | - 'onglet_affacer_base' => 'Usuń bazę danych', |
|
| 518 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 519 | - 'onglet_contenu_site' => 'Zawartość strony', |
|
| 520 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ewolucja', |
|
| 521 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcje zaawansowane', |
|
| 522 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 523 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktywność', |
|
| 524 | - 'onglet_messagerie' => 'Wiadomości', |
|
| 525 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozłożenie działów', |
|
| 526 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/zapisywanie bazy danych', |
|
| 527 | - 'onglet_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 515 | + // O |
|
| 516 | + 'occurence' => 'Wystąpienie', |
|
| 517 | + 'onglet_affacer_base' => 'Usuń bazę danych', |
|
| 518 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 519 | + 'onglet_contenu_site' => 'Zawartość strony', |
|
| 520 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ewolucja', |
|
| 521 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funkcje zaawansowane', |
|
| 522 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacje osobiste', |
|
| 523 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktywność', |
|
| 524 | + 'onglet_messagerie' => 'Wiadomości', |
|
| 525 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rozłożenie działów', |
|
| 526 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/zapisywanie bazy danych', |
|
| 527 | + 'onglet_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // P |
|
| 530 | - 'pass_choix_pass' => 'Proszę wybrać swoje nowe hasło:', |
|
| 531 | - 'pass_erreur' => 'Błąd', |
|
| 532 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Błąd:</b> nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 533 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Błąd :</b> ten kod nie odpowiada, żadnemu z użytkowników, którzy mają dostęp do tej strony.', |
|
| 534 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Błąd :</b> adres <tt>@email_oubli@</tt> nie jest zarejestrowany na tej stronie.', |
|
| 535 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Błąd :</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie jest prawidłowy!', |
|
| 536 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Bład :</b> e-mail nie mógł być wysłany z powodu problemów technicznych.', |
|
| 537 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Strefa prywatna tego serwisu jest dostęna |
|
| 529 | + // P |
|
| 530 | + 'pass_choix_pass' => 'Proszę wybrać swoje nowe hasło:', |
|
| 531 | + 'pass_erreur' => 'Błąd', |
|
| 532 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Błąd:</b> nie masz już dostępu do tej strony.', |
|
| 533 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Błąd :</b> ten kod nie odpowiada, żadnemu z użytkowników, którzy mają dostęp do tej strony.', |
|
| 534 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Błąd :</b> adres <tt>@email_oubli@</tt> nie jest zarejestrowany na tej stronie.', |
|
| 535 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Błąd :</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nie jest prawidłowy!', |
|
| 536 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Bład :</b> e-mail nie mógł być wysłany z powodu problemów technicznych.', |
|
| 537 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Strefa prywatna tego serwisu jest dostęna |
|
| 538 | 538 | dla zapisanych użytkowników. Jako zarejestrowany użytkownik, |
| 539 | 539 | będziesz mógł czytać artykuły, które są w trakcie redagowania, |
| 540 | 540 | proponować artykuły i brać udział w dyskusjach na forum.', |
| 541 | - 'pass_forum_bla' => 'Chcesz wziąć udział w forum |
|
| 541 | + 'pass_forum_bla' => 'Chcesz wziąć udział w forum |
|
| 542 | 542 | zarezerwowanym dla zarejestrowanych użytkowników.', |
| 543 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Wpisz poniżej adres e-mail pod jakim |
|
| 543 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Wpisz poniżej adres e-mail pod jakim |
|
| 544 | 544 | byłeś zarejestrowany poprzednio. |
| 545 | 545 | Otrzymasz e-maila wyjaśniającego jak |
| 546 | 546 | możesz odzyskać swój dostęp.', |
| 547 | - 'pass_mail_passcookie' => '(to jest automatyczna wiadomość) |
|
| 547 | + 'pass_mail_passcookie' => '(to jest automatyczna wiadomość) |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | 549 | Aby odzyskać dostęp do strony |
| 550 | 550 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -556,127 +556,127 @@ discard block |
||
| 556 | 556 | Po wpisaniu nowego hasła |
| 557 | 557 | można ponownie połączyć się ze stroną. |
| 558 | 558 | ', |
| 559 | - 'pass_mot_oublie' => 'Zapomniane hasło', |
|
| 560 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Twoje nowe hasło zostało zapisane.', |
|
| 561 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nowe hasło', |
|
| 562 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 563 | - 'pass_oubli_mot' => 'Zapomnienie hasła', |
|
| 564 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zamknij okno', |
|
| 565 | - 'pass_rappel_login' => 'Przypomnienie : twój identyfikator (login) to « @login@ ».', |
|
| 566 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Otrzymasz e-mail wyjaśniający jak możesz odzyskać dostęp do strony.', # MODIF |
|
| 567 | - 'pass_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 568 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nie ma tu nic do zrobienia.', |
|
| 569 | - 'pass_vousinscrire' => 'Zapisaś się w tym serwisie', |
|
| 570 | - 'precedent' => 'poprzedni', |
|
| 571 | - 'previsualisation' => 'Podgląd', |
|
| 572 | - 'previsualiser' => 'Włącz podgląd', |
|
| 559 | + 'pass_mot_oublie' => 'Zapomniane hasło', |
|
| 560 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Twoje nowe hasło zostało zapisane.', |
|
| 561 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nowe hasło', |
|
| 562 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 563 | + 'pass_oubli_mot' => 'Zapomnienie hasła', |
|
| 564 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zamknij okno', |
|
| 565 | + 'pass_rappel_login' => 'Przypomnienie : twój identyfikator (login) to « @login@ ».', |
|
| 566 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Otrzymasz e-mail wyjaśniający jak możesz odzyskać dostęp do strony.', # MODIF |
|
| 567 | + 'pass_retour_public' => 'Powrót do strony publicznej', |
|
| 568 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nie ma tu nic do zrobienia.', |
|
| 569 | + 'pass_vousinscrire' => 'Zapisaś się w tym serwisie', |
|
| 570 | + 'precedent' => 'poprzedni', |
|
| 571 | + 'previsualisation' => 'Podgląd', |
|
| 572 | + 'previsualiser' => 'Włącz podgląd', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // R |
|
| 575 | - 'retour' => 'Powrót', |
|
| 574 | + // R |
|
| 575 | + 'retour' => 'Powrót', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // S |
|
| 578 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP uznaje ten dokument za zgodny z jego DOCTYPE :', |
|
| 579 | - 'squelette' => 'szkielet', |
|
| 580 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'szkielet zainkludowany, linia', |
|
| 581 | - 'squelette_ligne' => 'szkielet, linia', |
|
| 582 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ odwiedzin; popularność: @popularite@', |
|
| 583 | - 'suivant' => 'następny', |
|
| 577 | + // S |
|
| 578 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP uznaje ten dokument za zgodny z jego DOCTYPE :', |
|
| 579 | + 'squelette' => 'szkielet', |
|
| 580 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'szkielet zainkludowany, linia', |
|
| 581 | + 'squelette_ligne' => 'szkielet, linia', |
|
| 582 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ odwiedzin; popularność: @popularite@', |
|
| 583 | + 'suivant' => 'następny', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // T |
|
| 586 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 587 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 588 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 589 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kiedy poznasz interfejs, kliknij na «', |
|
| 590 | - 'texte_actualite_site_2' => 'kompletny interfejs', |
|
| 591 | - 'texte_actualite_site_3' => '» aby uruchomić więcej możliwości.', |
|
| 592 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'W tym serwisie, uruchomione jest generowanie minitaurek.Jeśli instalujecie za pośrednictwem tego formularza pliki graficzne w formatach @gd_formats@, zostaną one uzupełnione o minitaurkę, o miniaturkę w wielkości maksymalnej: @taille_preview@ pixels.', |
|
| 593 | - 'texte_documents_associes' => 'Następujące dokumenty są związane z artykułem, |
|
| 585 | + // T |
|
| 586 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 587 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 588 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 589 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kiedy poznasz interfejs, kliknij na «', |
|
| 590 | + 'texte_actualite_site_2' => 'kompletny interfejs', |
|
| 591 | + 'texte_actualite_site_3' => '» aby uruchomić więcej możliwości.', |
|
| 592 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'W tym serwisie, uruchomione jest generowanie minitaurek.Jeśli instalujecie za pośrednictwem tego formularza pliki graficzne w formatach @gd_formats@, zostaną one uzupełnione o minitaurkę, o miniaturkę w wielkości maksymalnej: @taille_preview@ pixels.', |
|
| 593 | + 'texte_documents_associes' => 'Następujące dokumenty są związane z artykułem, |
|
| 594 | 594 | ale nie zostały bezpośrednio do niego |
| 595 | 595 | dołączone. Zależnie od układu stron publicznych, |
| 596 | 596 | będę mogły pojawić się na nich jako załączniki.', |
| 597 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Błąd bazy danych zaistniały w trakcie uaktualniania. |
|
| 597 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Błąd bazy danych zaistniały w trakcie uaktualniania. |
|
| 598 | 598 | Obrazek <b>@fichier@</b> nie przeszedł (artykuł @id_article@). |
| 599 | 599 | Zapisz te dane, i spróbuj ponownego uaktualnienia, |
| 600 | 600 | a następnie sprawdź czy obrazki pojawiają się zawsze w artykułach.', |
| 601 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Próbujesz dostać się do panelu administracyjnego za pomocą loginu, który na to nie pozwala.', |
|
| 602 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą |
|
| 601 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Próbujesz dostać się do panelu administracyjnego za pomocą loginu, który na to nie pozwala.', |
|
| 602 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą |
|
| 603 | 603 | loginu <b>@auth_login@</b>, ale nie istnieje on (już) w bazie danych. |
| 604 | 604 | Spróbuj się', # MODIF |
| 605 | - 'texte_inc_auth_2' => 'połączyć', |
|
| 606 | - 'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę |
|
| 605 | + 'texte_inc_auth_2' => 'połączyć', |
|
| 606 | + 'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę |
|
| 607 | 607 | i włączając ją na powrót.', |
| 608 | - 'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacząco wpłyną na |
|
| 608 | + 'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacząco wpłyną na |
|
| 609 | 609 | funkcjonowanie Twojego serwisu. Radzimy nie zatwierdzać tych zmian do momentu, w którym nie będziecie |
| 610 | 610 | dobrze obeznani z funkcjonowaniem systemu SPIP. <br /><br /><b>Najbardziej |
| 611 | 611 | zalecamy, poproszenie o dokonanie zmian głównego adminsitratora serwisu.</b>', |
| 612 | - 'texte_inc_meta_1' => 'System nie może zapisać plików <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,', |
|
| 613 | - 'texte_inc_meta_2' => 'sprawdź pozwolenia zapisu', |
|
| 614 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dla katalogu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 615 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'redakcja w toku', |
|
| 616 | - 'texte_statut_poubelle' => 'do kosza', |
|
| 617 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'zaproponowany do oceny', |
|
| 618 | - 'texte_statut_publie' => 'opublikowany online', |
|
| 619 | - 'texte_statut_refuse' => 'odrzucony', |
|
| 620 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODAJ SŁOWO KLUCZOWE:', |
|
| 621 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRÓTY :', |
|
| 622 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmiana koloru interfejsu', |
|
| 623 | - 'titre_image_admin_article' => 'Możesz edytować ten artykuł', |
|
| 624 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 625 | - 'titre_image_aide' => 'Pomoc do tego elementu', |
|
| 626 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor usunięty', |
|
| 627 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez dostępu', |
|
| 628 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 629 | - 'titre_image_visiteur' => 'Odwiedzający', |
|
| 630 | - 'titre_joindre_document' => 'ZAŁĄCZ DOKUMENT', |
|
| 631 | - 'titre_mots_cles' => 'SŁOWA KLUCZOWE', |
|
| 632 | - 'titre_probleme_technique' => 'Uwaga: problem techniczny (serwer SQL) blokuje dostęp do tej części strony. Dziękujemy za zrozumienie.', |
|
| 633 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKUJ DOKUMENT W TYM DZIALE', |
|
| 634 | - 'titre_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 635 | - 'titre_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:', |
|
| 636 | - 'trad_reference' => '(artykuł wzorcowy)', # MODIF |
|
| 612 | + 'texte_inc_meta_1' => 'System nie może zapisać plików <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,', |
|
| 613 | + 'texte_inc_meta_2' => 'sprawdź pozwolenia zapisu', |
|
| 614 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dla katalogu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 615 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'redakcja w toku', |
|
| 616 | + 'texte_statut_poubelle' => 'do kosza', |
|
| 617 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'zaproponowany do oceny', |
|
| 618 | + 'texte_statut_publie' => 'opublikowany online', |
|
| 619 | + 'texte_statut_refuse' => 'odrzucony', |
|
| 620 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODAJ SŁOWO KLUCZOWE:', |
|
| 621 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SKRÓTY :', |
|
| 622 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Zmiana koloru interfejsu', |
|
| 623 | + 'titre_image_admin_article' => 'Możesz edytować ten artykuł', |
|
| 624 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 625 | + 'titre_image_aide' => 'Pomoc do tego elementu', |
|
| 626 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor usunięty', |
|
| 627 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktor bez dostępu', |
|
| 628 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktor', |
|
| 629 | + 'titre_image_visiteur' => 'Odwiedzający', |
|
| 630 | + 'titre_joindre_document' => 'ZAŁĄCZ DOKUMENT', |
|
| 631 | + 'titre_mots_cles' => 'SŁOWA KLUCZOWE', |
|
| 632 | + 'titre_probleme_technique' => 'Uwaga: problem techniczny (serwer SQL) blokuje dostęp do tej części strony. Dziękujemy za zrozumienie.', |
|
| 633 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKUJ DOKUMENT W TYM DZIALE', |
|
| 634 | + 'titre_statistiques' => 'Statystyki strony', |
|
| 635 | + 'titre_titre_document' => 'Tytuł dokumentu:', |
|
| 636 | + 'trad_reference' => '(artykuł wzorcowy)', # MODIF |
|
| 637 | 637 | |
| 638 | - // Z |
|
| 639 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 640 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 641 | - 'zbug_boucle' => 'pętla', |
|
| 642 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana', # MODIF |
|
| 643 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli', |
|
| 644 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@', # MODIF |
|
| 645 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 646 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@', # MODIF |
|
| 647 | - 'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie', # MODIF |
|
| 648 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 649 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'podwójny wpis w tablicy bez indeksu', # MODIF |
|
| 650 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: podwójna definicja', # MODIF |
|
| 651 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego', # MODIF |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa', # MODIF |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Błąd kompilacji', |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony', # MODIF |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany', # MODIF |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie', |
|
| 658 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie', |
|
| 659 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'odwrócenie nieistniejącego uporządkowania', # MODIF |
|
| 660 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej', # MODIF |
|
| 661 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Złe parametry załączenia (include)', # MODIF |
|
| 662 | - 'zbug_profile' => 'Czas przeliczania: @time@', |
|
| 663 | - 'zbug_resultat' => 'wynik', |
|
| 664 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany', # MODIF |
|
| 665 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana', |
|
| 666 | - 'zxml_connus_attributs' => 'znane atrybuty', |
|
| 667 | - 'zxml_de' => 'z', |
|
| 668 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atrybut nieznany', |
|
| 669 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'znacznik nieznany', |
|
| 670 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'nieznana wartość', |
|
| 671 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID nieznany', |
|
| 672 | - 'zxml_mais_de' => 'ale z', |
|
| 673 | - 'zxml_non_conforme' => 'nie jest zgodny', |
|
| 674 | - 'zxml_non_fils' => 'nie jest z', |
|
| 675 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'znacznik nie jest pusty', |
|
| 676 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'nieobecny atrybut obowiązkowy', |
|
| 677 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'niepoprawne dziedziczenie', |
|
| 678 | - 'zxml_survoler' => 'najedź wskaźnikiem aby zobaczyć poprawne', |
|
| 679 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'wartość artybutu', |
|
| 680 | - 'zxml_vide_balise' => 'pusty znacznik', |
|
| 681 | - 'zxml_vu' => 'widziany wcześniej' |
|
| 638 | + // Z |
|
| 639 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 640 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 641 | + 'zbug_boucle' => 'pętla', |
|
| 642 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana', # MODIF |
|
| 643 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli', |
|
| 644 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ jest poza pętlą @motif@', # MODIF |
|
| 645 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 646 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@', # MODIF |
|
| 647 | + 'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie', # MODIF |
|
| 648 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 649 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'podwójny wpis w tablicy bez indeksu', # MODIF |
|
| 650 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: podwójna definicja', # MODIF |
|
| 651 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: brakuje znacznika zamykającego', # MODIF |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa', # MODIF |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Błąd kompilacji', |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony', # MODIF |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany', # MODIF |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} stosuje się wyłącznie do pętli (FORUMS) i (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie', |
|
| 658 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie', |
|
| 659 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'odwrócenie nieistniejącego uporządkowania', # MODIF |
|
| 660 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION bez kryterium {pagination} lub użyta w pętli rekursywnej', # MODIF |
|
| 661 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Złe parametry załączenia (include)', # MODIF |
|
| 662 | + 'zbug_profile' => 'Czas przeliczania: @time@', |
|
| 663 | + 'zbug_resultat' => 'wynik', |
|
| 664 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany', # MODIF |
|
| 665 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana', |
|
| 666 | + 'zxml_connus_attributs' => 'znane atrybuty', |
|
| 667 | + 'zxml_de' => 'z', |
|
| 668 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atrybut nieznany', |
|
| 669 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'znacznik nieznany', |
|
| 670 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'nieznana wartość', |
|
| 671 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID nieznany', |
|
| 672 | + 'zxml_mais_de' => 'ale z', |
|
| 673 | + 'zxml_non_conforme' => 'nie jest zgodny', |
|
| 674 | + 'zxml_non_fils' => 'nie jest z', |
|
| 675 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'znacznik nie jest pusty', |
|
| 676 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'nieobecny atrybut obowiązkowy', |
|
| 677 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'niepoprawne dziedziczenie', |
|
| 678 | + 'zxml_survoler' => 'najedź wskaźnikiem aby zobaczyć poprawne', |
|
| 679 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'wartość artybutu', |
|
| 680 | + 'zxml_vide_balise' => 'pusty znacznik', |
|
| 681 | + 'zxml_vu' => 'widziany wcześniej' |
|
| 682 | 682 | ); |
@@ -4,500 +4,500 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'xem các bản dịch', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Phân tách XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Xoá', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Những bài mới nhất', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'LƯU Ý!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'xem các bản dịch', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Phân tách XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Xoá', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Những bài mới nhất', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'LƯU Ý!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Thêm chữ €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu « »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu ', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Thay đổi', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Tìm', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Chọn', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Đem lên', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Cập nhật', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Thêm chữ €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu « »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu ', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Thay đổi', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Tìm', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Chọn', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Đem lên', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Cập nhật', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'buổi chiều', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'sáng', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'màu', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Cột', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'đúng', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'buổi chiều', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'sáng', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'màu', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Cột', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'đúng', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'hôm nay', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'trong @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'ngày mai', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_heures' => 'giờ', |
|
| 108 | - 'date_hier' => 'hôm qua', |
|
| 109 | - 'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@', |
|
| 110 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | - 'date_jour_1' => 'Chủ Nhật', |
|
| 142 | - 'date_jour_1_abbr' => 'CN', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_initiale' => 'CN', |
|
| 144 | - 'date_jour_2' => 'Thứ Hai', |
|
| 145 | - 'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_initiale' => 'T2', |
|
| 147 | - 'date_jour_3' => 'Thứ Ba', |
|
| 148 | - 'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T3', |
|
| 150 | - 'date_jour_4' => 'Thứ Tư', |
|
| 151 | - 'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_initiale' => 'T4', |
|
| 153 | - 'date_jour_5' => 'Thứ Năm', |
|
| 154 | - 'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_initiale' => 'T5', |
|
| 156 | - 'date_jour_6' => 'Thứ Sáu', |
|
| 157 | - 'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_initiale' => 'T6', |
|
| 159 | - 'date_jour_7' => 'Thứ Bảy', |
|
| 160 | - 'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_initiale' => 'T7', |
|
| 162 | - 'date_jours' => 'ngày', |
|
| 163 | - 'date_minutes' => 'phút', |
|
| 164 | - 'date_mois' => 'tháng', |
|
| 165 | - 'date_mois_1' => 'Tháng Giêng', |
|
| 166 | - 'date_mois_10' => 'Tháng Mười', |
|
| 167 | - 'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một', |
|
| 168 | - 'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai', |
|
| 169 | - 'date_mois_2' => 'Tháng Hai', |
|
| 170 | - 'date_mois_3' => 'Tháng Ba', |
|
| 171 | - 'date_mois_4' => 'Tháng Tư', |
|
| 172 | - 'date_mois_5' => 'Tháng Năm', |
|
| 173 | - 'date_mois_6' => 'Tháng Sáu', |
|
| 174 | - 'date_mois_7' => 'Tháng Bảy', |
|
| 175 | - 'date_mois_8' => 'Tháng Tám', |
|
| 176 | - 'date_mois_9' => 'Tháng Chín', |
|
| 177 | - 'date_saison_1' => 'mùa đông', |
|
| 178 | - 'date_saison_2' => 'mùa xuân', |
|
| 179 | - 'date_saison_3' => 'mùa hè', |
|
| 180 | - 'date_saison_4' => 'mùa thu', |
|
| 181 | - 'date_semaines' => 'tuần', |
|
| 182 | - 'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí', |
|
| 183 | - 'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>', |
|
| 184 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô', |
|
| 185 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'hôm nay', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'trong @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'ngày mai', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_heures' => 'giờ', |
|
| 108 | + 'date_hier' => 'hôm qua', |
|
| 109 | + 'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@', |
|
| 110 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | + 'date_jour_1' => 'Chủ Nhật', |
|
| 142 | + 'date_jour_1_abbr' => 'CN', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_initiale' => 'CN', |
|
| 144 | + 'date_jour_2' => 'Thứ Hai', |
|
| 145 | + 'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_initiale' => 'T2', |
|
| 147 | + 'date_jour_3' => 'Thứ Ba', |
|
| 148 | + 'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T3', |
|
| 150 | + 'date_jour_4' => 'Thứ Tư', |
|
| 151 | + 'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_initiale' => 'T4', |
|
| 153 | + 'date_jour_5' => 'Thứ Năm', |
|
| 154 | + 'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_initiale' => 'T5', |
|
| 156 | + 'date_jour_6' => 'Thứ Sáu', |
|
| 157 | + 'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_initiale' => 'T6', |
|
| 159 | + 'date_jour_7' => 'Thứ Bảy', |
|
| 160 | + 'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_initiale' => 'T7', |
|
| 162 | + 'date_jours' => 'ngày', |
|
| 163 | + 'date_minutes' => 'phút', |
|
| 164 | + 'date_mois' => 'tháng', |
|
| 165 | + 'date_mois_1' => 'Tháng Giêng', |
|
| 166 | + 'date_mois_10' => 'Tháng Mười', |
|
| 167 | + 'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một', |
|
| 168 | + 'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai', |
|
| 169 | + 'date_mois_2' => 'Tháng Hai', |
|
| 170 | + 'date_mois_3' => 'Tháng Ba', |
|
| 171 | + 'date_mois_4' => 'Tháng Tư', |
|
| 172 | + 'date_mois_5' => 'Tháng Năm', |
|
| 173 | + 'date_mois_6' => 'Tháng Sáu', |
|
| 174 | + 'date_mois_7' => 'Tháng Bảy', |
|
| 175 | + 'date_mois_8' => 'Tháng Tám', |
|
| 176 | + 'date_mois_9' => 'Tháng Chín', |
|
| 177 | + 'date_saison_1' => 'mùa đông', |
|
| 178 | + 'date_saison_2' => 'mùa xuân', |
|
| 179 | + 'date_saison_3' => 'mùa hè', |
|
| 180 | + 'date_saison_4' => 'mùa thu', |
|
| 181 | + 'date_semaines' => 'tuần', |
|
| 182 | + 'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí', |
|
| 183 | + 'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>', |
|
| 184 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô', |
|
| 185 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 186 | 186 | <p>Có thể là vì khác biệt chữ thường, chữ HOA. |
| 187 | 187 | Xin xem lại cách đánh vần tên các ngăn chứa này cho đúng. |
| 188 | 188 | Nếu cần phải sửa, dùng FTP để sửa. |
| 189 | 189 | </p><p>Sau đó, bạn có thể</p>', # MODIF |
| 190 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 191 | 191 | |
| 192 | 192 | <p>Để thay đổi, dùng FTP vào thay đổi quyền hạn ra/vô của từng ngăn. Thể thức này có ghi trong cẩm nang sử dụng. |
| 193 | 193 | </p><p>Khi nào thực hiện xong, bạn có thể</p>', # MODIF |
| 194 | - 'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF |
|
| 194 | + 'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | - // E |
|
| 197 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web', |
|
| 198 | - 'erreur' => 'Lỗi', |
|
| 199 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:', |
|
| 200 | - 'erreur_texte' => 'lỗi', |
|
| 196 | + // E |
|
| 197 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web', |
|
| 198 | + 'erreur' => 'Lỗi', |
|
| 199 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:', |
|
| 200 | + 'erreur_texte' => 'lỗi', |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // F |
|
| 203 | - 'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', # MODIF |
|
| 204 | - 'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.', |
|
| 205 | - 'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.', |
|
| 206 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.', |
|
| 207 | - 'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,', |
|
| 208 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.', |
|
| 209 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.', |
|
| 210 | - 'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân', |
|
| 211 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.', |
|
| 212 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 213 | - 'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)', |
|
| 214 | - 'form_forum_pass' => 'mật mã:', |
|
| 215 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.', |
|
| 216 | - 'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn |
|
| 202 | + // F |
|
| 203 | + 'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@', # MODIF |
|
| 204 | + 'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.', |
|
| 205 | + 'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.', |
|
| 206 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.', |
|
| 207 | + 'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,', |
|
| 208 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.', |
|
| 209 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.', |
|
| 210 | + 'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân', |
|
| 211 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.', |
|
| 212 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 213 | + 'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)', |
|
| 214 | + 'form_forum_pass' => 'mật mã:', |
|
| 215 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.', |
|
| 216 | + 'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn |
|
| 217 | 217 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 218 | - 'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web |
|
| 218 | + 'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web |
|
| 219 | 219 | "@nom_site_spip@"(@adresse_login@):', |
| 220 | - 'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.', |
|
| 221 | - 'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.', |
|
| 222 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.', |
|
| 223 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh', |
|
| 224 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.', |
|
| 225 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi', |
|
| 226 | - 'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận', |
|
| 227 | - 'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.', |
|
| 228 | - 'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín', |
|
| 229 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email', |
|
| 230 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.', |
|
| 231 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề', |
|
| 232 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín', |
|
| 233 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.', |
|
| 234 | - 'form_prop_sujet' => 'Tựa đề', |
|
| 235 | - 'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF |
|
| 236 | - 'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.', |
|
| 237 | - 'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@', |
|
| 238 | - 'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...', |
|
| 220 | + 'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.', |
|
| 221 | + 'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.', |
|
| 222 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.', |
|
| 223 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh', |
|
| 224 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.', |
|
| 225 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi', |
|
| 226 | + 'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận', |
|
| 227 | + 'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.', |
|
| 228 | + 'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín', |
|
| 229 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email', |
|
| 230 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.', |
|
| 231 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề', |
|
| 232 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín', |
|
| 233 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.', |
|
| 234 | + 'form_prop_sujet' => 'Tựa đề', |
|
| 235 | + 'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF |
|
| 236 | + 'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.', |
|
| 237 | + 'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@', |
|
| 238 | + 'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...', |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | - // I |
|
| 241 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:', |
|
| 242 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:', |
|
| 243 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.', |
|
| 244 | - 'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu', |
|
| 245 | - 'icone_admin_site' => 'Quản trị website', |
|
| 246 | - 'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín', |
|
| 247 | - 'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ', |
|
| 248 | - 'icone_articles' => 'Bài', |
|
| 249 | - 'icone_auteurs' => 'Ban biên tập', |
|
| 250 | - 'icone_brouteur' => 'Xem lẹ', |
|
| 251 | - 'icone_configuration_site' => 'Cấu hình', |
|
| 252 | - 'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website', |
|
| 253 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới', |
|
| 254 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 255 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ', |
|
| 256 | - 'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi', |
|
| 257 | - 'icone_discussions' => 'Thảo luận', |
|
| 258 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 259 | - 'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới', |
|
| 260 | - 'icone_edition_site' => 'Sửa đổi', |
|
| 261 | - 'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ', |
|
| 262 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 263 | - 'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả', |
|
| 264 | - 'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 265 | - 'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì', |
|
| 266 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân', |
|
| 267 | - 'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu', |
|
| 268 | - 'icone_rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 269 | - 'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database', |
|
| 270 | - 'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ', |
|
| 271 | - 'icone_sites_references' => 'Liên kết', |
|
| 272 | - 'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập', |
|
| 274 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web', |
|
| 275 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở', |
|
| 277 | - 'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này', |
|
| 278 | - 'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này', |
|
| 279 | - 'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn', |
|
| 280 | - 'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả', |
|
| 281 | - 'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF |
|
| 282 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 283 | - 'img_indisponible' => 'hình không có', |
|
| 284 | - 'impossible' => 'không thể được', |
|
| 285 | - 'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»', |
|
| 286 | - 'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được', |
|
| 287 | - 'info_acces_refuse' => 'Không vào được', |
|
| 288 | - 'info_action' => 'Công việc: @action@', |
|
| 289 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ', |
|
| 290 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!', |
|
| 291 | - 'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:', |
|
| 292 | - 'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này', |
|
| 293 | - 'info_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 294 | - 'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:', |
|
| 295 | - 'info_article_propose' => 'Bài đã nộp', |
|
| 296 | - 'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành', |
|
| 297 | - 'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn', |
|
| 298 | - 'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối', |
|
| 299 | - 'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa', |
|
| 300 | - 'info_articles' => 'Bài', |
|
| 301 | - 'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua', |
|
| 302 | - 'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp', |
|
| 303 | - 'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:', |
|
| 304 | - 'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).', |
|
| 305 | - 'info_breves_2' => 'tin ngắn', |
|
| 306 | - 'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được', |
|
| 307 | - 'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.', |
|
| 308 | - 'info_contenance' => 'Website có:', |
|
| 309 | - 'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.', |
|
| 311 | - 'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL', |
|
| 313 | - 'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:', |
|
| 315 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ', |
|
| 317 | - 'info_deplier' => 'Mở ra', |
|
| 318 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:', |
|
| 319 | - 'info_description' => 'Tóm lược:', |
|
| 320 | - 'info_description_2' => 'Tóm lược:', |
|
| 321 | - 'info_dimension' => 'Khổ:', |
|
| 322 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng', |
|
| 323 | - 'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.', |
|
| 324 | - 'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn', |
|
| 325 | - 'info_en_ligne' => 'Đang online:', |
|
| 326 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này', |
|
| 327 | - 'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ', |
|
| 328 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...', |
|
| 329 | - 'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)', |
|
| 330 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br /> |
|
| 240 | + // I |
|
| 241 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:', |
|
| 242 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:', |
|
| 243 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.', |
|
| 244 | + 'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu', |
|
| 245 | + 'icone_admin_site' => 'Quản trị website', |
|
| 246 | + 'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín', |
|
| 247 | + 'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ', |
|
| 248 | + 'icone_articles' => 'Bài', |
|
| 249 | + 'icone_auteurs' => 'Ban biên tập', |
|
| 250 | + 'icone_brouteur' => 'Xem lẹ', |
|
| 251 | + 'icone_configuration_site' => 'Cấu hình', |
|
| 252 | + 'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website', |
|
| 253 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới', |
|
| 254 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ', |
|
| 255 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ', |
|
| 256 | + 'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi', |
|
| 257 | + 'icone_discussions' => 'Thảo luận', |
|
| 258 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục', |
|
| 259 | + 'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới', |
|
| 260 | + 'icone_edition_site' => 'Sửa đổi', |
|
| 261 | + 'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ', |
|
| 262 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 263 | + 'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả', |
|
| 264 | + 'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 265 | + 'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì', |
|
| 266 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân', |
|
| 267 | + 'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu', |
|
| 268 | + 'icone_rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 269 | + 'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database', |
|
| 270 | + 'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ', |
|
| 271 | + 'icone_sites_references' => 'Liên kết', |
|
| 272 | + 'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập', |
|
| 274 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web', |
|
| 275 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở', |
|
| 277 | + 'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này', |
|
| 278 | + 'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này', |
|
| 279 | + 'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn', |
|
| 280 | + 'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả', |
|
| 281 | + 'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF |
|
| 282 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 283 | + 'img_indisponible' => 'hình không có', |
|
| 284 | + 'impossible' => 'không thể được', |
|
| 285 | + 'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»', |
|
| 286 | + 'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được', |
|
| 287 | + 'info_acces_refuse' => 'Không vào được', |
|
| 288 | + 'info_action' => 'Công việc: @action@', |
|
| 289 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ', |
|
| 290 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!', |
|
| 291 | + 'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:', |
|
| 292 | + 'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này', |
|
| 293 | + 'info_annonce' => 'THÔNG BÁO', |
|
| 294 | + 'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:', |
|
| 295 | + 'info_article_propose' => 'Bài đã nộp', |
|
| 296 | + 'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành', |
|
| 297 | + 'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn', |
|
| 298 | + 'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối', |
|
| 299 | + 'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa', |
|
| 300 | + 'info_articles' => 'Bài', |
|
| 301 | + 'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua', |
|
| 302 | + 'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp', |
|
| 303 | + 'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:', |
|
| 304 | + 'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).', |
|
| 305 | + 'info_breves_2' => 'tin ngắn', |
|
| 306 | + 'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được', |
|
| 307 | + 'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.', |
|
| 308 | + 'info_contenance' => 'Website có:', |
|
| 309 | + 'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.', |
|
| 311 | + 'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL', |
|
| 313 | + 'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:', |
|
| 315 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ', |
|
| 317 | + 'info_deplier' => 'Mở ra', |
|
| 318 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:', |
|
| 319 | + 'info_description' => 'Tóm lược:', |
|
| 320 | + 'info_description_2' => 'Tóm lược:', |
|
| 321 | + 'info_dimension' => 'Khổ:', |
|
| 322 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng', |
|
| 323 | + 'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.', |
|
| 324 | + 'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn', |
|
| 325 | + 'info_en_ligne' => 'Đang online:', |
|
| 326 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này', |
|
| 327 | + 'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ', |
|
| 328 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...', |
|
| 329 | + 'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)', |
|
| 330 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br /> |
|
| 331 | 331 | <span style="color:red;">Xin <a href=\'@script@\'>sửa Database</a>, hay liên lạc với quản trị viên máy.</span>', # MODIF |
| 332 | - 'info_fini' => 'Xong rồi! ', |
|
| 333 | - 'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.', |
|
| 334 | - 'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ', |
|
| 335 | - 'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn', |
|
| 336 | - 'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ', |
|
| 337 | - 'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ', |
|
| 338 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...', |
|
| 340 | - 'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.', |
|
| 343 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.', |
|
| 344 | - 'info_interface_complete' => 'Xem tất cả', |
|
| 345 | - 'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 346 | - 'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng', |
|
| 347 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng', |
|
| 348 | - 'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ', |
|
| 349 | - 'info_l_article' => 'bài', |
|
| 350 | - 'info_la_breve' => 'tin ngắn', |
|
| 351 | - 'info_la_rubrique' => 'đề mục', |
|
| 352 | - 'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 353 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm', |
|
| 354 | - 'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.', |
|
| 356 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).', |
|
| 357 | - 'info_mail_fournisseur' => ' [email protected]', |
|
| 358 | - 'info_message_2' => 'THƯ TÍN', |
|
| 359 | - 'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 360 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:', |
|
| 361 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh', |
|
| 362 | - 'info_mois_courant' => 'Trong tháng:', |
|
| 363 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ', |
|
| 364 | - 'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng', |
|
| 367 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 368 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 369 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:', |
|
| 370 | - 'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.', |
|
| 372 | - 'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 373 | - 'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 374 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Số ', |
|
| 375 | - 'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ', |
|
| 376 | - 'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ', |
|
| 377 | - 'info_pixels' => 'chấm', |
|
| 378 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":', |
|
| 379 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:', |
|
| 380 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 381 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 382 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@', |
|
| 383 | - 'info_propose_2' => 'Bài được nộp |
|
| 332 | + 'info_fini' => 'Xong rồi! ', |
|
| 333 | + 'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.', |
|
| 334 | + 'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ', |
|
| 335 | + 'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn', |
|
| 336 | + 'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ', |
|
| 337 | + 'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ', |
|
| 338 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...', |
|
| 340 | + 'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.', |
|
| 343 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.', |
|
| 344 | + 'info_interface_complete' => 'Xem tất cả', |
|
| 345 | + 'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản', |
|
| 346 | + 'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng', |
|
| 347 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng', |
|
| 348 | + 'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ', |
|
| 349 | + 'info_l_article' => 'bài', |
|
| 350 | + 'info_la_breve' => 'tin ngắn', |
|
| 351 | + 'info_la_rubrique' => 'đề mục', |
|
| 352 | + 'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website', |
|
| 353 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm', |
|
| 354 | + 'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ', |
|
| 355 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.', |
|
| 356 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).', |
|
| 357 | + 'info_mail_fournisseur' => ' [email protected]', |
|
| 358 | + 'info_message_2' => 'THƯ TÍN', |
|
| 359 | + 'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA', |
|
| 360 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:', |
|
| 361 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh', |
|
| 362 | + 'info_mois_courant' => 'Trong tháng:', |
|
| 363 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ', |
|
| 364 | + 'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng', |
|
| 367 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 368 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.', |
|
| 369 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:', |
|
| 370 | + 'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"', |
|
| 371 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.', |
|
| 372 | + 'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 373 | + 'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI', |
|
| 374 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Số ', |
|
| 375 | + 'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ', |
|
| 376 | + 'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ', |
|
| 377 | + 'info_pixels' => 'chấm', |
|
| 378 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":', |
|
| 379 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:', |
|
| 380 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 381 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]', |
|
| 382 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@', |
|
| 383 | + 'info_propose_2' => 'Bài được nộp |
|
| 384 | 384 | -----------------', |
| 385 | - 'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.', |
|
| 386 | - 'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến', |
|
| 387 | - 'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:', |
|
| 388 | - 'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.', |
|
| 389 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@', |
|
| 390 | - 'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải |
|
| 385 | + 'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.', |
|
| 386 | + 'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến', |
|
| 387 | + 'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:', |
|
| 388 | + 'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.', |
|
| 389 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@', |
|
| 390 | + 'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải |
|
| 391 | 391 | -----------------', |
| 392 | - 'info_rechercher' => 'Tìm kiếm', |
|
| 393 | - 'info_rechercher_02' => 'Tìm:', |
|
| 394 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:', |
|
| 395 | - 'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề', |
|
| 396 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF |
|
| 397 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:', |
|
| 398 | - 'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước', |
|
| 399 | - 'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF |
|
| 400 | - 'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF |
|
| 401 | - 'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF |
|
| 402 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:', |
|
| 403 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:', |
|
| 404 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ', |
|
| 405 | - 'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả', |
|
| 406 | - 'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.', |
|
| 407 | - 'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng', |
|
| 408 | - 'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 409 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ', |
|
| 410 | - 'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này', |
|
| 411 | - 'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.', |
|
| 412 | - 'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn', |
|
| 413 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh', |
|
| 414 | - 'info_visite' => 'thăm viếng:', |
|
| 415 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới', |
|
| 416 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_rechercher' => 'Tìm kiếm', |
|
| 393 | + 'info_rechercher_02' => 'Tìm:', |
|
| 394 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:', |
|
| 395 | + 'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề', |
|
| 396 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF |
|
| 397 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:', |
|
| 398 | + 'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước', |
|
| 399 | + 'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF |
|
| 401 | + 'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF |
|
| 402 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:', |
|
| 403 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:', |
|
| 404 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ', |
|
| 405 | + 'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả', |
|
| 406 | + 'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.', |
|
| 407 | + 'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng', |
|
| 408 | + 'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.', |
|
| 409 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ', |
|
| 410 | + 'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này', |
|
| 411 | + 'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.', |
|
| 412 | + 'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn', |
|
| 413 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh', |
|
| 414 | + 'info_visite' => 'thăm viếng:', |
|
| 415 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới', |
|
| 416 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // L |
|
| 419 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi', |
|
| 420 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ', |
|
| 421 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi', |
|
| 422 | - 'lien_liberer' => 'phổ biến', |
|
| 423 | - 'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF |
|
| 424 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI', |
|
| 425 | - 'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI', |
|
| 426 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI', |
|
| 427 | - 'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ', |
|
| 428 | - 'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%', |
|
| 429 | - 'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE', |
|
| 430 | - 'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa', |
|
| 431 | - 'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này', |
|
| 432 | - 'lien_supprimer' => 'xóa', |
|
| 433 | - 'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả', |
|
| 434 | - 'lien_visite_site' => 'Vào trang web này', |
|
| 435 | - 'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem', |
|
| 436 | - 'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả', |
|
| 437 | - 'ligne' => 'Dòng', |
|
| 438 | - 'login' => 'Đường nối', |
|
| 439 | - 'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng', |
|
| 440 | - 'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác', |
|
| 441 | - 'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).', |
|
| 442 | - 'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.', |
|
| 443 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.', |
|
| 444 | - 'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.', |
|
| 445 | - 'login_espace_prive' => 'vùng riêng', |
|
| 446 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".', |
|
| 447 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 448 | - 'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF |
|
| 449 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).', |
|
| 450 | - 'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?', |
|
| 451 | - 'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn. |
|
| 418 | + // L |
|
| 419 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi', |
|
| 420 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ', |
|
| 421 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi', |
|
| 422 | + 'lien_liberer' => 'phổ biến', |
|
| 423 | + 'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF |
|
| 424 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI', |
|
| 425 | + 'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI', |
|
| 426 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI', |
|
| 427 | + 'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ', |
|
| 428 | + 'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%', |
|
| 429 | + 'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE', |
|
| 430 | + 'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa', |
|
| 431 | + 'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này', |
|
| 432 | + 'lien_supprimer' => 'xóa', |
|
| 433 | + 'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả', |
|
| 434 | + 'lien_visite_site' => 'Vào trang web này', |
|
| 435 | + 'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem', |
|
| 436 | + 'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả', |
|
| 437 | + 'ligne' => 'Dòng', |
|
| 438 | + 'login' => 'Đường nối', |
|
| 439 | + 'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng', |
|
| 440 | + 'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác', |
|
| 441 | + 'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).', |
|
| 442 | + 'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.', |
|
| 443 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.', |
|
| 444 | + 'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.', |
|
| 445 | + 'login_espace_prive' => 'vùng riêng', |
|
| 446 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".', |
|
| 447 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 448 | + 'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF |
|
| 449 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).', |
|
| 450 | + 'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?', |
|
| 451 | + 'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn. |
|
| 452 | 452 | Nếu bạn không muốn mật mã bị chặn lấy trên net, |
| 453 | 453 | xin mở Javascript trong browser lên và', |
| 454 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại', |
|
| 455 | - 'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...', |
|
| 456 | - 'login_pass2' => 'Mật mã:', |
|
| 457 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):', |
|
| 458 | - 'login_recharger' => 'nạp lại trang này', |
|
| 459 | - 'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', # MODIF |
|
| 460 | - 'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 461 | - 'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 462 | - 'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng', |
|
| 463 | - 'login_sinscrire' => 'ghi danh', |
|
| 464 | - 'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại', |
|
| 465 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)', |
|
| 454 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại', |
|
| 455 | + 'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...', |
|
| 456 | + 'login_pass2' => 'Mật mã:', |
|
| 457 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):', |
|
| 458 | + 'login_recharger' => 'nạp lại trang này', |
|
| 459 | + 'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', # MODIF |
|
| 460 | + 'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 461 | + 'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng', |
|
| 462 | + 'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng', |
|
| 463 | + 'login_sinscrire' => 'ghi danh', |
|
| 464 | + 'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại', |
|
| 465 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)', |
|
| 466 | 466 | |
| 467 | - // M |
|
| 468 | - 'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch', |
|
| 469 | - 'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 467 | + // M |
|
| 468 | + 'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch', |
|
| 469 | + 'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // N |
|
| 472 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.', |
|
| 473 | - 'numero' => 'Số', |
|
| 471 | + // N |
|
| 472 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.', |
|
| 473 | + 'numero' => 'Số', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // O |
|
| 476 | - 'occurence' => 'Lần', |
|
| 477 | - 'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database', |
|
| 478 | - 'onglet_auteur' => 'Tác giả', |
|
| 479 | - 'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản', |
|
| 480 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình', |
|
| 481 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội', |
|
| 482 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 483 | - 'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin', |
|
| 484 | - 'onglet_messagerie' => 'Thư tín', |
|
| 485 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục', |
|
| 486 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database', |
|
| 487 | - 'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 475 | + // O |
|
| 476 | + 'occurence' => 'Lần', |
|
| 477 | + 'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database', |
|
| 478 | + 'onglet_auteur' => 'Tác giả', |
|
| 479 | + 'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản', |
|
| 480 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình', |
|
| 481 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội', |
|
| 482 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân', |
|
| 483 | + 'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin', |
|
| 484 | + 'onglet_messagerie' => 'Thư tín', |
|
| 485 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục', |
|
| 486 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database', |
|
| 487 | + 'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache', |
|
| 488 | 488 | |
| 489 | - // P |
|
| 490 | - 'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:', |
|
| 491 | - 'pass_erreur' => 'Có lỗi', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.', |
|
| 497 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.', |
|
| 498 | - 'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.', |
|
| 499 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.', |
|
| 500 | - 'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động) |
|
| 489 | + // P |
|
| 490 | + 'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:', |
|
| 491 | + 'pass_erreur' => 'Có lỗi', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.', |
|
| 497 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.', |
|
| 498 | + 'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.', |
|
| 499 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.', |
|
| 500 | + 'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động) |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | 502 | Để tìm lại cách ra/vô webiste |
| 503 | 503 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -506,101 +506,101 @@ discard block |
||
| 506 | 506 | @sendcookie@ |
| 507 | 507 | |
| 508 | 508 | Bạn cho vào mật mã mới để vào lại trang web.', # MODIF |
| 509 | - 'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã', |
|
| 510 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.', |
|
| 511 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới', |
|
| 512 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 513 | - 'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã', |
|
| 514 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó', |
|
| 515 | - 'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".', |
|
| 516 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF |
|
| 517 | - 'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web', |
|
| 518 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.', |
|
| 519 | - 'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website', |
|
| 520 | - 'precedent' => 'trước', |
|
| 521 | - 'previsualisation' => 'Xem trước', |
|
| 522 | - 'previsualiser' => 'Cho xem trước', |
|
| 509 | + 'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã', |
|
| 510 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.', |
|
| 511 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới', |
|
| 512 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 513 | + 'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã', |
|
| 514 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó', |
|
| 515 | + 'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".', |
|
| 516 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF |
|
| 517 | + 'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web', |
|
| 518 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.', |
|
| 519 | + 'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website', |
|
| 520 | + 'precedent' => 'trước', |
|
| 521 | + 'previsualisation' => 'Xem trước', |
|
| 522 | + 'previsualiser' => 'Cho xem trước', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // R |
|
| 525 | - 'retour' => 'Trở lại', |
|
| 524 | + // R |
|
| 525 | + 'retour' => 'Trở lại', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // S |
|
| 528 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:', |
|
| 529 | - 'squelette' => 'bản mẫu', |
|
| 530 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng', |
|
| 531 | - 'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng', |
|
| 532 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@', |
|
| 533 | - 'suivant' => 'kế tiếp', |
|
| 527 | + // S |
|
| 528 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:', |
|
| 529 | + 'squelette' => 'bản mẫu', |
|
| 530 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng', |
|
| 531 | + 'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng', |
|
| 532 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@', |
|
| 533 | + 'suivant' => 'kế tiếp', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // T |
|
| 536 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 537 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 538 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 539 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «', |
|
| 540 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả', |
|
| 541 | - 'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.', |
|
| 542 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu. |
|
| 535 | + // T |
|
| 536 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 537 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 538 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 539 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «', |
|
| 540 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả', |
|
| 541 | + 'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.', |
|
| 542 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu. |
|
| 543 | 543 | Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong dạng @gd_formats@, chúng sẽ có hình mẫu với khổ tối đa là @taille_preview@ chấm. ', |
| 544 | - 'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ', |
|
| 545 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF |
|
| 546 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_inc_auth_2' => 'nối lại', |
|
| 548 | - 'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.', |
|
| 549 | - 'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF |
|
| 550 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF |
|
| 551 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết', |
|
| 552 | - 'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 553 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn', |
|
| 554 | - 'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác', |
|
| 555 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị', |
|
| 556 | - 'texte_statut_publie' => 'được đăng lên', |
|
| 557 | - 'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối', |
|
| 558 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:', |
|
| 559 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:', |
|
| 560 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện', |
|
| 561 | - 'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này', |
|
| 562 | - 'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 563 | - 'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này', |
|
| 564 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá', |
|
| 565 | - 'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền', |
|
| 566 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả', |
|
| 567 | - 'titre_image_visiteur' => 'Khách', |
|
| 568 | - 'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ', |
|
| 569 | - 'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT', |
|
| 570 | - 'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF |
|
| 571 | - 'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY', |
|
| 572 | - 'titre_statistiques' => 'Thống Kê', |
|
| 573 | - 'titre_titre_document' => 'Tựa bài:', |
|
| 574 | - 'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ', |
|
| 545 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF |
|
| 546 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_inc_auth_2' => 'nối lại', |
|
| 548 | + 'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.', |
|
| 549 | + 'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF |
|
| 550 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF |
|
| 551 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết', |
|
| 552 | + 'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 553 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn', |
|
| 554 | + 'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác', |
|
| 555 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị', |
|
| 556 | + 'texte_statut_publie' => 'được đăng lên', |
|
| 557 | + 'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối', |
|
| 558 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:', |
|
| 559 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:', |
|
| 560 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện', |
|
| 561 | + 'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này', |
|
| 562 | + 'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên', |
|
| 563 | + 'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này', |
|
| 564 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá', |
|
| 565 | + 'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền', |
|
| 566 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả', |
|
| 567 | + 'titre_image_visiteur' => 'Khách', |
|
| 568 | + 'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ', |
|
| 569 | + 'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT', |
|
| 570 | + 'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF |
|
| 571 | + 'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY', |
|
| 572 | + 'titre_statistiques' => 'Thống Kê', |
|
| 573 | + 'titre_titre_document' => 'Tựa bài:', |
|
| 574 | + 'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // Z |
|
| 577 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 578 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 580 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 582 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_code' => 'mã', |
|
| 584 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF |
|
| 589 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF |
|
| 590 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF |
|
| 591 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF |
|
| 592 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF |
|
| 593 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 594 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 595 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website', |
|
| 596 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF |
|
| 597 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF |
|
| 599 | - 'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@', |
|
| 600 | - 'zbug_resultat' => 'kết quả', |
|
| 601 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF |
|
| 602 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 603 | - 'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết', |
|
| 604 | - 'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên', |
|
| 605 | - 'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây' |
|
| 576 | + // Z |
|
| 577 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 578 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 580 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 582 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_code' => 'mã', |
|
| 584 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF |
|
| 589 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF |
|
| 590 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF |
|
| 591 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF |
|
| 592 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF |
|
| 593 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 594 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 595 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website', |
|
| 596 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF |
|
| 597 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF |
|
| 599 | + 'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@', |
|
| 600 | + 'zbug_resultat' => 'kết quả', |
|
| 601 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF |
|
| 602 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 603 | + 'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết', |
|
| 604 | + 'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên', |
|
| 605 | + 'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây' |
|
| 606 | 606 | ); |
@@ -4,554 +4,554 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 25 | 25 | forse per via d’un prublemu cù i dirittu di mudìficazione in a basa di dati. Cuntattate puru u vostru òspite.', |
| 26 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 28 | - 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 29 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 30 | - 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 26 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 28 | + 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 29 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 30 | + 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 46 | - 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 47 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 48 | - 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 49 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 50 | - 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 51 | - 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 54 | - 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 55 | - 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 56 | - 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 57 | - 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 46 | + 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 47 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 48 | + 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 49 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 50 | + 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 51 | + 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 54 | + 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 55 | + 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 56 | + 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 57 | + 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 58 | 58 | indettate solu u nùmeru d’un artìculu di stu situ.', |
| 59 | - 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 121 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 122 | - 'date_hier' => 'eri', |
|
| 123 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 124 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 125 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | - 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 158 | - 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | - 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | - 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 177 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 178 | - 'date_mois' => 'mese', |
|
| 179 | - 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 180 | - 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 181 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 182 | - 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 183 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 184 | - 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 186 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 187 | - 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 188 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 189 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 190 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 191 | - 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 192 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 193 | - 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 194 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 195 | - 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 196 | - 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 197 | - 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 198 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 199 | - 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 200 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 201 | - 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 202 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 203 | - 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 204 | - 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 205 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 206 | - 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 207 | - 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 208 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 209 | - 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 210 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 211 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 212 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 213 | - 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 214 | - 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 215 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 216 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 217 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 121 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 122 | + 'date_hier' => 'eri', |
|
| 123 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 124 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 125 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | + 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 158 | + 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | + 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | + 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 177 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 178 | + 'date_mois' => 'mese', |
|
| 179 | + 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 180 | + 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 181 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 182 | + 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 183 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 184 | + 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 186 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 187 | + 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 188 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 189 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 190 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 191 | + 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 192 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 193 | + 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 194 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 195 | + 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 196 | + 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 197 | + 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 198 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 199 | + 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 200 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 201 | + 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 202 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 203 | + 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 204 | + 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 205 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 206 | + 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 207 | + 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 208 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 209 | + 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 210 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 211 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 212 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 213 | + 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 214 | + 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 215 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 216 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Pò esse quessa cagiunata da un prublemu di gattiva messa in forma di lèttere maiùscule o minùscule. |
| 219 | 219 | Verificate puru chì e minùscule è maiùscule di sti cartulari s’accordanu cù ciò chì cumparisce quì sopra; |
| 220 | 220 | s’ella ùn hè cusì, rinumate i cartulari cù u vostru cliente FTP di modu à curregge u sbagliu.</p> |
| 221 | 221 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 223 | 223 | <p>Pè curregge la, dauprate puru u vostru cliente FTP pè scioglie i diritti d’accessu à ognunu di sti cartulari. |
| 224 | 224 | A prucedura hè spiegata in ditagliu in a guida di stallazione.</p> |
| 225 | 225 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 226 | - 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 226 | + 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 227 | 227 | |
| 228 | - // E |
|
| 229 | - 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 230 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 231 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 232 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 235 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 236 | - 'etape' => 'Tappa', |
|
| 228 | + // E |
|
| 229 | + 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 230 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 231 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 232 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 235 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 236 | + 'etape' => 'Tappa', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // F |
|
| 239 | - 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', # MODIF |
|
| 240 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 241 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 242 | - 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 243 | - 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 244 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 245 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 246 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 247 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 248 | - 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 249 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 250 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 251 | - 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 252 | - 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 253 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 254 | - 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 255 | - 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 256 | - 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 257 | - 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 258 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 259 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 260 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 261 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 262 | - 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 263 | - 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 264 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 265 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 266 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 267 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 268 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 269 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 270 | - 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 271 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 272 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 273 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 274 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 238 | + // F |
|
| 239 | + 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', # MODIF |
|
| 240 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 241 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 242 | + 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 243 | + 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 244 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 245 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 246 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 247 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 248 | + 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 249 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 250 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 251 | + 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 252 | + 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 253 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 254 | + 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 255 | + 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 256 | + 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 257 | + 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 258 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 259 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 260 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 261 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 262 | + 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 263 | + 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 264 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 265 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 266 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 267 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 268 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 269 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 270 | + 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 271 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 272 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 273 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 274 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 275 | 275 | |
| 276 | - // I |
|
| 277 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 278 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 279 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 276 | + // I |
|
| 277 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 278 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 279 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 280 | 280 | di sta rùbbrica.', |
| 281 | - 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 282 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 283 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 284 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 285 | - 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 286 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 287 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 288 | - 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 289 | - 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 290 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 291 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 292 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 293 | - 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 294 | - 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 295 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 296 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 297 | - 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 298 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 299 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 300 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 301 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 302 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 303 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 304 | - 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 305 | - 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 306 | - 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 307 | - 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 308 | - 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 309 | - 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 310 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 311 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 314 | - 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 315 | - 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 316 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 317 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 318 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 319 | - 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 320 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 321 | - 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 322 | - 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 323 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 324 | - 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 325 | - 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 326 | - 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 327 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 328 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 329 | - 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 330 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 331 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 332 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 333 | - 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 334 | - 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 335 | - 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 336 | - 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 337 | - 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 338 | - 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 339 | - 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 340 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 341 | - 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 342 | - 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 343 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 344 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 345 | - 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 346 | - 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 347 | - 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 348 | - 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 349 | - 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 351 | - 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 352 | - 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 353 | - 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 355 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 356 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 357 | - 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 358 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 359 | - 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 360 | - 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 361 | - 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 362 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 363 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 364 | - 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 365 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 366 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 367 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 368 | - 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 369 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 370 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 281 | + 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 282 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 283 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 284 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 285 | + 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 286 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 287 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 288 | + 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 289 | + 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 290 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 291 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 292 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 293 | + 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 294 | + 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 295 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 296 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 297 | + 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 298 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 299 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 300 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 301 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 302 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 303 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 304 | + 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 305 | + 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 306 | + 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 307 | + 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 308 | + 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 309 | + 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 310 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 311 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 314 | + 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 315 | + 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 316 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 317 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 318 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 319 | + 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 320 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 321 | + 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 322 | + 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 323 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 324 | + 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 325 | + 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 326 | + 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 327 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 328 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 329 | + 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 330 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 331 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 332 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 333 | + 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 334 | + 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 335 | + 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 336 | + 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 337 | + 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 338 | + 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 339 | + 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 340 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 341 | + 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 342 | + 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 343 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 344 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 345 | + 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 346 | + 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 347 | + 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 348 | + 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 349 | + 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 351 | + 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 352 | + 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 353 | + 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 355 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 356 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 357 | + 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 358 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 359 | + 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 360 | + 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 361 | + 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 362 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 363 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 364 | + 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 365 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 366 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 367 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 368 | + 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 369 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 370 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 371 | 371 | <span style="color:red;">Pruvate puru di <a href=\'@script@\'>riparà a basa</a>, o cuntattate u vostru òspite.</span>', |
| 372 | - 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 373 | - 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 374 | - 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 375 | - 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 376 | - 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 377 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 378 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 379 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 380 | - 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 381 | - 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 382 | - 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 383 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 384 | - 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 385 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 386 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 387 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 388 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 389 | - 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 390 | - 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 391 | - 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 392 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 393 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 394 | - 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 395 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 396 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 397 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 398 | - 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 399 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 400 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 401 | - 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 402 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 403 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 404 | - 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 405 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 406 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 407 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 372 | + 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 373 | + 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 374 | + 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 375 | + 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 376 | + 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 377 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 378 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 379 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 380 | + 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 381 | + 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 382 | + 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 383 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 384 | + 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 385 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 386 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 387 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 388 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 389 | + 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 390 | + 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 391 | + 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 392 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 393 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 394 | + 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 395 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 396 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 397 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 398 | + 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 399 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 400 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 401 | + 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 402 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 403 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 404 | + 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 405 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 406 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 407 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 408 | 408 | Sè vo sceglite ste lingue, seranu tradutti in autumàticu assai elementi di u situ pùbblicu (date, furmulari, ...). |
| 409 | 409 | Per e lingue micca sottufrisgiate, st’elementi cumparisceranu in a lingua principale di u situ.', # MODIF |
| 410 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 411 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 412 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 413 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 414 | - 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 415 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 416 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 417 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 418 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 419 | - 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 420 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 421 | - 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 422 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 423 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 424 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 425 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 426 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 427 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 428 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 429 | - 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 410 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 411 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 412 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 413 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 414 | + 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 415 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 416 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 417 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 418 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 419 | + 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 420 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 421 | + 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 422 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 423 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 424 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 425 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 426 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 427 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 428 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 429 | + 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 430 | 430 | ---------------', |
| 431 | - 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 432 | - 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 433 | - 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 434 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 435 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 436 | - 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 431 | + 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 432 | + 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 433 | + 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 434 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 435 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 436 | + 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 437 | 437 | --------------', |
| 438 | - 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 439 | - 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 440 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 441 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 442 | - 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 443 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 444 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 445 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 446 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 447 | - 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 448 | - 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 449 | - 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 450 | - 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 451 | - 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 452 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 453 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 454 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 455 | - 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 456 | - 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 457 | - 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 458 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 459 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 460 | - 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 461 | - 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 462 | - 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 463 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 464 | - 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 465 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 466 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 438 | + 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 439 | + 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 440 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 441 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 442 | + 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 443 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 444 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 445 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 446 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 447 | + 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 448 | + 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 449 | + 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 450 | + 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 451 | + 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 452 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 453 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 454 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 455 | + 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 456 | + 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 457 | + 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 458 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 459 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 460 | + 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 461 | + 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 462 | + 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 463 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 464 | + 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 465 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 466 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 467 | 467 | |
| 468 | - // L |
|
| 469 | - 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 470 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 471 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 472 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 473 | - 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 474 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 475 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 476 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 477 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 478 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 479 | - 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 480 | - 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 481 | - 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 482 | - 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 483 | - 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 484 | - 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 485 | - 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 486 | - 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 487 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 488 | - 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 489 | - 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 490 | - 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 491 | - 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 492 | - 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 493 | - 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 494 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 495 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 496 | - 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 497 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 498 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 499 | - 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 500 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 501 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 502 | - 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 468 | + // L |
|
| 469 | + 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 470 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 471 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 472 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 473 | + 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 474 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 475 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 476 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 477 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 478 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 479 | + 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 480 | + 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 481 | + 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 482 | + 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 483 | + 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 484 | + 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 485 | + 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 486 | + 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 487 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 488 | + 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 489 | + 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 490 | + 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 491 | + 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 492 | + 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 493 | + 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 494 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 495 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 496 | + 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 497 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 498 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 499 | + 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 500 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 501 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 502 | + 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 503 | 503 | Sè vo ùn vulete chì u vostru password possi esse chjappu nant’à a rete, attivate puru Javascript |
| 504 | 504 | in u vostru navigatore è', |
| 505 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 506 | - 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 507 | - 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 508 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 509 | - 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 510 | - 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', # MODIF |
|
| 511 | - 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 512 | - 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 513 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 514 | - 'login_sinscrire' => 'iscrive si', |
|
| 515 | - 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 516 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 505 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 506 | + 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 507 | + 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 508 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 509 | + 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 510 | + 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', # MODIF |
|
| 511 | + 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 512 | + 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 513 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 514 | + 'login_sinscrire' => 'iscrive si', |
|
| 515 | + 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 516 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 517 | 517 | |
| 518 | - // M |
|
| 519 | - 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 520 | - 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 521 | - 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 518 | + // M |
|
| 519 | + 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 520 | + 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 521 | + 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 522 | 522 | |
| 523 | - // N |
|
| 524 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 525 | - 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 523 | + // N |
|
| 524 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 525 | + 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // O |
|
| 528 | - 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 529 | - 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 530 | - 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 531 | - 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 532 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 533 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 534 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 535 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 536 | - 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 537 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 538 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 539 | - 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 527 | + // O |
|
| 528 | + 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 529 | + 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 530 | + 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 531 | + 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 532 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 533 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 534 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 535 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 536 | + 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 537 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 538 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 539 | + 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // P |
|
| 542 | - 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 543 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 544 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 545 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 546 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 547 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 548 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 549 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 541 | + // P |
|
| 542 | + 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 543 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 544 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 545 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 546 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 547 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 548 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 549 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 550 | 550 | puderete puru cunsultà l’artìculi in corsu di scrittura, prupone artìculi è participà à tutti i fori.', |
| 551 | - 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 552 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 551 | + 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 552 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 553 | 553 | spieghendu vi cumu fà pè ricuarà u vostru accessu.', |
| 554 | - 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 554 | + 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 555 | 555 | Pè ricuarà u vostru accessu à u situ |
| 556 | 556 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 557 | 557 | |
@@ -563,134 +563,134 @@ discard block |
||
| 563 | 563 | è cusì cunnette vi torna à u situ. |
| 564 | 564 | |
| 565 | 565 | ', |
| 566 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 567 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 568 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 569 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 570 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 571 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 572 | - 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 573 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', # MODIF |
|
| 574 | - 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 575 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 576 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 577 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 578 | - 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 579 | - 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 566 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 567 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 568 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 569 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 570 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 571 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 572 | + 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 573 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', # MODIF |
|
| 574 | + 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 575 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 576 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 577 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 578 | + 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 579 | + 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // R |
|
| 582 | - 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 581 | + // R |
|
| 582 | + 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // S |
|
| 585 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 586 | - 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 587 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 588 | - 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 589 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 590 | - 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 584 | + // S |
|
| 585 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 586 | + 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 587 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 588 | + 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 589 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 590 | + 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // T |
|
| 593 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 594 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 595 | - 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 596 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 597 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 598 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 599 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 592 | + // T |
|
| 593 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 594 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 595 | + 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 596 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 597 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 598 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 599 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 600 | 600 | Sè vo stallate imàgini di furmatu/i @gd_formats@ usendu stu furmulariu, |
| 601 | 601 | seranu accumpagnate da una figuretta d’una taglia màsima di @taille_preview@ pixels.', |
| 602 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 602 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 603 | 603 | ma ùn sò micca stati direttamente inseriti. |
| 604 | 604 | Secondu cum’ella hè definita a paginatura di u situ pùbblicu, |
| 605 | 605 | puderanu cumparisce cum’è ducumenti alleati.', |
| 606 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 606 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 607 | 607 | L’imàgine <b>@fichier@</b> ùn hè passata (artìculu @id_article@). |
| 608 | 608 | Tenite bè à mente sta riferenza, pruvate torna a messa à livellu, è infine verificate chì l’imàgini |
| 609 | 609 | cumpariscanu sempre in l’artìculi.', |
| 610 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 611 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 610 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 611 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 612 | 612 | Pruvate à', |
| 613 | - 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 614 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 615 | - 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 613 | + 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 615 | + 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 616 | 616 | Vi cunsigliemu d’ùn fà ci interventi fintantu chì ùn serete abbastanza pràticu cù u funziunamentu di u sistema SPIP. <br /><br /> |
| 617 | 617 | <b>sia cum’ella sia, hè arricumandatu assai di lascià a gestione di ste pàgine à u webmaestru di u vostru situ.</b>', |
| 618 | - 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 618 | + 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 619 | 619 | Intantu chè amministratore di u situ,', |
| 620 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 621 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 622 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 623 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 624 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 625 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 626 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 627 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 628 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 629 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 630 | - 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 631 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 632 | - 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 633 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 634 | - 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 635 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 636 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 637 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 638 | - 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 639 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 640 | - 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 641 | - 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 642 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 643 | - 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 644 | - 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 645 | - 'todo' => 'In futuru', |
|
| 646 | - 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 620 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 621 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 622 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 623 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 624 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 625 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 626 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 627 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 628 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 629 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 630 | + 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 631 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 632 | + 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 633 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 634 | + 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 635 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 636 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 637 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 638 | + 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 639 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 640 | + 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 641 | + 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 642 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 643 | + 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 644 | + 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 645 | + 'todo' => 'In futuru', |
|
| 646 | + 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // Z |
|
| 649 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 650 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 651 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 652 | - 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 653 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 654 | - 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 655 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 656 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 657 | - 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 658 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 659 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 660 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 661 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 670 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 671 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 672 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 673 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 674 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 675 | - 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 676 | - 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 677 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 678 | - 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 679 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 680 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 681 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 682 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 683 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 684 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 686 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 687 | - 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 688 | - 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 689 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 690 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 691 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 692 | - 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 693 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 694 | - 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 695 | - 'zxml_vu' => 'vistu prima' |
|
| 648 | + // Z |
|
| 649 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 650 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 651 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 652 | + 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 653 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 654 | + 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 655 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 656 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 657 | + 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 658 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 659 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 660 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 661 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 670 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 671 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 672 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 673 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 674 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 675 | + 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 676 | + 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 677 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 678 | + 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 679 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 680 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 681 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 682 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 683 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 684 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 686 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 687 | + 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 688 | + 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 689 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 690 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 691 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 692 | + 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 693 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 694 | + 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 695 | + 'zxml_vu' => 'vistu prima' |
|
| 696 | 696 | ); |
@@ -4,465 +4,465 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Obrada XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Последнји Чланци', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'OPREZ!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Obrada XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Последнји Чланци', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'OPREZ!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Izmijeni', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Pretraga', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Izaberi', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_enregistrer' => 'Snimi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti', |
|
| 62 | - 'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 63 | - 'bouton_telecharger' => 'Download', |
|
| 64 | - 'bouton_upload' => 'Download', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_valider' => 'Ovjeri', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Izmijeni', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Pretraga', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Izaberi', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_enregistrer' => 'Snimi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti', |
|
| 62 | + 'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 63 | + 'bouton_telecharger' => 'Download', |
|
| 64 | + 'bouton_upload' => 'Download', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_valider' => 'Ovjeri', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cal_apresmidi' => 'posljepodne', |
|
| 69 | - 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 70 | - 'cal_matin' => 'prijepodne', |
|
| 71 | - 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 72 | - 'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar', |
|
| 73 | - 'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar', |
|
| 74 | - 'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?', |
|
| 75 | - 'correcte' => 'tacno', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cal_apresmidi' => 'posljepodne', |
|
| 69 | + 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 70 | + 'cal_matin' => 'prijepodne', |
|
| 71 | + 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 72 | + 'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar', |
|
| 73 | + 'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar', |
|
| 74 | + 'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?', |
|
| 75 | + 'correcte' => 'tacno', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // D |
|
| 78 | - 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 79 | - 'date_avant_jc' => 'pne.', |
|
| 80 | - 'date_dans' => 'za @delai@', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 94 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 100 | - 'date_heures' => 'sati', |
|
| 101 | - 'date_hier' => 'jucer', |
|
| 102 | - 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 103 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 104 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 105 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 106 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 107 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 108 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 109 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 110 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 111 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 112 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 113 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 114 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 115 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 116 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 117 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 118 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 119 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 120 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 121 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 122 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 123 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 124 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 125 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 126 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 127 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 128 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 129 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 130 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 131 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 132 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 133 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 134 | - 'date_jour_1' => 'nedjelja', |
|
| 135 | - 'date_jour_2' => 'ponedjeljak', |
|
| 136 | - 'date_jour_3' => 'utorak', |
|
| 137 | - 'date_jour_4' => 'srijeda', |
|
| 138 | - 'date_jour_5' => 'cetvrtak', |
|
| 139 | - 'date_jour_6' => 'petak', |
|
| 140 | - 'date_jour_7' => 'subota', |
|
| 141 | - 'date_jours' => 'dani', |
|
| 142 | - 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 143 | - 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 144 | - 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 145 | - 'date_mois_10' => 'oktobar', |
|
| 146 | - 'date_mois_11' => 'novembar', |
|
| 147 | - 'date_mois_12' => 'decembar', |
|
| 148 | - 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 149 | - 'date_mois_3' => 'mart', |
|
| 150 | - 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 151 | - 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 152 | - 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 153 | - 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 154 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 155 | - 'date_mois_9' => 'septembar', |
|
| 156 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 157 | - 'date_saison_2' => 'proljece', |
|
| 158 | - 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 159 | - 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 160 | - 'date_semaines' => 'sedmice', |
|
| 161 | - 'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom', |
|
| 162 | - 'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>', |
|
| 163 | - 'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>', |
|
| 164 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 77 | + // D |
|
| 78 | + 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 79 | + 'date_avant_jc' => 'pne.', |
|
| 80 | + 'date_dans' => 'za @delai@', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 94 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 100 | + 'date_heures' => 'sati', |
|
| 101 | + 'date_hier' => 'jucer', |
|
| 102 | + 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 103 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 104 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 105 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 106 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 107 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 108 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 109 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 110 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 111 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 112 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 113 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 114 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 115 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 116 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 117 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 118 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 119 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 120 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 121 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 122 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 123 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 124 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 125 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 126 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 127 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 128 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 129 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 130 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 131 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 132 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 133 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 134 | + 'date_jour_1' => 'nedjelja', |
|
| 135 | + 'date_jour_2' => 'ponedjeljak', |
|
| 136 | + 'date_jour_3' => 'utorak', |
|
| 137 | + 'date_jour_4' => 'srijeda', |
|
| 138 | + 'date_jour_5' => 'cetvrtak', |
|
| 139 | + 'date_jour_6' => 'petak', |
|
| 140 | + 'date_jour_7' => 'subota', |
|
| 141 | + 'date_jours' => 'dani', |
|
| 142 | + 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 143 | + 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 144 | + 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 145 | + 'date_mois_10' => 'oktobar', |
|
| 146 | + 'date_mois_11' => 'novembar', |
|
| 147 | + 'date_mois_12' => 'decembar', |
|
| 148 | + 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 149 | + 'date_mois_3' => 'mart', |
|
| 150 | + 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 151 | + 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 152 | + 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 153 | + 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 154 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 155 | + 'date_mois_9' => 'septembar', |
|
| 156 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 157 | + 'date_saison_2' => 'proljece', |
|
| 158 | + 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 159 | + 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 160 | + 'date_semaines' => 'sedmice', |
|
| 161 | + 'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom', |
|
| 162 | + 'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>', |
|
| 163 | + 'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>', |
|
| 164 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 165 | 165 | <p>Problem je vjerovatno u pisanju velikih i malih slova. |
| 166 | 166 | Provjerite da li velika i mala slova ovih direktorija odgovaraju onom sto je prikazano nize; ako to nije slucaj, promijenite imena direktorija pomocu vaseg FTP klijenta, da biste ispravili gresku. |
| 167 | 167 | </p><p>Kada to uradite, mozete </p>', # MODIF |
| 168 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Da bi ste to promijenili, koristite svog FTP klijenta i postavite dozvole pristupa za svaki od direktorija. Procedura je detaljno opisana u uputama za instalaciju. |
| 170 | 170 | </p><p>Kada izvrsite ovu operaciju, mozete </p>', # MODIF |
| 171 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 171 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 172 | 172 | |
| 173 | - // E |
|
| 174 | - 'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice', |
|
| 173 | + // E |
|
| 174 | + 'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice', |
|
| 175 | 175 | |
| 176 | - // F |
|
| 177 | - 'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen', # MODIF |
|
| 178 | - 'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.', |
|
| 179 | - 'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.', |
|
| 180 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.', |
|
| 181 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 182 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.', |
|
| 184 | - 'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori', |
|
| 185 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.', |
|
| 186 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 187 | - 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 188 | - 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 189 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.', |
|
| 190 | - 'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :', |
|
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :', |
|
| 192 | - 'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.', |
|
| 193 | - 'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.', |
|
| 195 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana', |
|
| 196 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.', |
|
| 197 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku', |
|
| 198 | - 'form_prop_description' => 'Opis/komentar', |
|
| 199 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.', |
|
| 200 | - 'form_prop_envoyer' => 'Pošaljite poruku', |
|
| 201 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu', |
|
| 204 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 205 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.', |
|
| 206 | - 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 207 | - 'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF |
|
| 208 | - 'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.', |
|
| 209 | - 'forum_par_auteur' => 'od @auteur@', |
|
| 210 | - 'forum_titre_erreur' => 'Greska...', |
|
| 176 | + // F |
|
| 177 | + 'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen', # MODIF |
|
| 178 | + 'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.', |
|
| 179 | + 'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.', |
|
| 180 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.', |
|
| 181 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 182 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.', |
|
| 184 | + 'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori', |
|
| 185 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.', |
|
| 186 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 187 | + 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 188 | + 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 189 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.', |
|
| 190 | + 'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :', |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :', |
|
| 192 | + 'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.', |
|
| 195 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana', |
|
| 196 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.', |
|
| 197 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku', |
|
| 198 | + 'form_prop_description' => 'Opis/komentar', |
|
| 199 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.', |
|
| 200 | + 'form_prop_envoyer' => 'Pošaljite poruku', |
|
| 201 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu', |
|
| 204 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 205 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.', |
|
| 206 | + 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 207 | + 'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF |
|
| 208 | + 'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.', |
|
| 209 | + 'forum_par_auteur' => 'od @auteur@', |
|
| 210 | + 'forum_titre_erreur' => 'Greska...', |
|
| 211 | 211 | |
| 212 | - // I |
|
| 213 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:', |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.', |
|
| 216 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 217 | - 'icone_admin_site' => 'Administracija stranice', |
|
| 218 | - 'icone_agenda' => 'Kalendar', |
|
| 219 | - 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 220 | - 'icone_articles' => 'Clanci', |
|
| 221 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 222 | - 'icone_brouteur' => 'Brza navigacija', |
|
| 223 | - 'icone_configuration_site' => 'Podesavanje', |
|
| 224 | - 'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice', |
|
| 225 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora', |
|
| 226 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku', |
|
| 227 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku', |
|
| 228 | - 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 229 | - 'icone_discussions' => 'Diskusije', |
|
| 230 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti', |
|
| 231 | - 'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak', |
|
| 232 | - 'icone_edition_site' => 'Izmjena', |
|
| 233 | - 'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika', |
|
| 234 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 235 | - 'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 236 | - 'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 237 | - 'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice', |
|
| 238 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka', |
|
| 239 | - 'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka', |
|
| 240 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 241 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup stranice', |
|
| 242 | - 'icone_site_entier' => 'Cjela stranica', |
|
| 243 | - 'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice', |
|
| 244 | - 'icone_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 245 | - 'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka', |
|
| 249 | - 'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju', |
|
| 251 | - 'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci', |
|
| 252 | - 'icone_tous_auteur' => 'Svi autori', |
|
| 253 | - 'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF |
|
| 254 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online', |
|
| 255 | - 'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna', |
|
| 256 | - 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 257 | - 'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup', |
|
| 258 | - 'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen', |
|
| 259 | - 'info_action' => 'Akcija: @action@', |
|
| 260 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 261 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!', |
|
| 262 | - 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 263 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec', |
|
| 264 | - 'info_annonce' => 'NAJAVA', |
|
| 265 | - 'info_annonces_generales' => 'Opste najave:', |
|
| 266 | - 'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen', |
|
| 267 | - 'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen', |
|
| 268 | - 'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja', |
|
| 269 | - 'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen', |
|
| 270 | - 'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan', |
|
| 271 | - 'info_articles' => 'Чланци', |
|
| 272 | - 'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti', |
|
| 273 | - 'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci', |
|
| 274 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:', |
|
| 275 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).', |
|
| 276 | - 'info_breves_2' => 'obavjestenja', |
|
| 277 | - 'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena', |
|
| 278 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.', |
|
| 279 | - 'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:', |
|
| 280 | - 'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF |
|
| 281 | - 'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.', |
|
| 282 | - 'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom', |
|
| 284 | - 'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:', |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:', |
|
| 287 | - 'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete', |
|
| 288 | - 'info_deplier' => 'Otvori', |
|
| 289 | - 'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:', |
|
| 290 | - 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 291 | - 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 292 | - 'info_dimension' => 'Dimenzije:', |
|
| 293 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku', |
|
| 294 | - 'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.', |
|
| 295 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', |
|
| 296 | - 'info_en_ligne' => 'Trenutno online:', |
|
| 297 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 298 | - 'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:', |
|
| 299 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...', |
|
| 300 | - 'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)', |
|
| 301 | - 'info_fini' => 'Zavrseno je!', |
|
| 302 | - 'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.', |
|
| 303 | - 'info_format_non_defini' => 'neodredjen format', |
|
| 304 | - 'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz', |
|
| 305 | - 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 306 | - 'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta', |
|
| 307 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF |
|
| 308 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...', |
|
| 309 | - 'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.', |
|
| 310 | - 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.', |
|
| 311 | - 'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 312 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.', |
|
| 313 | - 'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs', |
|
| 314 | - 'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 315 | - 'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa', |
|
| 316 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa', |
|
| 317 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:', |
|
| 318 | - 'info_l_article' => 'Чланак', |
|
| 319 | - 'info_la_breve' => 'obavjestenje', |
|
| 320 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 321 | - 'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice', |
|
| 322 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela', |
|
| 323 | - 'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@', |
|
| 324 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.', |
|
| 325 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).', |
|
| 326 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 327 | - 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 328 | - 'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA', |
|
| 329 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:', |
|
| 330 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti', |
|
| 331 | - 'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:', |
|
| 332 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u', |
|
| 333 | - 'info_multi_herit' => 'Standardni jezik', |
|
| 334 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF |
|
| 335 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam', |
|
| 336 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 337 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 338 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:', |
|
| 339 | - 'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 340 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.', |
|
| 341 | - 'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA', |
|
| 342 | - 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 343 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 344 | - 'info_obligatoire' => 'Ovaj podatak je obavezan', |
|
| 345 | - 'info_pense_bete' => 'BILJESKA', |
|
| 346 | - 'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz', |
|
| 347 | - 'info_pixels' => 'piksela', |
|
| 348 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":', |
|
| 349 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:', |
|
| 350 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 351 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 352 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@', |
|
| 353 | - 'info_propose_2' => 'Clanak je poslan |
|
| 212 | + // I |
|
| 213 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:', |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.', |
|
| 216 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 217 | + 'icone_admin_site' => 'Administracija stranice', |
|
| 218 | + 'icone_agenda' => 'Kalendar', |
|
| 219 | + 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 220 | + 'icone_articles' => 'Clanci', |
|
| 221 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 222 | + 'icone_brouteur' => 'Brza navigacija', |
|
| 223 | + 'icone_configuration_site' => 'Podesavanje', |
|
| 224 | + 'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice', |
|
| 225 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora', |
|
| 226 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku', |
|
| 227 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku', |
|
| 228 | + 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 229 | + 'icone_discussions' => 'Diskusije', |
|
| 230 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti', |
|
| 231 | + 'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak', |
|
| 232 | + 'icone_edition_site' => 'Izmjena', |
|
| 233 | + 'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika', |
|
| 234 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 235 | + 'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 236 | + 'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 237 | + 'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice', |
|
| 238 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka', |
|
| 239 | + 'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka', |
|
| 240 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 241 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup stranice', |
|
| 242 | + 'icone_site_entier' => 'Cjela stranica', |
|
| 243 | + 'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice', |
|
| 244 | + 'icone_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 245 | + 'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka', |
|
| 249 | + 'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju', |
|
| 251 | + 'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci', |
|
| 252 | + 'icone_tous_auteur' => 'Svi autori', |
|
| 253 | + 'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF |
|
| 254 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online', |
|
| 255 | + 'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna', |
|
| 256 | + 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 257 | + 'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup', |
|
| 258 | + 'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen', |
|
| 259 | + 'info_action' => 'Akcija: @action@', |
|
| 260 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 261 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!', |
|
| 262 | + 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 263 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec', |
|
| 264 | + 'info_annonce' => 'NAJAVA', |
|
| 265 | + 'info_annonces_generales' => 'Opste najave:', |
|
| 266 | + 'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen', |
|
| 267 | + 'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen', |
|
| 268 | + 'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja', |
|
| 269 | + 'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen', |
|
| 270 | + 'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan', |
|
| 271 | + 'info_articles' => 'Чланци', |
|
| 272 | + 'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti', |
|
| 273 | + 'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci', |
|
| 274 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:', |
|
| 275 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).', |
|
| 276 | + 'info_breves_2' => 'obavjestenja', |
|
| 277 | + 'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena', |
|
| 278 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.', |
|
| 279 | + 'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:', |
|
| 280 | + 'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF |
|
| 281 | + 'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.', |
|
| 282 | + 'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom', |
|
| 284 | + 'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:', |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:', |
|
| 287 | + 'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete', |
|
| 288 | + 'info_deplier' => 'Otvori', |
|
| 289 | + 'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:', |
|
| 290 | + 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 291 | + 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 292 | + 'info_dimension' => 'Dimenzije:', |
|
| 293 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku', |
|
| 294 | + 'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.', |
|
| 295 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', |
|
| 296 | + 'info_en_ligne' => 'Trenutno online:', |
|
| 297 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 298 | + 'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:', |
|
| 299 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...', |
|
| 300 | + 'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)', |
|
| 301 | + 'info_fini' => 'Zavrseno je!', |
|
| 302 | + 'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.', |
|
| 303 | + 'info_format_non_defini' => 'neodredjen format', |
|
| 304 | + 'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz', |
|
| 305 | + 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 306 | + 'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta', |
|
| 307 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF |
|
| 308 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...', |
|
| 309 | + 'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.', |
|
| 310 | + 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.', |
|
| 311 | + 'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 312 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.', |
|
| 313 | + 'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs', |
|
| 314 | + 'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 315 | + 'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa', |
|
| 316 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa', |
|
| 317 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:', |
|
| 318 | + 'info_l_article' => 'Чланак', |
|
| 319 | + 'info_la_breve' => 'obavjestenje', |
|
| 320 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 321 | + 'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice', |
|
| 322 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela', |
|
| 323 | + 'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@', |
|
| 324 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.', |
|
| 325 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).', |
|
| 326 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 327 | + 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 328 | + 'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA', |
|
| 329 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:', |
|
| 330 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti', |
|
| 331 | + 'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:', |
|
| 332 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u', |
|
| 333 | + 'info_multi_herit' => 'Standardni jezik', |
|
| 334 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF |
|
| 335 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam', |
|
| 336 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 337 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 338 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:', |
|
| 339 | + 'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 340 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.', |
|
| 341 | + 'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA', |
|
| 342 | + 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 343 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 344 | + 'info_obligatoire' => 'Ovaj podatak je obavezan', |
|
| 345 | + 'info_pense_bete' => 'BILJESKA', |
|
| 346 | + 'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz', |
|
| 347 | + 'info_pixels' => 'piksela', |
|
| 348 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":', |
|
| 349 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:', |
|
| 350 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 351 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 352 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@', |
|
| 353 | + 'info_propose_2' => 'Clanak je poslan |
|
| 354 | 354 | ---------------', |
| 355 | - 'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.', |
|
| 356 | - 'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje', |
|
| 357 | - 'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:', |
|
| 358 | - 'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.', |
|
| 359 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@', |
|
| 360 | - 'info_publie_2' => 'Clanak objavljen |
|
| 355 | + 'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.', |
|
| 356 | + 'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje', |
|
| 357 | + 'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:', |
|
| 358 | + 'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.', |
|
| 359 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@', |
|
| 360 | + 'info_publie_2' => 'Clanak objavljen |
|
| 361 | 361 | --------------', |
| 362 | - 'info_rechercher' => 'Pretraga', |
|
| 363 | - 'info_rechercher_02' => 'Pretraga:', |
|
| 364 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:', |
|
| 365 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 366 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>', |
|
| 367 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:', |
|
| 368 | - 'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu', |
|
| 369 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF |
|
| 371 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:', |
|
| 373 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:', |
|
| 374 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]', |
|
| 375 | - 'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 376 | - 'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...', |
|
| 377 | - 'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom', |
|
| 378 | - 'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.', |
|
| 379 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.', |
|
| 380 | - 'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link', |
|
| 381 | - 'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.', |
|
| 382 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta', |
|
| 383 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta', |
|
| 384 | - 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 385 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede', |
|
| 386 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF |
|
| 362 | + 'info_rechercher' => 'Pretraga', |
|
| 363 | + 'info_rechercher_02' => 'Pretraga:', |
|
| 364 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:', |
|
| 365 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 366 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>', |
|
| 367 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:', |
|
| 368 | + 'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu', |
|
| 369 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF |
|
| 371 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:', |
|
| 373 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:', |
|
| 374 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]', |
|
| 375 | + 'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 376 | + 'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...', |
|
| 377 | + 'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom', |
|
| 378 | + 'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.', |
|
| 379 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.', |
|
| 380 | + 'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link', |
|
| 381 | + 'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.', |
|
| 382 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta', |
|
| 383 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta', |
|
| 384 | + 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 385 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede', |
|
| 386 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF |
|
| 387 | 387 | |
| 388 | - // L |
|
| 389 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone', |
|
| 390 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst', |
|
| 391 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst', |
|
| 392 | - 'lien_liberer' => 'izdanje', |
|
| 393 | - 'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF |
|
| 394 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA', |
|
| 395 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 396 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA', |
|
| 397 | - 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 398 | - 'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%', |
|
| 399 | - 'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE', |
|
| 400 | - 'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo', |
|
| 401 | - 'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku', |
|
| 402 | - 'lien_supprimer' => 'izbrisi', |
|
| 403 | - 'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 404 | - 'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu', |
|
| 405 | - 'lien_visites' => '@visites@ посете', |
|
| 406 | - 'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora', |
|
| 407 | - 'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru', |
|
| 408 | - 'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom', |
|
| 409 | - 'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).', |
|
| 410 | - 'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.', |
|
| 411 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.', |
|
| 412 | - 'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.', |
|
| 413 | - 'login_espace_prive' => 'privatni prostor', |
|
| 414 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.', |
|
| 415 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 416 | - 'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF |
|
| 417 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)', |
|
| 418 | - 'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?', |
|
| 419 | - 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 388 | + // L |
|
| 389 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone', |
|
| 390 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst', |
|
| 391 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst', |
|
| 392 | + 'lien_liberer' => 'izdanje', |
|
| 393 | + 'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF |
|
| 394 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA', |
|
| 395 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 396 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA', |
|
| 397 | + 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 398 | + 'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%', |
|
| 399 | + 'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE', |
|
| 400 | + 'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo', |
|
| 401 | + 'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku', |
|
| 402 | + 'lien_supprimer' => 'izbrisi', |
|
| 403 | + 'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 404 | + 'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu', |
|
| 405 | + 'lien_visites' => '@visites@ посете', |
|
| 406 | + 'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora', |
|
| 407 | + 'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru', |
|
| 408 | + 'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom', |
|
| 409 | + 'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).', |
|
| 410 | + 'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.', |
|
| 411 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.', |
|
| 412 | + 'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.', |
|
| 413 | + 'login_espace_prive' => 'privatni prostor', |
|
| 414 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.', |
|
| 415 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 416 | + 'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF |
|
| 417 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)', |
|
| 418 | + 'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?', |
|
| 419 | + 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 420 | 420 | Ako ne zelite da vasa lozinka bude dostupna na mrezi, aktivirajte Javascript u vasem navigatoru i', |
| 421 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj', |
|
| 422 | - 'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...', |
|
| 423 | - 'login_pass2' => 'Lozinka:', |
|
| 424 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):', |
|
| 425 | - 'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu', |
|
| 426 | - 'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', # MODIF |
|
| 427 | - 'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 428 | - 'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 429 | - 'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu', |
|
| 430 | - 'login_sinscrire' => 'registruj se', |
|
| 431 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija', |
|
| 432 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)', |
|
| 421 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj', |
|
| 422 | + 'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...', |
|
| 423 | + 'login_pass2' => 'Lozinka:', |
|
| 424 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):', |
|
| 425 | + 'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu', |
|
| 426 | + 'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', # MODIF |
|
| 427 | + 'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 428 | + 'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 429 | + 'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu', |
|
| 430 | + 'login_sinscrire' => 'registruj se', |
|
| 431 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija', |
|
| 432 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)', |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // M |
|
| 435 | - 'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti', |
|
| 434 | + // M |
|
| 435 | + 'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti', |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // N |
|
| 438 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.', |
|
| 437 | + // N |
|
| 438 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.', |
|
| 439 | 439 | |
| 440 | - // O |
|
| 441 | - 'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu', |
|
| 442 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 443 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice', |
|
| 444 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta', |
|
| 445 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije', |
|
| 446 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 447 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost', |
|
| 448 | - 'onglet_messagerie' => 'Servis poruka', |
|
| 449 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama', |
|
| 450 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka', |
|
| 451 | - 'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 440 | + // O |
|
| 441 | + 'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu', |
|
| 442 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 443 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice', |
|
| 444 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta', |
|
| 445 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije', |
|
| 446 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 447 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost', |
|
| 448 | + 'onglet_messagerie' => 'Servis poruka', |
|
| 449 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama', |
|
| 450 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka', |
|
| 451 | + 'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // P |
|
| 454 | - 'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:', |
|
| 455 | - 'pass_erreur' => 'Greska', |
|
| 456 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.', |
|
| 457 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.', |
|
| 458 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.', |
|
| 459 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.', |
|
| 461 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja, |
|
| 453 | + // P |
|
| 454 | + 'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:', |
|
| 455 | + 'pass_erreur' => 'Greska', |
|
| 456 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.', |
|
| 457 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.', |
|
| 458 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.', |
|
| 459 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.', |
|
| 461 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja, |
|
| 462 | 462 | predlagati clanke i ucestvovati u svim forumima.', |
| 463 | - 'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.', |
|
| 464 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.', |
|
| 465 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 463 | + 'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.', |
|
| 464 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.', |
|
| 465 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 466 | 466 | Da biste ponovo dobili pristup |
| 467 | 467 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 468 | 468 | |
@@ -473,94 +473,94 @@ discard block |
||
| 473 | 473 | Tamo mozete unijeti novu lozinku i ponovo se prijaviti na stranicu. |
| 474 | 474 | |
| 475 | 475 | ', |
| 476 | - 'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku', |
|
| 477 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.', |
|
| 478 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka', |
|
| 479 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 480 | - 'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka', |
|
| 481 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor', |
|
| 482 | - 'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».', |
|
| 483 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', # MODIF |
|
| 484 | - 'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 485 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.', |
|
| 486 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu', |
|
| 487 | - 'precedent' => 'Nazad', |
|
| 488 | - 'previsualisation' => 'Pegled', |
|
| 489 | - 'previsualiser' => 'Pokazi pregled', |
|
| 476 | + 'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku', |
|
| 477 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.', |
|
| 478 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka', |
|
| 479 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 480 | + 'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka', |
|
| 481 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor', |
|
| 482 | + 'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».', |
|
| 483 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', # MODIF |
|
| 484 | + 'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 485 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.', |
|
| 486 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu', |
|
| 487 | + 'precedent' => 'Nazad', |
|
| 488 | + 'previsualisation' => 'Pegled', |
|
| 489 | + 'previsualiser' => 'Pokazi pregled', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // S |
|
| 492 | - 'squelette' => 'predlozak', |
|
| 493 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija', |
|
| 494 | - 'squelette_ligne' => 'predlozak linija', |
|
| 495 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@', |
|
| 496 | - 'suivant' => 'Naprijed', |
|
| 491 | + // S |
|
| 492 | + 'squelette' => 'predlozak', |
|
| 493 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija', |
|
| 494 | + 'squelette_ligne' => 'predlozak linija', |
|
| 495 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@', |
|
| 496 | + 'suivant' => 'Naprijed', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // T |
|
| 499 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 500 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 501 | - 'taille_octets' => '@taille@ bit', |
|
| 502 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «', |
|
| 503 | - 'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 504 | - 'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.', |
|
| 505 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.', |
|
| 506 | - 'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti', |
|
| 507 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje. |
|
| 498 | + // T |
|
| 499 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 500 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 501 | + 'taille_octets' => '@taille@ bit', |
|
| 502 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «', |
|
| 503 | + 'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 504 | + 'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.', |
|
| 505 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.', |
|
| 506 | + 'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti', |
|
| 507 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje. |
|
| 508 | 508 | Fotografija <b>@fichier@</b> nije predjena (clanak @id_article@). |
| 509 | 509 | Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjerite da li se fotografije uvijek pojavljuju u clancima.', # MODIF |
| 510 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF |
|
| 511 | - 'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti', |
|
| 512 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.', |
|
| 513 | - 'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF |
|
| 514 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,', |
|
| 515 | - 'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja', |
|
| 516 | - 'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.', |
|
| 517 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja', |
|
| 518 | - 'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece', |
|
| 519 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje', |
|
| 520 | - 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 521 | - 'texte_statut_refuse' => 'odbijeno', |
|
| 522 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:', |
|
| 523 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:', |
|
| 524 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa', |
|
| 525 | - 'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak', |
|
| 526 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 527 | - 'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom', |
|
| 528 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan', |
|
| 529 | - 'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa', |
|
| 530 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik', |
|
| 531 | - 'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc', |
|
| 532 | - 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT', |
|
| 533 | - 'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI', |
|
| 534 | - 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF |
|
| 535 | - 'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 536 | - 'titre_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 537 | - 'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:', |
|
| 538 | - 'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF |
|
| 510 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF |
|
| 511 | + 'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti', |
|
| 512 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.', |
|
| 513 | + 'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF |
|
| 514 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,', |
|
| 515 | + 'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja', |
|
| 516 | + 'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.', |
|
| 517 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja', |
|
| 518 | + 'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece', |
|
| 519 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje', |
|
| 520 | + 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 521 | + 'texte_statut_refuse' => 'odbijeno', |
|
| 522 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:', |
|
| 523 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:', |
|
| 524 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa', |
|
| 525 | + 'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak', |
|
| 526 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 527 | + 'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom', |
|
| 528 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan', |
|
| 529 | + 'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa', |
|
| 530 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik', |
|
| 531 | + 'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc', |
|
| 532 | + 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT', |
|
| 533 | + 'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI', |
|
| 534 | + 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF |
|
| 535 | + 'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 536 | + 'titre_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 537 | + 'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:', |
|
| 538 | + 'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // Z |
|
| 541 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji', |
|
| 542 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 543 | - 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 544 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF |
|
| 545 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje', |
|
| 546 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF |
|
| 547 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 548 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF |
|
| 549 | - 'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF |
|
| 550 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 551 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 552 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF |
|
| 553 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF |
|
| 554 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF |
|
| 555 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF |
|
| 556 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF |
|
| 557 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF |
|
| 558 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom', |
|
| 559 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici', |
|
| 560 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 562 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 564 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL tabela « @table@ »' |
|
| 540 | + // Z |
|
| 541 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji', |
|
| 542 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 543 | + 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 544 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF |
|
| 545 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje', |
|
| 546 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF |
|
| 547 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 548 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF |
|
| 549 | + 'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF |
|
| 550 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 551 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 552 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF |
|
| 553 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF |
|
| 554 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF |
|
| 555 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF |
|
| 556 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF |
|
| 557 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF |
|
| 558 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom', |
|
| 559 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici', |
|
| 560 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 562 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 564 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL tabela « @table@ »' |
|
| 566 | 566 | ); |
