spip /
SPIP
@@ -4,373 +4,373 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 61 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 62 | - 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 63 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 64 | - 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 65 | - 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 61 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 62 | + 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 63 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 64 | + 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 65 | + 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 69 | - 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 70 | - 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 71 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 72 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 69 | + 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 70 | + 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 71 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 72 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 92 | - 'email' => 'email', |
|
| 93 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 94 | - 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 97 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 99 | - 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 100 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 101 | - 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 102 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 103 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 104 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 92 | + 'email' => 'email', |
|
| 93 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 94 | + 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 97 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 99 | + 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 100 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 101 | + 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 102 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 103 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 104 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 105 | 105 | Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.', |
| 106 | - 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 107 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 108 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 109 | - 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 111 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 114 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 119 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 120 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 121 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 122 | - 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 123 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 124 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 125 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 126 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 106 | + 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 107 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 108 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 109 | + 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 111 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 114 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 119 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 120 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 121 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 122 | + 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 123 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 124 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 125 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 126 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 135 | 135 | |
| 136 | - // H |
|
| 137 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 136 | + // H |
|
| 137 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 138 | 138 | |
| 139 | - // I |
|
| 140 | - 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 141 | - 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 142 | - 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 143 | - 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 144 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 145 | - 'ical_texte_js' => 'O linie de cod javascript vă permite să afişaţi de o manieră simplă, pe orice site care vă aparţine, articolele recente publicate pe aceste site.', |
|
| 146 | - 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 147 | - 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 148 | - 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 149 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 150 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 151 | - 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 152 | - 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 153 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 154 | - 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 155 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 156 | - 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 157 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 158 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 159 | - 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 160 | - 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 161 | - 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 162 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 163 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 164 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 165 | - 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 166 | - 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 167 | - 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 168 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 169 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 170 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 171 | - 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 172 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 173 | - 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 174 | - 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 175 | - 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 176 | - 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 177 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 178 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 179 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 180 | - 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 181 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 182 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 183 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 184 | - 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 185 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 186 | - 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 187 | - 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 188 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 189 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 190 | - 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 139 | + // I |
|
| 140 | + 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 141 | + 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 142 | + 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 143 | + 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 144 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 145 | + 'ical_texte_js' => 'O linie de cod javascript vă permite să afişaţi de o manieră simplă, pe orice site care vă aparţine, articolele recente publicate pe aceste site.', |
|
| 146 | + 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 147 | + 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 148 | + 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 149 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 150 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 151 | + 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 152 | + 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 153 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 154 | + 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 155 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 156 | + 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 157 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 158 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 159 | + 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 160 | + 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 161 | + 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 162 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 163 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 164 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 165 | + 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 166 | + 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 167 | + 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 168 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 169 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 170 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 171 | + 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 172 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 173 | + 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 174 | + 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 175 | + 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 176 | + 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 177 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 178 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 179 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 180 | + 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 181 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 182 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 183 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 184 | + 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 185 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 186 | + 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 187 | + 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 188 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 189 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 190 | + 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 191 | 191 | permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.', |
| 192 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 193 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 194 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 195 | - 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 196 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 198 | - 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 199 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 200 | - 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 201 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 202 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 203 | - 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 204 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 205 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 206 | - 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 207 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 208 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 209 | - 'info_article' => 'articol', |
|
| 210 | - 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 211 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 212 | - 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 213 | - 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 214 | - 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 215 | - 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 216 | - 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 217 | - 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 218 | - 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 219 | - 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 220 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 221 | - 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 222 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 223 | - 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 224 | - 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 226 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 227 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 228 | - 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 229 | - 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 230 | - 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 231 | - 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 232 | - 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 233 | - 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 235 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 236 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 237 | - 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 238 | - 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 239 | - 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 240 | - 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 242 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 243 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 247 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 249 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 250 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 251 | - 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 252 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 253 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 254 | - 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 255 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 257 | - 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 258 | - 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 259 | - 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 260 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 261 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 262 | - 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 263 | - 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 264 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 265 | - 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 266 | - 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 267 | - 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 268 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 269 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 271 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 272 | - 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 274 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 275 | - 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 276 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', |
|
| 277 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 278 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 279 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 281 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 192 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 193 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 194 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 195 | + 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 196 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 198 | + 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 199 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 200 | + 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 201 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 202 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 203 | + 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 204 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 205 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 206 | + 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 207 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 208 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 209 | + 'info_article' => 'articol', |
|
| 210 | + 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 211 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 212 | + 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 213 | + 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 214 | + 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 215 | + 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 216 | + 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 217 | + 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 218 | + 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 219 | + 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 220 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 221 | + 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 222 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 223 | + 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 224 | + 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 226 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 227 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 228 | + 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 229 | + 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 230 | + 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 231 | + 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 232 | + 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 233 | + 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 235 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 236 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 237 | + 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 238 | + 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 239 | + 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 240 | + 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 242 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 243 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 247 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 249 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 250 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 251 | + 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 252 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 253 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 254 | + 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 255 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 257 | + 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 258 | + 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 259 | + 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 260 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 261 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 262 | + 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 263 | + 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 264 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 265 | + 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 266 | + 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 267 | + 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 268 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 269 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 271 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 272 | + 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 274 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 275 | + 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 276 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', |
|
| 277 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 278 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 279 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 281 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 282 | 282 | Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).', |
| 283 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 283 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 284 | 284 | iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.', # MODIF |
| 285 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 286 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 287 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 285 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 286 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 287 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 288 | 288 | în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).', |
| 289 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 290 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 289 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 290 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 291 | 291 | email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare |
| 292 | 292 | din SPIP nu sunt disponibile.', |
| 293 | - 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 294 | - 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 295 | - 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 296 | - 'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 297 | - 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 298 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 299 | - 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 300 | - 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 301 | - 'info_jours' => 'zile', |
|
| 302 | - 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 303 | - 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 304 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 305 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 306 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 307 | - 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 308 | - 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 309 | - 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 310 | - 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 311 | - 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 312 | - 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 313 | - 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 314 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 315 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 316 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 293 | + 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 294 | + 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 295 | + 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 296 | + 'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 297 | + 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 298 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 299 | + 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 300 | + 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 301 | + 'info_jours' => 'zile', |
|
| 302 | + 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 303 | + 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 304 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 305 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 306 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 307 | + 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 308 | + 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 309 | + 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 310 | + 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 311 | + 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 312 | + 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 313 | + 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 314 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 315 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 316 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 317 | 317 | de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site: |
| 318 | 318 | baza dumneavoastră de date riscă să fie |
| 319 | 319 | pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona. |
| 320 | 320 | {{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}', |
| 321 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 322 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 323 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 324 | - 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 325 | - 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 326 | - 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 327 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 321 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 322 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 323 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 324 | + 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 325 | + 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 326 | + 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 327 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 328 | 328 | Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.', |
| 329 | - 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 330 | - 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 331 | - 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 332 | - 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 333 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 334 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 335 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 336 | - 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 337 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 338 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 339 | - 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 340 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 341 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 342 | - 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 343 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 344 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 345 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 347 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 348 | - 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 349 | - 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 350 | - 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 351 | - 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 352 | - 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 353 | - 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 354 | - 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 355 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 356 | - 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 357 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 358 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 359 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 360 | - 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 361 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 362 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 363 | - 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 364 | - 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 365 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 366 | - 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 329 | + 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 330 | + 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 331 | + 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 332 | + 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 333 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 334 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 335 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 336 | + 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 337 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 338 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 339 | + 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 340 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 341 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 342 | + 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 343 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 344 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 345 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 347 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 348 | + 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 349 | + 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 350 | + 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 351 | + 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 352 | + 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 353 | + 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 354 | + 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 355 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 356 | + 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 357 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 358 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 359 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 360 | + 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 361 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 362 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 363 | + 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 364 | + 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 366 | + 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 367 | 367 | baza de date la noua versiune SPIP.', |
| 368 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 369 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 370 | - 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 371 | - 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 372 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 373 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 368 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 369 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 370 | + 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 371 | + 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 372 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 373 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 374 | 374 | în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie |
| 375 | 375 | cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune |
| 376 | 376 | propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere, |
@@ -379,397 +379,397 @@ discard block |
||
| 379 | 379 | furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe |
| 380 | 380 | server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este |
| 381 | 381 | imposibilă.', # MODIF |
| 382 | - 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 383 | - 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 384 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 385 | - 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 386 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 387 | - 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 388 | - 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 389 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 390 | - 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 391 | - 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 392 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 393 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 394 | - 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 395 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 396 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 397 | - 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 398 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 399 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 400 | - 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 401 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 402 | - 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 403 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 404 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 405 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 406 | - 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 407 | - 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 408 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 409 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 410 | - 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 411 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 412 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 413 | - 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 414 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 415 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 416 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 417 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 418 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 419 | - 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 420 | - 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 421 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 422 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 423 | - 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 424 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 382 | + 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 383 | + 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 384 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 385 | + 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 386 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 387 | + 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 388 | + 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 389 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 390 | + 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 391 | + 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 392 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 393 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 394 | + 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 395 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 396 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 397 | + 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 398 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 399 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 400 | + 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 401 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 402 | + 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 403 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 404 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 405 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 406 | + 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 407 | + 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 408 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 409 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 410 | + 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 411 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 412 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 413 | + 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 414 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 415 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 416 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 417 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 418 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 419 | + 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 420 | + 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 421 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 422 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 423 | + 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 424 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 425 | 425 | Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.', |
| 426 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 427 | - 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 428 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 429 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 430 | - 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 431 | - 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 432 | - 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 433 | - 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 434 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 435 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 436 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 437 | - 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 438 | - 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 439 | - 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 440 | - 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 441 | - 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 442 | - 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 443 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 426 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 427 | + 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 428 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 429 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 430 | + 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 431 | + 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 432 | + 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 433 | + 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 434 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 435 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 436 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 437 | + 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 438 | + 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 439 | + 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 440 | + 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 441 | + 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 442 | + 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 443 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 444 | 444 | Traducerile sunt asociate originalului, |
| 445 | 445 | cu o culoare care le indică starea :', |
| 446 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 447 | - 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 448 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 449 | - 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 450 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 451 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 452 | - 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 453 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 454 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 455 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 456 | - 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 457 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 458 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 459 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 460 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 461 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :', |
|
| 462 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 463 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 464 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 465 | - 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 466 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 467 | - 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 468 | - 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 469 | - 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 470 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 471 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 472 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 473 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 474 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 475 | - 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 476 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 477 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 478 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 479 | - 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 480 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 481 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 482 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 483 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 484 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 485 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 486 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 487 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 488 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 489 | - 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 490 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 491 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 492 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 493 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 494 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 495 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 496 | - 'item_non' => 'Nu', |
|
| 497 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 498 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 499 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 500 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 501 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 502 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 503 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 504 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 505 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 506 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 507 | - 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 508 | - 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 509 | - 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 446 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 447 | + 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 448 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 449 | + 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 450 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 451 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 452 | + 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 453 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 454 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 455 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 456 | + 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 457 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 458 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 459 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 460 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 461 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :', |
|
| 462 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 463 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 464 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 465 | + 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 466 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 467 | + 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 468 | + 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 469 | + 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 470 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 471 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 472 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 473 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 474 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 475 | + 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 476 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 477 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 478 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 479 | + 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 480 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 481 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 482 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 483 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 484 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 485 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 486 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 487 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 488 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 489 | + 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 490 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 491 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 492 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 493 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 494 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 495 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 496 | + 'item_non' => 'Nu', |
|
| 497 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 498 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 499 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 500 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 501 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 502 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 503 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 504 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 505 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 506 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 507 | + 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 508 | + 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 509 | + 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // J |
|
| 512 | - 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 511 | + // J |
|
| 512 | + 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 513 | 513 | |
| 514 | - // L |
|
| 515 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 516 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 517 | - 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 518 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 519 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 520 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 521 | - 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 522 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 523 | - 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 524 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 525 | - 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 526 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 527 | - 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 528 | - 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 529 | - 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 530 | - 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 531 | - 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 532 | - 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 514 | + // L |
|
| 515 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 516 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 517 | + 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 518 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 519 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 520 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 521 | + 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 522 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 523 | + 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 524 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 525 | + 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 526 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 527 | + 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 528 | + 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 529 | + 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 530 | + 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 531 | + 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 532 | + 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // M |
|
| 535 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 536 | - 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 537 | - 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 538 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 539 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 540 | - 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 541 | - 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 534 | + // M |
|
| 535 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 536 | + 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 537 | + 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 538 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 539 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 540 | + 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 541 | + 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // O |
|
| 544 | - 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 545 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 546 | - 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 547 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 548 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 549 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 550 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 543 | + // O |
|
| 544 | + 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 545 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 546 | + 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 547 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 548 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 549 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 550 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // P |
|
| 553 | - 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 554 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 555 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 556 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 557 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 558 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 559 | - 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 560 | - 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 561 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 562 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 563 | - 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 564 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 565 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 566 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 567 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 568 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 569 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 570 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 571 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 572 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 573 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 574 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 575 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 576 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 577 | - 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 578 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 579 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 580 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 581 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 582 | - 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 583 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 584 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 585 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 586 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 587 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 588 | - 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 589 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 590 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 591 | - 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 592 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 593 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 594 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 595 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 596 | - 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 597 | - 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 598 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 599 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 600 | - 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 552 | + // P |
|
| 553 | + 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 554 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 555 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 556 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 557 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 558 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 559 | + 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 560 | + 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 561 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 562 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 563 | + 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 564 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 565 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 566 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 567 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 568 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 569 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 570 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 571 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 572 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 573 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 574 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 575 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 576 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 577 | + 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 578 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 579 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 580 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 581 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 582 | + 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 583 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 584 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 585 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 586 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 587 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 588 | + 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 589 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 590 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 591 | + 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 592 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 593 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 594 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 595 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 596 | + 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 597 | + 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 598 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 599 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 600 | + 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // R |
|
| 603 | - 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 604 | - 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 602 | + // R |
|
| 603 | + 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 604 | + 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // S |
|
| 607 | - 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 608 | - 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 606 | + // S |
|
| 607 | + 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 608 | + 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // T |
|
| 611 | - 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 612 | - 'taille_cache_infinie' => 'Acest site nu prevede limitarea mărimii directorului <code>CACHE/</code>.', |
|
| 613 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP încearcă să limiteze mărimea directorului <code>CACHE/</code> al acestui site la aproximativ <b>@octets@</b> octeţi de date.', |
|
| 614 | - 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 615 | - 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 616 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 617 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 618 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 619 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 610 | + // T |
|
| 611 | + 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 612 | + 'taille_cache_infinie' => 'Acest site nu prevede limitarea mărimii directorului <code>CACHE/</code>.', |
|
| 613 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP încearcă să limiteze mărimea directorului <code>CACHE/</code> al acestui site la aproximativ <b>@octets@</b> octeţi de date.', |
|
| 614 | + 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 615 | + 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 616 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 617 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 618 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 619 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 620 | 620 | incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de |
| 621 | 621 | reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.', |
| 622 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 623 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 624 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 625 | - 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 626 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 627 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 628 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 629 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 630 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 631 | - 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 632 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 633 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 634 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 635 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 636 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 637 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 638 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 639 | - 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 640 | - 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 622 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 623 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 624 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 625 | + 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 626 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 627 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 628 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 629 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 630 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 631 | + 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 632 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 633 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 634 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 635 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 636 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 637 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 638 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 639 | + 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 640 | + 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 641 | 641 | că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite. |
| 642 | 642 | Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.', |
| 643 | - 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 643 | + 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 644 | 644 | puteţi încerca o reparare automată.', |
| 645 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 646 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 647 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 648 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 649 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 650 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 651 | - 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 652 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 653 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 654 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 655 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 645 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 646 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 647 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 648 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 649 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 650 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 651 | + 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 652 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 653 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 654 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 655 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 656 | 656 | şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b> |
| 657 | 657 | Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră |
| 658 | 658 | (programe externe de statistici, de exemplu). |
| 659 | 659 | Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune |
| 660 | 660 | la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF |
| 661 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 662 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 663 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 664 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 665 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 666 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 667 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 668 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 661 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 662 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 663 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 664 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 665 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 666 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 667 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 668 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 669 | 669 | Utilizaţi acest formular cu precauţie...', |
| 670 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 671 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 670 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 671 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 672 | 672 | Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.', |
| 673 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 674 | - 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 675 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 676 | - 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 677 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 678 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 673 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 674 | + 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 675 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 676 | + 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 677 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 678 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 679 | 679 | (Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF |
| 680 | - 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 681 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 682 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 683 | - 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 684 | - 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 685 | - 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 686 | - 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 687 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 680 | + 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 681 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 682 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 683 | + 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 684 | + 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 685 | + 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 686 | + 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 687 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 688 | 688 | a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?', |
| 689 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 690 | - 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 689 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 690 | + 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 691 | 691 | treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».', |
| 692 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 693 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 694 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 692 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 693 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 694 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 695 | 695 | Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental. |
| 696 | 696 | Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge... |
| 697 | 697 | Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF |
| 698 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 698 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 699 | 699 | <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li> |
| 700 | 700 | <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li> |
| 701 | 701 | <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li> |
| 702 | 702 | <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>', |
| 703 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 704 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 705 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 706 | - 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 707 | - 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 708 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 703 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 704 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 705 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 706 | + 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 707 | + 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 708 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 709 | 709 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 710 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 711 | - 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 712 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 713 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 714 | - 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 710 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 711 | + 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 712 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 713 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 714 | + 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 715 | 715 | pe care doriţi să-l testaţi.', |
| 716 | - 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 717 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 718 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 719 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 716 | + 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 717 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 718 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 719 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 720 | 720 | să muncească pe acelaşi articol, sistemul |
| 721 | 721 | poate afişa articolele « deschise » recent |
| 722 | 722 | pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol. |
| 723 | 723 | Această opţiune este dezactivată în mod implicit |
| 724 | 724 | pentru a evita afişarea de mesaje intempensive de avertisment.', |
| 725 | - 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 726 | - 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 727 | - 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 728 | - 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 729 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 730 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 731 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 732 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 733 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 734 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 725 | + 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 726 | + 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 727 | + 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 728 | + 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 729 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 730 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 731 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 732 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 733 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 734 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 735 | 735 | ', |
| 736 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 737 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 738 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 739 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 740 | - 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 741 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 742 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 743 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 744 | - 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 745 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 746 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 747 | - 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 748 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 749 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 750 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 751 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 752 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 753 | - 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 754 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 755 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 756 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 757 | - 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 758 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 759 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 760 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 761 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 762 | - 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 763 | - 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 764 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 765 | - 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 766 | - 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 767 | - 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 768 | - 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 736 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 737 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 738 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 739 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 740 | + 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 741 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 742 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 743 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 744 | + 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 745 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 746 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 747 | + 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 748 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 749 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 750 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 751 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 752 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 753 | + 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 754 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 755 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 756 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 757 | + 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 758 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 759 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 760 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 761 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 762 | + 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 763 | + 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 764 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 765 | + 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 766 | + 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 767 | + 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 768 | + 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 769 | 769 | |
| 770 | - // U |
|
| 771 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 770 | + // U |
|
| 771 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 772 | 772 | |
| 773 | - // V |
|
| 774 | - 'version' => 'Versiune :' |
|
| 773 | + // V |
|
| 774 | + 'version' => 'Versiune :' |
|
| 775 | 775 | ); |
@@ -4,885 +4,885 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 36 | 36 | por razões de segurança (o que é o caso em muitos serviços de hospedagem). ', |
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 65 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 66 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 67 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 68 | - 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 65 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 66 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 67 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 68 | + 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 72 | - 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 73 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 74 | - 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 75 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 78 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 79 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 84 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 85 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 88 | - 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 89 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 72 | + 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 73 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 74 | + 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 75 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 78 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 79 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 84 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 85 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 88 | + 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 89 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 96 | - 'email' => 'email', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 98 | - 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 104 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 105 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 108 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 111 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 96 | + 'email' => 'email', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 98 | + 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 104 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 105 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 108 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 111 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 112 | 112 | Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede', |
| 113 | - 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 115 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 116 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 117 | - 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 123 | - 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 129 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 130 | - 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 131 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 132 | - 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 133 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 134 | - 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 135 | - 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 136 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 137 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 115 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 116 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 117 | + 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 123 | + 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 129 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 130 | + 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 131 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 132 | + 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 133 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 134 | + 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 135 | + 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 136 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 137 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 146 | 146 | |
| 147 | - // H |
|
| 148 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 149 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 147 | + // H |
|
| 148 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 149 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // I |
|
| 152 | - 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 153 | - 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 154 | - 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 155 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 156 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', # MODIF |
|
| 157 | - 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.', |
|
| 158 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 159 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 161 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 162 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 163 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 164 | - 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 165 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 166 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 167 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 168 | - 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 169 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 171 | - 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 172 | - 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 173 | - 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 174 | - 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 175 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 176 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 177 | - 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 178 | - 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 179 | - 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 180 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 181 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 183 | - 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 184 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 185 | - 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 186 | - 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 187 | - 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 188 | - 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 189 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 192 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 193 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 194 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', # MODIF |
|
| 195 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 197 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 198 | - 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 199 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 200 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 201 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 202 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 151 | + // I |
|
| 152 | + 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 153 | + 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 154 | + 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 155 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 156 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', # MODIF |
|
| 157 | + 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.', |
|
| 158 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 159 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 161 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 162 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 163 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 164 | + 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 165 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 166 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 167 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 168 | + 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 169 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 171 | + 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 172 | + 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 173 | + 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 174 | + 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 175 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 176 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 177 | + 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 178 | + 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 179 | + 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 180 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 181 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 183 | + 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 184 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 185 | + 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 186 | + 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 187 | + 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 188 | + 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 189 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 192 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 193 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 194 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', # MODIF |
|
| 195 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 197 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 198 | + 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 199 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 200 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 201 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 202 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 203 | 203 | permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ', |
| 204 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 205 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 206 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 207 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 208 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 209 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 213 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 214 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 215 | - 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 216 | - 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 217 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 218 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 219 | - 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 204 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 205 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 206 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 207 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 208 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 209 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 213 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 214 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 215 | + 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 216 | + 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 217 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 218 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 219 | + 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 220 | 220 | SPIP pode criar para si, automaticamente, vinhetas (miniaturas) das |
| 221 | 221 | imagens inseridas. Isso permite por exemplo criar |
| 222 | 222 | automaticamente uma galeria ou um portfolio.', |
| 223 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 224 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 225 | - 'info_article' => 'artigo', |
|
| 226 | - 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 227 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 228 | - 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 229 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 230 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 231 | - 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 232 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 233 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 234 | - 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 235 | - 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 236 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 237 | - 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 238 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 239 | - 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 240 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', # MODIF |
|
| 241 | - 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 242 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 243 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 244 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 245 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 246 | - 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 247 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 248 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 249 | - 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 250 | - 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 251 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 252 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 253 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 254 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 255 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 256 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 257 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 258 | - 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 259 | - 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 260 | - 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 261 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 262 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 263 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 264 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 265 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 266 | - 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 267 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 268 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 269 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 270 | - 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 271 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 272 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 273 | - 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 274 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 275 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 276 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 277 | - 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 278 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 279 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 280 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 281 | - 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 282 | - 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 283 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 284 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 285 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 286 | - 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 287 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 288 | - 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 289 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 290 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 291 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 292 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 293 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 294 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 295 | - 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 296 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 223 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 224 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 225 | + 'info_article' => 'artigo', |
|
| 226 | + 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 227 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 228 | + 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 229 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 230 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 231 | + 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 232 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 233 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 234 | + 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 235 | + 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 236 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 237 | + 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 238 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 239 | + 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 240 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', # MODIF |
|
| 241 | + 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 242 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 243 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 244 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 245 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 246 | + 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 247 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 248 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 249 | + 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 250 | + 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 251 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 252 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 253 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 254 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 255 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 256 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 257 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 258 | + 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 259 | + 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 260 | + 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 261 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 262 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 263 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 264 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 265 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 266 | + 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 267 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 268 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 269 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 270 | + 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 271 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 272 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 273 | + 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 274 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 275 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 276 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 277 | + 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 278 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 279 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 280 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 281 | + 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 282 | + 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 283 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 284 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 285 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 286 | + 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 287 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 288 | + 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 289 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 290 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 291 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 292 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 293 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 294 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 295 | + 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 296 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 297 | 297 | editorial do sítio, SPIP pode fazer chegar por email, por exemplo |
| 298 | 298 | a uma <i>mailing-list</i> dos redactores, o anúncio dos pedidos de |
| 299 | 299 | publicação e das validações de artigos.', |
| 300 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 301 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 302 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 303 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 304 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 300 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 301 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 302 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 303 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 304 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 305 | 305 | Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).', |
| 306 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 306 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 307 | 307 | os autores apagados, por um ícone cinzento.', |
| 308 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 309 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 310 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 308 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 309 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 310 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 311 | 311 | no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).', |
| 312 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 313 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 314 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 312 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 313 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 314 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 315 | 315 | e-mails a partir dos seus servidores. Nesse caso, as seguintes |
| 316 | 316 | funcionalidades de SPIP não funcionarão.', |
| 317 | - 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 318 | - 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 319 | - 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 320 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 321 | - 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 322 | - 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 323 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 324 | - 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 325 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 326 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 327 | - 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 328 | - 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 329 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 330 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 331 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 332 | - 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 333 | - 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 334 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 335 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 336 | - 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 337 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 338 | - 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 339 | - 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 340 | - 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 341 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 342 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 317 | + 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 318 | + 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 319 | + 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 320 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 321 | + 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 322 | + 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 323 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 324 | + 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 325 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 326 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 327 | + 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 328 | + 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 329 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 330 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 331 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 332 | + 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 333 | + 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 334 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 335 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 336 | + 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 337 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 338 | + 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 339 | + 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 340 | + 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 341 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 342 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 343 | 343 | dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava |
| 344 | 344 | antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder |
| 345 | 345 | e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os |
| 346 | 346 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 347 | - 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 348 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 349 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 350 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 351 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 352 | - 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 353 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 354 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 347 | + 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 348 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 349 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 350 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 351 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 352 | + 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 353 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 354 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 355 | 355 | Os idiomas já utilizados no seu sítio (exibidos em primeiro lugar) não podem ser desactivados.', |
| 356 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 357 | - 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 358 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 359 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 360 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 361 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 362 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 363 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 364 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 365 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 366 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 367 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 368 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 369 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 370 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 371 | - 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 372 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 356 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 357 | + 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 358 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 359 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 360 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 361 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 362 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 363 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 364 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 365 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 366 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 367 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 368 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 369 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 370 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 371 | + 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 372 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 373 | 373 | (artigos e notícias recentemente publicados).', |
| 374 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 375 | - 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 376 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 377 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 378 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 379 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 380 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 381 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obigatório]', # MODIF |
|
| 382 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 383 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 384 | - 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 385 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 386 | - 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 387 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 388 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 389 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 390 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 391 | - 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 393 | - 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 394 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 396 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 397 | - 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 398 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 400 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 401 | - 'info_preview_texte' => 'É possível pré-visualizar o site como se todas os artigos e notas (tendo pelo menos o estatuto de «proposta») estivessem publicados. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redactores, ou para ninguém?', # MODIF |
|
| 402 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 403 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 375 | + 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 376 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 377 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 378 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 379 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 380 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 381 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obigatório]', # MODIF |
|
| 382 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 383 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 384 | + 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 385 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 386 | + 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 387 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 388 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 389 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 390 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 391 | + 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 393 | + 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 394 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 396 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 397 | + 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 398 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 400 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 401 | + 'info_preview_texte' => 'É possível pré-visualizar o site como se todas os artigos e notas (tendo pelo menos o estatuto de «proposta») estivessem publicados. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redactores, ou para ninguém?', # MODIF |
|
| 402 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 403 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 404 | 404 | a base de dados à nova versão de SPIP.', |
| 405 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 406 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 408 | - 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 409 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 410 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 405 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 406 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 408 | + 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 409 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 410 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 411 | 411 | partir do sítio público? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se |
| 412 | 412 | a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para |
| 413 | 413 | propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os utilizadores recebem um e-mail automático |
| 414 | 414 | fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sítio privado. Alguns |
| 415 | 415 | serviços de hospedagem desactivam o envio de e-mails a partir dos seus |
| 416 | 416 | servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.', |
| 417 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 418 | - 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 419 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 420 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 421 | - 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 422 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 423 | - 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 424 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 425 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 426 | - 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 427 | - 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 428 | - 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 429 | - 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 430 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 431 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 432 | - 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 433 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 434 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 435 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 436 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 437 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 438 | - 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 439 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 440 | - 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 441 | - 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 442 | - 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 443 | - 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 444 | - 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 445 | - 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 446 | - 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 447 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 448 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 449 | - 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 450 | - 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 451 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 456 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 457 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 458 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 459 | - 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 460 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 461 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 462 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 463 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 464 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 465 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 466 | - 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 467 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 468 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 469 | - 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 470 | - 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 471 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 472 | - 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 473 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 474 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artgos em curso de redacção', |
|
| 475 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 476 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 477 | - 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 478 | - 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 479 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 417 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 418 | + 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 419 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 420 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 421 | + 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 422 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 423 | + 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 424 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 425 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 426 | + 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 427 | + 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 428 | + 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 429 | + 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 430 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 431 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 432 | + 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 433 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 434 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 435 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 436 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 437 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 438 | + 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 439 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 440 | + 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 441 | + 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 442 | + 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 443 | + 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 444 | + 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 445 | + 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 446 | + 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 447 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 448 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 449 | + 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 450 | + 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 451 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 456 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 457 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 458 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 459 | + 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 460 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 461 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 462 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 463 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 464 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 465 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 466 | + 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 467 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 468 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 469 | + 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 470 | + 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 471 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 472 | + 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 473 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 474 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artgos em curso de redacção', |
|
| 475 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 476 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 477 | + 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 478 | + 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 479 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 484 | 484 | As traduções estão associadas ao original, |
| 485 | 485 | numa cor que indica o seu estado:', |
| 486 | - 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 487 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 488 | - 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 489 | - 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 490 | - 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 491 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 492 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 493 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 494 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 495 | - 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 496 | - 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 497 | - 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 498 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 499 | - 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 500 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 501 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 502 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 504 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 505 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 506 | - 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 507 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 508 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 509 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 510 | - 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 511 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 512 | - 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 513 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 514 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 515 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 520 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 521 | - 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 522 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 523 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 524 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 525 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 526 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 527 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 528 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 529 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 530 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 531 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 532 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 533 | - 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 534 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 535 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 536 | - 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 537 | - 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 538 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 539 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 540 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 541 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 542 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 543 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 544 | - 'item_non' => 'Não', |
|
| 545 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 546 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 547 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 548 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 549 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 550 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 551 | - 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 552 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 553 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 554 | - 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 555 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 556 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 557 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 486 | + 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 487 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 488 | + 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 489 | + 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 490 | + 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 491 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 492 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 493 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 494 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 495 | + 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 496 | + 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 497 | + 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 498 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 499 | + 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 500 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 501 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 502 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 504 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 505 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 506 | + 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 507 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 508 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 509 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 510 | + 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 511 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 512 | + 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 513 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 514 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 515 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 520 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 521 | + 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 522 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 523 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 524 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 525 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 526 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 527 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 528 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 529 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 530 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 531 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 532 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 533 | + 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 534 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 535 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 536 | + 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 537 | + 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 538 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 539 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 540 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 541 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 542 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 543 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 544 | + 'item_non' => 'Não', |
|
| 545 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 546 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 547 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 548 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 549 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 550 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 551 | + 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 552 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 553 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 554 | + 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 555 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 556 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 557 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // J |
|
| 560 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 559 | + // J |
|
| 560 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // L |
|
| 563 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 564 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 565 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 566 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 567 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 568 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 569 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', # MODIF |
|
| 570 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 571 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 572 | - 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 573 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 575 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 576 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 577 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 578 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 580 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 581 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 583 | - 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 584 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 585 | - 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 586 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 587 | - 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 588 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artgos', |
|
| 589 | - 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 590 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 591 | - 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 592 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 593 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 594 | - 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 595 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 596 | - 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 562 | + // L |
|
| 563 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 564 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 565 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 566 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 567 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 568 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 569 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', # MODIF |
|
| 570 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 571 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 572 | + 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 573 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 575 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 576 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 577 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 578 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 580 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 581 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 583 | + 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 584 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 585 | + 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 586 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 587 | + 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 588 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artgos', |
|
| 589 | + 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 590 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 591 | + 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 592 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 593 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 594 | + 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 595 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 596 | + 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // M |
|
| 599 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 600 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 601 | - 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 602 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 603 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 604 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 605 | - 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 598 | + // M |
|
| 599 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 600 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 601 | + 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 602 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 603 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 604 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 605 | + 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // N |
|
| 608 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', # MODIF |
|
| 607 | + // N |
|
| 608 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', # MODIF |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // O |
|
| 611 | - 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 612 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 613 | - 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 614 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 615 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 616 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 617 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 610 | + // O |
|
| 611 | + 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 612 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 613 | + 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 614 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 615 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 616 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 617 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // P |
|
| 620 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 621 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 622 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 623 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 624 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 625 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 626 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 627 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 628 | - 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 629 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 630 | - 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 631 | - 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 632 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 633 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 647 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 648 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 649 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 650 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 651 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 653 | - 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 654 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 655 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 656 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 657 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', # MODIF |
|
| 658 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 660 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 661 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 662 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 663 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 664 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 665 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 666 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 667 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 668 | - 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 669 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 670 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 671 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 672 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 673 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 674 | - 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 675 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 676 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 677 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 678 | - 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 679 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 680 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 681 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 682 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 683 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 684 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 685 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 686 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 687 | - 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 619 | + // P |
|
| 620 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 621 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 622 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 623 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 624 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 625 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 626 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 627 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 628 | + 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 629 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 630 | + 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 631 | + 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 632 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 633 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 647 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 648 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 649 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 650 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 651 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 653 | + 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 654 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 655 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 656 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 657 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', # MODIF |
|
| 658 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 660 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 661 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 662 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 663 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 664 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 665 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 666 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 667 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 668 | + 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 669 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 670 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 671 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 672 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 673 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 674 | + 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 675 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 676 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 677 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 678 | + 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 679 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 680 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 681 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 682 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 683 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 684 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 685 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 686 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 687 | + 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 688 | 688 | |
| 689 | - // Q |
|
| 690 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 691 | - 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', # MODIF |
|
| 692 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', # MODIF |
|
| 693 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', # MODIF |
|
| 694 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', # MODIF |
|
| 695 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', # MODIF |
|
| 696 | - 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', # MODIF |
|
| 697 | - 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', # MODIF |
|
| 689 | + // Q |
|
| 690 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 691 | + 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', # MODIF |
|
| 692 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', # MODIF |
|
| 693 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', # MODIF |
|
| 694 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', # MODIF |
|
| 695 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', # MODIF |
|
| 696 | + 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', # MODIF |
|
| 697 | + 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', # MODIF |
|
| 698 | 698 | |
| 699 | - // R |
|
| 700 | - 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 701 | - 'required' => '[Obigatório]', # MODIF |
|
| 699 | + // R |
|
| 700 | + 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 701 | + 'required' => '[Obigatório]', # MODIF |
|
| 702 | 702 | |
| 703 | - // S |
|
| 704 | - 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 705 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 706 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 703 | + // S |
|
| 704 | + 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 705 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 706 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 707 | 707 | |
| 708 | - // T |
|
| 709 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 710 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 711 | - 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 712 | - 'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.', |
|
| 713 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 714 | - 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 715 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 716 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 717 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 718 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 719 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 720 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 708 | + // T |
|
| 709 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 710 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 711 | + 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 712 | + 'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.', |
|
| 713 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 714 | + 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 715 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 716 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 717 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 718 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 719 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 720 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 721 | 721 | inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá |
| 722 | 722 | reinstalar SPIP para recriar uma nova base assim como uma primeira conta de administrador.', |
| 723 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 724 | - 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 725 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 726 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está :', |
|
| 727 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 728 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 729 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 730 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 731 | - 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 732 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 733 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 734 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 735 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 736 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 737 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 738 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 739 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 740 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 741 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 723 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 724 | + 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 725 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 726 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está :', |
|
| 727 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 728 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 729 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 730 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 731 | + 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 732 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 733 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 734 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 735 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 736 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 737 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 738 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 739 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 740 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 741 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 742 | 742 | que alguns elementos dos artigos não são utilizados. |
| 743 | 743 | Utilize a lista a seguir para indicar quais são os elementos disponíveis.', |
| 744 | - 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 744 | + 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 745 | 745 | destruída, pode tentar uma reparação |
| 746 | 746 | automática.', |
| 747 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 748 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 749 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 750 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 751 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 752 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 753 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 754 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 755 | - 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 756 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 757 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 758 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 759 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b><p> |
|
| 747 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 748 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 749 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 750 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 751 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 752 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 753 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 754 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 755 | + 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 756 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 757 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 758 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 759 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b><p> |
|
| 760 | 760 | Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores |
| 761 | 761 | e administradores a outras partes do seu sítio (por exemplo, umprograma externo de estatísticas).<p> |
| 762 | 762 | Se não utilizar os ficheiros especiais, pode deixar esta opção no seu valor por defeito (não há criação de ficheiros).', # MODIF |
| 763 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 764 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 765 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 766 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 767 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 768 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 769 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 770 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 763 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 764 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 765 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 766 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 767 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 768 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 769 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 770 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 771 | 771 | Utilize este formulário com precaução...', |
| 772 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 773 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 772 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 773 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 774 | 774 | Agora é preciso pôr a nível a base de dados do sítio. ', |
| 775 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 776 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 777 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 778 | - 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 779 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 780 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 781 | - 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 782 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 783 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 784 | - 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 785 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 786 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 787 | - 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 775 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 776 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 777 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 778 | + 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 779 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 780 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 781 | + 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 782 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 783 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 784 | + 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 785 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 786 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 787 | + 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 788 | 788 | pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sítios vinculados. |
| 789 | 789 | Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma |
| 790 | 790 | @proxy_en_cours@. Em geral, |
| 791 | 791 | poderá deixar esta caixa vazia.', |
| 792 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 792 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 793 | 793 | data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?', |
| 794 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 795 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 794 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 795 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 796 | 796 | recompor uma única página, passe pelo espaço público e utilize o botão «recompor».', |
| 797 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 798 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 799 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 797 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 798 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 799 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 800 | 800 | .</b><p> |
| 801 | 801 | SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando forem acidententalmente danificadas. Pode tentar aqui essa reparação: se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha |
| 802 | 802 | indícios daquilo que não funciona...<p> |
| 803 | 803 | Se o problema persistir, contacte o seu serviço de hospedagem.', |
| 804 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 804 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 805 | 805 | <u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li> |
| 806 | 806 | <li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li> |
| 807 | 807 | <li> o idioma utilizado nos formulários do sítio público ;</li> |
| 808 | 808 | <li> o idioma apresentado por defeito no espaço privado.</li></ul> ', |
| 809 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 810 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 811 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 812 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 813 | - 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 814 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 809 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 810 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 811 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 812 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 813 | + 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 814 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 815 | 815 | na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você |
| 816 | 816 | fez modificações importantes de grafismo ou de estrutura do sítio.', |
| 817 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 818 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 819 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 820 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 821 | - 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 817 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 818 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 819 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 820 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 821 | + 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 822 | 822 | que deseje testar;', |
| 823 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 824 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 825 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 826 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 823 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 824 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 825 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 826 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 827 | 827 | trabalharem no mesmo artigo, o sistema |
| 828 | 828 | pode exibir os artigos recentemente « abertos » |
| 829 | 829 | a fim de evitar as modificações simultâneas. |
| 830 | 830 | Esta opção está desactivada por defeito |
| 831 | 831 | a fim de evitar exibir mensagens de aviso |
| 832 | 832 | intempestivas.', |
| 833 | - 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 834 | - 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 835 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 836 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 837 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 838 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 839 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 840 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 841 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 842 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 843 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 844 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 845 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 846 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 847 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 848 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 849 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 850 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 851 | - 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 852 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 853 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 854 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 855 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 856 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 857 | - 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 858 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 859 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 860 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 861 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 862 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 863 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 864 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 865 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 866 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 867 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 868 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 869 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 870 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 871 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 872 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 873 | - 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 874 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 875 | - 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 876 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 877 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 878 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 879 | - 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 880 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 881 | - 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 833 | + 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 834 | + 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 835 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 836 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 837 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 838 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 839 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 840 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 841 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 842 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 843 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 844 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 845 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 846 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 847 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 848 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 849 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 850 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 851 | + 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 852 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 853 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 854 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 855 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 856 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 857 | + 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 858 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 859 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 860 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 861 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 862 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 863 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 864 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 865 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 866 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 867 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 868 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 869 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 870 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 871 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 872 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 873 | + 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 874 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 875 | + 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 876 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 877 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 878 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 879 | + 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 880 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 881 | + 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 882 | 882 | |
| 883 | - // U |
|
| 884 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 883 | + // U |
|
| 884 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 885 | 885 | |
| 886 | - // V |
|
| 887 | - 'version' => 'Versão:' |
|
| 886 | + // V |
|
| 887 | + 'version' => 'Versão:' |
|
| 888 | 888 | ); |
@@ -4,837 +4,837 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Vede', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Vede', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 26 | 26 | prima di pudè lu aduprà. Sè vo ùn ci la fate à cunnette vi, verificate puru chè vo avete fattu sta dumanda.', |
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 30 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 32 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 30 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 32 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 35 | 35 | stata disattivata per ragioni di sicurezza (stu casu hè abbastanza spartu).', |
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 59 | - 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 60 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 61 | - 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 62 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 63 | - 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 64 | - 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 59 | + 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 60 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 61 | + 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 62 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 63 | + 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 64 | + 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 68 | - 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 69 | - 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 70 | - 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 71 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 68 | + 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 69 | + 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 70 | + 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 71 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 73 | 73 | vi permette di dichjarà le. Lascendu certi campi vioti, seranu usati nanzu i dati di cunnessione a a basa principale.', |
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'email' => 'email', |
|
| 92 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 93 | - 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 97 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 99 | - 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 100 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 101 | - 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 102 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 103 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 104 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 105 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 106 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'email' => 'email', |
|
| 92 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 93 | + 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 97 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 99 | + 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 100 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 101 | + 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 102 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 103 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 104 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 105 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 106 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 107 | 107 | St’infurmazioni sò da dumandà à l’amministratore di u sistema o di a rete.', |
| 108 | - 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 109 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 110 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 111 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 112 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 113 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 115 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 119 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 123 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 124 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 125 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 126 | - 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 127 | - 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 128 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 129 | - 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 130 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 108 | + 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 110 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 111 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 112 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 113 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 115 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 119 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 123 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 124 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 125 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 126 | + 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 127 | + 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 128 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 129 | + 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 130 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 138 | 138 | |
| 139 | - // I |
|
| 140 | - 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 141 | - 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 142 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 139 | + // I |
|
| 140 | + 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 141 | + 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 142 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 143 | 143 | U secondu cuntene l’annunci editoriali è l’ùltimi messagi privati : Hè un spaziu à voi riservatu grazi’à una chjave persunale, |
| 144 | 144 | chè vo pudete mudificà quand’ella vi pare rinuvellendu u vostru password.', |
| 145 | - 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 146 | - 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 147 | - 'ical_texte_js' => 'Una ligna di javascript permette di fà vede, di manera assai sèmplice è nant’à qualsìasi situ i nuvelli artìculi pubblicati di pocu |
|
| 145 | + 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 146 | + 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 147 | + 'ical_texte_js' => 'Una ligna di javascript permette di fà vede, di manera assai sèmplice è nant’à qualsìasi situ i nuvelli artìculi pubblicati di pocu |
|
| 148 | 148 | nant’à stu situ.', |
| 149 | - 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 149 | + 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 150 | 150 | persunali, artìculi è dispacci pruposti ...).', |
| 151 | - 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 152 | - 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 151 | + 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 152 | + 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 153 | 153 | Stu furmatu permette dinò à SPIP di leghje e nuvità pubblicate nant’à altri siti usendu un furmatu chì rendi pussìbuli i scambi (siti sindicati).', |
| 154 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 155 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 156 | - 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 157 | - 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 158 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 159 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 160 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 161 | - 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 162 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 163 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 164 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 165 | - 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 166 | - 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 167 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 168 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 169 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 170 | - 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 171 | - 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 172 | - 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 173 | - 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 174 | - 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 175 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 176 | - 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 177 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 178 | - 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 179 | - 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 181 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 182 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 183 | - 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 184 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 185 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 186 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 188 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 189 | - 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 190 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 191 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 192 | - 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 154 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 155 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 156 | + 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 157 | + 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 158 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 159 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 160 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 161 | + 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 162 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 163 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 164 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 165 | + 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 166 | + 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 167 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 168 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 169 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 170 | + 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 171 | + 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 172 | + 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 173 | + 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 174 | + 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 175 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 176 | + 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 177 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 178 | + 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 179 | + 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 181 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 182 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 183 | + 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 184 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 185 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 186 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 188 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 189 | + 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 190 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 191 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 192 | + 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 193 | 193 | di passà senza straziu da u situ pùbblicu à u situ privatu.', |
| 194 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 195 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 196 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 197 | - 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 198 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 199 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 200 | - 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 201 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 202 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 203 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 204 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 205 | - 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 206 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 207 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 208 | - 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 194 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 195 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 196 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 197 | + 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 198 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 199 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 200 | + 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 201 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 202 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 203 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 204 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 205 | + 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 206 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 207 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 208 | + 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 209 | 209 | SPIP pò creà per voi, in autumàticu, figurette ridotte da l’imàgini inserite. Per esempiu vi permette di creà |
| 210 | 210 | in autumàticu una galleria d’imàgini o un portafogliu.', |
| 211 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 212 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 213 | - 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 214 | - 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 215 | - 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 216 | - 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 217 | - 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 218 | - 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 219 | - 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 220 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 221 | - 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 222 | - 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 223 | - 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 224 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 225 | - 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 226 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 227 | - 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 228 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 229 | - 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 230 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 231 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 232 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 233 | - 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 234 | - 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 235 | - 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 236 | - 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 237 | - 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 238 | - 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 239 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 240 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 211 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 212 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 213 | + 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 214 | + 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 215 | + 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 216 | + 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 217 | + 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 218 | + 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 219 | + 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 220 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 221 | + 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 222 | + 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 223 | + 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 224 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 225 | + 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 226 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 227 | + 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 228 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 229 | + 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 230 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 231 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 232 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 233 | + 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 234 | + 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 235 | + 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 236 | + 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 237 | + 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 238 | + 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 239 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 240 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 241 | 241 | leghje i prufili-utilizatori.', |
| 242 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 243 | - 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 244 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 245 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 246 | - 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 247 | - 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 242 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 243 | + 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 244 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 245 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 246 | + 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 247 | + 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 248 | 248 | St’indirizzu pò esse un’URL (per esempiu a pàgina-web d’iscrizzione à a lista), o puru un indirizzu email cù un sugettu specìficu |
| 249 | 249 | (per esempiu : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
| 250 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 250 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 251 | 251 | pruposti per a pubblicazione.', |
| 252 | - 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 253 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 252 | + 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 253 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 254 | 254 | ùn sò state arregistrate.', |
| 255 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 256 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 257 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 258 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 259 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 260 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 261 | - 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 262 | - 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 263 | - 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 264 | - 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 265 | - 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 266 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 267 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 268 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 269 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 270 | - 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 271 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 272 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 273 | - 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 274 | - 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 275 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 276 | - 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 277 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 278 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 279 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 255 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 256 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 257 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 258 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 259 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 260 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 261 | + 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 262 | + 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 263 | + 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 264 | + 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 265 | + 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 266 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 267 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 268 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 269 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 270 | + 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 271 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 272 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 273 | + 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 274 | + 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 275 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 276 | + 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 277 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 278 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 279 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 280 | 280 | d’inviu) :', |
| 281 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 283 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 284 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 285 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 286 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 287 | - 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 288 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 281 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 283 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 284 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 285 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 286 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 287 | + 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 288 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 289 | 289 | prucede à invii d’email, per esempiu à una mailing-list di i scrittori, l’annunciu di e dumande di |
| 290 | 290 | pubblicazione è cunvalidazione d’artìculi.', |
| 291 | - 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 292 | - 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 293 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 291 | + 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 292 | + 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 293 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 294 | 294 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 295 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 295 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 296 | 296 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 297 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 297 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 298 | 298 | U so statutu hè signalatu da u culore di l’icona (scrittore = giallu; amministratore = verde).', |
| 299 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 299 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 300 | 300 | l’autori sguassati da una rumènzula.', # MODIF |
| 301 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 301 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 302 | 302 | o di pubblicà annunci in a pàgina d’accogliu di u spaziu privatu (sè vo site amministratore).', |
| 303 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 303 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 304 | 304 | lista solu per eri è oghje , chì Vene sviutata ogni 24 ore.', |
| 305 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 306 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 307 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 305 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 306 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 307 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 308 | 308 | da i so servori. In stu casu, e seguenti funziunalità di SPIP ùn viaghjeranu più.', |
| 309 | - 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 310 | - 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 311 | - 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 312 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S’ella ùn vene nisun’imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l’usu di tale |
|
| 309 | + 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 310 | + 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 311 | + 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 312 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S’ella ùn vene nisun’imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l’usu di tale |
|
| 313 | 313 | funzioni gràfiche. Sè vo vulete aduprà le quantunque, cuntattate u rispunsèvule tècnicu, dumandendu li di stallà l’estensioni "GD" o "Imagick".</i>', # MODIF |
| 314 | - 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 315 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 316 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 317 | - 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 318 | - 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 319 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 320 | - 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 321 | - 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 322 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 323 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 314 | + 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 315 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 316 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 317 | + 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 318 | + 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 319 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 320 | + 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 321 | + 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 322 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 323 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 324 | 324 | ', |
| 325 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 326 | - 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 327 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 328 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 329 | - 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 330 | - 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 331 | - 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 332 | - 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 333 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 334 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 335 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 325 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 326 | + 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 327 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 328 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 329 | + 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 330 | + 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 331 | + 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 332 | + 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 333 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 334 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 335 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 336 | 336 | di i schedari di SPIP {anteriore} di pettu à quella chì era in usu per stu situ : |
| 337 | 337 | Ci hè u rìsicu chì a vostra basa di dati sia persa è chì u vostru situ sia scundisatu.<br />{{Ristallà i schedari di SPIP.}}', |
| 338 | - 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 339 | - 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 340 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 341 | - 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 342 | - 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 343 | - 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 344 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 345 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 338 | + 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 339 | + 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 340 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 341 | + 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 342 | + 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 343 | + 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 344 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 345 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 346 | 346 | E lingue digià aduprate in u situ (venenu e prime) ùn ponu esse disattivate.', |
| 347 | - 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 348 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 349 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 350 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 351 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 352 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 353 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 354 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 355 | - 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 356 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 357 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 358 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 359 | - 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 360 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 347 | + 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 348 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 349 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 350 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 351 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 352 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 353 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 354 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 355 | + 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 356 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 357 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 358 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 359 | + 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 360 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 361 | 361 | (artìculi è dispacci pubblicati di pocu).', |
| 362 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 363 | - 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 364 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 365 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 366 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 367 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 368 | - 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 369 | - 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 371 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 372 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 373 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 374 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 375 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 376 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 377 | - 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 378 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 379 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 381 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 382 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 383 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 384 | - 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 385 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 386 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 387 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 388 | - 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 362 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 363 | + 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 364 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 365 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 366 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 367 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 368 | + 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 369 | + 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 371 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 372 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 373 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 374 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 375 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 376 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 377 | + 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 378 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 379 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 381 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 382 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 383 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 384 | + 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 385 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 386 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 387 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 388 | + 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 389 | 389 | deve esse attivata solu pè l’amministratori, à tutti i scrittori o puru disattivata.', # MODIF |
| 390 | - 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 391 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 392 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 393 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 394 | - 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 395 | - 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 396 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 390 | + 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 391 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 392 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 393 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 394 | + 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 395 | + 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 396 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 397 | 397 | attivate puru a funziunalità quì sottu :', |
| 398 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 398 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 399 | 399 | da u situ pùbblicu ? In stu casu, i visitori si puderanu iscrive usendu un furmulariu autumàticu |
| 400 | 400 | è accede tandu à u spaziu privatu per prupone i so propri artìculi. |
| 401 | 401 | <blockquote><i>Durante l’iscrizzione, l’utilizatori ricevenu un email in autumàticu |
| 402 | 402 | chì li furnisce i so còdici d’accessu à u situ privatu. Certi |
| 403 | 403 | òspiti disattiveghjanu l’inviu d’email da i so propri servori : in stu casu, vene impussìbule l’iscrizzione autumàtica.', # MODIF |
| 404 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 405 | - 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 406 | - 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 407 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 408 | - 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 409 | - 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 410 | - 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 411 | - 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 412 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 413 | - 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 414 | - 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 415 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 416 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 417 | - 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 418 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 419 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 420 | - 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 421 | - 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 422 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 423 | - 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 424 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 425 | - 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 426 | - 'info_site' => 'Situ', |
|
| 427 | - 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 428 | - 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 429 | - 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 430 | - 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 431 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 432 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 433 | - 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 434 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 435 | - 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 436 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 437 | - 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 438 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 439 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 440 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 441 | - 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 442 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 443 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 404 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 405 | + 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 406 | + 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 407 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 408 | + 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 409 | + 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 410 | + 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 411 | + 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 412 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 413 | + 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 414 | + 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 415 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 416 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 417 | + 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 418 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 419 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 420 | + 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 421 | + 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 422 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 423 | + 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 424 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 425 | + 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 426 | + 'info_site' => 'Situ', |
|
| 427 | + 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 428 | + 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 429 | + 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 430 | + 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 431 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 432 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 433 | + 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 434 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 435 | + 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 436 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 437 | + 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 438 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 439 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 440 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 441 | + 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 442 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 443 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 444 | 444 | Puderete in sèguitu mudificà stu paràmetru per ogni sìngulu autore.', |
| 445 | - 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 446 | - 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 447 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 448 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 449 | - 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 445 | + 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 446 | + 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 447 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 448 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 449 | + 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 450 | 450 | in listessa basa di dati). Stu prefissu deve esse scrittu in lèttere minùscule, senza aletta nè spaziu.', |
| 451 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 451 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 452 | 452 | L’imàgini di taglia maiò ùn seranu micca ridotte.', |
| 453 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 454 | - 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 455 | - 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 456 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 457 | - 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 458 | - 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 459 | - 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 460 | - 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 461 | - 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 462 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 463 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 464 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 465 | - 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 466 | - 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 467 | - 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 453 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 454 | + 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 455 | + 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 456 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 457 | + 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 458 | + 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 459 | + 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 460 | + 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 461 | + 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 462 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 463 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 464 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 465 | + 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 466 | + 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 467 | + 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 468 | 468 | dunque esse aghjurnata.', |
| 469 | - 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 470 | - 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 471 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 469 | + 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 470 | + 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 471 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 472 | 472 | E traduzzioni sò assuciate à l’uriginale, è un culore indetta u so statu :', |
| 473 | - 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 474 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 475 | - 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 476 | - 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 477 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 478 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 479 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 480 | - 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 481 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 482 | - 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 483 | - 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 484 | - 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 485 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 486 | - 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 487 | - 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 488 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 489 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 490 | - 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 491 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 492 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 493 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 494 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 495 | - 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 496 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 497 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 498 | - 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 499 | - 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 500 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 501 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 502 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 503 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 504 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 505 | - 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 506 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 507 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 508 | - 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 509 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 510 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 511 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 512 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 513 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 514 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 515 | - 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 516 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 517 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 518 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 519 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 520 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 521 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 522 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 523 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 524 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 525 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 526 | - 'item_non' => 'Innò', |
|
| 527 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 528 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 529 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 530 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 531 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 532 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 533 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 534 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 535 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 536 | - 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 537 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 538 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 539 | - 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 473 | + 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 474 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 475 | + 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 476 | + 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 477 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 478 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 479 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 480 | + 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 481 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 482 | + 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 483 | + 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 484 | + 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 485 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 486 | + 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 487 | + 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 488 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 489 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 490 | + 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 491 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 492 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 493 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 494 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 495 | + 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 496 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 497 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 498 | + 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 499 | + 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 500 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 501 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 502 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 503 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 504 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 505 | + 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 506 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 507 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 508 | + 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 509 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 510 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 511 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 512 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 513 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 514 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 515 | + 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 516 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 517 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 518 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 519 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 520 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 521 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 522 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 523 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 524 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 525 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 526 | + 'item_non' => 'Innò', |
|
| 527 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 528 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 529 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 530 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 531 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 532 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 533 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 534 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 535 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 536 | + 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 537 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 538 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 539 | + 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // J |
|
| 542 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 541 | + // J |
|
| 542 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // L |
|
| 545 | - 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 546 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 547 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 548 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 549 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 550 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 551 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 552 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 553 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 554 | - 'lien_site' => 'situ', |
|
| 555 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 556 | - 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 557 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 558 | - 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 559 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 560 | - 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 561 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 562 | - 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 566 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 567 | - 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 544 | + // L |
|
| 545 | + 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 546 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 547 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 548 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 549 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 550 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 551 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 552 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 553 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 554 | + 'lien_site' => 'situ', |
|
| 555 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 556 | + 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 557 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 558 | + 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 559 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 560 | + 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 561 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 562 | + 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 566 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 567 | + 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // M |
|
| 570 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 571 | - 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 572 | - 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 573 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 574 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 569 | + // M |
|
| 570 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 571 | + 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 572 | + 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 573 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 574 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 575 | 575 | Seranu tradutti in autumàticu in e diverse lingue, basta ch’ellu esisti digià un schedariu di lingua.', |
| 576 | - 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 577 | - 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 576 | + 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 577 | + 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // N |
|
| 580 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 579 | + // N |
|
| 580 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // O |
|
| 583 | - 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 584 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 585 | - 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 586 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 587 | - 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 588 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 589 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 582 | + // O |
|
| 583 | + 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 584 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 585 | + 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 586 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 587 | + 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 588 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 589 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // P |
|
| 592 | - 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 593 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 594 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 595 | - 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 598 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 599 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 602 | - 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 603 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 604 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 591 | + // P |
|
| 592 | + 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 593 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 594 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 595 | + 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 598 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 599 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 602 | + 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 603 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 604 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 613 | 613 | ràdica di u situ.', |
| 614 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 617 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 618 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 617 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 618 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 619 | 619 | S’ellu ci era digià, serà aghjurnata.', |
| 620 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 621 | - 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 622 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 623 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 624 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 625 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 626 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 627 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 628 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 629 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 630 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 631 | - 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 632 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 633 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 636 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 637 | - 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 638 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 639 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 640 | - 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 641 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 642 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 643 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 644 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 645 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 646 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 647 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 648 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 649 | - 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 650 | - 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 651 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 652 | - 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 653 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 654 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 655 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 656 | - 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 620 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 621 | + 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 622 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 623 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 624 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 625 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 626 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 627 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 628 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 629 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 630 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 631 | + 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 632 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 633 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 636 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 637 | + 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 638 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 639 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 640 | + 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 641 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 642 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 643 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 644 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 645 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 646 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 647 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 648 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 649 | + 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 650 | + 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 651 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 652 | + 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 653 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 654 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 655 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 656 | + 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 657 | 657 | |
| 658 | - // R |
|
| 659 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 660 | - 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 658 | + // R |
|
| 659 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 660 | + 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 661 | 661 | |
| 662 | - // S |
|
| 663 | - 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 664 | - 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 662 | + // S |
|
| 663 | + 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 664 | + 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 665 | 665 | |
| 666 | - // T |
|
| 667 | - 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 666 | + // T |
|
| 667 | + 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 668 | 668 | funzioni matemàtiche in furmatu TeX...) occupanu in u cartulare @dir@ in tuttu @taille@.', |
| 669 | - 'taille_cache_infinie' => 'Stu situ ùn hà limitazione pè a taglia di u cartulare di cache.', |
|
| 670 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP a si prova à limità a taglia di u cartulare di cache di stu situ, à pocu pressu à <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 671 | - 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 672 | - 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 673 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 674 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 675 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 669 | + 'taille_cache_infinie' => 'Stu situ ùn hà limitazione pè a taglia di u cartulare di cache.', |
|
| 670 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP a si prova à limità a taglia di u cartulare di cache di stu situ, à pocu pressu à <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 671 | + 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 672 | + 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 673 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 674 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 675 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 676 | 676 | un còdice d’accessu iniziale di modu à pudè dopu ricircà infurmazioni in l’annuariu. |
| 677 | 677 | Ma sia cum’ella sia, i seguenti campi puderanu esse lasciati vioti.', |
| 678 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 678 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 679 | 679 | compresi <i>tutti</i> i login di i scrittori è amministratori. Dopu avè la eseguita, vi tuccherà à rilancià a prucedura di stallazione |
| 680 | 680 | per turnà à creà una nova basa di dati è un primu ID amministrativu.', |
| 681 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 682 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 683 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 684 | - 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 685 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 686 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 681 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 682 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 683 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 684 | + 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 685 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 686 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 687 | 687 | Per caccià u rindirizzamentu, sguassate puru l’URL quì sopra.', |
| 688 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 689 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 688 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 689 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 690 | 690 | di scambià messagi in tempu reale. Pudete puru decide d’ùn cumparisce micca in quella lista (vale à dì |
| 691 | 691 | chì state invisìbule da l’altri utilizatori).', |
| 692 | - 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 693 | - 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 694 | - 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 695 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 696 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 697 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 698 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 699 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 692 | + 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 693 | + 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 694 | + 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 695 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 696 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 697 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 698 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 699 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 700 | 700 | e vostre mudìfiche, è poi riprincipià.', |
| 701 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 701 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 702 | 702 | da pudè ci accede.', |
| 703 | - 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 704 | - 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 703 | + 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 704 | + 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 705 | 705 | Aduprate puru a lista quì sottu per rinsignà qualessi sò dispunìbuli.', |
| 706 | - 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 707 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 708 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 709 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 710 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 711 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 712 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 713 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 714 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 715 | - 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 716 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 717 | - 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 706 | + 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 707 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 708 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 709 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 710 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 711 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 712 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 713 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 714 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 715 | + 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 716 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 717 | + 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 718 | 718 | ogni artìculu o dispacciu.', # MODIF |
| 719 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 720 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 719 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 720 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 721 | 721 | Sti schedari ponu ghjuvà pè limità l’accessu à l’autori è à l’amministratori in certe parti di u situ (per esempiu, per un prugrammu esternu |
| 722 | 722 | di statìstiche).<p> Sè vo ùn ne avete bisognu, lasciate puru u valore predefinitu (nisuna creazione di schedariu).</p>', # MODIF |
| 723 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 724 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 725 | - 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 726 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 723 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 724 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 725 | + 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 726 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 727 | 727 | in tutte e lingue è ùn pone più prublemi di cumpatibilità cù i navigatori muderni.', |
| 728 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 729 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 728 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 729 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 730 | 730 | o <em>sè vo smarrate u situ</em> vulendu principià cù un altru ghjocu di caràtteri, rinsignate puru quì stu nuvellu ghjocu :', |
| 731 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 731 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 732 | 732 | dc=u-mo-duminiu, dc=com</tt> ».)', |
| 733 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 734 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 733 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 734 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 735 | 735 | A messageria hè assuciata à un agenda..', |
| 736 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 737 | - 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 738 | - 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 736 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 737 | + 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 738 | + 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 739 | 739 | di scelta di lingua in l’artìculi è/o in e rùbbriche, secondu cum’ellu hè strutturatu u vostru situ.', # MODIF |
| 740 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 741 | - 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 742 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 743 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 740 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 741 | + 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 742 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 743 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 744 | 744 | sguassate puru u schedariu @connect@ è ripigliate a stallazione di modu d’aghjurnà dinù i vostri paràmetri di cunnessione à a basa di dati.<p> |
| 745 | 745 | (NB : sè vo vi site scurdatu di i paràmetri di cunnessione, leghjite torna u schedariu @connect@ prima di sguassà lu ...)</p>', # MODIF |
| 746 | - 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 747 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 748 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 749 | - 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 750 | - 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 751 | - 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 752 | - 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 746 | + 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 747 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 748 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 749 | + 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 750 | + 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 751 | + 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 752 | + 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 753 | 753 | frà un <i>proxy HTTP</i>. In stu casu, rinsignate ne puru l’indirizzu, cù u furmatu @proxy_en_cours@. Di règula sta casella hè lasciata viota.', |
| 754 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 755 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 756 | - 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 757 | - 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 758 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 759 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 754 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 755 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 756 | + 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 757 | + 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 758 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 759 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 760 | 760 | U vostru servore SQL hè capace di riparà e so tàvule scundisate pè sfurtuna. Pudete tandu pruvà sta riparazione; in casu ch’ella fiaschi, |
| 761 | 761 | tenite vi puru una copia di u messagiu chì si vede, è chì cuntene forse preziose infurmazioni...</p><p> |
| 762 | 762 | S’ellu ferma u prublemu, cuntattate puru u webmaestru.</p>', # MODIF |
| 763 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 763 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 764 | 764 | à scrive l’artìculi in sta lingua, ma permette di definisce : |
| 765 | 765 | <ul><li> u furmatu predefinitu di e date nant’à u situ pùbblicu;</li> |
| 766 | 766 | <li> a natura di u mutore tipugràficu ch’ellu deve aduprà SPIP per a messa in forma di u testu;</li> |
| 767 | 767 | <li> a lingua aduprata in e finestre di diàlogu di u situ pùbblicu;</li> |
| 768 | 768 | <li> a lingua predefinita in u spaziu pùbblicu riservatu à l’amministrazione.</li></ul>', |
| 769 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 770 | - 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 771 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 772 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 773 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 774 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 769 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 770 | + 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 771 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 772 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 773 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 774 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 775 | 775 | u ricaricamentu di tuttu e pàgine sè vo avete fattu mudìfiche impurtanti nant`à a gràfica o a struttura di u situ.', |
| 776 | - 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 777 | - 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 778 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 779 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 780 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 781 | - 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 782 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 783 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 784 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 776 | + 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 777 | + 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 778 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 779 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 780 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 781 | + 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 782 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 783 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 784 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 785 | 785 | «aperti» di pocu, di modu ch’elle ùn sianu fatte parechje mudìfiche à listessu tempu. Sta scelta hè predefinita disattivata per ùn |
| 786 | 786 | creà micca messagi d’avertimentu in quantità.', |
| 787 | - 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 788 | - 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 789 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 790 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 791 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 792 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 799 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 800 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 801 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 802 | - 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 803 | - 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 804 | - 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 805 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 806 | - 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 807 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 808 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 809 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 810 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 811 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 812 | - 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 813 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 814 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 815 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 816 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 817 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 818 | - 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 819 | - 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 820 | - 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 821 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 822 | - 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 823 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 824 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 825 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 826 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 827 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 828 | - 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 829 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 830 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 831 | - 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 832 | - 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 833 | - 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 787 | + 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 788 | + 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 789 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 790 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 791 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 792 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 799 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 800 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 801 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 802 | + 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 803 | + 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 804 | + 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 805 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 806 | + 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 807 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 808 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 809 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 810 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 811 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 812 | + 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 813 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 814 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 815 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 816 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 817 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 818 | + 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 819 | + 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 820 | + 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 821 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 822 | + 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 823 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 824 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 825 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 826 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 827 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 828 | + 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 829 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 830 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 831 | + 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 832 | + 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 833 | + 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 834 | 834 | |
| 835 | - // U |
|
| 836 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 835 | + // U |
|
| 836 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 837 | 837 | |
| 838 | - // V |
|
| 839 | - 'version' => 'Versione :' |
|
| 838 | + // V |
|
| 839 | + 'version' => 'Versione :' |
|
| 840 | 840 | ); |
@@ -4,816 +4,816 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Uweisen', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Uweisen', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Zouklappen', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Änneren', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Weisen', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG', |
|
| 61 | - 'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken', |
|
| 62 | - 'bouton_suivant' => 'Weider', |
|
| 63 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren', |
|
| 64 | - 'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren', |
|
| 65 | - 'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Zouklappen', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Änneren', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Weisen', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG', |
|
| 61 | + 'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken', |
|
| 62 | + 'bouton_suivant' => 'Weider', |
|
| 63 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren', |
|
| 64 | + 'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren', |
|
| 65 | + 'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.', |
|
| 69 | - 'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.', |
|
| 70 | - 'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten', |
|
| 71 | - 'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn', |
|
| 72 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.', |
|
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 86 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.', |
|
| 69 | + 'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.', |
|
| 70 | + 'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten', |
|
| 71 | + 'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn', |
|
| 72 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 86 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // E |
|
| 92 | - 'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@', |
|
| 93 | - 'email' => 'Email', |
|
| 94 | - 'email_2' => 'Email:', |
|
| 95 | - 'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung', |
|
| 97 | - 'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress', |
|
| 99 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank', |
|
| 100 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)', |
|
| 101 | - 'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.', |
|
| 102 | - 'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:', |
|
| 103 | - 'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel', |
|
| 104 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel', |
|
| 105 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)', |
|
| 106 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...', |
|
| 107 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun', |
|
| 108 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.', |
|
| 109 | - 'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?', |
|
| 110 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?', |
|
| 111 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 112 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)', |
|
| 113 | - 'entree_login' => 'Äre Login', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung', |
|
| 115 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)', |
|
| 119 | - 'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym', |
|
| 123 | - 'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site', |
|
| 124 | - 'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site', |
|
| 125 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert', |
|
| 126 | - 'entree_passe_ldap' => 'Passwuert', |
|
| 127 | - 'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht', |
|
| 128 | - 'entree_signature' => 'Ënnerschrëft', |
|
| 129 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 130 | - 'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site', |
|
| 131 | - 'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 132 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm', |
|
| 133 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt', |
|
| 91 | + // E |
|
| 92 | + 'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@', |
|
| 93 | + 'email' => 'Email', |
|
| 94 | + 'email_2' => 'Email:', |
|
| 95 | + 'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung', |
|
| 97 | + 'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress', |
|
| 99 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank', |
|
| 100 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)', |
|
| 101 | + 'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.', |
|
| 102 | + 'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:', |
|
| 103 | + 'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel', |
|
| 104 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel', |
|
| 105 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)', |
|
| 106 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...', |
|
| 107 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun', |
|
| 108 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?', |
|
| 110 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?', |
|
| 111 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 112 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)', |
|
| 113 | + 'entree_login' => 'Äre Login', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung', |
|
| 115 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)', |
|
| 119 | + 'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym', |
|
| 123 | + 'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site', |
|
| 124 | + 'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site', |
|
| 125 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert', |
|
| 126 | + 'entree_passe_ldap' => 'Passwuert', |
|
| 127 | + 'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht', |
|
| 128 | + 'entree_signature' => 'Ënnerschrëft', |
|
| 129 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 130 | + 'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site', |
|
| 131 | + 'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 132 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm', |
|
| 133 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt', |
|
| 142 | 142 | |
| 143 | - // H |
|
| 144 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.', |
|
| 145 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net', |
|
| 143 | + // H |
|
| 144 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.', |
|
| 145 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net', |
|
| 146 | 146 | |
| 147 | - // I |
|
| 148 | - 'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.', |
|
| 149 | - 'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.', |
|
| 150 | - 'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.', |
|
| 151 | - 'ical_methode_http' => 'Eroflueden', |
|
| 152 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)', |
|
| 153 | - 'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.', |
|
| 154 | - 'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).', |
|
| 155 | - 'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 156 | - 'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).', |
|
| 157 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 158 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht', |
|
| 159 | - 'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren', |
|
| 160 | - 'icone_accueil' => 'Homepage', |
|
| 161 | - 'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten', |
|
| 162 | - 'icone_activite' => 'Aktivitéit', |
|
| 163 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten', |
|
| 164 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 165 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen', |
|
| 166 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen', |
|
| 167 | - 'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen', |
|
| 168 | - 'icone_calendrier' => 'Kalenner', |
|
| 169 | - 'icone_configuration' => 'Astellung', |
|
| 170 | - 'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 171 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 172 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken', |
|
| 173 | - 'icone_edition' => 'Ännerung', |
|
| 174 | - 'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch', |
|
| 175 | - 'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen', |
|
| 176 | - 'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift', |
|
| 177 | - 'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 178 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 179 | - 'icone_publication' => 'Verëffentlechung', |
|
| 180 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen', |
|
| 181 | - 'icone_retour' => 'Zeréck', |
|
| 182 | - 'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel', |
|
| 183 | - 'icone_squelette' => 'Skeletter', |
|
| 184 | - 'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen', |
|
| 185 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen', |
|
| 186 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen', |
|
| 187 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen', |
|
| 188 | - 'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen', |
|
| 189 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 190 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', # MODIF |
|
| 191 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', # MODIF |
|
| 192 | - 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 193 | - 'info_1_auteur' => '1 Auteur', |
|
| 194 | - 'info_1_message' => '1 Message', |
|
| 195 | - 'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert', |
|
| 196 | - 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 197 | - 'info_1_visiteur' => '1 Visiteur', |
|
| 198 | - 'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.', |
|
| 199 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 200 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>', |
|
| 201 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 202 | - 'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>', |
|
| 203 | - 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 204 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 205 | - 'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)', |
|
| 206 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ', |
|
| 207 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link', |
|
| 208 | - 'info_administrateurs' => 'Administrateuren', |
|
| 209 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 210 | - 'info_adresse' => 'op der Adress:', |
|
| 211 | - 'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site', |
|
| 212 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no', |
|
| 213 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP', |
|
| 214 | - 'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.', |
|
| 215 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:', |
|
| 216 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren', |
|
| 217 | - 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 218 | - 'info_article_2' => 'Artikelen', |
|
| 219 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen', |
|
| 220 | - 'info_articles_02' => 'Artikelen', |
|
| 221 | - 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 222 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 223 | - 'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen', |
|
| 224 | - 'info_articles_tous' => 'All Artikelen', |
|
| 225 | - 'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt', |
|
| 226 | - 'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden', |
|
| 227 | - 'info_aucun_article' => 'Keen Artikel', |
|
| 228 | - 'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur', |
|
| 229 | - 'info_aucun_message' => 'Kee Message', |
|
| 230 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik', |
|
| 231 | - 'info_aujourdhui' => 'Haut:', |
|
| 232 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF |
|
| 233 | - 'info_auteurs' => 'D’Auteuren', |
|
| 234 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@', |
|
| 235 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt', |
|
| 236 | - 'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung', |
|
| 237 | - 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 238 | - 'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?', |
|
| 239 | - 'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.', |
|
| 240 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 241 | - 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 242 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapo:', |
|
| 243 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 244 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.', |
|
| 245 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 246 | - 'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:', |
|
| 247 | - 'info_classement_1' => '. an @liste@', |
|
| 248 | - 'info_classement_2' => '. an @liste@', |
|
| 249 | - 'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!', |
|
| 250 | - 'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 251 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.', |
|
| 252 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:', |
|
| 253 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.', |
|
| 254 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:', |
|
| 255 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:', |
|
| 256 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:', |
|
| 257 | - 'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen', |
|
| 258 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank', |
|
| 259 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>', |
|
| 260 | - 'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung', |
|
| 261 | - 'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.', |
|
| 262 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 263 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen', |
|
| 264 | - 'info_contributions' => 'Beiträg', |
|
| 265 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.', |
|
| 266 | - 'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />', |
|
| 267 | - 'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen', |
|
| 268 | - 'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:', |
|
| 269 | - 'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 270 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:', |
|
| 271 | - 'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:', |
|
| 272 | - 'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 273 | - 'info_descriptif' => 'Beschreiwung:', |
|
| 274 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus', |
|
| 275 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen', |
|
| 276 | - 'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.', |
|
| 277 | - 'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)', |
|
| 278 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):', |
|
| 279 | - 'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster', |
|
| 280 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen', |
|
| 281 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken', |
|
| 282 | - 'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt', |
|
| 283 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 284 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 285 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy', |
|
| 286 | - 'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@', |
|
| 287 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', |
|
| 288 | - 'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"', |
|
| 289 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.', |
|
| 290 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 291 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 292 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).', |
|
| 293 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.', |
|
| 294 | - 'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).', |
|
| 295 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.', |
|
| 296 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).', |
|
| 297 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen', |
|
| 298 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren', |
|
| 299 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.', |
|
| 300 | - 'info_hier' => 'gëschter:', |
|
| 301 | - 'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...', |
|
| 302 | - 'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.', |
|
| 303 | - 'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".', |
|
| 304 | - 'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller', |
|
| 305 | - 'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 306 | - 'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen', |
|
| 307 | - 'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site', |
|
| 308 | - 'info_jours' => 'Deeg', |
|
| 309 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)', |
|
| 310 | - 'info_langues' => 'Sprooche vum Site', |
|
| 311 | - 'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.', |
|
| 312 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link:', |
|
| 313 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt', |
|
| 314 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren', |
|
| 315 | - 'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.', |
|
| 316 | - 'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.', |
|
| 317 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 318 | - 'info_logos' => 'D’Logoen', |
|
| 319 | - 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 320 | - 'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik', |
|
| 321 | - 'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht', |
|
| 322 | - 'info_message_technique' => 'Technesche Message:', |
|
| 323 | - 'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie', |
|
| 324 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank', |
|
| 325 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}', |
|
| 326 | - 'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert', |
|
| 327 | - 'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:', |
|
| 328 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:', |
|
| 329 | - 'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 330 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site', |
|
| 331 | - 'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt', |
|
| 332 | - 'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:', |
|
| 333 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.', |
|
| 334 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten', |
|
| 335 | - 'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?', |
|
| 336 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 337 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren', |
|
| 338 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen', |
|
| 339 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder', |
|
| 340 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 341 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren', |
|
| 342 | - 'info_nom' => 'Numm', |
|
| 343 | - 'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire', |
|
| 344 | - 'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site', |
|
| 345 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,', |
|
| 346 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,', |
|
| 347 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,', |
|
| 348 | - 'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...', |
|
| 349 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 350 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken', |
|
| 351 | - 'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn', |
|
| 352 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.', |
|
| 353 | - 'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt |
|
| 354 | - 'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel', |
|
| 355 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:', |
|
| 356 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 357 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen', |
|
| 359 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren', |
|
| 360 | - 'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN', |
|
| 361 | - 'info_ou' => 'oder...', |
|
| 362 | - 'info_page_interdite' => 'Säit gespaart', |
|
| 363 | - 'info_par_nom' => 'no Numm', |
|
| 364 | - 'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen', |
|
| 365 | - 'info_par_statut' => 'no Status', |
|
| 366 | - 'info_par_tri' => '’(no @tri@)’', |
|
| 367 | - 'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.', |
|
| 368 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 369 | - 'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.', |
|
| 370 | - 'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen', |
|
| 371 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)', |
|
| 372 | - 'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)', |
|
| 373 | - 'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 374 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 375 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:', |
|
| 376 | - 'info_pour' => 'fir', |
|
| 377 | - 'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF |
|
| 378 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir', |
|
| 379 | - 'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.', |
|
| 380 | - 'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.', |
|
| 381 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 382 | - 'info_publier' => 'verëffentlechen', |
|
| 383 | - 'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen', |
|
| 384 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:', |
|
| 385 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>', |
|
| 386 | - 'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft', |
|
| 387 | - 'info_racine_site' => 'Ufank vum Site', |
|
| 388 | - 'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.', |
|
| 389 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".', |
|
| 390 | - 'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.', |
|
| 391 | - 'info_redacteur_1' => 'Redakter', |
|
| 392 | - 'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)', |
|
| 393 | - 'info_redacteurs' => 'Redakteren', |
|
| 394 | - 'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT', |
|
| 395 | - 'info_redirection' => 'Ëmleedung', |
|
| 396 | - 'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.', |
|
| 397 | - 'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.', |
|
| 398 | - 'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen', |
|
| 399 | - 'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>', |
|
| 400 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:', |
|
| 401 | - 'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.', |
|
| 402 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:', |
|
| 403 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:', |
|
| 404 | - 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 405 | - 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 406 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt', |
|
| 407 | - 'info_sans_titre' => 'Ouni Titel', |
|
| 408 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:', |
|
| 409 | - 'info_signatures' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 410 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 411 | - 'info_site_2' => 'Site:', |
|
| 412 | - 'info_site_min' => 'Site', |
|
| 413 | - 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site', |
|
| 414 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 415 | - 'info_sites' => 'Siten', |
|
| 416 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten', |
|
| 417 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen', |
|
| 418 | - 'info_sites_trouves' => 'Site fonnt', |
|
| 419 | - 'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:', |
|
| 420 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 421 | - 'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:', |
|
| 422 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn', |
|
| 423 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen', |
|
| 424 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:', |
|
| 425 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 426 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren', |
|
| 427 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.', |
|
| 428 | - 'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit', |
|
| 429 | - 'info_surtitre' => 'Iwwertitel:', |
|
| 430 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 431 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?', |
|
| 432 | - 'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.', |
|
| 433 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.', |
|
| 434 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:', |
|
| 435 | - 'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.', |
|
| 436 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 437 | - 'info_texte_explicatif' => 'Erklärung', |
|
| 438 | - 'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)', |
|
| 439 | - 'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 440 | - 'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 441 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 442 | - 'info_total' => 'Total:', |
|
| 443 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 444 | - 'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn', |
|
| 445 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen', |
|
| 446 | - 'info_tous_les' => 'all:', |
|
| 447 | - 'info_tout_site' => 'De ganze Site', |
|
| 448 | - 'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.', |
|
| 449 | - 'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.', |
|
| 450 | - 'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.', |
|
| 451 | - 'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.', |
|
| 452 | - 'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:', |
|
| 453 | - 'info_traductions' => 'Iwwersetzungen', |
|
| 454 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen', |
|
| 455 | - 'info_un_article' => 'en Artikel,', |
|
| 456 | - 'info_un_site' => 'e Site,', |
|
| 457 | - 'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,', |
|
| 458 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 459 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 460 | - 'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy', |
|
| 461 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 462 | - 'info_urlref' => 'Link:', |
|
| 463 | - 'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...', |
|
| 464 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:', |
|
| 465 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 466 | - 'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site', |
|
| 467 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 468 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site', |
|
| 469 | - 'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.', |
|
| 470 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut', |
|
| 471 | - 'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.', |
|
| 472 | - 'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...', |
|
| 473 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:', |
|
| 474 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:', |
|
| 475 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut', |
|
| 476 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:', |
|
| 477 | - 'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen', |
|
| 478 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut', |
|
| 479 | - 'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)', |
|
| 480 | - 'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.', |
|
| 481 | - 'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:', |
|
| 482 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 483 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 484 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 485 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 486 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen', |
|
| 487 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:', |
|
| 488 | - 'install_tables_base' => 'Datebanktabellen', |
|
| 489 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.', |
|
| 490 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech', |
|
| 491 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn', |
|
| 492 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen', |
|
| 493 | - 'intem_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 494 | - 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 495 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen', |
|
| 496 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten', |
|
| 497 | - 'item_administrateur_2' => 'Administrateur', |
|
| 498 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen', |
|
| 499 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen', |
|
| 500 | - 'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren', |
|
| 501 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 502 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 503 | - 'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren', |
|
| 504 | - 'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site', |
|
| 505 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken', |
|
| 506 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 507 | - 'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten', |
|
| 508 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen', |
|
| 509 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken', |
|
| 510 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.', |
|
| 511 | - 'item_non' => 'Neen', |
|
| 512 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen', |
|
| 513 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen', |
|
| 514 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen', |
|
| 515 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen', |
|
| 516 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken', |
|
| 517 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten', |
|
| 518 | - 'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.', |
|
| 519 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur', |
|
| 520 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 521 | - 'item_oui' => 'Jo', |
|
| 522 | - 'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum', |
|
| 523 | - 'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel', |
|
| 524 | - 'item_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 147 | + // I |
|
| 148 | + 'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.', |
|
| 149 | + 'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.', |
|
| 150 | + 'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.', |
|
| 151 | + 'ical_methode_http' => 'Eroflueden', |
|
| 152 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)', |
|
| 153 | + 'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.', |
|
| 154 | + 'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).', |
|
| 155 | + 'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 156 | + 'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).', |
|
| 157 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 158 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht', |
|
| 159 | + 'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren', |
|
| 160 | + 'icone_accueil' => 'Homepage', |
|
| 161 | + 'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten', |
|
| 162 | + 'icone_activite' => 'Aktivitéit', |
|
| 163 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten', |
|
| 164 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 165 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen', |
|
| 166 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen', |
|
| 167 | + 'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen', |
|
| 168 | + 'icone_calendrier' => 'Kalenner', |
|
| 169 | + 'icone_configuration' => 'Astellung', |
|
| 170 | + 'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 171 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen', |
|
| 172 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken', |
|
| 173 | + 'icone_edition' => 'Ännerung', |
|
| 174 | + 'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch', |
|
| 175 | + 'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen', |
|
| 176 | + 'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift', |
|
| 177 | + 'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 178 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 179 | + 'icone_publication' => 'Verëffentlechung', |
|
| 180 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen', |
|
| 181 | + 'icone_retour' => 'Zeréck', |
|
| 182 | + 'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel', |
|
| 183 | + 'icone_squelette' => 'Skeletter', |
|
| 184 | + 'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen', |
|
| 185 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen', |
|
| 186 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen', |
|
| 187 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen', |
|
| 188 | + 'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen', |
|
| 189 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 190 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', # MODIF |
|
| 191 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', # MODIF |
|
| 192 | + 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 193 | + 'info_1_auteur' => '1 Auteur', |
|
| 194 | + 'info_1_message' => '1 Message', |
|
| 195 | + 'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert', |
|
| 196 | + 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 197 | + 'info_1_visiteur' => '1 Visiteur', |
|
| 198 | + 'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.', |
|
| 199 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 200 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>', |
|
| 201 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn', |
|
| 202 | + 'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>', |
|
| 203 | + 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 204 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 205 | + 'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)', |
|
| 206 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ', |
|
| 207 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link', |
|
| 208 | + 'info_administrateurs' => 'Administrateuren', |
|
| 209 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten', |
|
| 210 | + 'info_adresse' => 'op der Adress:', |
|
| 211 | + 'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site', |
|
| 212 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no', |
|
| 213 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP', |
|
| 214 | + 'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.', |
|
| 215 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:', |
|
| 216 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren', |
|
| 217 | + 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 218 | + 'info_article_2' => 'Artikelen', |
|
| 219 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen', |
|
| 220 | + 'info_articles_02' => 'Artikelen', |
|
| 221 | + 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 222 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur', |
|
| 223 | + 'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen', |
|
| 224 | + 'info_articles_tous' => 'All Artikelen', |
|
| 225 | + 'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt', |
|
| 226 | + 'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden', |
|
| 227 | + 'info_aucun_article' => 'Keen Artikel', |
|
| 228 | + 'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur', |
|
| 229 | + 'info_aucun_message' => 'Kee Message', |
|
| 230 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik', |
|
| 231 | + 'info_aujourdhui' => 'Haut:', |
|
| 232 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF |
|
| 233 | + 'info_auteurs' => 'D’Auteuren', |
|
| 234 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@', |
|
| 235 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt', |
|
| 236 | + 'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung', |
|
| 237 | + 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 238 | + 'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?', |
|
| 239 | + 'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.', |
|
| 240 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 241 | + 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 242 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapo:', |
|
| 243 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 244 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.', |
|
| 245 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>', |
|
| 246 | + 'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:', |
|
| 247 | + 'info_classement_1' => '. an @liste@', |
|
| 248 | + 'info_classement_2' => '. an @liste@', |
|
| 249 | + 'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!', |
|
| 250 | + 'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 251 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.', |
|
| 252 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:', |
|
| 253 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.', |
|
| 254 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:', |
|
| 255 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:', |
|
| 256 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:', |
|
| 257 | + 'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen', |
|
| 258 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank', |
|
| 259 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>', |
|
| 260 | + 'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung', |
|
| 261 | + 'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.', |
|
| 262 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 263 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen', |
|
| 264 | + 'info_contributions' => 'Beiträg', |
|
| 265 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.', |
|
| 266 | + 'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />', |
|
| 267 | + 'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen', |
|
| 268 | + 'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:', |
|
| 269 | + 'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:', |
|
| 270 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:', |
|
| 271 | + 'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:', |
|
| 272 | + 'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 273 | + 'info_descriptif' => 'Beschreiwung:', |
|
| 274 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus', |
|
| 275 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen', |
|
| 276 | + 'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.', |
|
| 277 | + 'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)', |
|
| 278 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):', |
|
| 279 | + 'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster', |
|
| 280 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen', |
|
| 281 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken', |
|
| 282 | + 'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt', |
|
| 283 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 284 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.', |
|
| 285 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy', |
|
| 286 | + 'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@', |
|
| 287 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', |
|
| 288 | + 'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"', |
|
| 289 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.', |
|
| 290 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 291 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', |
|
| 292 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).', |
|
| 293 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.', |
|
| 294 | + 'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).', |
|
| 295 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.', |
|
| 296 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).', |
|
| 297 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen', |
|
| 298 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren', |
|
| 299 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.', |
|
| 300 | + 'info_hier' => 'gëschter:', |
|
| 301 | + 'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...', |
|
| 302 | + 'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.', |
|
| 303 | + 'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".', |
|
| 304 | + 'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller', |
|
| 305 | + 'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 306 | + 'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen', |
|
| 307 | + 'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site', |
|
| 308 | + 'info_jours' => 'Deeg', |
|
| 309 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)', |
|
| 310 | + 'info_langues' => 'Sprooche vum Site', |
|
| 311 | + 'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.', |
|
| 312 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link:', |
|
| 313 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt', |
|
| 314 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren', |
|
| 315 | + 'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.', |
|
| 316 | + 'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.', |
|
| 317 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 318 | + 'info_logos' => 'D’Logoen', |
|
| 319 | + 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 320 | + 'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik', |
|
| 321 | + 'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht', |
|
| 322 | + 'info_message_technique' => 'Technesche Message:', |
|
| 323 | + 'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie', |
|
| 324 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank', |
|
| 325 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}', |
|
| 326 | + 'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert', |
|
| 327 | + 'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:', |
|
| 328 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:', |
|
| 329 | + 'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 330 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site', |
|
| 331 | + 'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt', |
|
| 332 | + 'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:', |
|
| 333 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.', |
|
| 334 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten', |
|
| 335 | + 'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?', |
|
| 336 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 337 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren', |
|
| 338 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen', |
|
| 339 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder', |
|
| 340 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 341 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren', |
|
| 342 | + 'info_nom' => 'Numm', |
|
| 343 | + 'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire', |
|
| 344 | + 'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site', |
|
| 345 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,', |
|
| 346 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,', |
|
| 347 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,', |
|
| 348 | + 'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...', |
|
| 349 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).', |
|
| 350 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken', |
|
| 351 | + 'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn', |
|
| 352 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.', |
|
| 353 | + 'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt |
|
| 354 | + 'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel', |
|
| 355 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:', |
|
| 356 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 357 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen', |
|
| 359 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren', |
|
| 360 | + 'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN', |
|
| 361 | + 'info_ou' => 'oder...', |
|
| 362 | + 'info_page_interdite' => 'Säit gespaart', |
|
| 363 | + 'info_par_nom' => 'no Numm', |
|
| 364 | + 'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen', |
|
| 365 | + 'info_par_statut' => 'no Status', |
|
| 366 | + 'info_par_tri' => '’(no @tri@)’', |
|
| 367 | + 'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.', |
|
| 368 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.', |
|
| 369 | + 'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.', |
|
| 370 | + 'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen', |
|
| 371 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)', |
|
| 372 | + 'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)', |
|
| 373 | + 'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@', |
|
| 374 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 375 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:', |
|
| 376 | + 'info_pour' => 'fir', |
|
| 377 | + 'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir', |
|
| 379 | + 'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.', |
|
| 380 | + 'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.', |
|
| 381 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 382 | + 'info_publier' => 'verëffentlechen', |
|
| 383 | + 'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen', |
|
| 384 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:', |
|
| 385 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>', |
|
| 386 | + 'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft', |
|
| 387 | + 'info_racine_site' => 'Ufank vum Site', |
|
| 388 | + 'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.', |
|
| 389 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".', |
|
| 390 | + 'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.', |
|
| 391 | + 'info_redacteur_1' => 'Redakter', |
|
| 392 | + 'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)', |
|
| 393 | + 'info_redacteurs' => 'Redakteren', |
|
| 394 | + 'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT', |
|
| 395 | + 'info_redirection' => 'Ëmleedung', |
|
| 396 | + 'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.', |
|
| 397 | + 'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.', |
|
| 398 | + 'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen', |
|
| 399 | + 'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>', |
|
| 400 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:', |
|
| 401 | + 'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.', |
|
| 402 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:', |
|
| 403 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:', |
|
| 404 | + 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 405 | + 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 406 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt', |
|
| 407 | + 'info_sans_titre' => 'Ouni Titel', |
|
| 408 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:', |
|
| 409 | + 'info_signatures' => 'Ënnerschrëften', |
|
| 410 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 411 | + 'info_site_2' => 'Site:', |
|
| 412 | + 'info_site_min' => 'Site', |
|
| 413 | + 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site', |
|
| 414 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 415 | + 'info_sites' => 'Siten', |
|
| 416 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten', |
|
| 417 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen', |
|
| 418 | + 'info_sites_trouves' => 'Site fonnt', |
|
| 419 | + 'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:', |
|
| 420 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 421 | + 'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:', |
|
| 422 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn', |
|
| 423 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen', |
|
| 424 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:', |
|
| 425 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 426 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren', |
|
| 427 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.', |
|
| 428 | + 'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit', |
|
| 429 | + 'info_surtitre' => 'Iwwertitel:', |
|
| 430 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 431 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?', |
|
| 432 | + 'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.', |
|
| 433 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.', |
|
| 434 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:', |
|
| 435 | + 'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.', |
|
| 436 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 437 | + 'info_texte_explicatif' => 'Erklärung', |
|
| 438 | + 'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)', |
|
| 439 | + 'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 440 | + 'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message', |
|
| 441 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 442 | + 'info_total' => 'Total:', |
|
| 443 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 444 | + 'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn', |
|
| 445 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen', |
|
| 446 | + 'info_tous_les' => 'all:', |
|
| 447 | + 'info_tout_site' => 'De ganze Site', |
|
| 448 | + 'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.', |
|
| 449 | + 'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.', |
|
| 450 | + 'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.', |
|
| 451 | + 'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.', |
|
| 452 | + 'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:', |
|
| 453 | + 'info_traductions' => 'Iwwersetzungen', |
|
| 454 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen', |
|
| 455 | + 'info_un_article' => 'en Artikel,', |
|
| 456 | + 'info_un_site' => 'e Site,', |
|
| 457 | + 'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,', |
|
| 458 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 459 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 460 | + 'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy', |
|
| 461 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 462 | + 'info_urlref' => 'Link:', |
|
| 463 | + 'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...', |
|
| 464 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:', |
|
| 465 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 466 | + 'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site', |
|
| 467 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteuren', |
|
| 468 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site', |
|
| 469 | + 'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.', |
|
| 470 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut', |
|
| 471 | + 'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.', |
|
| 472 | + 'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...', |
|
| 473 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:', |
|
| 474 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:', |
|
| 475 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut', |
|
| 476 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:', |
|
| 477 | + 'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen', |
|
| 478 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut', |
|
| 479 | + 'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)', |
|
| 480 | + 'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.', |
|
| 481 | + 'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:', |
|
| 482 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 483 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 484 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 485 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 486 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen', |
|
| 487 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:', |
|
| 488 | + 'install_tables_base' => 'Datebanktabellen', |
|
| 489 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.', |
|
| 490 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech', |
|
| 491 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn', |
|
| 492 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen', |
|
| 493 | + 'intem_redacteur' => 'Redakter', |
|
| 494 | + 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 495 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen', |
|
| 496 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten', |
|
| 497 | + 'item_administrateur_2' => 'Administrateur', |
|
| 498 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen', |
|
| 499 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen', |
|
| 500 | + 'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren', |
|
| 501 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 502 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.', |
|
| 503 | + 'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren', |
|
| 504 | + 'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site', |
|
| 505 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken', |
|
| 506 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 507 | + 'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten', |
|
| 508 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen', |
|
| 509 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken', |
|
| 510 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.', |
|
| 511 | + 'item_non' => 'Neen', |
|
| 512 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen', |
|
| 513 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen', |
|
| 514 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen', |
|
| 515 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen', |
|
| 516 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken', |
|
| 517 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten', |
|
| 518 | + 'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.', |
|
| 519 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur', |
|
| 520 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 521 | + 'item_oui' => 'Jo', |
|
| 522 | + 'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum', |
|
| 523 | + 'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel', |
|
| 524 | + 'item_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 525 | 525 | |
| 526 | - // J |
|
| 527 | - 'jour_non_connu_nc' => '?', |
|
| 526 | + // J |
|
| 527 | + 'jour_non_connu_nc' => '?', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // L |
|
| 530 | - 'label_bando_outils' => 'Geschirband', |
|
| 531 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen', |
|
| 532 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen', |
|
| 533 | - 'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus', |
|
| 534 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un', |
|
| 535 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site', |
|
| 536 | - 'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF |
|
| 537 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü', |
|
| 538 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit', |
|
| 539 | - 'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@', |
|
| 540 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder', |
|
| 541 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.', |
|
| 542 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken', |
|
| 543 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken', |
|
| 544 | - 'lien_email' => 'Email', |
|
| 545 | - 'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:', |
|
| 546 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen', |
|
| 547 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien', |
|
| 548 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen', |
|
| 549 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien', |
|
| 550 | - 'lien_site' => 'Site', |
|
| 551 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen', |
|
| 552 | - 'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen', |
|
| 553 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen', |
|
| 554 | - 'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren', |
|
| 555 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren', |
|
| 556 | - 'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren', |
|
| 557 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:', |
|
| 558 | - 'logo_article' => 'Logo vum Artikel', |
|
| 559 | - 'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur', |
|
| 560 | - 'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik', |
|
| 561 | - 'logo_site' => 'Logo vun dësem Site', |
|
| 562 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken', |
|
| 563 | - 'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver', |
|
| 529 | + // L |
|
| 530 | + 'label_bando_outils' => 'Geschirband', |
|
| 531 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen', |
|
| 532 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen', |
|
| 533 | + 'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus', |
|
| 534 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un', |
|
| 535 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site', |
|
| 536 | + 'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF |
|
| 537 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü', |
|
| 538 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit', |
|
| 539 | + 'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@', |
|
| 540 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder', |
|
| 541 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.', |
|
| 542 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken', |
|
| 543 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken', |
|
| 544 | + 'lien_email' => 'Email', |
|
| 545 | + 'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:', |
|
| 546 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen', |
|
| 547 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien', |
|
| 548 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen', |
|
| 549 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien', |
|
| 550 | + 'lien_site' => 'Site', |
|
| 551 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen', |
|
| 552 | + 'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen', |
|
| 553 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen', |
|
| 554 | + 'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren', |
|
| 555 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren', |
|
| 556 | + 'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren', |
|
| 557 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:', |
|
| 558 | + 'logo_article' => 'Logo vum Artikel', |
|
| 559 | + 'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur', |
|
| 560 | + 'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik', |
|
| 561 | + 'logo_site' => 'Logo vun dësem Site', |
|
| 562 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken', |
|
| 563 | + 'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver', |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // M |
|
| 566 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank', |
|
| 567 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier', |
|
| 568 | - 'module_raccourci' => 'Ofkierzung', |
|
| 569 | - 'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text', |
|
| 570 | - 'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.', |
|
| 571 | - 'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:', |
|
| 572 | - 'mois_non_connu' => 'onbekannt', |
|
| 565 | + // M |
|
| 566 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank', |
|
| 567 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier', |
|
| 568 | + 'module_raccourci' => 'Ofkierzung', |
|
| 569 | + 'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text', |
|
| 570 | + 'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.', |
|
| 571 | + 'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:', |
|
| 572 | + 'mois_non_connu' => 'onbekannt', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // N |
|
| 575 | - 'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF |
|
| 574 | + // N |
|
| 575 | + 'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // O |
|
| 578 | - 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 579 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten', |
|
| 580 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutéieren', |
|
| 581 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 582 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten', |
|
| 583 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'elo', |
|
| 584 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 577 | + // O |
|
| 578 | + 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 579 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten', |
|
| 580 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutéieren', |
|
| 581 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 582 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten', |
|
| 583 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'elo', |
|
| 584 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // P |
|
| 587 | - 'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy', |
|
| 588 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)', |
|
| 589 | - 'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden', |
|
| 590 | - 'plugin_charger' => 'Eroflueden', |
|
| 591 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden', |
|
| 592 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.', |
|
| 593 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.', |
|
| 594 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@', |
|
| 595 | - 'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung', |
|
| 596 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentel', |
|
| 597 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 598 | - 'plugin_etat_test' => 'am Test', |
|
| 599 | - 'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn', |
|
| 600 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:', |
|
| 601 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:', |
|
| 602 | - 'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.', |
|
| 613 | - 'plugin_info_credit' => 'Krediter', |
|
| 614 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch', |
|
| 615 | - 'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt', |
|
| 616 | - 'plugin_info_necessite' => 'Brauch:', |
|
| 617 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel', |
|
| 618 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.', |
|
| 619 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.', |
|
| 620 | - 'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@', |
|
| 621 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en', |
|
| 622 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@', |
|
| 623 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF |
|
| 624 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@', |
|
| 625 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 626 | - 'plugin_source' => 'Quell: ', |
|
| 627 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten', |
|
| 628 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken', |
|
| 629 | - 'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@', |
|
| 630 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.', |
|
| 636 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht ginn', |
|
| 637 | - 'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.', |
|
| 638 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn', |
|
| 639 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.', |
|
| 640 | - 'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.', |
|
| 641 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.', |
|
| 642 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 643 | - 'plugins_compte' => '@count@ Pluginen', |
|
| 644 | - 'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.', |
|
| 645 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.', |
|
| 646 | - 'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@', |
|
| 647 | - 'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen', |
|
| 648 | - 'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen', |
|
| 649 | - 'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.', |
|
| 650 | - 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 651 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 652 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lëscht', |
|
| 653 | - 'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:', |
|
| 586 | + // P |
|
| 587 | + 'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy', |
|
| 588 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)', |
|
| 589 | + 'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden', |
|
| 590 | + 'plugin_charger' => 'Eroflueden', |
|
| 591 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden', |
|
| 592 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.', |
|
| 593 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.', |
|
| 594 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@', |
|
| 595 | + 'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung', |
|
| 596 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentel', |
|
| 597 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 598 | + 'plugin_etat_test' => 'am Test', |
|
| 599 | + 'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn', |
|
| 600 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:', |
|
| 601 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:', |
|
| 602 | + 'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.', |
|
| 613 | + 'plugin_info_credit' => 'Krediter', |
|
| 614 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch', |
|
| 615 | + 'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt', |
|
| 616 | + 'plugin_info_necessite' => 'Brauch:', |
|
| 617 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel', |
|
| 618 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.', |
|
| 619 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.', |
|
| 620 | + 'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@', |
|
| 621 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en', |
|
| 622 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@', |
|
| 623 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF |
|
| 624 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@', |
|
| 625 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', |
|
| 626 | + 'plugin_source' => 'Quell: ', |
|
| 627 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten', |
|
| 628 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken', |
|
| 629 | + 'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@', |
|
| 630 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.', |
|
| 636 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht ginn', |
|
| 637 | + 'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.', |
|
| 638 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn', |
|
| 639 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.', |
|
| 640 | + 'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.', |
|
| 641 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.', |
|
| 642 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 643 | + 'plugins_compte' => '@count@ Pluginen', |
|
| 644 | + 'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.', |
|
| 645 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.', |
|
| 646 | + 'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@', |
|
| 647 | + 'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen', |
|
| 648 | + 'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen', |
|
| 649 | + 'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.', |
|
| 650 | + 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 651 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 652 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lëscht', |
|
| 653 | + 'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:', |
|
| 654 | 654 | |
| 655 | - // Q |
|
| 656 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren', |
|
| 657 | - 'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF |
|
| 658 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 659 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', # MODIF |
|
| 660 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 661 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 662 | - 'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', # MODIF |
|
| 663 | - 'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', # MODIF |
|
| 655 | + // Q |
|
| 656 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren', |
|
| 657 | + 'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF |
|
| 658 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 659 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', # MODIF |
|
| 660 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 661 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF |
|
| 662 | + 'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', # MODIF |
|
| 663 | + 'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', # MODIF |
|
| 664 | 664 | |
| 665 | - // R |
|
| 666 | - 'repertoire_plugins' => 'Dossier:', |
|
| 667 | - 'required' => '(obligatoresch)', # MODIF |
|
| 665 | + // R |
|
| 666 | + 'repertoire_plugins' => 'Dossier:', |
|
| 667 | + 'required' => '(obligatoresch)', # MODIF |
|
| 668 | 668 | |
| 669 | - // S |
|
| 670 | - 'sans_heure' => 'ouni Zäit', |
|
| 671 | - 'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF |
|
| 669 | + // S |
|
| 670 | + 'sans_heure' => 'ouni Zäit', |
|
| 671 | + 'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF |
|
| 672 | 672 | |
| 673 | - // T |
|
| 674 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)', |
|
| 675 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)', |
|
| 676 | - 'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.', |
|
| 677 | - 'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.', |
|
| 678 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.', |
|
| 679 | - 'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.', |
|
| 680 | - 'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.', |
|
| 681 | - 'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.', |
|
| 682 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier', |
|
| 683 | - 'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.', |
|
| 684 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.', |
|
| 685 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.', |
|
| 686 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)', |
|
| 687 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:', |
|
| 688 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.', |
|
| 689 | - 'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:', |
|
| 690 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel', |
|
| 691 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.', |
|
| 692 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"', |
|
| 693 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).', |
|
| 694 | - 'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN', |
|
| 695 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:', |
|
| 696 | - 'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.', |
|
| 697 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:', |
|
| 698 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:', |
|
| 699 | - 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 700 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer', |
|
| 701 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.', |
|
| 702 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.', |
|
| 703 | - 'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)', |
|
| 704 | - 'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.', |
|
| 705 | - 'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.', |
|
| 706 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.', |
|
| 707 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:', |
|
| 708 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le ":" |
|
| 709 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:', |
|
| 710 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.', |
|
| 711 | - 'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:', |
|
| 712 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 713 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung', |
|
| 714 | - 'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen', |
|
| 715 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen', |
|
| 716 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.', |
|
| 717 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".', |
|
| 718 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF |
|
| 719 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.', |
|
| 720 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier', |
|
| 721 | - 'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)', |
|
| 722 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.', |
|
| 723 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:', |
|
| 724 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:', |
|
| 725 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang, oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)', |
|
| 726 | - 'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...', |
|
| 727 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.', |
|
| 728 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.', |
|
| 729 | - 'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:', |
|
| 730 | - 'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.', |
|
| 731 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.', |
|
| 732 | - 'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)', |
|
| 733 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.', |
|
| 734 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>', |
|
| 735 | - 'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.', |
|
| 736 | - 'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen', |
|
| 737 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":', |
|
| 738 | - 'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)', |
|
| 739 | - 'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.', |
|
| 740 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.', |
|
| 741 | - 'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.', |
|
| 742 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?', |
|
| 743 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]', |
|
| 744 | - 'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".', |
|
| 745 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken', |
|
| 746 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.', |
|
| 747 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>', |
|
| 748 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>', |
|
| 749 | - 'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel', |
|
| 750 | - 'texte_statistiques_visites' => '(donkel: Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)', |
|
| 751 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung', |
|
| 752 | - 'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht', |
|
| 753 | - 'texte_statut_refuses' => 'refuséiert', |
|
| 754 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.', |
|
| 755 | - 'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel', |
|
| 756 | - 'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.', |
|
| 757 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch', |
|
| 758 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren', |
|
| 759 | - 'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.', |
|
| 760 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 761 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]', |
|
| 762 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft', |
|
| 763 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.', |
|
| 764 | - 'texte_vide' => 'eidel', |
|
| 765 | - 'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 766 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance', |
|
| 767 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance', |
|
| 768 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken', |
|
| 769 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken', |
|
| 770 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen', |
|
| 771 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:', |
|
| 772 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 773 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik', |
|
| 774 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 775 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 776 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 777 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen', |
|
| 778 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel', |
|
| 779 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site', |
|
| 780 | - 'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 781 | - 'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen', |
|
| 782 | - 'titre_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 783 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen', |
|
| 784 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung', |
|
| 785 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 786 | - 'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:', |
|
| 787 | - 'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site', |
|
| 788 | - 'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel', |
|
| 789 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik', |
|
| 790 | - 'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL', |
|
| 791 | - 'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN', |
|
| 792 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda', |
|
| 793 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...', |
|
| 794 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 795 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 796 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 797 | - 'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen', |
|
| 798 | - 'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site', |
|
| 799 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@', |
|
| 800 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site', |
|
| 801 | - 'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen', |
|
| 802 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@', |
|
| 803 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)', |
|
| 804 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten', |
|
| 805 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen', |
|
| 806 | - 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 807 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 808 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 809 | - 'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:', |
|
| 810 | - 'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen', |
|
| 811 | - 'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:', |
|
| 812 | - 'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen', |
|
| 673 | + // T |
|
| 674 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)', |
|
| 675 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)', |
|
| 676 | + 'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.', |
|
| 677 | + 'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.', |
|
| 678 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.', |
|
| 679 | + 'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.', |
|
| 680 | + 'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.', |
|
| 681 | + 'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.', |
|
| 682 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier', |
|
| 683 | + 'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.', |
|
| 684 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.', |
|
| 685 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.', |
|
| 686 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)', |
|
| 687 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:', |
|
| 688 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.', |
|
| 689 | + 'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:', |
|
| 690 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel', |
|
| 691 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.', |
|
| 692 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"', |
|
| 693 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).', |
|
| 694 | + 'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN', |
|
| 695 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:', |
|
| 696 | + 'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.', |
|
| 697 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:', |
|
| 698 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:', |
|
| 699 | + 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 700 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer', |
|
| 701 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.', |
|
| 702 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.', |
|
| 703 | + 'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)', |
|
| 704 | + 'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.', |
|
| 705 | + 'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.', |
|
| 706 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.', |
|
| 707 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:', |
|
| 708 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le ":" |
|
| 709 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:', |
|
| 710 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.', |
|
| 711 | + 'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:', |
|
| 712 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 713 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung', |
|
| 714 | + 'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen', |
|
| 715 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen', |
|
| 716 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.', |
|
| 717 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".', |
|
| 718 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF |
|
| 719 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.', |
|
| 720 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier', |
|
| 721 | + 'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)', |
|
| 722 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.', |
|
| 723 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:', |
|
| 724 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:', |
|
| 725 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang, oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)', |
|
| 726 | + 'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...', |
|
| 727 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.', |
|
| 728 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.', |
|
| 729 | + 'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:', |
|
| 730 | + 'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.', |
|
| 731 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.', |
|
| 732 | + 'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)', |
|
| 733 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.', |
|
| 734 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>', |
|
| 735 | + 'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.', |
|
| 736 | + 'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen', |
|
| 737 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":', |
|
| 738 | + 'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)', |
|
| 739 | + 'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.', |
|
| 740 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.', |
|
| 741 | + 'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.', |
|
| 742 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?', |
|
| 743 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]', |
|
| 744 | + 'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".', |
|
| 745 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken', |
|
| 746 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.', |
|
| 747 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>', |
|
| 748 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>', |
|
| 749 | + 'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel', |
|
| 750 | + 'texte_statistiques_visites' => '(donkel: Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)', |
|
| 751 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung', |
|
| 752 | + 'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht', |
|
| 753 | + 'texte_statut_refuses' => 'refuséiert', |
|
| 754 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.', |
|
| 755 | + 'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel', |
|
| 756 | + 'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.', |
|
| 757 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch', |
|
| 758 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren', |
|
| 759 | + 'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.', |
|
| 760 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 761 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]', |
|
| 762 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft', |
|
| 763 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.', |
|
| 764 | + 'texte_vide' => 'eidel', |
|
| 765 | + 'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen', |
|
| 766 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance', |
|
| 767 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance', |
|
| 768 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken', |
|
| 769 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken', |
|
| 770 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen', |
|
| 771 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:', |
|
| 772 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 773 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik', |
|
| 774 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 775 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 776 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />', |
|
| 777 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen', |
|
| 778 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel', |
|
| 779 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site', |
|
| 780 | + 'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site', |
|
| 781 | + 'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen', |
|
| 782 | + 'titre_configuration' => 'Astelle vum Site', |
|
| 783 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen', |
|
| 784 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung', |
|
| 785 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 786 | + 'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:', |
|
| 787 | + 'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site', |
|
| 788 | + 'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel', |
|
| 789 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik', |
|
| 790 | + 'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL', |
|
| 791 | + 'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN', |
|
| 792 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda', |
|
| 793 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...', |
|
| 794 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik', |
|
| 795 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 796 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@', |
|
| 797 | + 'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen', |
|
| 798 | + 'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site', |
|
| 799 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@', |
|
| 800 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site', |
|
| 801 | + 'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen', |
|
| 802 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@', |
|
| 803 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)', |
|
| 804 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten', |
|
| 805 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen', |
|
| 806 | + 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 807 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen', |
|
| 808 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 809 | + 'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:', |
|
| 810 | + 'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen', |
|
| 811 | + 'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:', |
|
| 812 | + 'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen', |
|
| 813 | 813 | |
| 814 | - // U |
|
| 815 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.', |
|
| 814 | + // U |
|
| 815 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.', |
|
| 816 | 816 | |
| 817 | - // V |
|
| 818 | - 'version' => 'Versioun:' |
|
| 817 | + // V |
|
| 818 | + 'version' => 'Versioun:' |
|
| 819 | 819 | ); |
@@ -4,831 +4,831 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 65 | - 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 66 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 67 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 68 | - 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 65 | + 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 66 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 67 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 68 | + 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 72 | - 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 73 | - 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 74 | - 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 75 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 78 | - 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 79 | - 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 84 | - 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 85 | - 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 88 | - 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 89 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 72 | + 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 73 | + 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 74 | + 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 75 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 78 | + 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 79 | + 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 84 | + 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 85 | + 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 88 | + 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 89 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 96 | - 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 98 | - 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 104 | - 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 105 | - 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 108 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 111 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 112 | - 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 113 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 114 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 115 | - 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 116 | - 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 117 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 126 | - 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 128 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 129 | - 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 130 | - 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 131 | - 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 132 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 133 | - 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 134 | - 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 135 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 136 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 137 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 96 | + 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 98 | + 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 104 | + 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 105 | + 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 108 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 111 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 112 | + 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 114 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 115 | + 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 116 | + 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 117 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 126 | + 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 128 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 129 | + 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 130 | + 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 131 | + 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 132 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 133 | + 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 134 | + 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 135 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 136 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 137 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 146 | 146 | |
| 147 | - // H |
|
| 148 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 147 | + // H |
|
| 148 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 149 | 149 | Zure HTTP zerbitzariaren konfigurazioak ez ditu @htaccess@ fitxategiak kontutan hartzen. |
| 150 | 150 | Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ konstanteen baloreak (mesoptions.php fitxategiaren bidez definituak) @document_root@-etik kanpo diren errepertorio batzuetan izan behar dira.', |
| 151 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 151 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 152 | 152 | |
| 153 | - // I |
|
| 154 | - 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 155 | - 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 156 | - 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 157 | - 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 158 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 159 | - 'ical_texte_js' => 'Gune honetan berriki argitaratutako artikuluak, zure edo edozeinen gunean ikus ditzakezu, Javascript lerro baten bidez.', |
|
| 160 | - 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 162 | - 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 163 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | - 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 165 | - 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 166 | - 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 167 | - 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 168 | - 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 169 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 170 | - 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 173 | - 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 174 | - 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 175 | - 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 176 | - 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 177 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 178 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 179 | - 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 180 | - 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 181 | - 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 182 | - 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 185 | - 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 186 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 187 | - 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 188 | - 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 189 | - 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 190 | - 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 194 | - 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 195 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 196 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 197 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 199 | - 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 200 | - 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 201 | - 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 202 | - 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 203 | - 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 204 | - 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 205 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 206 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 207 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 208 | - 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 209 | - 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 214 | - 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 215 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 216 | - 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 217 | - 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 218 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 219 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 220 | - 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 221 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 222 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 223 | - 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 224 | - 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 225 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 226 | - 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 227 | - 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 228 | - 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 229 | - 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 230 | - 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 231 | - 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 232 | - 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 233 | - 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 234 | - 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 235 | - 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 236 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 237 | - 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 238 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 239 | - 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 240 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 241 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 242 | - 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 243 | - 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 244 | - 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 245 | - 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 246 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 247 | - 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 248 | - 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 249 | - 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 250 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 251 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 252 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 253 | - 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 254 | - 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 255 | - 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 256 | - 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 257 | - 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 258 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 259 | - 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 260 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 261 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 262 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 263 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 264 | - 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 265 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 266 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 267 | - 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 268 | - 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 269 | - 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 270 | - 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 271 | - 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 272 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 273 | - 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 274 | - 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 275 | - 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 276 | - 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 277 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 278 | - 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 279 | - 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 280 | - 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 281 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 282 | - 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 283 | - 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 284 | - 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 285 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 286 | - 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 287 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 288 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 289 | - 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 290 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 291 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 292 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 293 | - 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 294 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', |
|
| 295 | - 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 296 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 297 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 153 | + // I |
|
| 154 | + 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 155 | + 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 156 | + 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 157 | + 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 158 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 159 | + 'ical_texte_js' => 'Gune honetan berriki argitaratutako artikuluak, zure edo edozeinen gunean ikus ditzakezu, Javascript lerro baten bidez.', |
|
| 160 | + 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 162 | + 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 163 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | + 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 165 | + 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 166 | + 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 167 | + 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 168 | + 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 169 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 170 | + 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 173 | + 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 174 | + 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 175 | + 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 176 | + 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 177 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 178 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 179 | + 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 180 | + 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 181 | + 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 182 | + 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 185 | + 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 186 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 187 | + 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 188 | + 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 189 | + 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 190 | + 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 194 | + 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 195 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 196 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 197 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 199 | + 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 200 | + 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 201 | + 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 202 | + 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 203 | + 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 204 | + 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 205 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 206 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 207 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 208 | + 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 209 | + 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 214 | + 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 215 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 216 | + 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 217 | + 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 218 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 219 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 220 | + 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 221 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 222 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 223 | + 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 224 | + 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 225 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 226 | + 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 227 | + 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 228 | + 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 229 | + 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 230 | + 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 231 | + 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 232 | + 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 233 | + 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 234 | + 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 235 | + 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 236 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 237 | + 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 238 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 239 | + 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 240 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 241 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 242 | + 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 243 | + 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 244 | + 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 245 | + 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 246 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 247 | + 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 248 | + 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 249 | + 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 250 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 251 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 252 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 253 | + 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 254 | + 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 255 | + 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 256 | + 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 257 | + 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 258 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 259 | + 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 260 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 261 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 262 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 263 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 264 | + 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 265 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 266 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 267 | + 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 268 | + 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 269 | + 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 270 | + 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 271 | + 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 272 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 273 | + 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 274 | + 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 275 | + 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 276 | + 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 277 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 278 | + 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 279 | + 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 280 | + 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 281 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 282 | + 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 283 | + 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 284 | + 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 285 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 286 | + 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 287 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 288 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 289 | + 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 290 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 291 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 292 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 293 | + 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 294 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', |
|
| 295 | + 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 296 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 297 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 298 | 298 | Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.</p>', |
| 299 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 300 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 299 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 300 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 301 | 301 | Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea; administratzailea = horia).', |
| 302 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 303 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 304 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 306 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 307 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 308 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 302 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 303 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 304 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 306 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 307 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 308 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 309 | 309 | Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.', |
| 310 | - 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 311 | - 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 312 | - 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 313 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.', |
|
| 314 | - 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 315 | - 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 316 | - 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 317 | - 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 318 | - 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 319 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 320 | - 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 321 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 322 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 323 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 324 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 325 | - 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 326 | - 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 327 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 328 | - 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 329 | - 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 330 | - 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 331 | - 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 332 | - 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 333 | - 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 334 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 335 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 336 | - 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 337 | - 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 338 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 339 | - 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 340 | - 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 341 | - 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 342 | - 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 343 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 344 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 345 | - 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 346 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 347 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 348 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 349 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 350 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 351 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 352 | - 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 353 | - 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 354 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 355 | - 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 356 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 357 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 358 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 359 | - 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 360 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 361 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 362 | - 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 363 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 364 | - 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 365 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 366 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 367 | - 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 368 | - 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 369 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 370 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 371 | - 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 372 | - 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 373 | - 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 374 | - 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 375 | - 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 376 | - 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 377 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 378 | - 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 379 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 380 | - 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 381 | - 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 382 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 383 | - 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 384 | - 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 385 | - 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 386 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 387 | - 'info_pour' => '-rako', |
|
| 388 | - 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 389 | - 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 390 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 391 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 392 | - 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 393 | - 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 394 | - 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 395 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 396 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 310 | + 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 311 | + 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 312 | + 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 313 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.', |
|
| 314 | + 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 315 | + 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 316 | + 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 317 | + 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 318 | + 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 319 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 320 | + 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 321 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 322 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 323 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 324 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 325 | + 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 326 | + 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 327 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 328 | + 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 329 | + 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 330 | + 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 331 | + 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 332 | + 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 333 | + 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 334 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 335 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 336 | + 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 337 | + 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 338 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 339 | + 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 340 | + 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 341 | + 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 342 | + 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 343 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 344 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 345 | + 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 346 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 347 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 348 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 349 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 350 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 351 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 352 | + 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 353 | + 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 354 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 355 | + 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 356 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 357 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 358 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 359 | + 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 360 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 361 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 362 | + 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 363 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 364 | + 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 365 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 366 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 367 | + 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 368 | + 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 370 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 371 | + 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 372 | + 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 373 | + 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 374 | + 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 375 | + 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 376 | + 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 377 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 378 | + 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 379 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 380 | + 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 381 | + 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 382 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 383 | + 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 384 | + 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 385 | + 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 386 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 387 | + 'info_pour' => '-rako', |
|
| 388 | + 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 389 | + 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 390 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 391 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 392 | + 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 393 | + 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 394 | + 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 395 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 396 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 397 | 397 | Onartzen badituzu, bisitariak inprimaki automatizatu batetik harpidetu ahal izango dira eta orduan eremu pribatuan sartuko dira beren artikuluak proposatzeko. |
| 398 | 398 | |
| 399 | 399 | <div class="notice">Inskribatzean, erabiltzaileek mezu elektroniko automatiko bat jasotzen dute eremu pribaturako sarbide-kodeekin. |
| 400 | 400 | |
| 401 | 401 | Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.</div>', |
| 402 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 403 | - 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 404 | - 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 405 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 406 | - 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 407 | - 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 408 | - 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 409 | - 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 410 | - 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 411 | - 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 412 | - 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 413 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 414 | - 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 415 | - 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 416 | - 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 417 | - 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 418 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 419 | - 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 420 | - 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 421 | - 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 422 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 423 | - 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 424 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 425 | - 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 426 | - 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 427 | - 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 428 | - 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 429 | - 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 430 | - 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 431 | - 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 432 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 433 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 434 | - 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 435 | - 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 436 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 437 | - 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 438 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 439 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 440 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 441 | - 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 442 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 443 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 444 | - 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 445 | - 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 446 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 447 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 448 | - 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 449 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 450 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 451 | - 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 452 | - 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 453 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 454 | - 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 455 | - 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 456 | - 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 457 | - 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 458 | - 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 459 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 460 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 461 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 462 | - 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 463 | - 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 464 | - 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 465 | - 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 466 | - 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 467 | - 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 468 | - 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 402 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 403 | + 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 404 | + 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 405 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 406 | + 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 407 | + 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 408 | + 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 409 | + 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 410 | + 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 411 | + 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 412 | + 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 413 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 414 | + 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 415 | + 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 416 | + 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 417 | + 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 418 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 419 | + 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 420 | + 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 421 | + 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 422 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 423 | + 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 424 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 425 | + 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 426 | + 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 427 | + 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 428 | + 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 429 | + 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 430 | + 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 431 | + 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 432 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 433 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 434 | + 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 435 | + 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 436 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 437 | + 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 438 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 439 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 440 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 441 | + 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 442 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 443 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 444 | + 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 445 | + 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 446 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 447 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 448 | + 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 449 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 450 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 451 | + 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 452 | + 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 453 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 454 | + 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 455 | + 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 456 | + 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 457 | + 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 458 | + 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 459 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 460 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 461 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 462 | + 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 463 | + 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 464 | + 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 465 | + 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 466 | + 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 467 | + 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 468 | + 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 469 | 469 | Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore batean :', |
| 470 | - 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 471 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 472 | - 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 473 | - 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 474 | - 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 475 | - 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 476 | - 'info_url' => 'URL ', |
|
| 477 | - 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 478 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 479 | - 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 480 | - 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 481 | - 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 482 | - 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 483 | - 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 484 | - 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 485 | - 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 486 | - 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 487 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 488 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 489 | - 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 490 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 491 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :', |
|
| 492 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 493 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 494 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 495 | - 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 496 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 497 | - 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 498 | - 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 499 | - 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 500 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 501 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 502 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 503 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 504 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 505 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 506 | - 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 507 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 508 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 509 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 510 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 511 | - 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 512 | - 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 513 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 514 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 515 | - 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 516 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 517 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 518 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 519 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 520 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 521 | - 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 522 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 523 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 524 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 525 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 526 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 527 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 528 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 529 | - 'item_non' => 'Ez', |
|
| 530 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 531 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 532 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 533 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 534 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 535 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 536 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 537 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 538 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 539 | - 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 540 | - 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 541 | - 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 542 | - 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 470 | + 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 471 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 472 | + 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 473 | + 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 474 | + 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 475 | + 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 476 | + 'info_url' => 'URL ', |
|
| 477 | + 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 478 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 479 | + 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 480 | + 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 481 | + 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 482 | + 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 483 | + 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 484 | + 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 485 | + 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 486 | + 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 487 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 488 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 489 | + 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 490 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 491 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :', |
|
| 492 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 493 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 494 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 495 | + 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 496 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 497 | + 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 498 | + 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 499 | + 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 500 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 501 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 502 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 503 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 504 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 505 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 506 | + 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 507 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 508 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 509 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 510 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 511 | + 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 512 | + 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 513 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 514 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 515 | + 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 516 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 517 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 518 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 519 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 520 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 521 | + 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 522 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 523 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 524 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 525 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 526 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 527 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 528 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 529 | + 'item_non' => 'Ez', |
|
| 530 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 531 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 532 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 533 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 534 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 535 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 536 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 537 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 538 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 539 | + 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 540 | + 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 541 | + 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 542 | + 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // J |
|
| 545 | - 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 544 | + // J |
|
| 545 | + 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 546 | 546 | |
| 547 | - // L |
|
| 548 | - 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 549 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 550 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 551 | - 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 552 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 553 | - 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 554 | - 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 555 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 556 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 557 | - 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 558 | - 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 559 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 547 | + // L |
|
| 548 | + 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 549 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 550 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 551 | + 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 552 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 553 | + 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 554 | + 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 555 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 556 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 557 | + 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 558 | + 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 559 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 560 | 560 | Hutsik utz ezazu ez betetzeko, espazio edo komak tarteka itzazu LDAP eremu bat baino gehiago probatzeko.', |
| 561 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 562 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 563 | - 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 564 | - 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 565 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 566 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 567 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 568 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 569 | - 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 570 | - 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 571 | - 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 572 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 573 | - 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 574 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 575 | - 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 576 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 577 | - 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 578 | - 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 579 | - 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 580 | - 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 581 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 582 | - 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 561 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 562 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 563 | + 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 564 | + 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 565 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 566 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 567 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 568 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 569 | + 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 570 | + 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 571 | + 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 572 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 573 | + 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 574 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 575 | + 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 576 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 577 | + 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 578 | + 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 579 | + 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 580 | + 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 581 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 582 | + 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // M |
|
| 585 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 586 | - 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 587 | - 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 588 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 589 | - 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 590 | - 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 591 | - 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 584 | + // M |
|
| 585 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 586 | + 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 587 | + 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 588 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 589 | + 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 590 | + 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 591 | + 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // N |
|
| 594 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 593 | + // N |
|
| 594 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // O |
|
| 597 | - 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 598 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 599 | - 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 600 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 601 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 602 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 603 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 596 | + // O |
|
| 597 | + 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 598 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 599 | + 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 600 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 601 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 602 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 603 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // P |
|
| 606 | - 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 607 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 608 | - 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 609 | - 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 610 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 611 | - 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 612 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 613 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 614 | - 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 615 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 616 | - 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 617 | - 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 618 | - 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 619 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 620 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 621 | - 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 622 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 623 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 624 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 625 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 626 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 627 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 628 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 629 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 630 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 631 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 632 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 633 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 634 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 635 | - 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 636 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 637 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 638 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 639 | - 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 640 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 641 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 642 | - 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 643 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 644 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 645 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 646 | - 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 647 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 648 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 649 | - 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 650 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 651 | - 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 652 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 653 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 654 | - 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 655 | - 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 656 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 657 | - 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 658 | - 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 659 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 660 | - 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 661 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 662 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 663 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 664 | - 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 665 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 666 | - 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 667 | - 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 668 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 669 | - 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 670 | - 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 671 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 672 | - 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 673 | - 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 605 | + // P |
|
| 606 | + 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 607 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 608 | + 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 609 | + 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 610 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 611 | + 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 612 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 613 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 614 | + 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 615 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 616 | + 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 617 | + 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 618 | + 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 619 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 620 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 621 | + 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 622 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 623 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 624 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 625 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 626 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 627 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 628 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 629 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 630 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 631 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 632 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 633 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 634 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 635 | + 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 636 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 637 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 638 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 639 | + 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 640 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 641 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 642 | + 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 643 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 644 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 645 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 646 | + 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 647 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 648 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 649 | + 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 650 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 651 | + 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 652 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 653 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 654 | + 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 655 | + 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 656 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 657 | + 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 658 | + 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 659 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 660 | + 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 661 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 662 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 663 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 664 | + 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 665 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 666 | + 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 667 | + 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 668 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 669 | + 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 670 | + 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 671 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 672 | + 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 673 | + 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 674 | 674 | |
| 675 | - // Q |
|
| 676 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 677 | - 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF |
|
| 678 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF |
|
| 679 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF |
|
| 680 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF |
|
| 681 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF |
|
| 682 | - 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF |
|
| 683 | - 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF |
|
| 675 | + // Q |
|
| 676 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 677 | + 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF |
|
| 678 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF |
|
| 679 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF |
|
| 680 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF |
|
| 681 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF |
|
| 682 | + 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF |
|
| 683 | + 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF |
|
| 684 | 684 | |
| 685 | - // R |
|
| 686 | - 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 687 | - 'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 685 | + // R |
|
| 686 | + 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 687 | + 'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF |
|
| 688 | 688 | |
| 689 | - // S |
|
| 690 | - 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 691 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 692 | - 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 689 | + // S |
|
| 690 | + 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 691 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 692 | + 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 693 | 693 | |
| 694 | - // T |
|
| 695 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 696 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 697 | - 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 698 | - 'taille_cache_infinie' => 'Gune honek ez du ezartzen CACHE direktorioaren tamaina-mugaketarik.', |
|
| 699 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP-ek gune honen CACHE direktorioaren tamaina mugatzen saiatzen da @octets@ datura gutxi gora-behera.', |
|
| 700 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 701 | - 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 702 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 703 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 704 | - 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 705 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 706 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 707 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 708 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 709 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 710 | - 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 711 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 712 | - 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 713 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 714 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 715 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 716 | - 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 717 | - 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 718 | - 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 719 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 720 | - 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 721 | - 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 722 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 723 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 694 | + // T |
|
| 695 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 696 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 697 | + 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 698 | + 'taille_cache_infinie' => 'Gune honek ez du ezartzen CACHE direktorioaren tamaina-mugaketarik.', |
|
| 699 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP-ek gune honen CACHE direktorioaren tamaina mugatzen saiatzen da @octets@ datura gutxi gora-behera.', |
|
| 700 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 701 | + 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 702 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 703 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 704 | + 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 705 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 706 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 707 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 708 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 709 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 710 | + 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 711 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 712 | + 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 713 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 714 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 715 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 716 | + 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 717 | + 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 718 | + 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 719 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 720 | + 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 721 | + 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 722 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 723 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 724 | 724 | zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL zerbitzarirako konexio-kodeak.', |
| 725 | - 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 726 | - 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 727 | - 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 728 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 729 | - 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 730 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 731 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 732 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 733 | - 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 734 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 735 | - 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 736 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 737 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 738 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 739 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 725 | + 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 726 | + 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 727 | + 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 728 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 729 | + 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 730 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 731 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 732 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 733 | + 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 734 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 735 | + 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 736 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 737 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 738 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 739 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 740 | 740 | <p>Fitxategi hauek egileei eta administrazaileei zure guneko inguru batzutan (adibidez, kanpoko estatistika-programa) sarbidea murrizteko baliatzen ahal ditzakezu.</p> |
| 741 | 741 | <p>Ez bazaizu baliagarri, aukera hau bere lehentasunezko balioan utz dezakezu (fitxategien sortzerik ez).</p>', |
| 742 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 743 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 744 | - 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 745 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 746 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 747 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 748 | - 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 749 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 750 | - 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 751 | - 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 752 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 753 | - 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 754 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 755 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 756 | - 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 757 | - 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 758 | - 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 759 | - 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 760 | - 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 761 | - 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 742 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 743 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 744 | + 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 745 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 746 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 747 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 748 | + 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 749 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 750 | + 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 751 | + 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 752 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 753 | + 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 754 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 755 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 756 | + 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 757 | + 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 758 | + 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 759 | + 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 760 | + 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 761 | + 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 762 | 762 | Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean. |
| 763 | 763 | Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.', |
| 764 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 765 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 766 | - 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF |
|
| 767 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 768 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 769 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 764 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 765 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 766 | + 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF |
|
| 767 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 768 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 769 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 770 | 770 | Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zure aterbetzailearekin harremanetan jar zaitez.</p>', |
| 771 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 772 | - 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 773 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 774 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 775 | - 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 776 | - 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 777 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 778 | - 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 779 | - 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 780 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 781 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 782 | - 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 783 | - 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 784 | - 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 785 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 786 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 787 | - 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 788 | - 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 789 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 790 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 791 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 792 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 799 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 800 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 801 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 802 | - 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 803 | - 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 804 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 805 | - 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 806 | - 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 807 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 808 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 809 | - 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 810 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 811 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 812 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 813 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 814 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 815 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 816 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 817 | - 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 818 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 819 | - 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 820 | - 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 821 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 822 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 823 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 824 | - 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 825 | - 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 826 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 827 | - 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 828 | - 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 829 | - 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 830 | - 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 771 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 772 | + 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 773 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 774 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 775 | + 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 776 | + 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 777 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 778 | + 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 779 | + 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 780 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 781 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 782 | + 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 783 | + 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 784 | + 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 785 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 786 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 787 | + 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 788 | + 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 789 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 790 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 791 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 792 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 799 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 800 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 801 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 802 | + 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 803 | + 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 804 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 805 | + 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 806 | + 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 807 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 808 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 809 | + 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 810 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 811 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 812 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 813 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 814 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 815 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 816 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 817 | + 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 818 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 819 | + 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 820 | + 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 821 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 822 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 823 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 824 | + 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 825 | + 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 826 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 827 | + 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 828 | + 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 829 | + 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 830 | + 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 831 | 831 | |
| 832 | - // V |
|
| 833 | - 'version' => 'Bertsioa :' |
|
| 832 | + // V |
|
| 833 | + 'version' => 'Bertsioa :' |
|
| 834 | 834 | ); |
@@ -11,7 +11,7 @@ discard block |
||
| 11 | 11 | \***************************************************************************/ |
| 12 | 12 | |
| 13 | 13 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 14 | - return; |
|
| 14 | + return; |
|
| 15 | 15 | } |
| 16 | 16 | |
| 17 | 17 | |
@@ -34,15 +34,15 @@ discard block |
||
| 34 | 34 | * JSON des différentes informations |
| 35 | 35 | */ |
| 36 | 36 | function informer_auteur($bof) { |
| 37 | - include_spip('inc/json'); |
|
| 38 | - include_spip('formulaires/login'); |
|
| 39 | - include_spip('inc/auth'); |
|
| 40 | - $login = strval(_request('var_login')); |
|
| 41 | - $row = auth_informer_login($login); |
|
| 42 | - if ($row and is_array($row) and isset($row['id_auteur'])) { |
|
| 43 | - unset($row['id_auteur']); |
|
| 44 | - } |
|
| 37 | + include_spip('inc/json'); |
|
| 38 | + include_spip('formulaires/login'); |
|
| 39 | + include_spip('inc/auth'); |
|
| 40 | + $login = strval(_request('var_login')); |
|
| 41 | + $row = auth_informer_login($login); |
|
| 42 | + if ($row and is_array($row) and isset($row['id_auteur'])) { |
|
| 43 | + unset($row['id_auteur']); |
|
| 44 | + } |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // on encode tout pour ne pas avoir de probleme au deballage dans le JS |
|
| 47 | - return json_encode($row, JSON_HEX_TAG | JSON_HEX_APOS | JSON_HEX_QUOT | JSON_HEX_AMP); |
|
| 46 | + // on encode tout pour ne pas avoir de probleme au deballage dans le JS |
|
| 47 | + return json_encode($row, JSON_HEX_TAG | JSON_HEX_APOS | JSON_HEX_QUOT | JSON_HEX_AMP); |
|
| 48 | 48 | } |
@@ -157,8 +157,7 @@ |
||
| 157 | 157 | if (count($autre_langue) == 1) { |
| 158 | 158 | $row['lang'] = reset($autre_langue); |
| 159 | 159 | } |
| 160 | - } |
|
| 161 | - else { |
|
| 160 | + } else { |
|
| 162 | 161 | $row['lang'] = 'en'; |
| 163 | 162 | } |
| 164 | 163 | |
@@ -17,7 +17,7 @@ discard block |
||
| 17 | 17 | **/ |
| 18 | 18 | |
| 19 | 19 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 20 | - return; |
|
| 20 | + return; |
|
| 21 | 21 | } |
| 22 | 22 | |
| 23 | 23 | include_spip('inc/autoriser'); // necessaire si appel de l'espace public |
@@ -45,69 +45,69 @@ discard block |
||
| 45 | 45 | **/ |
| 46 | 46 | function precharger_objet($type, $id_objet, $id_rubrique = 0, $lier_trad = 0, $champ_titre = 'titre') { |
| 47 | 47 | |
| 48 | - $table = table_objet_sql($type); |
|
| 49 | - $_id_objet = id_table_objet($table); |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // si l'objet existe deja, on retourne simplement ses valeurs |
|
| 52 | - if (is_numeric($id_objet)) { |
|
| 53 | - return sql_fetsel('*', $table, "$_id_objet=" . intval($id_objet)); |
|
| 54 | - } |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // ici, on demande une creation. |
|
| 57 | - // on prerempli certains elements : les champs si traduction, |
|
| 58 | - // les id_rubrique et id_secteur si l'objet a ces champs |
|
| 59 | - $desc = lister_tables_objets_sql($table); |
|
| 60 | - # il faudrait calculer $champ_titre ici |
|
| 61 | - $is_rubrique = isset($desc['field']['id_rubrique']); |
|
| 62 | - $is_secteur = isset($desc['field']['id_secteur']); |
|
| 63 | - |
|
| 64 | - // si demande de traduction |
|
| 65 | - // on recupere les valeurs de la traduction |
|
| 66 | - if ($lier_trad) { |
|
| 67 | - if ($select = charger_fonction('precharger_traduction_' . $type, 'inc', true)) { |
|
| 68 | - $row = $select($id_objet, $id_rubrique, $lier_trad); |
|
| 69 | - } else { |
|
| 70 | - $row = precharger_traduction_objet($type, $id_objet, $id_rubrique, $lier_trad, $champ_titre); |
|
| 71 | - } |
|
| 72 | - } else { |
|
| 73 | - $row[$champ_titre] = ''; |
|
| 74 | - if ($is_rubrique) { |
|
| 75 | - $row['id_rubrique'] = $id_rubrique; |
|
| 76 | - } |
|
| 77 | - } |
|
| 78 | - |
|
| 79 | - // calcul de la rubrique |
|
| 80 | - # note : comment faire pour des traductions sur l'objet rubriques ? |
|
| 81 | - if ($is_rubrique) { |
|
| 82 | - // appel du script a la racine, faut choisir |
|
| 83 | - // admin restreint ==> sa premiere rubrique |
|
| 84 | - // autre ==> la derniere rubrique cree |
|
| 85 | - if (!$row['id_rubrique']) { |
|
| 86 | - if ($GLOBALS['connect_id_rubrique']) { |
|
| 87 | - $row['id_rubrique'] = $id_rubrique = current($GLOBALS['connect_id_rubrique']); |
|
| 88 | - } else { |
|
| 89 | - $row_rub = sql_fetsel('id_rubrique', 'spip_rubriques', '', '', 'id_rubrique DESC', 1); |
|
| 90 | - $row['id_rubrique'] = $id_rubrique = $row_rub['id_rubrique']; |
|
| 91 | - } |
|
| 92 | - if (!autoriser('creerarticledans', 'rubrique', $row['id_rubrique'])) { |
|
| 93 | - // manque de chance, la rubrique n'est pas autorisee, on cherche un des secteurs autorises |
|
| 94 | - $res = sql_select('id_rubrique', 'spip_rubriques', 'id_parent=0'); |
|
| 95 | - while (!autoriser('creerarticledans', 'rubrique', $row['id_rubrique']) && $row_rub = sql_fetch($res)) { |
|
| 96 | - $row['id_rubrique'] = $row_rub['id_rubrique']; |
|
| 97 | - } |
|
| 98 | - } |
|
| 99 | - } |
|
| 100 | - } |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // recuperer le secteur, pour affecter les bons champs extras |
|
| 103 | - if ($id_rubrique and $is_secteur) { |
|
| 104 | - if (!$row['id_secteur']) { |
|
| 105 | - $row_rub = sql_getfetsel('id_secteur', 'spip_rubriques', 'id_rubrique=' . sql_quote($id_rubrique)); |
|
| 106 | - $row['id_secteur'] = $row_rub; |
|
| 107 | - } |
|
| 108 | - } |
|
| 109 | - |
|
| 110 | - return $row; |
|
| 48 | + $table = table_objet_sql($type); |
|
| 49 | + $_id_objet = id_table_objet($table); |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // si l'objet existe deja, on retourne simplement ses valeurs |
|
| 52 | + if (is_numeric($id_objet)) { |
|
| 53 | + return sql_fetsel('*', $table, "$_id_objet=" . intval($id_objet)); |
|
| 54 | + } |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // ici, on demande une creation. |
|
| 57 | + // on prerempli certains elements : les champs si traduction, |
|
| 58 | + // les id_rubrique et id_secteur si l'objet a ces champs |
|
| 59 | + $desc = lister_tables_objets_sql($table); |
|
| 60 | + # il faudrait calculer $champ_titre ici |
|
| 61 | + $is_rubrique = isset($desc['field']['id_rubrique']); |
|
| 62 | + $is_secteur = isset($desc['field']['id_secteur']); |
|
| 63 | + |
|
| 64 | + // si demande de traduction |
|
| 65 | + // on recupere les valeurs de la traduction |
|
| 66 | + if ($lier_trad) { |
|
| 67 | + if ($select = charger_fonction('precharger_traduction_' . $type, 'inc', true)) { |
|
| 68 | + $row = $select($id_objet, $id_rubrique, $lier_trad); |
|
| 69 | + } else { |
|
| 70 | + $row = precharger_traduction_objet($type, $id_objet, $id_rubrique, $lier_trad, $champ_titre); |
|
| 71 | + } |
|
| 72 | + } else { |
|
| 73 | + $row[$champ_titre] = ''; |
|
| 74 | + if ($is_rubrique) { |
|
| 75 | + $row['id_rubrique'] = $id_rubrique; |
|
| 76 | + } |
|
| 77 | + } |
|
| 78 | + |
|
| 79 | + // calcul de la rubrique |
|
| 80 | + # note : comment faire pour des traductions sur l'objet rubriques ? |
|
| 81 | + if ($is_rubrique) { |
|
| 82 | + // appel du script a la racine, faut choisir |
|
| 83 | + // admin restreint ==> sa premiere rubrique |
|
| 84 | + // autre ==> la derniere rubrique cree |
|
| 85 | + if (!$row['id_rubrique']) { |
|
| 86 | + if ($GLOBALS['connect_id_rubrique']) { |
|
| 87 | + $row['id_rubrique'] = $id_rubrique = current($GLOBALS['connect_id_rubrique']); |
|
| 88 | + } else { |
|
| 89 | + $row_rub = sql_fetsel('id_rubrique', 'spip_rubriques', '', '', 'id_rubrique DESC', 1); |
|
| 90 | + $row['id_rubrique'] = $id_rubrique = $row_rub['id_rubrique']; |
|
| 91 | + } |
|
| 92 | + if (!autoriser('creerarticledans', 'rubrique', $row['id_rubrique'])) { |
|
| 93 | + // manque de chance, la rubrique n'est pas autorisee, on cherche un des secteurs autorises |
|
| 94 | + $res = sql_select('id_rubrique', 'spip_rubriques', 'id_parent=0'); |
|
| 95 | + while (!autoriser('creerarticledans', 'rubrique', $row['id_rubrique']) && $row_rub = sql_fetch($res)) { |
|
| 96 | + $row['id_rubrique'] = $row_rub['id_rubrique']; |
|
| 97 | + } |
|
| 98 | + } |
|
| 99 | + } |
|
| 100 | + } |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // recuperer le secteur, pour affecter les bons champs extras |
|
| 103 | + if ($id_rubrique and $is_secteur) { |
|
| 104 | + if (!$row['id_secteur']) { |
|
| 105 | + $row_rub = sql_getfetsel('id_secteur', 'spip_rubriques', 'id_rubrique=' . sql_quote($id_rubrique)); |
|
| 106 | + $row['id_secteur'] = $row_rub; |
|
| 107 | + } |
|
| 108 | + } |
|
| 109 | + |
|
| 110 | + return $row; |
|
| 111 | 111 | } |
| 112 | 112 | |
| 113 | 113 | |
@@ -129,78 +129,78 @@ discard block |
||
| 129 | 129 | * Couples clés / valeurs des champs du formulaire à charger |
| 130 | 130 | **/ |
| 131 | 131 | function precharger_traduction_objet($type, $id_objet, $id_rubrique = 0, $lier_trad = 0, $champ_titre = 'titre') { |
| 132 | - $table = table_objet_sql($type); |
|
| 133 | - $_id_objet = id_table_objet($table); |
|
| 134 | - |
|
| 135 | - // Recuperer les donnees de l'objet original |
|
| 136 | - $row = sql_fetsel('*', $table, "$_id_objet=" . intval($lier_trad)); |
|
| 137 | - if ($row) { |
|
| 138 | - include_spip('inc/filtres'); |
|
| 139 | - $row[$champ_titre] = filtrer_entites(objet_T($type, 'info_nouvelle_traduction')) . ' ' . $row[$champ_titre]; |
|
| 140 | - } else { |
|
| 141 | - $row = []; |
|
| 142 | - } |
|
| 143 | - |
|
| 144 | - // on met l'objet dans une rubrique si l'objet le peut |
|
| 145 | - $desc = lister_tables_objets_sql($table); |
|
| 146 | - $is_rubrique = isset($desc['field']['id_rubrique']); |
|
| 147 | - |
|
| 148 | - if ($is_rubrique) { |
|
| 149 | - $langues_dispo = explode(',', $GLOBALS['meta']['langues_multilingue']); |
|
| 150 | - // si le redacteur utilise une autre langue que celle de la source, on suppose que c'est pour traduire dans sa langue |
|
| 151 | - if (in_array($GLOBALS['spip_lang'], $langues_dispo) and $GLOBALS['spip_lang'] !== $row['lang']) { |
|
| 152 | - $row['lang'] = $GLOBALS['spip_lang']; |
|
| 153 | - } |
|
| 154 | - // sinon si il y a seulement 2 langues dispos, on bascule sur l'"autre" |
|
| 155 | - elseif (count($langues_dispo) == 2) { |
|
| 156 | - $autre_langue = array_diff($langues_dispo, [$row['lang']]); |
|
| 157 | - if (count($autre_langue) == 1) { |
|
| 158 | - $row['lang'] = reset($autre_langue); |
|
| 159 | - } |
|
| 160 | - } |
|
| 161 | - else { |
|
| 162 | - $row['lang'] = 'en'; |
|
| 163 | - } |
|
| 164 | - |
|
| 165 | - if ($id_rubrique) { |
|
| 166 | - $row['id_rubrique'] = $id_rubrique; |
|
| 167 | - |
|
| 168 | - return $row; |
|
| 169 | - } |
|
| 170 | - $id_rubrique = $row['id_rubrique']; |
|
| 171 | - |
|
| 172 | - |
|
| 173 | - // Regler la langue, si possible, sur celle du redacteur |
|
| 174 | - // Cela implique souvent de choisir une rubrique ou un secteur |
|
| 175 | - if (in_array($GLOBALS['spip_lang'], $langues_dispo)) { |
|
| 176 | - // Si le menu de langues est autorise sur l'objet, |
|
| 177 | - // on peut changer la langue quelle que soit la rubrique |
|
| 178 | - // donc on reste dans la meme rubrique |
|
| 179 | - if (in_array($table, explode(',', $GLOBALS['meta']['multi_objets']))) { |
|
| 180 | - $row['id_rubrique'] = $row['id_rubrique']; # explicite :-) |
|
| 181 | - |
|
| 182 | - // Sinon, chercher la rubrique la plus adaptee pour |
|
| 183 | - // accueillir l'objet dans la langue du traducteur |
|
| 184 | - } elseif ($is_rubrique and $GLOBALS['meta']['multi_rubriques'] == 'oui') { |
|
| 185 | - if ($GLOBALS['meta']['multi_secteurs'] == 'oui') { |
|
| 186 | - $id_parent = 0; |
|
| 187 | - } else { |
|
| 188 | - // on cherche une rubrique soeur dans la bonne langue |
|
| 189 | - $row_rub = sql_fetsel('id_parent', 'spip_rubriques', 'id_rubrique=' . intval($id_rubrique)); |
|
| 190 | - $id_parent = $row_rub['id_parent']; |
|
| 191 | - } |
|
| 192 | - |
|
| 193 | - $row_rub = sql_fetsel( |
|
| 194 | - 'id_rubrique', |
|
| 195 | - 'spip_rubriques', |
|
| 196 | - "lang='" . $GLOBALS['spip_lang'] . "' AND id_parent=" . intval($id_parent) |
|
| 197 | - ); |
|
| 198 | - if ($row_rub) { |
|
| 199 | - $row['id_rubrique'] = $row_rub['id_rubrique']; |
|
| 200 | - } |
|
| 201 | - } |
|
| 202 | - } |
|
| 203 | - } |
|
| 204 | - |
|
| 205 | - return $row; |
|
| 132 | + $table = table_objet_sql($type); |
|
| 133 | + $_id_objet = id_table_objet($table); |
|
| 134 | + |
|
| 135 | + // Recuperer les donnees de l'objet original |
|
| 136 | + $row = sql_fetsel('*', $table, "$_id_objet=" . intval($lier_trad)); |
|
| 137 | + if ($row) { |
|
| 138 | + include_spip('inc/filtres'); |
|
| 139 | + $row[$champ_titre] = filtrer_entites(objet_T($type, 'info_nouvelle_traduction')) . ' ' . $row[$champ_titre]; |
|
| 140 | + } else { |
|
| 141 | + $row = []; |
|
| 142 | + } |
|
| 143 | + |
|
| 144 | + // on met l'objet dans une rubrique si l'objet le peut |
|
| 145 | + $desc = lister_tables_objets_sql($table); |
|
| 146 | + $is_rubrique = isset($desc['field']['id_rubrique']); |
|
| 147 | + |
|
| 148 | + if ($is_rubrique) { |
|
| 149 | + $langues_dispo = explode(',', $GLOBALS['meta']['langues_multilingue']); |
|
| 150 | + // si le redacteur utilise une autre langue que celle de la source, on suppose que c'est pour traduire dans sa langue |
|
| 151 | + if (in_array($GLOBALS['spip_lang'], $langues_dispo) and $GLOBALS['spip_lang'] !== $row['lang']) { |
|
| 152 | + $row['lang'] = $GLOBALS['spip_lang']; |
|
| 153 | + } |
|
| 154 | + // sinon si il y a seulement 2 langues dispos, on bascule sur l'"autre" |
|
| 155 | + elseif (count($langues_dispo) == 2) { |
|
| 156 | + $autre_langue = array_diff($langues_dispo, [$row['lang']]); |
|
| 157 | + if (count($autre_langue) == 1) { |
|
| 158 | + $row['lang'] = reset($autre_langue); |
|
| 159 | + } |
|
| 160 | + } |
|
| 161 | + else { |
|
| 162 | + $row['lang'] = 'en'; |
|
| 163 | + } |
|
| 164 | + |
|
| 165 | + if ($id_rubrique) { |
|
| 166 | + $row['id_rubrique'] = $id_rubrique; |
|
| 167 | + |
|
| 168 | + return $row; |
|
| 169 | + } |
|
| 170 | + $id_rubrique = $row['id_rubrique']; |
|
| 171 | + |
|
| 172 | + |
|
| 173 | + // Regler la langue, si possible, sur celle du redacteur |
|
| 174 | + // Cela implique souvent de choisir une rubrique ou un secteur |
|
| 175 | + if (in_array($GLOBALS['spip_lang'], $langues_dispo)) { |
|
| 176 | + // Si le menu de langues est autorise sur l'objet, |
|
| 177 | + // on peut changer la langue quelle que soit la rubrique |
|
| 178 | + // donc on reste dans la meme rubrique |
|
| 179 | + if (in_array($table, explode(',', $GLOBALS['meta']['multi_objets']))) { |
|
| 180 | + $row['id_rubrique'] = $row['id_rubrique']; # explicite :-) |
|
| 181 | + |
|
| 182 | + // Sinon, chercher la rubrique la plus adaptee pour |
|
| 183 | + // accueillir l'objet dans la langue du traducteur |
|
| 184 | + } elseif ($is_rubrique and $GLOBALS['meta']['multi_rubriques'] == 'oui') { |
|
| 185 | + if ($GLOBALS['meta']['multi_secteurs'] == 'oui') { |
|
| 186 | + $id_parent = 0; |
|
| 187 | + } else { |
|
| 188 | + // on cherche une rubrique soeur dans la bonne langue |
|
| 189 | + $row_rub = sql_fetsel('id_parent', 'spip_rubriques', 'id_rubrique=' . intval($id_rubrique)); |
|
| 190 | + $id_parent = $row_rub['id_parent']; |
|
| 191 | + } |
|
| 192 | + |
|
| 193 | + $row_rub = sql_fetsel( |
|
| 194 | + 'id_rubrique', |
|
| 195 | + 'spip_rubriques', |
|
| 196 | + "lang='" . $GLOBALS['spip_lang'] . "' AND id_parent=" . intval($id_parent) |
|
| 197 | + ); |
|
| 198 | + if ($row_rub) { |
|
| 199 | + $row['id_rubrique'] = $row_rub['id_rubrique']; |
|
| 200 | + } |
|
| 201 | + } |
|
| 202 | + } |
|
| 203 | + } |
|
| 204 | + |
|
| 205 | + return $row; |
|
| 206 | 206 | } |
@@ -50,7 +50,7 @@ discard block |
||
| 50 | 50 | |
| 51 | 51 | // si l'objet existe deja, on retourne simplement ses valeurs |
| 52 | 52 | if (is_numeric($id_objet)) { |
| 53 | - return sql_fetsel('*', $table, "$_id_objet=" . intval($id_objet)); |
|
| 53 | + return sql_fetsel('*', $table, "$_id_objet=".intval($id_objet)); |
|
| 54 | 54 | } |
| 55 | 55 | |
| 56 | 56 | // ici, on demande une creation. |
@@ -64,7 +64,7 @@ discard block |
||
| 64 | 64 | // si demande de traduction |
| 65 | 65 | // on recupere les valeurs de la traduction |
| 66 | 66 | if ($lier_trad) { |
| 67 | - if ($select = charger_fonction('precharger_traduction_' . $type, 'inc', true)) { |
|
| 67 | + if ($select = charger_fonction('precharger_traduction_'.$type, 'inc', true)) { |
|
| 68 | 68 | $row = $select($id_objet, $id_rubrique, $lier_trad); |
| 69 | 69 | } else { |
| 70 | 70 | $row = precharger_traduction_objet($type, $id_objet, $id_rubrique, $lier_trad, $champ_titre); |
@@ -102,7 +102,7 @@ discard block |
||
| 102 | 102 | // recuperer le secteur, pour affecter les bons champs extras |
| 103 | 103 | if ($id_rubrique and $is_secteur) { |
| 104 | 104 | if (!$row['id_secteur']) { |
| 105 | - $row_rub = sql_getfetsel('id_secteur', 'spip_rubriques', 'id_rubrique=' . sql_quote($id_rubrique)); |
|
| 105 | + $row_rub = sql_getfetsel('id_secteur', 'spip_rubriques', 'id_rubrique='.sql_quote($id_rubrique)); |
|
| 106 | 106 | $row['id_secteur'] = $row_rub; |
| 107 | 107 | } |
| 108 | 108 | } |
@@ -133,10 +133,10 @@ discard block |
||
| 133 | 133 | $_id_objet = id_table_objet($table); |
| 134 | 134 | |
| 135 | 135 | // Recuperer les donnees de l'objet original |
| 136 | - $row = sql_fetsel('*', $table, "$_id_objet=" . intval($lier_trad)); |
|
| 136 | + $row = sql_fetsel('*', $table, "$_id_objet=".intval($lier_trad)); |
|
| 137 | 137 | if ($row) { |
| 138 | 138 | include_spip('inc/filtres'); |
| 139 | - $row[$champ_titre] = filtrer_entites(objet_T($type, 'info_nouvelle_traduction')) . ' ' . $row[$champ_titre]; |
|
| 139 | + $row[$champ_titre] = filtrer_entites(objet_T($type, 'info_nouvelle_traduction')).' '.$row[$champ_titre]; |
|
| 140 | 140 | } else { |
| 141 | 141 | $row = []; |
| 142 | 142 | } |
@@ -186,14 +186,14 @@ discard block |
||
| 186 | 186 | $id_parent = 0; |
| 187 | 187 | } else { |
| 188 | 188 | // on cherche une rubrique soeur dans la bonne langue |
| 189 | - $row_rub = sql_fetsel('id_parent', 'spip_rubriques', 'id_rubrique=' . intval($id_rubrique)); |
|
| 189 | + $row_rub = sql_fetsel('id_parent', 'spip_rubriques', 'id_rubrique='.intval($id_rubrique)); |
|
| 190 | 190 | $id_parent = $row_rub['id_parent']; |
| 191 | 191 | } |
| 192 | 192 | |
| 193 | 193 | $row_rub = sql_fetsel( |
| 194 | 194 | 'id_rubrique', |
| 195 | 195 | 'spip_rubriques', |
| 196 | - "lang='" . $GLOBALS['spip_lang'] . "' AND id_parent=" . intval($id_parent) |
|
| 196 | + "lang='".$GLOBALS['spip_lang']."' AND id_parent=".intval($id_parent) |
|
| 197 | 197 | ); |
| 198 | 198 | if ($row_rub) { |
| 199 | 199 | $row['id_rubrique'] = $row_rub['id_rubrique']; |
@@ -4,484 +4,484 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'admin_modifier_article' => 'Rediger artikel', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ret forfatter', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_breve' => 'Rediger nyhed', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ret nøgleord', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rediger afsnit', |
|
| 18 | - 'admin_recalculer' => 'Opdater side', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'vis oversættelser', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Advarsel!</b> Opdatering af SQL databasen til version @version@Žmislykkedes, måske på grund af et problem med rettigheder i forhold til databasen. Kontakt venligst din webhotel.', # MODIF |
|
| 21 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 22 | - 'articles_recents' => 'De seneste artikler', |
|
| 23 | - 'avis_archive_incorrect' => 'arkivfilen er ikke en gyldig SPIP fil', |
|
| 24 | - 'avis_archive_invalide' => 'arkivfilen er ikke gyldig', |
|
| 25 | - 'avis_attention' => 'Advarsel!', |
|
| 26 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ugyldigt feltnavn @name@ for et objekt af typen @type@', |
|
| 27 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolonnen @col@ findes ikke', |
|
| 28 | - 'avis_erreur' => 'Fejl: se nedenfor’;', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Ingen forbindelse', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie-problem', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programfejl. Denne funktion burde ikke kaldes i denne sammenhæng.', # MODIF |
|
| 32 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fejl', # MODIF |
|
| 33 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fejl i sikkerhedskopi (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'admin_modifier_article' => 'Rediger artikel', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ret forfatter', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_breve' => 'Rediger nyhed', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ret nøgleord', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rediger afsnit', |
|
| 18 | + 'admin_recalculer' => 'Opdater side', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'vis oversættelser', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Advarsel!</b> Opdatering af SQL databasen til version @version@Žmislykkedes, måske på grund af et problem med rettigheder i forhold til databasen. Kontakt venligst din webhotel.', # MODIF |
|
| 21 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 22 | + 'articles_recents' => 'De seneste artikler', |
|
| 23 | + 'avis_archive_incorrect' => 'arkivfilen er ikke en gyldig SPIP fil', |
|
| 24 | + 'avis_archive_invalide' => 'arkivfilen er ikke gyldig', |
|
| 25 | + 'avis_attention' => 'Advarsel!', |
|
| 26 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ugyldigt feltnavn @name@ for et objekt af typen @type@', |
|
| 27 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolonnen @col@ findes ikke', |
|
| 28 | + 'avis_erreur' => 'Fejl: se nedenfor’;', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Ingen forbindelse', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie-problem', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programfejl. Denne funktion burde ikke kaldes i denne sammenhæng.', # MODIF |
|
| 32 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL fejl', # MODIF |
|
| 33 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fejl i sikkerhedskopi (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Indsæt et stort A med accent grave', |
|
| 37 | - 'barre_aide' => 'Brug typografiske genveje til at forfine layoutet', |
|
| 38 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Indsæt et stort E med accent', |
|
| 39 | - 'barre_eo' => 'Indsæt oe ligatur', |
|
| 40 | - 'barre_eo_maj' => 'Indsæt stort OE ligatur', |
|
| 41 | - 'barre_euro' => 'Indsæt et €-symbol', |
|
| 42 | - 'barre_gras' => 'Skriv med {{fed type}}', |
|
| 43 | - 'barre_guillemets' => 'Sæt i "anførselstegn" ', |
|
| 44 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Sæt i ’anførselstegn’ ', |
|
| 45 | - 'barre_intertitre' => 'Gør til {{{underoverskrift}}}', |
|
| 46 | - 'barre_italic' => 'Skriv med {kursiv}', |
|
| 47 | - 'barre_lien' => 'Lav til et [hyperlink->http://...]', |
|
| 48 | - 'barre_lien_input' => 'Angiv målet for dit hyperlink (du kan angive en internetadresse på formen http://www.websted.dk eller bare nummeret på en artikel på dette websted).', |
|
| 49 | - 'barre_note' => 'Gør til en [[Fodnote]]', |
|
| 50 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer en besked</quote>', |
|
| 51 | - 'bouton_changer' => 'Opdater', |
|
| 52 | - 'bouton_chercher' => 'Søg', |
|
| 53 | - 'bouton_choisir' => 'Vælg', |
|
| 54 | - 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 55 | - 'bouton_enregistrer' => 'Gem', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Slå intern meddelelsesfunktion fra', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send redaktionelle nyheder', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Send ingen nyheder', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 60 | - 'bouton_recharger_page' => 'genindlæs denne side', |
|
| 61 | - 'bouton_telecharger' => 'Hent', |
|
| 62 | - 'bouton_upload' => 'Hent', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_valider' => 'Godkend', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Indsæt et stort A med accent grave', |
|
| 37 | + 'barre_aide' => 'Brug typografiske genveje til at forfine layoutet', |
|
| 38 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Indsæt et stort E med accent', |
|
| 39 | + 'barre_eo' => 'Indsæt oe ligatur', |
|
| 40 | + 'barre_eo_maj' => 'Indsæt stort OE ligatur', |
|
| 41 | + 'barre_euro' => 'Indsæt et €-symbol', |
|
| 42 | + 'barre_gras' => 'Skriv med {{fed type}}', |
|
| 43 | + 'barre_guillemets' => 'Sæt i "anførselstegn" ', |
|
| 44 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Sæt i ’anførselstegn’ ', |
|
| 45 | + 'barre_intertitre' => 'Gør til {{{underoverskrift}}}', |
|
| 46 | + 'barre_italic' => 'Skriv med {kursiv}', |
|
| 47 | + 'barre_lien' => 'Lav til et [hyperlink->http://...]', |
|
| 48 | + 'barre_lien_input' => 'Angiv målet for dit hyperlink (du kan angive en internetadresse på formen http://www.websted.dk eller bare nummeret på en artikel på dette websted).', |
|
| 49 | + 'barre_note' => 'Gør til en [[Fodnote]]', |
|
| 50 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer en besked</quote>', |
|
| 51 | + 'bouton_changer' => 'Opdater', |
|
| 52 | + 'bouton_chercher' => 'Søg', |
|
| 53 | + 'bouton_choisir' => 'Vælg', |
|
| 54 | + 'bouton_download' => 'Download', # MODIF |
|
| 55 | + 'bouton_enregistrer' => 'Gem', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Slå intern meddelelsesfunktion fra', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send redaktionelle nyheder', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Send ingen nyheder', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 60 | + 'bouton_recharger_page' => 'genindlæs denne side', |
|
| 61 | + 'bouton_telecharger' => 'Hent', |
|
| 62 | + 'bouton_upload' => 'Hent', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_valider' => 'Godkend', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag(p.m.)', |
|
| 67 | - 'cal_jour_entier' => 'hele dagen', |
|
| 68 | - 'cal_matin' => 'morgen (a.m.)', |
|
| 69 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalender', |
|
| 70 | - 'cal_par_mois' => 'månedlig kalender', |
|
| 71 | - 'cal_par_semaine' => 'ugentlig kalender', |
|
| 72 | - 'choix_couleur_interface' => 'farve', |
|
| 73 | - 'colonne' => 'Kolonne', |
|
| 74 | - 'confirm_changer_statut' => 'Bekræftelse nødvendig: Du har bedt om at ændre denne artikels status. Vil du fortsætte? ', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag(p.m.)', |
|
| 67 | + 'cal_jour_entier' => 'hele dagen', |
|
| 68 | + 'cal_matin' => 'morgen (a.m.)', |
|
| 69 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalender', |
|
| 70 | + 'cal_par_mois' => 'månedlig kalender', |
|
| 71 | + 'cal_par_semaine' => 'ugentlig kalender', |
|
| 72 | + 'choix_couleur_interface' => 'farve', |
|
| 73 | + 'colonne' => 'Kolonne', |
|
| 74 | + 'confirm_changer_statut' => 'Bekræftelse nødvendig: Du har bedt om at ændre denne artikels status. Vil du fortsætte? ', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // D |
|
| 77 | - 'date_aujourdhui' => 'i dag', |
|
| 78 | - 'date_avant_jc' => 'f.v.t.', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'i morgen', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ kl. @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ den @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'timer', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'i går', |
|
| 100 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 101 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 102 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 103 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 104 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 105 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 106 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 107 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 108 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 109 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 110 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 111 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 112 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 113 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 114 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 115 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 116 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 117 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 118 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 119 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 120 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 121 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 122 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 123 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 124 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 125 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 126 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 127 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 128 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 129 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 130 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 131 | - 'date_jour_1' => 'søndag', |
|
| 132 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Søn.', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'mandag', |
|
| 134 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Man.', |
|
| 135 | - 'date_jour_3' => 'tirsdag', |
|
| 136 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Tir.', |
|
| 137 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 138 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 139 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Ons.', |
|
| 140 | - 'date_jour_4_initiale' => 'O.', |
|
| 141 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 142 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Tor.', |
|
| 143 | - 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 144 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 145 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 146 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 147 | - 'date_jour_7' => 'lørdag', |
|
| 148 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Lør.', |
|
| 149 | - 'date_jour_7_initiale' => 'L.', |
|
| 150 | - 'date_jours' => 'dage', |
|
| 151 | - 'date_minutes' => 'minutter', |
|
| 152 | - 'date_mois' => 'måneder', |
|
| 153 | - 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 154 | - 'date_mois_10' => 'oktober', |
|
| 155 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 156 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 157 | - 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 158 | - 'date_mois_3' => 'marts', |
|
| 159 | - 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 160 | - 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 161 | - 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 162 | - 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 163 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 164 | - 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 165 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 166 | - 'date_saison_2' => 'forår', |
|
| 167 | - 'date_saison_3' => 'sommer', |
|
| 168 | - 'date_saison_4' => 'efterår', |
|
| 169 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 170 | - 'date_semaines' => 'uger', |
|
| 171 | - 'date_un_mois' => 'måned', |
|
| 172 | - 'date_une_heure' => 'time', |
|
| 173 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 174 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 175 | - 'date_une_semaine' => 'uge', |
|
| 176 | - 'dirs_commencer' => ' for at kunne begynde installationen', |
|
| 177 | - 'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <b>Opsætning af adgangsrettigheder</b>', |
|
| 178 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med adgangsrettigheder', # MODIF |
|
| 179 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 76 | + // D |
|
| 77 | + 'date_aujourdhui' => 'i dag', |
|
| 78 | + 'date_avant_jc' => 'f.v.t.', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'i morgen', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ kl. @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ den @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'timer', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'i går', |
|
| 100 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 101 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 102 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 103 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 104 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 105 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 106 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 107 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 108 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 109 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 110 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 111 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 112 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 113 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 114 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 115 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 116 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 117 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 118 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 119 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 120 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 121 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 122 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 123 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 124 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 125 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 126 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 127 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 128 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 129 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 130 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 131 | + 'date_jour_1' => 'søndag', |
|
| 132 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Søn.', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'mandag', |
|
| 134 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Man.', |
|
| 135 | + 'date_jour_3' => 'tirsdag', |
|
| 136 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Tir.', |
|
| 137 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 138 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 139 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Ons.', |
|
| 140 | + 'date_jour_4_initiale' => 'O.', |
|
| 141 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 142 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Tor.', |
|
| 143 | + 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 144 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 145 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 146 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 147 | + 'date_jour_7' => 'lørdag', |
|
| 148 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Lør.', |
|
| 149 | + 'date_jour_7_initiale' => 'L.', |
|
| 150 | + 'date_jours' => 'dage', |
|
| 151 | + 'date_minutes' => 'minutter', |
|
| 152 | + 'date_mois' => 'måneder', |
|
| 153 | + 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 154 | + 'date_mois_10' => 'oktober', |
|
| 155 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 156 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 157 | + 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 158 | + 'date_mois_3' => 'marts', |
|
| 159 | + 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 160 | + 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 161 | + 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 162 | + 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 163 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 164 | + 'date_mois_9' => 'september', |
|
| 165 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 166 | + 'date_saison_2' => 'forår', |
|
| 167 | + 'date_saison_3' => 'sommer', |
|
| 168 | + 'date_saison_4' => 'efterår', |
|
| 169 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 170 | + 'date_semaines' => 'uger', |
|
| 171 | + 'date_un_mois' => 'måned', |
|
| 172 | + 'date_une_heure' => 'time', |
|
| 173 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 174 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 175 | + 'date_une_semaine' => 'uge', |
|
| 176 | + 'dirs_commencer' => ' for at kunne begynde installationen', |
|
| 177 | + 'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <b>Opsætning af adgangsrettigheder</b>', |
|
| 178 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med adgangsrettigheder', # MODIF |
|
| 179 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 180 | 180 | <p>Det skyldes sandsynligvis forkert brug af store og små bogstaver. |
| 181 | 181 | Kontroller, at katalognavnene har samme store og små bogstaver som vist ovenfor. |
| 182 | 182 | Hvis ikke, små brug et FTP-program til at omdøbe dem, for at rette fejlen. |
| 183 | 183 | <p>Derefter kan du', # MODIF |
| 184 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Følgende kataloger mangler skriveadgang: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 184 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Følgende kataloger mangler skriveadgang: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 185 | 185 | |
| 186 | 186 | <p>For at ændre dette skal du benytte din FTP-klient til at sætte adgangsrettigheder |
| 187 | 187 | for hvert katalog. Fremgangsmåden er vist i brugerhåndbogen. |
| 188 | 188 | |
| 189 | 189 | <p>Når du har fuldført dette, kan du ', # MODIF |
| 190 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 190 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 191 | 191 | |
| 192 | - // E |
|
| 193 | - 'erreur' => 'Fejl', |
|
| 194 | - 'erreur_texte' => 'fejl', |
|
| 192 | + // E |
|
| 193 | + 'erreur' => 'Fejl', |
|
| 194 | + 'erreur_texte' => 'fejl', |
|
| 195 | 195 | |
| 196 | - // F |
|
| 197 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekræft venligst din e-post adresse', |
|
| 198 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-post adresse er blevet ændret', |
|
| 199 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du har allerede tilmeldt dig.', |
|
| 200 | - 'form_email_non_valide' => 'Din e-mail-adresse er ikke gyldig.', |
|
| 201 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 202 | - 'form_forum_bonjour' => 'Goddag,', # MODIF |
|
| 203 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Denne e-mail-adresse er allerede tilmeldt. Du kan derfor benytte din sædvanlige adgangskode.', |
|
| 204 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dine nye adgangsoplysninger er netop sendt til dig via e-mail.', |
|
| 205 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personlige adgangsoplysninger', |
|
| 206 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vær venlig at indtaste dit navn og din e-mail-adresse her. Du vil kort tid efter modtage dine personlige adgangsoplysninger via e-mail.', |
|
| 207 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 208 | - 'form_forum_message_auto' => '(dette er en automatisk udkrevet meddelelse)', |
|
| 209 | - 'form_forum_pass' => 'adgangskode:', |
|
| 210 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail-problem: adgangsoplysninger kunne ikke sendes.', |
|
| 211 | - 'form_forum_voici1' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 212 | - 'form_forum_voici2' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
|
| 213 | - 'form_indiquer_email' => 'Indtast venligst din e-mail-adresse.', |
|
| 214 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indtast venligst dit navn.', |
|
| 215 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indtast venligst dit websteds navn.', |
|
| 216 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Webstedet er allerede registreret', |
|
| 217 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift er ikke godkendt.', |
|
| 218 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekræft afsendelse', |
|
| 219 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivelse/kommentar', |
|
| 220 | - 'form_prop_enregistre' => 'Din forslag er modtaget, det vil blive offentliggjort, når det er godkendt af webstedets administratorer.', |
|
| 221 | - 'form_prop_envoyer' => 'Send en meddelelse', |
|
| 222 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indtast en gyldig e-mail-adresse', |
|
| 223 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indtast webstedets navn.', |
|
| 224 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Angiv et emne', |
|
| 225 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelelse sendt', |
|
| 226 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Din forslag er ikke modtaget.', |
|
| 227 | - 'form_prop_sujet' => 'Emne', |
|
| 228 | - 'form_prop_url_site' => 'Webstedets URL', # MODIF |
|
| 229 | - 'forum_non_inscrit' => 'Enten er du ikke tilmeldt, eller adresse eller adgangskode er forkert.', |
|
| 230 | - 'forum_par_auteur' => 'af @auteur@', |
|
| 231 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fejl...', |
|
| 196 | + // F |
|
| 197 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekræft venligst din e-post adresse', |
|
| 198 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-post adresse er blevet ændret', |
|
| 199 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du har allerede tilmeldt dig.', |
|
| 200 | + 'form_email_non_valide' => 'Din e-mail-adresse er ikke gyldig.', |
|
| 201 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 202 | + 'form_forum_bonjour' => 'Goddag,', # MODIF |
|
| 203 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Denne e-mail-adresse er allerede tilmeldt. Du kan derfor benytte din sædvanlige adgangskode.', |
|
| 204 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dine nye adgangsoplysninger er netop sendt til dig via e-mail.', |
|
| 205 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personlige adgangsoplysninger', |
|
| 206 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vær venlig at indtaste dit navn og din e-mail-adresse her. Du vil kort tid efter modtage dine personlige adgangsoplysninger via e-mail.', |
|
| 207 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 208 | + 'form_forum_message_auto' => '(dette er en automatisk udkrevet meddelelse)', |
|
| 209 | + 'form_forum_pass' => 'adgangskode:', |
|
| 210 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail-problem: adgangsoplysninger kunne ikke sendes.', |
|
| 211 | + 'form_forum_voici1' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 212 | + 'form_forum_voici2' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
|
| 213 | + 'form_indiquer_email' => 'Indtast venligst din e-mail-adresse.', |
|
| 214 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indtast venligst dit navn.', |
|
| 215 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indtast venligst dit websteds navn.', |
|
| 216 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Webstedet er allerede registreret', |
|
| 217 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift er ikke godkendt.', |
|
| 218 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekræft afsendelse', |
|
| 219 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivelse/kommentar', |
|
| 220 | + 'form_prop_enregistre' => 'Din forslag er modtaget, det vil blive offentliggjort, når det er godkendt af webstedets administratorer.', |
|
| 221 | + 'form_prop_envoyer' => 'Send en meddelelse', |
|
| 222 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indtast en gyldig e-mail-adresse', |
|
| 223 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indtast webstedets navn.', |
|
| 224 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Angiv et emne', |
|
| 225 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelelse sendt', |
|
| 226 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Din forslag er ikke modtaget.', |
|
| 227 | + 'form_prop_sujet' => 'Emne', |
|
| 228 | + 'form_prop_url_site' => 'Webstedets URL', # MODIF |
|
| 229 | + 'forum_non_inscrit' => 'Enten er du ikke tilmeldt, eller adresse eller adgangskode er forkert.', |
|
| 230 | + 'forum_par_auteur' => 'af @auteur@', |
|
| 231 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fejl...', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // I |
|
| 234 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Filen "backend" for artiklerne på dette websted findes på følgende adresse: ', |
|
| 235 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Du kan ligeledes finde frem til datakilder for artiklerne, der befinder sig i hver af wedstedets afsnit. ', |
|
| 236 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Der eksisterer envidere en fil, som indeholder webstedets nyheder. Ved at præcisere et afsnits nummer får du udelukkende nyhederne fra dette afsnit. ', |
|
| 237 | - 'icone_a_suivre' => 'Opgaver', |
|
| 238 | - 'icone_admin_site' => 'Opsætning', |
|
| 239 | - 'icone_agenda' => 'Dagbog', |
|
| 240 | - 'icone_aide_ligne' => 'Online hjælp', |
|
| 241 | - 'icone_articles' => 'Artikler', |
|
| 242 | - 'icone_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 243 | - 'icone_brouteur' => 'Hurtig browsing', |
|
| 244 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 245 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurer dit websted', |
|
| 246 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Opret ny forfatter', |
|
| 247 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Opret afsnit', |
|
| 248 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Opret underafsnit', |
|
| 249 | - 'icone_deconnecter' => 'Log ud', |
|
| 250 | - 'icone_discussions' => 'Diskussioner', |
|
| 251 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter i afsnit', |
|
| 252 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv ny artikel', |
|
| 253 | - 'icone_edition_site' => 'Rediger websted', |
|
| 254 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprogadministration', |
|
| 255 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 256 | - 'icone_interface_complet' => 'Komplet brugergrænseflade', |
|
| 257 | - 'icone_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 258 | - 'icone_maintenance_site' => 'Vedligeholdelse', |
|
| 259 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personlige meddelelser', |
|
| 260 | - 'icone_repartition_debut' => 'Vis fordeling siden start', |
|
| 261 | - 'icone_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 262 | - 'icone_sauver_site' => 'Websted backup', |
|
| 263 | - 'icone_site_entier' => 'Hele webstedet', |
|
| 264 | - 'icone_sites_references' => 'Links', |
|
| 265 | - 'icone_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 266 | - 'icone_suivi_activite' => 'Opfølgning på webstedets aktiviteter', |
|
| 267 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Webstedets udvikling', |
|
| 268 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Administrer appeller', |
|
| 269 | - 'icone_supprimer_document' => 'Slet dette dokument', |
|
| 270 | - 'icone_supprimer_image' => 'Slet dette billede', |
|
| 271 | - 'icone_tous_articles' => 'Alle dine artikler', |
|
| 272 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alle forfattere', |
|
| 273 | - 'icone_visiter_site' => 'Besøg websted', # MODIF |
|
| 274 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vis online', |
|
| 275 | - 'impossible' => 'umuligt', |
|
| 276 | - 'info_a_suivre' => 'OPGAVER»', |
|
| 277 | - 'info_acces_interdit' => 'Adgang forbudt', |
|
| 278 | - 'info_acces_refuse' => 'Ingen adgang', |
|
| 279 | - 'info_action' => 'Handling: @action@', |
|
| 280 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan administrere dette afsnit og dets underafsnit', |
|
| 281 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du har ikke angivet en adresse at teste!', |
|
| 282 | - 'info_aide' => 'HJÆLP:', |
|
| 283 | - 'info_ajouter_mot' => 'Tilføj nøgleord', |
|
| 284 | - 'info_annonce' => 'ANNONCERING', |
|
| 285 | - 'info_annonces_generales' => 'Generelle annonceringer:', |
|
| 286 | - 'info_article_propose' => 'Artikel indsendt', |
|
| 287 | - 'info_article_publie' => 'Artikel offentliggjort', |
|
| 288 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel på vej', |
|
| 289 | - 'info_article_refuse' => 'Artikel afvist', |
|
| 290 | - 'info_article_supprime' => 'Artikel slettet', |
|
| 291 | - 'info_articles' => 'Artikler', |
|
| 292 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikler til godkendelse', |
|
| 293 | - 'info_articles_proposes' => 'Indsendte artikler', |
|
| 294 | - 'info_auteurs_nombre' => 'forfatter(e):', |
|
| 295 | - 'info_authentification_ftp' => 'Adgangskontrol (ved FTP).', |
|
| 296 | - 'info_breves_2' => 'nyheder', |
|
| 297 | - 'info_connexion_refusee' => 'Opkobling afvist', |
|
| 298 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontakt en udvikler.', |
|
| 299 | - 'info_contenance' => 'Dette websted indeholder:', |
|
| 300 | - 'info_contribution' => 'indlæg i fora', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_copyright' => '@spip@ er fri software der distribueres @lien_gpl@.', |
|
| 302 | - 'info_copyright_doc' => 'For yderligere oplysninger besøg webstedet <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/da</a>.', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL licens', |
|
| 304 | - 'info_cours_edition' => 'Artikler undervejs', # MODIF |
|
| 305 | - 'info_creer_repertoire' => 'Opret en fil eller et katalog med navnet:', |
|
| 306 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter', # MODIF |
|
| 307 | - 'info_deplier' => 'Luk op', |
|
| 308 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivelse(r):', |
|
| 309 | - 'info_description' => 'Beskrivelse:', |
|
| 310 | - 'info_description_2' => 'Beskrivelse:', |
|
| 311 | - 'info_dimension' => 'Størrelse:', |
|
| 312 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv en privat meddelelse', |
|
| 313 | - 'info_email_invalide' => 'Ugyldig e-mail-adresse.', |
|
| 314 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dine artikler undervejs', |
|
| 315 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 316 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Send en privat meddelelse til forfatteren', |
|
| 317 | - 'info_erreur_requete' => 'Fejl i forespørgsel:', |
|
| 318 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ingen template parat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 319 | - 'info_erreur_systeme' => 'System fejl (errno @errsys@)', |
|
| 320 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet.<br /> |
|
| 233 | + // I |
|
| 234 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Filen "backend" for artiklerne på dette websted findes på følgende adresse: ', |
|
| 235 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Du kan ligeledes finde frem til datakilder for artiklerne, der befinder sig i hver af wedstedets afsnit. ', |
|
| 236 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Der eksisterer envidere en fil, som indeholder webstedets nyheder. Ved at præcisere et afsnits nummer får du udelukkende nyhederne fra dette afsnit. ', |
|
| 237 | + 'icone_a_suivre' => 'Opgaver', |
|
| 238 | + 'icone_admin_site' => 'Opsætning', |
|
| 239 | + 'icone_agenda' => 'Dagbog', |
|
| 240 | + 'icone_aide_ligne' => 'Online hjælp', |
|
| 241 | + 'icone_articles' => 'Artikler', |
|
| 242 | + 'icone_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 243 | + 'icone_brouteur' => 'Hurtig browsing', |
|
| 244 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 245 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurer dit websted', |
|
| 246 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Opret ny forfatter', |
|
| 247 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Opret afsnit', |
|
| 248 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Opret underafsnit', |
|
| 249 | + 'icone_deconnecter' => 'Log ud', |
|
| 250 | + 'icone_discussions' => 'Diskussioner', |
|
| 251 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter i afsnit', |
|
| 252 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv ny artikel', |
|
| 253 | + 'icone_edition_site' => 'Rediger websted', |
|
| 254 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprogadministration', |
|
| 255 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 256 | + 'icone_interface_complet' => 'Komplet brugergrænseflade', |
|
| 257 | + 'icone_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 258 | + 'icone_maintenance_site' => 'Vedligeholdelse', |
|
| 259 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personlige meddelelser', |
|
| 260 | + 'icone_repartition_debut' => 'Vis fordeling siden start', |
|
| 261 | + 'icone_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 262 | + 'icone_sauver_site' => 'Websted backup', |
|
| 263 | + 'icone_site_entier' => 'Hele webstedet', |
|
| 264 | + 'icone_sites_references' => 'Links', |
|
| 265 | + 'icone_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 266 | + 'icone_suivi_activite' => 'Opfølgning på webstedets aktiviteter', |
|
| 267 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Webstedets udvikling', |
|
| 268 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Administrer appeller', |
|
| 269 | + 'icone_supprimer_document' => 'Slet dette dokument', |
|
| 270 | + 'icone_supprimer_image' => 'Slet dette billede', |
|
| 271 | + 'icone_tous_articles' => 'Alle dine artikler', |
|
| 272 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alle forfattere', |
|
| 273 | + 'icone_visiter_site' => 'Besøg websted', # MODIF |
|
| 274 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vis online', |
|
| 275 | + 'impossible' => 'umuligt', |
|
| 276 | + 'info_a_suivre' => 'OPGAVER»', |
|
| 277 | + 'info_acces_interdit' => 'Adgang forbudt', |
|
| 278 | + 'info_acces_refuse' => 'Ingen adgang', |
|
| 279 | + 'info_action' => 'Handling: @action@', |
|
| 280 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan administrere dette afsnit og dets underafsnit', |
|
| 281 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du har ikke angivet en adresse at teste!', |
|
| 282 | + 'info_aide' => 'HJÆLP:', |
|
| 283 | + 'info_ajouter_mot' => 'Tilføj nøgleord', |
|
| 284 | + 'info_annonce' => 'ANNONCERING', |
|
| 285 | + 'info_annonces_generales' => 'Generelle annonceringer:', |
|
| 286 | + 'info_article_propose' => 'Artikel indsendt', |
|
| 287 | + 'info_article_publie' => 'Artikel offentliggjort', |
|
| 288 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel på vej', |
|
| 289 | + 'info_article_refuse' => 'Artikel afvist', |
|
| 290 | + 'info_article_supprime' => 'Artikel slettet', |
|
| 291 | + 'info_articles' => 'Artikler', |
|
| 292 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikler til godkendelse', |
|
| 293 | + 'info_articles_proposes' => 'Indsendte artikler', |
|
| 294 | + 'info_auteurs_nombre' => 'forfatter(e):', |
|
| 295 | + 'info_authentification_ftp' => 'Adgangskontrol (ved FTP).', |
|
| 296 | + 'info_breves_2' => 'nyheder', |
|
| 297 | + 'info_connexion_refusee' => 'Opkobling afvist', |
|
| 298 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontakt en udvikler.', |
|
| 299 | + 'info_contenance' => 'Dette websted indeholder:', |
|
| 300 | + 'info_contribution' => 'indlæg i fora', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_copyright' => '@spip@ er fri software der distribueres @lien_gpl@.', |
|
| 302 | + 'info_copyright_doc' => 'For yderligere oplysninger besøg webstedet <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/da</a>.', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL licens', |
|
| 304 | + 'info_cours_edition' => 'Artikler undervejs', # MODIF |
|
| 305 | + 'info_creer_repertoire' => 'Opret en fil eller et katalog med navnet:', |
|
| 306 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter', # MODIF |
|
| 307 | + 'info_deplier' => 'Luk op', |
|
| 308 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivelse(r):', |
|
| 309 | + 'info_description' => 'Beskrivelse:', |
|
| 310 | + 'info_description_2' => 'Beskrivelse:', |
|
| 311 | + 'info_dimension' => 'Størrelse:', |
|
| 312 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv en privat meddelelse', |
|
| 313 | + 'info_email_invalide' => 'Ugyldig e-mail-adresse.', |
|
| 314 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dine artikler undervejs', |
|
| 315 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 316 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Send en privat meddelelse til forfatteren', |
|
| 317 | + 'info_erreur_requete' => 'Fejl i forespørgsel:', |
|
| 318 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ingen template parat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 319 | + 'info_erreur_systeme' => 'System fejl (errno @errsys@)', |
|
| 320 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet.<br /> |
|
| 321 | 321 | <span style="color:red;">prøv <a href=\'@script@\'>at reparere databasen</a>, eller kontakt din internetudbyder.</span>', # MODIF |
| 322 | - 'info_fini' => 'Det er overstået!', |
|
| 323 | - 'info_format_image' => 'Billedformater til brug ved dannelse af piktogrammer: @gd_formats@.', |
|
| 324 | - 'info_format_non_defini' => 'ukendt format', |
|
| 325 | - 'info_grand_ecran' => 'Stort skærmbillede', |
|
| 326 | - 'info_image_aide' => 'HJÆLP', |
|
| 327 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation af publiceringssystemet ...', |
|
| 329 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.', # MODIF |
|
| 330 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.', # MODIF |
|
| 331 | - 'info_installer_images' => 'Du kan indlæse filer i formaterne JPEG, GIF og PNG.', |
|
| 332 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.', # MODIF |
|
| 333 | - 'info_interface_complete' => 'Fuld brugergrænseflade', |
|
| 334 | - 'info_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 335 | - 'info_joindre_document_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne', |
|
| 336 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Du kan til dette afsnit tilføje dokumenter af typerne', |
|
| 337 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne:', |
|
| 338 | - 'info_l_article' => 'artiklen', |
|
| 339 | - 'info_la_breve' => 'nyheden', |
|
| 340 | - 'info_la_rubrique' => 'afsnittet', |
|
| 341 | - 'info_langue_principale' => 'Webstedets hovedsprog', |
|
| 342 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 343 | - 'info_les_auteurs_1' => 'af @les_auteurs@', |
|
| 344 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 345 | - 'info_message_2' => 'BESKED', |
|
| 346 | - 'info_message_supprime' => 'BESLED SLETTET', |
|
| 347 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Dato for offentliggørelse online:', |
|
| 348 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'ændring af sikkerhedsopsætning', |
|
| 349 | - 'info_mois_courant' => 'I løbet af måneden:', |
|
| 350 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Følgende nøgleord er tilføjet til', |
|
| 351 | - 'info_multi_herit' => 'Standardsprog', |
|
| 352 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'De <u>inderstregede sprog</u> rummer oversættelse af alle tekster i brugergrænsefladen. Hvis du vælger disse sprog, vil mange elementer på det offentlige websted (datoer, forularer) automatisk blive oversat. Hvad angår de ikke-understregede sprog, vil disse elementer fremtræde på webstedets hovedsprog.', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_multilinguisme' => 'Flersprogethed', |
|
| 354 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn findes ikke på listen over tilsluttede brugere.', |
|
| 355 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn figurerer på listen over online brugere.', |
|
| 356 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 357 | - 'info_non_resultat' => 'Ingen resultater ved søgning efter "@cherche_mot@"', |
|
| 358 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du anvender ikke webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 359 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR EN NY MEDDELELSE', |
|
| 360 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYE MEDDELELSER', |
|
| 361 | - 'info_pense_bete' => 'HUSKESEDDEL', |
|
| 362 | - 'info_petit_ecran' => 'Lille skærmbillede', |
|
| 363 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 364 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Der blev fundet flere nøgleord ved søgning efter "@cherche_mot@":', |
|
| 365 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatisk album:', |
|
| 366 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 367 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 368 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Indlæg: @titre@', |
|
| 369 | - 'info_propose_2' => 'Artikel indsendt |
|
| 322 | + 'info_fini' => 'Det er overstået!', |
|
| 323 | + 'info_format_image' => 'Billedformater til brug ved dannelse af piktogrammer: @gd_formats@.', |
|
| 324 | + 'info_format_non_defini' => 'ukendt format', |
|
| 325 | + 'info_grand_ecran' => 'Stort skærmbillede', |
|
| 326 | + 'info_image_aide' => 'HJÆLP', |
|
| 327 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation af publiceringssystemet ...', |
|
| 329 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.', # MODIF |
|
| 330 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.', # MODIF |
|
| 331 | + 'info_installer_images' => 'Du kan indlæse filer i formaterne JPEG, GIF og PNG.', |
|
| 332 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.', # MODIF |
|
| 333 | + 'info_interface_complete' => 'Fuld brugergrænseflade', |
|
| 334 | + 'info_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade', |
|
| 335 | + 'info_joindre_document_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne', |
|
| 336 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Du kan til dette afsnit tilføje dokumenter af typerne', |
|
| 337 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Du kan vedhæfte din artikel dokumenter af typerne:', |
|
| 338 | + 'info_l_article' => 'artiklen', |
|
| 339 | + 'info_la_breve' => 'nyheden', |
|
| 340 | + 'info_la_rubrique' => 'afsnittet', |
|
| 341 | + 'info_langue_principale' => 'Webstedets hovedsprog', |
|
| 342 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 343 | + 'info_les_auteurs_1' => 'af @les_auteurs@', |
|
| 344 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 345 | + 'info_message_2' => 'BESKED', |
|
| 346 | + 'info_message_supprime' => 'BESLED SLETTET', |
|
| 347 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Dato for offentliggørelse online:', |
|
| 348 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'ændring af sikkerhedsopsætning', |
|
| 349 | + 'info_mois_courant' => 'I løbet af måneden:', |
|
| 350 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Følgende nøgleord er tilføjet til', |
|
| 351 | + 'info_multi_herit' => 'Standardsprog', |
|
| 352 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'De <u>inderstregede sprog</u> rummer oversættelse af alle tekster i brugergrænsefladen. Hvis du vælger disse sprog, vil mange elementer på det offentlige websted (datoer, forularer) automatisk blive oversat. Hvad angår de ikke-understregede sprog, vil disse elementer fremtræde på webstedets hovedsprog.', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_multilinguisme' => 'Flersprogethed', |
|
| 354 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn findes ikke på listen over tilsluttede brugere.', |
|
| 355 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Dit navn figurerer på listen over online brugere.', |
|
| 356 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 357 | + 'info_non_resultat' => 'Ingen resultater ved søgning efter "@cherche_mot@"', |
|
| 358 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du anvender ikke webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 359 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR EN NY MEDDELELSE', |
|
| 360 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYE MEDDELELSER', |
|
| 361 | + 'info_pense_bete' => 'HUSKESEDDEL', |
|
| 362 | + 'info_petit_ecran' => 'Lille skærmbillede', |
|
| 363 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 364 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Der blev fundet flere nøgleord ved søgning efter "@cherche_mot@":', |
|
| 365 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatisk album:', |
|
| 366 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 367 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ første resultater af @total@]', |
|
| 368 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Indlæg: @titre@', |
|
| 369 | + 'info_propose_2' => 'Artikel indsendt |
|
| 370 | 370 | -----------------', |
| 371 | - 'info_propose_3' => 'Artiklen "@titre@" er sendt til offentliggørelse.', |
|
| 372 | - 'info_propose_4' => 'Du inviteres til at anmelde den over for de øvrige forfattere', |
|
| 373 | - 'info_propose_5' => 'i det forum den tilhører. Den findes på adressen:', |
|
| 374 | - 'info_publie_01' => 'Artiklen "@titre@" er vurderet af @connect_nom@.', |
|
| 375 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OFFENTLIGGØR: @titre@', |
|
| 376 | - 'info_publie_2' => 'Artikel offentliggjort |
|
| 371 | + 'info_propose_3' => 'Artiklen "@titre@" er sendt til offentliggørelse.', |
|
| 372 | + 'info_propose_4' => 'Du inviteres til at anmelde den over for de øvrige forfattere', |
|
| 373 | + 'info_propose_5' => 'i det forum den tilhører. Den findes på adressen:', |
|
| 374 | + 'info_publie_01' => 'Artiklen "@titre@" er vurderet af @connect_nom@.', |
|
| 375 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OFFENTLIGGØR: @titre@', |
|
| 376 | + 'info_publie_2' => 'Artikel offentliggjort |
|
| 377 | 377 | -----------------', |
| 378 | - 'info_rechercher' => 'Søgning', |
|
| 379 | - 'info_rechercher_02' => 'Søgning:', |
|
| 380 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Erstatte standardpiktogrammet med et eget ikon:', |
|
| 381 | - 'info_sans_titre_2' => 'uden overskrift', |
|
| 382 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan vælge en fil fra mappen @upload@', # MODIF |
|
| 383 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vælg en fil:', |
|
| 384 | - 'info_supprimer_vignette' => 'slet piktogram', |
|
| 385 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Blåt</b> symbol henviser til et <b>memo</b>: dvs. en meddelelse til privat brug.', # MODIF |
|
| 386 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Gult</b> symbol henviser til en <b>annoncering til alle redaktører</b>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.', # MODIF |
|
| 387 | - 'info_symbole_vert' => '<b>Grønt</b> symbol henviser til <b>meddelelser udvekslet med andre brugere</b> på webstedet.', # MODIF |
|
| 388 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Hent nyt logo:', |
|
| 389 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Hent fra din computer:', |
|
| 390 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultater er registreret]', |
|
| 391 | - 'info_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 392 | - 'info_travaux_texte' => 'Dette websted er endnu ikke færdigkonfigureret. Kom tilbage senere...', |
|
| 393 | - 'info_travaux_titre' => 'Webstedet er under konstruktion', |
|
| 394 | - 'info_trop_resultat' => 'For mange resultater til "@cherche_mot@"; vær venlig af afgrænse søgningen yderligere.', |
|
| 395 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du benytter webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 396 | - 'info_valider_lien' => 'kontroller dette link', |
|
| 397 | - 'info_verifier_image' => ', kontroller venligst at alle billeder er overført korrekt.', |
|
| 398 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardpiktogram', |
|
| 399 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Tilpasset piktogram', |
|
| 400 | - 'info_visite' => 'besøg:', |
|
| 401 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dine fremtidige aftaler', |
|
| 402 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Dine memoer', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_rechercher' => 'Søgning', |
|
| 379 | + 'info_rechercher_02' => 'Søgning:', |
|
| 380 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Erstatte standardpiktogrammet med et eget ikon:', |
|
| 381 | + 'info_sans_titre_2' => 'uden overskrift', |
|
| 382 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan vælge en fil fra mappen @upload@', # MODIF |
|
| 383 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Vælg en fil:', |
|
| 384 | + 'info_supprimer_vignette' => 'slet piktogram', |
|
| 385 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Blåt</b> symbol henviser til et <b>memo</b>: dvs. en meddelelse til privat brug.', # MODIF |
|
| 386 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Gult</b> symbol henviser til en <b>annoncering til alle redaktører</b>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.', # MODIF |
|
| 387 | + 'info_symbole_vert' => '<b>Grønt</b> symbol henviser til <b>meddelelser udvekslet med andre brugere</b> på webstedet.', # MODIF |
|
| 388 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Hent nyt logo:', |
|
| 389 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Hent fra din computer:', |
|
| 390 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultater er registreret]', |
|
| 391 | + 'info_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 392 | + 'info_travaux_texte' => 'Dette websted er endnu ikke færdigkonfigureret. Kom tilbage senere...', |
|
| 393 | + 'info_travaux_titre' => 'Webstedet er under konstruktion', |
|
| 394 | + 'info_trop_resultat' => 'For mange resultater til "@cherche_mot@"; vær venlig af afgrænse søgningen yderligere.', |
|
| 395 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du benytter webstedets interne meddelelsessystem.', |
|
| 396 | + 'info_valider_lien' => 'kontroller dette link', |
|
| 397 | + 'info_verifier_image' => ', kontroller venligst at alle billeder er overført korrekt.', |
|
| 398 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardpiktogram', |
|
| 399 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Tilpasset piktogram', |
|
| 400 | + 'info_visite' => 'besøg:', |
|
| 401 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dine fremtidige aftaler', |
|
| 402 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Dine memoer', # MODIF |
|
| 403 | 403 | |
| 404 | - // L |
|
| 405 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Vis kun piktogrammer', |
|
| 406 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Vis piktogrammer og tekst', |
|
| 407 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Vis kun tekst', |
|
| 408 | - 'lien_liberer' => 'frigiv', |
|
| 409 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigiv disse artikler', # MODIF |
|
| 410 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NYT MEMO', |
|
| 411 | - 'lien_nouveau_message' => 'NY MEDDELELSE', |
|
| 412 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NY ANNONCERING', |
|
| 413 | - 'lien_petitions' => 'APPELLER', |
|
| 414 | - 'lien_popularite' => 'popularitet: @popularite@%', |
|
| 415 | - 'lien_racine_site' => 'TOP', |
|
| 416 | - 'lien_reessayer' => 'forsøg igen', |
|
| 417 | - 'lien_repondre_message' => 'Kommenter denne meddelelse', |
|
| 418 | - 'lien_supprimer' => 'slet', |
|
| 419 | - 'lien_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 420 | - 'lien_visite_site' => 'besøg dette websted', |
|
| 421 | - 'lien_visites' => '@visites@ besøgende', |
|
| 422 | - 'lien_voir_auteur' => 'Oplysninger om forfatter', |
|
| 423 | - 'login_acces_prive' => 'adgang til det private område', |
|
| 424 | - 'login_autre_identifiant' => 'login med en anden brugeridentifikation', |
|
| 425 | - 'login_cookie_accepte' => 'Indstil din browser til at acceptere cookier (i hvert fald fra dette websted).', |
|
| 426 | - 'login_cookie_oblige' => 'For at identificere dig selv sikkert, skal din browser acceptere cookier.', |
|
| 427 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Forbindelse afbrudt.', |
|
| 428 | - 'login_erreur_pass' => 'Forkert adgangskode.', |
|
| 429 | - 'login_espace_prive' => 'privat område', |
|
| 430 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Brugeridentifikationen "@login@" kendes ikke.', |
|
| 431 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 432 | - 'login_login2' => 'Login (brugeridentifikation til dette websted):', # MODIF |
|
| 433 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Forkert adgangskode eller ).', |
|
| 434 | - 'login_motpasseoublie' => 'glemt adgangskode?', |
|
| 435 | - 'login_non_securise' => 'Advarsel, denne formular er ikke sikret. |
|
| 404 | + // L |
|
| 405 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Vis kun piktogrammer', |
|
| 406 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Vis piktogrammer og tekst', |
|
| 407 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Vis kun tekst', |
|
| 408 | + 'lien_liberer' => 'frigiv', |
|
| 409 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigiv disse artikler', # MODIF |
|
| 410 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NYT MEMO', |
|
| 411 | + 'lien_nouveau_message' => 'NY MEDDELELSE', |
|
| 412 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NY ANNONCERING', |
|
| 413 | + 'lien_petitions' => 'APPELLER', |
|
| 414 | + 'lien_popularite' => 'popularitet: @popularite@%', |
|
| 415 | + 'lien_racine_site' => 'TOP', |
|
| 416 | + 'lien_reessayer' => 'forsøg igen', |
|
| 417 | + 'lien_repondre_message' => 'Kommenter denne meddelelse', |
|
| 418 | + 'lien_supprimer' => 'slet', |
|
| 419 | + 'lien_tout_afficher' => 'Vis alle', |
|
| 420 | + 'lien_visite_site' => 'besøg dette websted', |
|
| 421 | + 'lien_visites' => '@visites@ besøgende', |
|
| 422 | + 'lien_voir_auteur' => 'Oplysninger om forfatter', |
|
| 423 | + 'login_acces_prive' => 'adgang til det private område', |
|
| 424 | + 'login_autre_identifiant' => 'login med en anden brugeridentifikation', |
|
| 425 | + 'login_cookie_accepte' => 'Indstil din browser til at acceptere cookier (i hvert fald fra dette websted).', |
|
| 426 | + 'login_cookie_oblige' => 'For at identificere dig selv sikkert, skal din browser acceptere cookier.', |
|
| 427 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Forbindelse afbrudt.', |
|
| 428 | + 'login_erreur_pass' => 'Forkert adgangskode.', |
|
| 429 | + 'login_espace_prive' => 'privat område', |
|
| 430 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Brugeridentifikationen "@login@" kendes ikke.', |
|
| 431 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 432 | + 'login_login2' => 'Login (brugeridentifikation til dette websted):', # MODIF |
|
| 433 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Forkert adgangskode eller ).', |
|
| 434 | + 'login_motpasseoublie' => 'glemt adgangskode?', |
|
| 435 | + 'login_non_securise' => 'Advarsel, denne formular er ikke sikret. |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | 437 | Hvis du ikke vil risikere at din adgangskode bliver opsnappet på nettet, skal du aktivere |
| 438 | 438 | |
| 439 | 439 | Javascript i din browser og', |
| 440 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nyt forsøg', |
|
| 441 | - 'login_par_ici' => 'Du er tilmeldt... på denne måde...', |
|
| 442 | - 'login_pass2' => 'Adgangskode:', |
|
| 443 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Hvis du foretrækker at afvise cookies</b>, kan du anvende en anden opkoblingsmåde (mindre sikker):', |
|
| 444 | - 'login_recharger' => 'genindlæs denne side', |
|
| 445 | - 'login_rester_identifie' => 'Vær kendt nogle dage', # MODIF |
|
| 446 | - 'login_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 447 | - 'login_retour_site' => 'Tilbage til den offentlige websted', |
|
| 448 | - 'login_retoursitepublic' => 'tilbage til den offentlige websted', |
|
| 449 | - 'login_sinscrire' => 'tilmelding', |
|
| 450 | - 'login_test_navigateur' => 'test af browser/nyt login', |
|
| 451 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Men kontroller, at din browser ikke har gemt adgangskoden...)', |
|
| 440 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nyt forsøg', |
|
| 441 | + 'login_par_ici' => 'Du er tilmeldt... på denne måde...', |
|
| 442 | + 'login_pass2' => 'Adgangskode:', |
|
| 443 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Hvis du foretrækker at afvise cookies</b>, kan du anvende en anden opkoblingsmåde (mindre sikker):', |
|
| 444 | + 'login_recharger' => 'genindlæs denne side', |
|
| 445 | + 'login_rester_identifie' => 'Vær kendt nogle dage', # MODIF |
|
| 446 | + 'login_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 447 | + 'login_retour_site' => 'Tilbage til den offentlige websted', |
|
| 448 | + 'login_retoursitepublic' => 'tilbage til den offentlige websted', |
|
| 449 | + 'login_sinscrire' => 'tilmelding', |
|
| 450 | + 'login_test_navigateur' => 'test af browser/nyt login', |
|
| 451 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Men kontroller, at din browser ikke har gemt adgangskoden...)', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // M |
|
| 454 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprogfiler', |
|
| 453 | + // M |
|
| 454 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprogfiler', |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // N |
|
| 457 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Hvis din browser ikke er viderestilt, klik her for at fortsætte. ', |
|
| 456 | + // N |
|
| 457 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Hvis din browser ikke er viderestilt, klik her for at fortsætte. ', |
|
| 458 | 458 | |
| 459 | - // O |
|
| 460 | - 'onglet_affacer_base' => 'Slet databasen', |
|
| 461 | - 'onglet_auteur' => 'Forfatteren', |
|
| 462 | - 'onglet_contenu_site' => 'Webstedets indhold', |
|
| 463 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tendens', |
|
| 464 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerede funktioner', |
|
| 465 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlige oplysninger', |
|
| 466 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 467 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelelsesfunktion', |
|
| 468 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fordeling på afsnit', |
|
| 469 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sikkerhedskopi/genindlæsning af databasen', |
|
| 470 | - 'onglet_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 459 | + // O |
|
| 460 | + 'onglet_affacer_base' => 'Slet databasen', |
|
| 461 | + 'onglet_auteur' => 'Forfatteren', |
|
| 462 | + 'onglet_contenu_site' => 'Webstedets indhold', |
|
| 463 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tendens', |
|
| 464 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerede funktioner', |
|
| 465 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlige oplysninger', |
|
| 466 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 467 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelelsesfunktion', |
|
| 468 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fordeling på afsnit', |
|
| 469 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sikkerhedskopi/genindlæsning af databasen', |
|
| 470 | + 'onglet_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // P |
|
| 473 | - 'pass_choix_pass' => 'Vælg ny adgangskode:', |
|
| 474 | - 'pass_erreur' => 'Fejl', |
|
| 475 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fejl:</b> du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 476 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fejl:</b> denne kode har ikke adgang til dette websted.', |
|
| 477 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fejl:</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ikke tilmeldt dette websted.', |
|
| 478 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fejl:</b> e-mail-adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ugyldig!', |
|
| 479 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fejl:</b> denne e-mail kunne ikke sendes af tekniske grunde.', |
|
| 480 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den private del af dette websted er åben for besøgende efter tilmelding. |
|
| 472 | + // P |
|
| 473 | + 'pass_choix_pass' => 'Vælg ny adgangskode:', |
|
| 474 | + 'pass_erreur' => 'Fejl', |
|
| 475 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fejl:</b> du har ikke mere adgang til dette websted.', |
|
| 476 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fejl:</b> denne kode har ikke adgang til dette websted.', |
|
| 477 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fejl:</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ikke tilmeldt dette websted.', |
|
| 478 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fejl:</b> e-mail-adressen <tt>@email_oubli@</tt> er ugyldig!', |
|
| 479 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fejl:</b> denne e-mail kunne ikke sendes af tekniske grunde.', |
|
| 480 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den private del af dette websted er åben for besøgende efter tilmelding. |
|
| 481 | 481 | Når du har tilmeldt dig, kan du gennemse artikler der er på vej, indsende artikler og deltage i alle fora.', |
| 482 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har bedt om adgang til et forum, der er forbeholdt registrerede brugere.', |
|
| 483 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indtast nedenfor den e-mail-adresse, du tidligere har registreret. Du vil modtage en e-mail, der forklarer, hvordan du får adgang.', |
|
| 484 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dette er en automatisk dannet e-mail) |
|
| 482 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har bedt om adgang til et forum, der er forbeholdt registrerede brugere.', |
|
| 483 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indtast nedenfor den e-mail-adresse, du tidligere har registreret. Du vil modtage en e-mail, der forklarer, hvordan du får adgang.', |
|
| 484 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dette er en automatisk dannet e-mail) |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | For at få adgang til webstedet |
| 487 | 487 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -491,83 +491,83 @@ discard block |
||
| 491 | 491 | |
| 492 | 492 | Du kan så indtaste en ny adgangskode |
| 493 | 493 | og igen få adgang til webstedet.', # MODIF |
| 494 | - 'pass_mot_oublie' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Din nye adgangskode er registreret.', |
|
| 496 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Ny adgangskode', |
|
| 497 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 498 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 499 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Luk vinduet', |
|
| 500 | - 'pass_rappel_login' => 'Påmindelse: din brugeridentifikation (login) er "@login@".', |
|
| 501 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du vil modtage en e-mail, der forklarer hvordan du kan få adgang til webstedet.', # MODIF |
|
| 502 | - 'pass_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 503 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Intet at gøre her.', |
|
| 504 | - 'pass_vousinscrire' => 'Tilmelding til webstedet', |
|
| 494 | + 'pass_mot_oublie' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Din nye adgangskode er registreret.', |
|
| 496 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Ny adgangskode', |
|
| 497 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 498 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glemt adgangskode', |
|
| 499 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Luk vinduet', |
|
| 500 | + 'pass_rappel_login' => 'Påmindelse: din brugeridentifikation (login) er "@login@".', |
|
| 501 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du vil modtage en e-mail, der forklarer hvordan du kan få adgang til webstedet.', # MODIF |
|
| 502 | + 'pass_retour_public' => 'Tilbage til det offentlige websted', |
|
| 503 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Intet at gøre her.', |
|
| 504 | + 'pass_vousinscrire' => 'Tilmelding til webstedet', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // S |
|
| 507 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besøg; popularitet: @popularite@', |
|
| 506 | + // S |
|
| 507 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besøg; popularitet: @popularite@', |
|
| 508 | 508 | |
| 509 | - // T |
|
| 510 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 511 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 512 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 513 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Denne side viser webstedets status og giver dig mulighed for at følge dine bidrag. Her kan du både finde dine uafsluttede artikler og de artikler og nyheder, som du inviteres til at tilkendegive din mening om, samt en påmindelse om dine tidligere bidrag.<p><hr><p>Når du er blevet fortrolig med brugergrænsefladen så klik på «', |
|
| 514 | - 'texte_actualite_site_2' => 'fuld brugergrænseflade', |
|
| 515 | - 'texte_actualite_site_3' => '» for at få flere funktioner til rådighed.', |
|
| 516 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Dette websted tillader automatisk dannelse af miniaturepiktogrammer. Hvis du via denne formular indlæser billeder i formatet @gd_formats@, vil de blive knyttet sammen med miniaturepiktogrammer med en maksimal størrelse på @taille_preview@ pixels.', |
|
| 517 | - 'texte_documents_associes' => 'Følgende dokumenter er knyttet til artiklen men indsættes ikke direkte. Afhængig af det offentlige websteds layout kan de optræde som vedhæftede dokumenter.', |
|
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefejl under opgradering. |
|
| 509 | + // T |
|
| 510 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 511 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 512 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 513 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Denne side viser webstedets status og giver dig mulighed for at følge dine bidrag. Her kan du både finde dine uafsluttede artikler og de artikler og nyheder, som du inviteres til at tilkendegive din mening om, samt en påmindelse om dine tidligere bidrag.<p><hr><p>Når du er blevet fortrolig med brugergrænsefladen så klik på «', |
|
| 514 | + 'texte_actualite_site_2' => 'fuld brugergrænseflade', |
|
| 515 | + 'texte_actualite_site_3' => '» for at få flere funktioner til rådighed.', |
|
| 516 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Dette websted tillader automatisk dannelse af miniaturepiktogrammer. Hvis du via denne formular indlæser billeder i formatet @gd_formats@, vil de blive knyttet sammen med miniaturepiktogrammer med en maksimal størrelse på @taille_preview@ pixels.', |
|
| 517 | + 'texte_documents_associes' => 'Følgende dokumenter er knyttet til artiklen men indsættes ikke direkte. Afhængig af det offentlige websteds layout kan de optræde som vedhæftede dokumenter.', |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefejl under opgradering. |
|
| 519 | 519 | Billedet <b>@fichier@</b> kunne ikke overføres (artiklen @id_article@).<p> |
| 520 | 520 | Noter omhyggeligt denne henvisning, gentag opgraderingsproceduren, |
| 521 | 521 | og kontrolller sluttelig, at billederne stadig figurerer i dokumentet.', # MODIF |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identificeret dig selv med login <b>@auth_login@</b>, men det findes ikke (mere) i databasen. |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identificeret dig selv med login <b>@auth_login@</b>, men det findes ikke (mere) i databasen. |
|
| 523 | 523 | Prøv at ', # MODIF |
| 524 | - 'texte_inc_auth_2' => 'genetablere forbindelsen', |
|
| 525 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter om nødvendigt at have lukket din browser ned og genstartet den igen.', |
|
| 526 | - 'texte_inc_config' => 'Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion. |
|
| 524 | + 'texte_inc_auth_2' => 'genetablere forbindelsen', |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter om nødvendigt at have lukket din browser ned og genstartet den igen.', |
|
| 526 | + 'texte_inc_config' => 'Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion. |
|
| 527 | 527 | Du rådes til ikke at ændre dem, med mindre du er fortrolig med SPIP-systemets funktion. |
| 528 | 528 | <br /><br /><b>I almindelighed rådes du kraftigt til at lade den hovedansvarlige webmaster på dit websted tage sig af denne side.</b>', # MODIF |
| 529 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Kontroller venligst som administrator', # MODIF |
|
| 530 | - 'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen', |
|
| 531 | - 'texte_inc_meta_3' => 'til kataloget ecrire/', # MODIF |
|
| 532 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redigering', |
|
| 533 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papirkurven', |
|
| 534 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'indsendt til godkendelse', |
|
| 535 | - 'texte_statut_publie' => 'offentliggjort online', |
|
| 536 | - 'texte_statut_refuse' => 'afvist', |
|
| 537 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TILFØJ NØGLEORD:', |
|
| 538 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVEJE:', |
|
| 539 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ændre farve på brugergrænsefladen', |
|
| 540 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan administrere denne artikel', |
|
| 541 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | - 'titre_image_aide' => 'Hjælp til dette emne', |
|
| 543 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Forfatter slettet', |
|
| 544 | - 'titre_image_redacteur' => 'Forfatter uden adgang', |
|
| 545 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Forfatter', |
|
| 546 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besøgende', |
|
| 547 | - 'titre_joindre_document' => 'VEDHÆFT DOKUMENT', |
|
| 548 | - 'titre_mots_cles' => 'NØGLEORD', |
|
| 549 | - 'titre_probleme_technique' => 'Advarsel: et teknisk problem (SQL server) forhindrer adgang til denne del af webstedet.<p> |
|
| 529 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Kontroller venligst som administrator', # MODIF |
|
| 530 | + 'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen', |
|
| 531 | + 'texte_inc_meta_3' => 'til kataloget ecrire/', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redigering', |
|
| 533 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papirkurven', |
|
| 534 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'indsendt til godkendelse', |
|
| 535 | + 'texte_statut_publie' => 'offentliggjort online', |
|
| 536 | + 'texte_statut_refuse' => 'afvist', |
|
| 537 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TILFØJ NØGLEORD:', |
|
| 538 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVEJE:', |
|
| 539 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ændre farve på brugergrænsefladen', |
|
| 540 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan administrere denne artikel', |
|
| 541 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | + 'titre_image_aide' => 'Hjælp til dette emne', |
|
| 543 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Forfatter slettet', |
|
| 544 | + 'titre_image_redacteur' => 'Forfatter uden adgang', |
|
| 545 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Forfatter', |
|
| 546 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besøgende', |
|
| 547 | + 'titre_joindre_document' => 'VEDHÆFT DOKUMENT', |
|
| 548 | + 'titre_mots_cles' => 'NØGLEORD', |
|
| 549 | + 'titre_probleme_technique' => 'Advarsel: et teknisk problem (SQL server) forhindrer adgang til denne del af webstedet.<p> |
|
| 550 | 550 | Tak for din forståelse.', # MODIF |
| 551 | - 'titre_publier_document' => 'OFFENTLIGGØR ET DOKUMENT I DETTE AFSNIT', |
|
| 552 | - 'titre_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 553 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentoverskrift:', |
|
| 554 | - 'trad_reference' => '(referenceartikel)', # MODIF |
|
| 551 | + 'titre_publier_document' => 'OFFENTLIGGØR ET DOKUMENT I DETTE AFSNIT', |
|
| 552 | + 'titre_statistiques' => 'Webstedsstatistik', |
|
| 553 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentoverskrift:', |
|
| 554 | + 'trad_reference' => '(referenceartikel)', # MODIF |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // Z |
|
| 557 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', # MODIF |
|
| 558 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', # MODIF |
|
| 559 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', # MODIF |
|
| 560 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 562 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: flertydig definition', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: mangler slutkoden der lukker', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'forkert loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fejl - udefineret filter: <b>"@filter@"</b>', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fejl på sitet', |
|
| 569 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrects', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini' # MODIF |
|
| 556 | + // Z |
|
| 557 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', # MODIF |
|
| 558 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', # MODIF |
|
| 559 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', # MODIF |
|
| 560 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 562 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: flertydig definition', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: mangler slutkoden der lukker', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'forkert loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fejl - udefineret filter: <b>"@filter@"</b>', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fejl på sitet', |
|
| 569 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrects', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini' # MODIF |
|
| 573 | 573 | ); |
@@ -4,242 +4,242 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'pokaži prijevode', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML analiza', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Poništiti', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Najnoviji članci', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'pokaži prijevode', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML analiza', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Poništiti', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Najnoviji članci', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Umetnite € simbol', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'koristite {kurziv}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Izmjeniti', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Tražiti', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Birati', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Premjestiti', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Preuzimanje', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Otprema', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'uploadati', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Potvrditi', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Umetnite € simbol', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'koristite {kurziv}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Izmjeniti', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Tražiti', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Birati', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Premjestiti', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Preuzimanje', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Otprema', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'uploadati', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Potvrditi', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'boja', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'izbor sučelja', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Stupac', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'ispravno', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'boja', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'izbor sučelja', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Stupac', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'ispravno', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'p.n.e.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'u @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ listopada', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ studenog', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ veljače', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ travnja', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ rujna', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 120 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | - 'date_heures' => 'sati', |
|
| 122 | - 'date_hier' => 'jučer', |
|
| 123 | - 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 124 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 125 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 126 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 127 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 128 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 129 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 130 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 131 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 132 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 133 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 134 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 135 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 136 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 137 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 138 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 139 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 140 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 141 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 142 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 143 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 144 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 145 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 146 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 147 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 148 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 149 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 150 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 151 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 152 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 153 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 154 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 155 | - 'date_jour_1' => 'Nedjelja', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_abbr' => 'ne.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 158 | - 'date_jour_2' => 'Ponedjeljak', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3' => 'Utorak', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4' => 'Srijeda', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_abbr' => 'sri.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 167 | - 'date_jour_5' => 'Četvrtak', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_abbr' => 'čet.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_initiale' => 'č.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6' => 'Petak', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_abbr' => 'pe.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7' => 'Subota', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sub.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | - 'date_jours' => 'dana', |
|
| 177 | - 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 178 | - 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 179 | - 'date_mois_1' => 'Siječanj', |
|
| 180 | - 'date_mois_10' => 'Listopad', |
|
| 181 | - 'date_mois_10_abbr' => 'lis.', |
|
| 182 | - 'date_mois_11' => 'Studeni', |
|
| 183 | - 'date_mois_11_abbr' => 'stu.', |
|
| 184 | - 'date_mois_12' => 'Prosinac', |
|
| 185 | - 'date_mois_12_abbr' => 'pro.', |
|
| 186 | - 'date_mois_1_abbr' => 'sij.', |
|
| 187 | - 'date_mois_2' => 'Veljača', |
|
| 188 | - 'date_mois_2_abbr' => 'velj.', |
|
| 189 | - 'date_mois_3' => 'Ožujak', |
|
| 190 | - 'date_mois_3_abbr' => 'ožu.', |
|
| 191 | - 'date_mois_4' => 'Travanj', |
|
| 192 | - 'date_mois_4_abbr' => 'tra.', |
|
| 193 | - 'date_mois_5' => 'Svibanj', |
|
| 194 | - 'date_mois_5_abbr' => 'svi.', |
|
| 195 | - 'date_mois_6' => 'Lipanj', |
|
| 196 | - 'date_mois_6_abbr' => 'lip.', |
|
| 197 | - 'date_mois_7' => 'Srpanj', |
|
| 198 | - 'date_mois_7_abbr' => 'srp.', |
|
| 199 | - 'date_mois_8' => 'Kolovoz', |
|
| 200 | - 'date_mois_8_abbr' => 'kol.', |
|
| 201 | - 'date_mois_9' => 'Rujan', |
|
| 202 | - 'date_mois_9_abbr' => 'ruj.', |
|
| 203 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 204 | - 'date_saison_2' => 'proljeće', |
|
| 205 | - 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 206 | - 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 207 | - 'date_secondes' => 'sekunde', |
|
| 208 | - 'date_semaines' => 'tjedana', |
|
| 209 | - 'date_un_mois' => 'mjesec', |
|
| 210 | - 'date_une_heure' => 'sat', |
|
| 211 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 212 | - 'date_une_seconde' => 'sekundi', |
|
| 213 | - 'date_une_semaine' => 'tjedana', |
|
| 214 | - 'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju', |
|
| 215 | - 'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>', |
|
| 216 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa', |
|
| 217 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'p.n.e.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'u @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ listopada', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ studenog', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ veljače', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ travnja', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ rujna', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 120 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | + 'date_heures' => 'sati', |
|
| 122 | + 'date_hier' => 'jučer', |
|
| 123 | + 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 124 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 125 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 126 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 127 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 128 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 129 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 130 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 131 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 132 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 133 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 134 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 135 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 136 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 137 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 138 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 139 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 140 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 141 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 142 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 143 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 144 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 145 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 146 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 147 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 148 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 149 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 150 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 151 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 152 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 153 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 154 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 155 | + 'date_jour_1' => 'Nedjelja', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_abbr' => 'ne.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 158 | + 'date_jour_2' => 'Ponedjeljak', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3' => 'Utorak', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4' => 'Srijeda', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_abbr' => 'sri.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 167 | + 'date_jour_5' => 'Četvrtak', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_abbr' => 'čet.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_initiale' => 'č.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6' => 'Petak', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_abbr' => 'pe.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7' => 'Subota', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sub.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | + 'date_jours' => 'dana', |
|
| 177 | + 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 178 | + 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 179 | + 'date_mois_1' => 'Siječanj', |
|
| 180 | + 'date_mois_10' => 'Listopad', |
|
| 181 | + 'date_mois_10_abbr' => 'lis.', |
|
| 182 | + 'date_mois_11' => 'Studeni', |
|
| 183 | + 'date_mois_11_abbr' => 'stu.', |
|
| 184 | + 'date_mois_12' => 'Prosinac', |
|
| 185 | + 'date_mois_12_abbr' => 'pro.', |
|
| 186 | + 'date_mois_1_abbr' => 'sij.', |
|
| 187 | + 'date_mois_2' => 'Veljača', |
|
| 188 | + 'date_mois_2_abbr' => 'velj.', |
|
| 189 | + 'date_mois_3' => 'Ožujak', |
|
| 190 | + 'date_mois_3_abbr' => 'ožu.', |
|
| 191 | + 'date_mois_4' => 'Travanj', |
|
| 192 | + 'date_mois_4_abbr' => 'tra.', |
|
| 193 | + 'date_mois_5' => 'Svibanj', |
|
| 194 | + 'date_mois_5_abbr' => 'svi.', |
|
| 195 | + 'date_mois_6' => 'Lipanj', |
|
| 196 | + 'date_mois_6_abbr' => 'lip.', |
|
| 197 | + 'date_mois_7' => 'Srpanj', |
|
| 198 | + 'date_mois_7_abbr' => 'srp.', |
|
| 199 | + 'date_mois_8' => 'Kolovoz', |
|
| 200 | + 'date_mois_8_abbr' => 'kol.', |
|
| 201 | + 'date_mois_9' => 'Rujan', |
|
| 202 | + 'date_mois_9_abbr' => 'ruj.', |
|
| 203 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 204 | + 'date_saison_2' => 'proljeće', |
|
| 205 | + 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 206 | + 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 207 | + 'date_secondes' => 'sekunde', |
|
| 208 | + 'date_semaines' => 'tjedana', |
|
| 209 | + 'date_un_mois' => 'mjesec', |
|
| 210 | + 'date_une_heure' => 'sat', |
|
| 211 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 212 | + 'date_une_seconde' => 'sekundi', |
|
| 213 | + 'date_une_semaine' => 'tjedana', |
|
| 214 | + 'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju', |
|
| 215 | + 'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>', |
|
| 216 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa', |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Mogući uzrok može biti greška u pisanju malih / velikih slova. |
| 219 | 219 | Uvjerite se da su mala i velika slova ovih direktorija istovjetna sa gore prikazanim imenima. Ako to nije slučaj, promijenite nazive direktorija koristeći Vaš FTP program.</p> |
| 220 | 220 | <p>Kada to napravite, onda možete', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | 222 | <p>Da biste to promijenili, upotrijebite Vaš FTP program i promijenite dozvole pristupa za svaki od navedenih direktorija. Ovo je detaljno objašnjeno u uputi za instalaciju.</p> |
| 223 | 223 | <p>Kada to napravite, onda možete ', |
| 224 | - 'double_occurrence' => 'Dvije instance', |
|
| 224 | + 'double_occurrence' => 'Dvije instance', |
|
| 225 | 225 | |
| 226 | - // E |
|
| 227 | - 'en_cours' => 'obrada', |
|
| 228 | - 'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica', |
|
| 229 | - 'erreur' => 'Greška', |
|
| 230 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:', |
|
| 231 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.', |
|
| 234 | - 'erreur_texte' => 'greška/greške', |
|
| 235 | - 'etape' => 'Stupanj', |
|
| 226 | + // E |
|
| 227 | + 'en_cours' => 'obrada', |
|
| 228 | + 'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica', |
|
| 229 | + 'erreur' => 'Greška', |
|
| 230 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:', |
|
| 231 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.', |
|
| 234 | + 'erreur_texte' => 'greška/greške', |
|
| 235 | + 'etape' => 'Stupanj', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // F |
|
| 238 | - 'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@', |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan, |
|
| 237 | + // F |
|
| 238 | + 'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@', |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan, |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | Zatražili ste izmjenu vaše mail adrese. |
| 245 | 245 | Kako biste potvrdili svoju novu adresu, potrebno je samo pristupiti niže navedenoj adresi |
@@ -247,330 +247,330 @@ discard block |
||
| 247 | 247 | |
| 248 | 248 | @url@ |
| 249 | 249 | ', |
| 250 | - 'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.', |
|
| 251 | - 'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.', |
|
| 252 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.', |
|
| 253 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 254 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@', |
|
| 255 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci', |
|
| 258 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.', |
|
| 259 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | - 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 261 | - 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 262 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama |
|
| 250 | + 'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.', |
|
| 251 | + 'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.', |
|
| 252 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.', |
|
| 253 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 254 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@', |
|
| 255 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci', |
|
| 258 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.', |
|
| 259 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 260 | + 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 261 | + 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 262 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama |
|
| 264 | 264 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 265 | - 'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama |
|
| 265 | + 'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama |
|
| 266 | 266 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 267 | - 'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.', |
|
| 269 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.', |
|
| 270 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane', |
|
| 271 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.', |
|
| 272 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje', |
|
| 273 | - 'form_prop_description' => 'opis / komentar', |
|
| 274 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.', |
|
| 275 | - 'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu', |
|
| 279 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 280 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.', |
|
| 281 | - 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 282 | - 'form_prop_url_site' => 'URL web stranica', |
|
| 283 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.', |
|
| 284 | - 'forum_par_auteur' => '- @auteur@', |
|
| 285 | - 'forum_titre_erreur' => 'Greška...', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.', |
|
| 270 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane', |
|
| 271 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.', |
|
| 272 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje', |
|
| 273 | + 'form_prop_description' => 'opis / komentar', |
|
| 274 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.', |
|
| 275 | + 'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu', |
|
| 279 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 280 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.', |
|
| 281 | + 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 282 | + 'form_prop_url_site' => 'URL web stranica', |
|
| 283 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.', |
|
| 284 | + 'forum_par_auteur' => '- @auteur@', |
|
| 285 | + 'forum_titre_erreur' => 'Greška...', |
|
| 286 | 286 | |
| 287 | - // I |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:', |
|
| 289 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:', |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.', |
|
| 291 | - 'icone_a_suivre' => 'aktivnosti', |
|
| 292 | - 'icone_admin_site' => 'administriranje stranica', |
|
| 293 | - 'icone_agenda' => 'kalendar', |
|
| 294 | - 'icone_aide_ligne' => 'pomoć', |
|
| 295 | - 'icone_articles' => 'članci', |
|
| 296 | - 'icone_auteurs' => 'autori', |
|
| 297 | - 'icone_brouteur' => 'brzi pregled', |
|
| 298 | - 'icone_configuration_site' => 'konfiguracija', |
|
| 299 | - 'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice', |
|
| 300 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora', |
|
| 301 | - 'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku', |
|
| 302 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku', |
|
| 303 | - 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 304 | - 'icone_discussions' => 'diskusije', |
|
| 305 | - 'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti', |
|
| 306 | - 'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak', |
|
| 307 | - 'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica', |
|
| 308 | - 'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika', |
|
| 309 | - 'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci', |
|
| 310 | - 'icone_interface_complet' => 'potpuni interface', |
|
| 311 | - 'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 312 | - 'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica', |
|
| 313 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke', |
|
| 314 | - 'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka', |
|
| 315 | - 'icone_rubriques' => 'rubrike', |
|
| 316 | - 'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica', |
|
| 317 | - 'icone_site_entier' => 'sve web stranice', |
|
| 318 | - 'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice', |
|
| 319 | - 'icone_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka', |
|
| 324 | - 'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument', |
|
| 325 | - 'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku', |
|
| 326 | - 'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci', |
|
| 327 | - 'icone_tous_auteur' => 'svi autori', |
|
| 328 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji', |
|
| 329 | - 'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice', |
|
| 330 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line', |
|
| 331 | - 'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju', |
|
| 332 | - 'impossible' => 'nije moguće', |
|
| 333 | - 'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»', |
|
| 334 | - 'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen', |
|
| 335 | - 'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen', |
|
| 336 | - 'info_action' => 'aktivnost: @action@', |
|
| 337 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 338 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!', |
|
| 339 | - 'info_aide' => 'POMOĆ:', |
|
| 340 | - 'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ', |
|
| 341 | - 'info_annonce' => 'OBJAVA', |
|
| 342 | - 'info_annonces_generales' => 'opće objave:', |
|
| 343 | - 'info_article_propose' => 'predložen članak', |
|
| 344 | - 'info_article_publie' => 'objavljen članak', |
|
| 345 | - 'info_article_redaction' => 'članak u obradi', |
|
| 346 | - 'info_article_refuse' => 'odbačen članak', |
|
| 347 | - 'info_article_supprime' => 'obrisan članak', |
|
| 348 | - 'info_articles' => 'članci', |
|
| 349 | - 'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru', |
|
| 350 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 351 | - 'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci', |
|
| 352 | - 'info_articles_un' => '1 članak', |
|
| 353 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):', |
|
| 354 | - 'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).', |
|
| 355 | - 'info_breves_2' => 'vijesti', |
|
| 356 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti', |
|
| 357 | - 'info_breves_un' => '1 kratke vijesti', |
|
| 358 | - 'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno', |
|
| 359 | - 'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.', |
|
| 360 | - 'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:', |
|
| 361 | - 'info_contribution' => 'forumski prilozi', |
|
| 362 | - 'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.', |
|
| 363 | - 'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', |
|
| 364 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole', |
|
| 365 | - 'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:', |
|
| 367 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda', |
|
| 368 | - 'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice', |
|
| 369 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku', |
|
| 370 | - 'info_deplier' => 'otvoriti', |
|
| 371 | - 'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):', |
|
| 372 | - 'info_description' => 'opis:', |
|
| 373 | - 'info_description_2' => 'opis:', |
|
| 374 | - 'info_dimension' => 'veličina:', |
|
| 375 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti', |
|
| 376 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 377 | - 'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku', |
|
| 378 | - 'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.', |
|
| 379 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi', |
|
| 380 | - 'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):', |
|
| 381 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 382 | - 'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:', |
|
| 383 | - 'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...', |
|
| 384 | - 'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)', |
|
| 385 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br /> |
|
| 287 | + // I |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:', |
|
| 289 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:', |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.', |
|
| 291 | + 'icone_a_suivre' => 'aktivnosti', |
|
| 292 | + 'icone_admin_site' => 'administriranje stranica', |
|
| 293 | + 'icone_agenda' => 'kalendar', |
|
| 294 | + 'icone_aide_ligne' => 'pomoć', |
|
| 295 | + 'icone_articles' => 'članci', |
|
| 296 | + 'icone_auteurs' => 'autori', |
|
| 297 | + 'icone_brouteur' => 'brzi pregled', |
|
| 298 | + 'icone_configuration_site' => 'konfiguracija', |
|
| 299 | + 'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice', |
|
| 300 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora', |
|
| 301 | + 'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku', |
|
| 302 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku', |
|
| 303 | + 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 304 | + 'icone_discussions' => 'diskusije', |
|
| 305 | + 'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti', |
|
| 306 | + 'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak', |
|
| 307 | + 'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica', |
|
| 308 | + 'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika', |
|
| 309 | + 'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci', |
|
| 310 | + 'icone_interface_complet' => 'potpuni interface', |
|
| 311 | + 'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 312 | + 'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica', |
|
| 313 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke', |
|
| 314 | + 'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka', |
|
| 315 | + 'icone_rubriques' => 'rubrike', |
|
| 316 | + 'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica', |
|
| 317 | + 'icone_site_entier' => 'sve web stranice', |
|
| 318 | + 'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice', |
|
| 319 | + 'icone_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka', |
|
| 324 | + 'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument', |
|
| 325 | + 'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku', |
|
| 326 | + 'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci', |
|
| 327 | + 'icone_tous_auteur' => 'svi autori', |
|
| 328 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji', |
|
| 329 | + 'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice', |
|
| 330 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line', |
|
| 331 | + 'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju', |
|
| 332 | + 'impossible' => 'nije moguće', |
|
| 333 | + 'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»', |
|
| 334 | + 'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen', |
|
| 335 | + 'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen', |
|
| 336 | + 'info_action' => 'aktivnost: @action@', |
|
| 337 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 338 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!', |
|
| 339 | + 'info_aide' => 'POMOĆ:', |
|
| 340 | + 'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ', |
|
| 341 | + 'info_annonce' => 'OBJAVA', |
|
| 342 | + 'info_annonces_generales' => 'opće objave:', |
|
| 343 | + 'info_article_propose' => 'predložen članak', |
|
| 344 | + 'info_article_publie' => 'objavljen članak', |
|
| 345 | + 'info_article_redaction' => 'članak u obradi', |
|
| 346 | + 'info_article_refuse' => 'odbačen članak', |
|
| 347 | + 'info_article_supprime' => 'obrisan članak', |
|
| 348 | + 'info_articles' => 'članci', |
|
| 349 | + 'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru', |
|
| 350 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 351 | + 'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci', |
|
| 352 | + 'info_articles_un' => '1 članak', |
|
| 353 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):', |
|
| 354 | + 'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).', |
|
| 355 | + 'info_breves_2' => 'vijesti', |
|
| 356 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti', |
|
| 357 | + 'info_breves_un' => '1 kratke vijesti', |
|
| 358 | + 'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno', |
|
| 359 | + 'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.', |
|
| 360 | + 'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:', |
|
| 361 | + 'info_contribution' => 'forumski prilozi', |
|
| 362 | + 'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.', |
|
| 363 | + 'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', |
|
| 364 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole', |
|
| 365 | + 'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:', |
|
| 367 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda', |
|
| 368 | + 'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice', |
|
| 369 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku', |
|
| 370 | + 'info_deplier' => 'otvoriti', |
|
| 371 | + 'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):', |
|
| 372 | + 'info_description' => 'opis:', |
|
| 373 | + 'info_description_2' => 'opis:', |
|
| 374 | + 'info_dimension' => 'veličina:', |
|
| 375 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti', |
|
| 376 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 377 | + 'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku', |
|
| 378 | + 'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.', |
|
| 379 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi', |
|
| 380 | + 'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):', |
|
| 381 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 382 | + 'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:', |
|
| 383 | + 'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...', |
|
| 384 | + 'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)', |
|
| 385 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br /> |
|
| 386 | 386 | <span style="color:red;">pokušajte <a href=\'@script@\'>popraviti bazu podataka</a>, ili stupite u vezu sa Vašim pružateljem usluga.</span>', |
| 387 | - 'info_fini' => 'učinjeno!', |
|
| 388 | - 'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.', |
|
| 389 | - 'info_format_non_defini' => 'nejasan format', |
|
| 390 | - 'info_grand_ecran' => 'veliki ekran', |
|
| 391 | - 'info_image_aide' => 'POMOĆ', |
|
| 392 | - 'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice', |
|
| 393 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala', |
|
| 394 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...', |
|
| 395 | - 'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.', |
|
| 396 | - 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.', |
|
| 397 | - 'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.', |
|
| 398 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.', |
|
| 399 | - 'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface', |
|
| 400 | - 'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 401 | - 'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 402 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 403 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:', |
|
| 404 | - 'info_l_article' => 'članak', |
|
| 405 | - 'info_la_breve' => 'vijest', |
|
| 406 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 407 | - 'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica', |
|
| 408 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka', |
|
| 409 | - 'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@', |
|
| 410 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.', |
|
| 411 | - 'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).', |
|
| 412 | - 'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr', |
|
| 413 | - 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 414 | - 'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA', |
|
| 415 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ poruka', |
|
| 416 | - 'info_messages_un' => '1 poruka', |
|
| 417 | - 'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:', |
|
| 418 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara', |
|
| 419 | - 'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:', |
|
| 420 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana', |
|
| 421 | - 'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik', |
|
| 422 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.', |
|
| 423 | - 'info_multilinguisme' => 'višejezično', |
|
| 424 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 425 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 426 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:', |
|
| 427 | - 'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 428 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.', |
|
| 429 | - 'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU', |
|
| 430 | - 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 431 | - 'info_numero_abbreviation' => 'ne', |
|
| 432 | - 'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna', |
|
| 433 | - 'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA', |
|
| 434 | - 'info_petit_ecran' => 'mali ekran', |
|
| 435 | - 'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena', |
|
| 436 | - 'info_pixels' => 'točke', |
|
| 437 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":', |
|
| 438 | - 'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:', |
|
| 439 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 441 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@', |
|
| 442 | - 'info_propose_2' => 'predložen članak |
|
| 387 | + 'info_fini' => 'učinjeno!', |
|
| 388 | + 'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.', |
|
| 389 | + 'info_format_non_defini' => 'nejasan format', |
|
| 390 | + 'info_grand_ecran' => 'veliki ekran', |
|
| 391 | + 'info_image_aide' => 'POMOĆ', |
|
| 392 | + 'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice', |
|
| 393 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala', |
|
| 394 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...', |
|
| 395 | + 'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.', |
|
| 396 | + 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.', |
|
| 397 | + 'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.', |
|
| 398 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.', |
|
| 399 | + 'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface', |
|
| 400 | + 'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 401 | + 'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 402 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 403 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:', |
|
| 404 | + 'info_l_article' => 'članak', |
|
| 405 | + 'info_la_breve' => 'vijest', |
|
| 406 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 407 | + 'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica', |
|
| 408 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka', |
|
| 409 | + 'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@', |
|
| 410 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.', |
|
| 411 | + 'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).', |
|
| 412 | + 'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr', |
|
| 413 | + 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 414 | + 'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA', |
|
| 415 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ poruka', |
|
| 416 | + 'info_messages_un' => '1 poruka', |
|
| 417 | + 'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:', |
|
| 418 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara', |
|
| 419 | + 'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:', |
|
| 420 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana', |
|
| 421 | + 'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik', |
|
| 422 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.', |
|
| 423 | + 'info_multilinguisme' => 'višejezično', |
|
| 424 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 425 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 426 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:', |
|
| 427 | + 'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 428 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.', |
|
| 429 | + 'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU', |
|
| 430 | + 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 431 | + 'info_numero_abbreviation' => 'ne', |
|
| 432 | + 'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna', |
|
| 433 | + 'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA', |
|
| 434 | + 'info_petit_ecran' => 'mali ekran', |
|
| 435 | + 'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena', |
|
| 436 | + 'info_pixels' => 'točke', |
|
| 437 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":', |
|
| 438 | + 'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:', |
|
| 439 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 441 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@', |
|
| 442 | + 'info_propose_2' => 'predložen članak |
|
| 443 | 443 | -----------------', |
| 444 | - 'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.', |
|
| 445 | - 'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje', |
|
| 446 | - 'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:', |
|
| 447 | - 'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.', |
|
| 448 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@', |
|
| 449 | - 'info_publie_2' => 'članak objavljen |
|
| 444 | + 'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.', |
|
| 445 | + 'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje', |
|
| 446 | + 'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:', |
|
| 447 | + 'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.', |
|
| 448 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@', |
|
| 449 | + 'info_publie_2' => 'članak objavljen |
|
| 450 | 450 | -----------------', |
| 451 | - 'info_rechercher' => 'pretraga', |
|
| 452 | - 'info_rechercher_02' => 'pretraga:', |
|
| 453 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:', |
|
| 454 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 456 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 457 | - 'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:', |
|
| 459 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica', |
|
| 460 | - 'info_sites_un' => '1 web stranica', |
|
| 461 | - 'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu', |
|
| 462 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.', |
|
| 463 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.', |
|
| 465 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:', |
|
| 467 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]', |
|
| 468 | - 'info_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 469 | - 'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...', |
|
| 470 | - 'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji', |
|
| 471 | - 'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.', |
|
| 472 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.', |
|
| 473 | - 'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link', |
|
| 474 | - 'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.', |
|
| 475 | - 'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica', |
|
| 476 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica', |
|
| 477 | - 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 478 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze', |
|
| 479 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke', |
|
| 451 | + 'info_rechercher' => 'pretraga', |
|
| 452 | + 'info_rechercher_02' => 'pretraga:', |
|
| 453 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:', |
|
| 454 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 456 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 457 | + 'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:', |
|
| 459 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica', |
|
| 460 | + 'info_sites_un' => '1 web stranica', |
|
| 461 | + 'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu', |
|
| 462 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.', |
|
| 463 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.', |
|
| 465 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:', |
|
| 467 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]', |
|
| 468 | + 'info_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 469 | + 'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...', |
|
| 470 | + 'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji', |
|
| 471 | + 'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.', |
|
| 472 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.', |
|
| 473 | + 'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link', |
|
| 474 | + 'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.', |
|
| 475 | + 'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica', |
|
| 476 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica', |
|
| 477 | + 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 478 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze', |
|
| 479 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // L |
|
| 482 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje', |
|
| 483 | - 'label_poids_fichier' => 'Veličina', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst', |
|
| 487 | - 'lien_liberer' => 'odobriti', |
|
| 488 | - 'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke', |
|
| 489 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA', |
|
| 490 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 491 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA', |
|
| 492 | - 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 493 | - 'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%', |
|
| 494 | - 'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA', |
|
| 495 | - 'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo', |
|
| 496 | - 'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku', |
|
| 497 | - 'lien_supprimer' => 'obrisati', |
|
| 498 | - 'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 499 | - 'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice', |
|
| 500 | - 'lien_visites' => '@visites@ posjeta', |
|
| 501 | - 'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora', |
|
| 502 | - 'ligne' => 'Linija', |
|
| 503 | - 'login' => 'Spajanje', |
|
| 504 | - 'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu', |
|
| 505 | - 'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom', |
|
| 506 | - 'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).', |
|
| 507 | - 'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.', |
|
| 508 | - 'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.', |
|
| 509 | - 'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.', |
|
| 510 | - 'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem', |
|
| 511 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.', |
|
| 512 | - 'login_login' => 'prijava:', |
|
| 513 | - 'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):', |
|
| 514 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).', |
|
| 515 | - 'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?', |
|
| 516 | - 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 481 | + // L |
|
| 482 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje', |
|
| 483 | + 'label_poids_fichier' => 'Veličina', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst', |
|
| 487 | + 'lien_liberer' => 'odobriti', |
|
| 488 | + 'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke', |
|
| 489 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA', |
|
| 490 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 491 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA', |
|
| 492 | + 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 493 | + 'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%', |
|
| 494 | + 'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA', |
|
| 495 | + 'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo', |
|
| 496 | + 'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku', |
|
| 497 | + 'lien_supprimer' => 'obrisati', |
|
| 498 | + 'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 499 | + 'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice', |
|
| 500 | + 'lien_visites' => '@visites@ posjeta', |
|
| 501 | + 'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora', |
|
| 502 | + 'ligne' => 'Linija', |
|
| 503 | + 'login' => 'Spajanje', |
|
| 504 | + 'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu', |
|
| 505 | + 'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom', |
|
| 506 | + 'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).', |
|
| 507 | + 'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.', |
|
| 508 | + 'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.', |
|
| 509 | + 'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.', |
|
| 510 | + 'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem', |
|
| 511 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.', |
|
| 512 | + 'login_login' => 'prijava:', |
|
| 513 | + 'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):', |
|
| 514 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).', |
|
| 515 | + 'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?', |
|
| 516 | + 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 517 | 517 | Ako želite da Vaša lozinka bude nevidljiva u mreži, |
| 518 | 518 | molimo aktivirajte JavaScript u Vašem browseru i', |
| 519 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj', |
|
| 520 | - 'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...', |
|
| 521 | - 'login_pass2' => 'lozinka:', |
|
| 522 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:', |
|
| 523 | - 'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 524 | - 'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF |
|
| 525 | - 'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 526 | - 'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 527 | - 'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 528 | - 'login_securise' => 'Sigurnosna prijava', |
|
| 529 | - 'login_sinscrire' => 'prijava', |
|
| 530 | - 'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje', |
|
| 531 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)', |
|
| 519 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj', |
|
| 520 | + 'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...', |
|
| 521 | + 'login_pass2' => 'lozinka:', |
|
| 522 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:', |
|
| 523 | + 'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 524 | + 'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF |
|
| 525 | + 'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 526 | + 'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 527 | + 'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 528 | + 'login_securise' => 'Sigurnosna prijava', |
|
| 529 | + 'login_sinscrire' => 'prijava', |
|
| 530 | + 'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje', |
|
| 531 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // M |
|
| 534 | - 'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac', |
|
| 535 | - 'masquer_trad' => 'sakriti prijevode', |
|
| 536 | - 'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke', |
|
| 533 | + // M |
|
| 534 | + 'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac', |
|
| 535 | + 'masquer_trad' => 'sakriti prijevode', |
|
| 536 | + 'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // N |
|
| 539 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.', |
|
| 540 | - 'numero' => 'Broj', |
|
| 538 | + // N |
|
| 539 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.', |
|
| 540 | + 'numero' => 'Broj', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // O |
|
| 543 | - 'occurence' => 'Instanca', |
|
| 544 | - 'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka', |
|
| 545 | - 'onglet_auteur' => 'autor', |
|
| 546 | - 'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba', |
|
| 547 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta', |
|
| 548 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije', |
|
| 549 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije', |
|
| 550 | - 'onglet_interactivite' => 'interaktivnost', |
|
| 551 | - 'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke', |
|
| 552 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama', |
|
| 553 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka', |
|
| 554 | - 'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache', |
|
| 542 | + // O |
|
| 543 | + 'occurence' => 'Instanca', |
|
| 544 | + 'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka', |
|
| 545 | + 'onglet_auteur' => 'autor', |
|
| 546 | + 'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba', |
|
| 547 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta', |
|
| 548 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije', |
|
| 549 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije', |
|
| 550 | + 'onglet_interactivite' => 'interaktivnost', |
|
| 551 | + 'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke', |
|
| 552 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama', |
|
| 553 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka', |
|
| 554 | + 'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // P |
|
| 557 | - 'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:', |
|
| 558 | - 'pass_erreur' => 'greška', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.', |
|
| 564 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike. |
|
| 556 | + // P |
|
| 557 | + 'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:', |
|
| 558 | + 'pass_erreur' => 'greška', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.', |
|
| 564 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike. |
|
| 565 | 565 | Kad se registrirate, možete pregledati članke u obradi, |
| 566 | 566 | pisati nove članke i sudjelovati u svim forumima.', |
| 567 | - 'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je |
|
| 567 | + 'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je |
|
| 568 | 568 | rezerviran samo za registrirane korisnike.', |
| 569 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste |
|
| 569 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste |
|
| 570 | 570 | ranije registrirali. Nakon toga ćete |
| 571 | 571 | dobiti mail sa uputama kako da ponovo |
| 572 | 572 | dobijete pristup.', |
| 573 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 573 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | 575 | Da biste ponovo dobili pristup web stranicama |
| 576 | 576 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -581,132 +581,132 @@ discard block |
||
| 581 | 581 | Tada možete unijeti novu lozinku i |
| 582 | 582 | ponovo dobiti pristup web stranicama. |
| 583 | 583 | ', |
| 584 | - 'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 585 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.', |
|
| 586 | - 'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka', |
|
| 587 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 588 | - 'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 589 | - 'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF |
|
| 590 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor', |
|
| 591 | - 'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".', |
|
| 592 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF |
|
| 593 | - 'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba', |
|
| 594 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.', |
|
| 595 | - 'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama', |
|
| 596 | - 'precedent' => 'prethodno', |
|
| 597 | - 'previsualisation' => 'provjeriti izgled', |
|
| 598 | - 'previsualiser' => 'pokazati izgled', |
|
| 584 | + 'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 585 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.', |
|
| 586 | + 'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka', |
|
| 587 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 588 | + 'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 589 | + 'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF |
|
| 590 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor', |
|
| 591 | + 'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".', |
|
| 592 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF |
|
| 593 | + 'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba', |
|
| 594 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.', |
|
| 595 | + 'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama', |
|
| 596 | + 'precedent' => 'prethodno', |
|
| 597 | + 'previsualisation' => 'provjeriti izgled', |
|
| 598 | + 'previsualiser' => 'pokazati izgled', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // R |
|
| 601 | - 'retour' => 'Povratak', |
|
| 600 | + // R |
|
| 601 | + 'retour' => 'Povratak', |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // S |
|
| 604 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:', |
|
| 605 | - 'squelette' => 'predložak', |
|
| 606 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija', |
|
| 607 | - 'squelette_ligne' => 'predložak, linija', |
|
| 608 | - 'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@', |
|
| 609 | - 'suivant' => 'slijedeće', |
|
| 603 | + // S |
|
| 604 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:', |
|
| 605 | + 'squelette' => 'predložak', |
|
| 606 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija', |
|
| 607 | + 'squelette_ligne' => 'predložak, linija', |
|
| 608 | + 'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@', |
|
| 609 | + 'suivant' => 'slijedeće', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // T |
|
| 612 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 613 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 614 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 615 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 616 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «', |
|
| 617 | - 'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface', |
|
| 618 | - 'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.', |
|
| 619 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.', |
|
| 620 | - 'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.', |
|
| 621 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije. |
|
| 611 | + // T |
|
| 612 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 613 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 614 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 615 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 616 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «', |
|
| 617 | + 'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface', |
|
| 618 | + 'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.', |
|
| 619 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.', |
|
| 620 | + 'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.', |
|
| 621 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije. |
|
| 622 | 622 | Slika <b>@fichier@</b> nije mogla biti preuzeta (članak @id_article@).<p> |
| 623 | 623 | Brižljivo zabilježite ove oznake, i zatim ponovo pokušajte unaprediti verziju. |
| 624 | 624 | Nakon toga provjerite da li se slike pojavljuju u člancima.', |
| 625 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.', |
|
| 626 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom |
|
| 625 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.', |
|
| 626 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom |
|
| 627 | 627 | <b>@auth_login@</b>, ali to korisničko ime ne postoji (više) u bazi podataka. |
| 628 | 628 | Pokušajte', |
| 629 | - 'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti', |
|
| 630 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.', |
|
| 631 | - 'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa |
|
| 629 | + 'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti', |
|
| 630 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.', |
|
| 631 | + 'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa |
|
| 632 | 632 | SPIP. <br /><br /><b>Uopćeno rečeno, izričito vam savjetujemo da izmjene prepustite glavnom administratoru web stranica.</b>', |
| 633 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da', |
|
| 634 | - 'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa', |
|
| 635 | - 'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 636 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku', |
|
| 637 | - 'texte_statut_poubelle' => 'obrisano', |
|
| 638 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru', |
|
| 639 | - 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 640 | - 'texte_statut_refuse' => 'odbačeno', |
|
| 641 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:', |
|
| 642 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:', |
|
| 643 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a', |
|
| 644 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom', |
|
| 645 | - 'titre_image_administrateur' => 'administrator', |
|
| 646 | - 'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku', |
|
| 647 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan', |
|
| 648 | - 'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa', |
|
| 649 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'autor', |
|
| 650 | - 'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis', |
|
| 651 | - 'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj', |
|
| 652 | - 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT', |
|
| 653 | - 'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI', |
|
| 654 | - 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba. Hvala na razumijevanju.', |
|
| 655 | - 'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 656 | - 'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu', |
|
| 657 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi', |
|
| 658 | - 'titre_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 659 | - 'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:', |
|
| 660 | - 'todo' => 'u pripremi', |
|
| 661 | - 'trad_reference' => '(referentni članak)', |
|
| 633 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da', |
|
| 634 | + 'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa', |
|
| 635 | + 'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 636 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku', |
|
| 637 | + 'texte_statut_poubelle' => 'obrisano', |
|
| 638 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru', |
|
| 639 | + 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 640 | + 'texte_statut_refuse' => 'odbačeno', |
|
| 641 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:', |
|
| 642 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:', |
|
| 643 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a', |
|
| 644 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom', |
|
| 645 | + 'titre_image_administrateur' => 'administrator', |
|
| 646 | + 'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku', |
|
| 647 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan', |
|
| 648 | + 'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa', |
|
| 649 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'autor', |
|
| 650 | + 'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis', |
|
| 651 | + 'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj', |
|
| 652 | + 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT', |
|
| 653 | + 'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI', |
|
| 654 | + 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba. Hvala na razumijevanju.', |
|
| 655 | + 'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 656 | + 'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu', |
|
| 657 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi', |
|
| 658 | + 'titre_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 659 | + 'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:', |
|
| 660 | + 'todo' => 'u pripremi', |
|
| 661 | + 'trad_reference' => '(referentni članak)', |
|
| 662 | 662 | |
| 663 | - // Z |
|
| 664 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje', |
|
| 665 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji', |
|
| 666 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@', |
|
| 667 | - 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 668 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@', |
|
| 669 | - 'zbug_calcul' => 'proračun', |
|
| 670 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje', |
|
| 671 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@', |
|
| 672 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 673 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@', |
|
| 674 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa', |
|
| 675 | - 'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni', |
|
| 676 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ', |
|
| 677 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ', |
|
| 681 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju', |
|
| 683 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@', |
|
| 684 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)', |
|
| 685 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)', |
|
| 686 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano', |
|
| 687 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama', |
|
| 688 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka', |
|
| 689 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji', |
|
| 690 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@', |
|
| 691 | - 'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@', |
|
| 692 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 693 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran', |
|
| 694 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja', |
|
| 695 | - 'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"', |
|
| 696 | - 'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva', |
|
| 697 | - 'zxml_de' => 'od', |
|
| 698 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo', |
|
| 699 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka', |
|
| 700 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet', |
|
| 701 | - 'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID', |
|
| 702 | - 'zxml_mais_de' => 'ali od', |
|
| 703 | - 'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu', |
|
| 704 | - 'zxml_non_fils' => 'nije dijete od', |
|
| 705 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna', |
|
| 706 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u', |
|
| 707 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje', |
|
| 708 | - 'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ', |
|
| 709 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva', |
|
| 710 | - 'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka', |
|
| 711 | - 'zxml_vu' => 'već viđeno' |
|
| 663 | + // Z |
|
| 664 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje', |
|
| 665 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji', |
|
| 666 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@', |
|
| 667 | + 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 668 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@', |
|
| 669 | + 'zbug_calcul' => 'proračun', |
|
| 670 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje', |
|
| 671 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@', |
|
| 672 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 673 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@', |
|
| 674 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa', |
|
| 675 | + 'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni', |
|
| 676 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ', |
|
| 677 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ', |
|
| 681 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju', |
|
| 683 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@', |
|
| 684 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)', |
|
| 685 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)', |
|
| 686 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano', |
|
| 687 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama', |
|
| 688 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka', |
|
| 689 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji', |
|
| 690 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@', |
|
| 691 | + 'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@', |
|
| 692 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 693 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran', |
|
| 694 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja', |
|
| 695 | + 'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"', |
|
| 696 | + 'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva', |
|
| 697 | + 'zxml_de' => 'od', |
|
| 698 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo', |
|
| 699 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka', |
|
| 700 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet', |
|
| 701 | + 'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID', |
|
| 702 | + 'zxml_mais_de' => 'ali od', |
|
| 703 | + 'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu', |
|
| 704 | + 'zxml_non_fils' => 'nije dijete od', |
|
| 705 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna', |
|
| 706 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u', |
|
| 707 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje', |
|
| 708 | + 'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ', |
|
| 709 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva', |
|
| 710 | + 'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka', |
|
| 711 | + 'zxml_vu' => 'već viđeno' |
|
| 712 | 712 | ); |
