spip / SPIP

ecrire/lang/ecrire_vi.php

Indentation +510 added lines, -510 removed lines

@@ -4,471 +4,471 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.',
-	'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.',
-	'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Hướng đi mà bạn đã chọn',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'dường như không đúng. Xin vui lòng trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện cung cấp.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Không nối vào SQL được.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Trở lại trang trước và kiểm lại các dữ kiện vừa cho vào.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Không nối vào LDAP server được.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện đã cung cấp.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Một cách khác, đừng dùng LDAP support để đem tên người dùng vào.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Không có database nào hết, hoặc đặc điểm cho phép liệt kê tên database bị tắt đi vì lý do an ninh (thường là như vậy cho nhiều máy chủ)',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Trong trường hợp lựa chọn thứ nhì xảy ra, sau khi bạn login vào, có thể một database có tên lúc đó có thể dùng được: ',
-	'avis_non_acces_page' => 'Bạn không có quyền vào trang này.',
-	'avis_operation_echec' => 'Thao tác thất bại.',
-	'avis_suppression_base' => 'BÁO ĐỘNG, xóa dữ kiện rồi sẽ không lấy lại được',
+    // A
+    'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.',
+    'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.',
+    'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Hướng đi mà bạn đã chọn',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'dường như không đúng. Xin vui lòng trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện cung cấp.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Không nối vào SQL được.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Trở lại trang trước và kiểm lại các dữ kiện vừa cho vào.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>T.B.</b> Trong một số server, bạn phải <b>yêu cầu</b> quyền được sử dụng SQL database trước khi dùng. Nếu bạn không nối vào được, hãy xem lại coi bạn có yêu cầu chưa.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Không nối vào LDAP server được.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Trở lại trang trước và xem lại các dữ kiện đã cung cấp.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Một cách khác, đừng dùng LDAP support để đem tên người dùng vào.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Không có database nào hết, hoặc đặc điểm cho phép liệt kê tên database bị tắt đi vì lý do an ninh (thường là như vậy cho nhiều máy chủ)',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Trong trường hợp lựa chọn thứ nhì xảy ra, sau khi bạn login vào, có thể một database có tên lúc đó có thể dùng được: ',
+    'avis_non_acces_page' => 'Bạn không có quyền vào trang này.',
+    'avis_operation_echec' => 'Thao tác thất bại.',
+    'avis_suppression_base' => 'BÁO ĐỘNG, xóa dữ kiện rồi sẽ không lấy lại được',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Thêm hồ sơ vào LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Thêm',
-	'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Tin thư đầy đủ: Gửi đi ',
-	'bouton_modifier' => 'Thay đổi',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Hiển thị',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Hiện tên ra',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Gửi thông báo đến địa chỉ:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Gửi các tin tức mới nhất',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Không hiện tên ra  ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Đừng gửi bất cứ thông báo xã luận nào',
-	'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Thiết trí lại',
-	'bouton_suivant' => 'Kế tiếp',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
-	'bouton_test_proxy' => 'Thử nghiệm proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Làm sạch cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Thêm hồ sơ vào LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Thêm',
+    'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Tin thư đầy đủ: Gửi đi ',
+    'bouton_modifier' => 'Thay đổi',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Hiển thị',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Hiện tên ra',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Gửi thông báo đến địa chỉ:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Gửi các tin tức mới nhất',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Không hiện tên ra  ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Đừng gửi bất cứ thông báo xã luận nào',
+    'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Thiết trí lại',
+    'bouton_suivant' => 'Kế tiếp',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
+    'bouton_test_proxy' => 'Thử nghiệm proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Làm sạch cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster có thể điều chỉnh các thông số này.',
-	'calendrier_synchro' => 'Nếu bạn có thiết trí nhu liệu nhật ký tương ứng với <b>iCal</b>, bạn có thể đồng bộ hóa nó với trang web.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster có thể điều chỉnh các thông số này.',
+    'calendrier_synchro' => 'Nếu bạn có thiết trí nhu liệu nhật ký tương ứng với <b>iCal</b>, bạn có thể đồng bộ hóa nó với trang web.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'Giờ',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'Giờ',
 
-	// E
-	'email' => 'Ðiện thư',
-	'email_2' => 'Ðiện thư:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn',
-	'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)',
-	'entree_biographie' => 'Tiểu sử ngắn gọn (một vài chữ).',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Xin cho biết</b> tên ngăn:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Khóa PGP của bạn',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của đề mục)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Tên gọi lúc nối vào của bạn...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Xin điền vào mẫu này với các dữ kiện móc nối LDAP. Bạn sẽ được người quản lý mạng hoặc hệ điều hành cho biết các dữ kiện này.',
-	'entree_infos_perso' => 'Bạn là ai?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (tham khảo, website đến viếng...)',
-	'entree_login' => 'Login của bạn',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Nối vào',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Đôi khi giống với ký danh FTP của bạn và đôi khi để trống)',
-	'entree_mot_passe' => 'Mật mã của bạn',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Mật mã để nối vào',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Đôi khi giống mật mã FTP của bạn và đôi khi để trống)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Xin điền tên hồ sơ @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Tên hoặc bí danh của bạn',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Tên hay bí danh của bạn)',
-	'entree_nom_site' => 'Tên website của bạn',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Mật mã mới',
-	'entree_passe_ldap' => 'Mật mã',
-	'entree_port_annuaire' => 'Số cổng của thư mục',
-	'entree_signature' => 'Chữ ký',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />',
-	'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn',
+    // E
+    'email' => 'Ðiện thư',
+    'email_2' => 'Ðiện thư:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn',
+    'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)',
+    'entree_biographie' => 'Tiểu sử ngắn gọn (một vài chữ).',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Xin cho biết</b> tên ngăn:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Khóa PGP của bạn',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của đề mục)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Tên gọi lúc nối vào của bạn...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Xin điền vào mẫu này với các dữ kiện móc nối LDAP. Bạn sẽ được người quản lý mạng hoặc hệ điều hành cho biết các dữ kiện này.',
+    'entree_infos_perso' => 'Bạn là ai?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (tham khảo, website đến viếng...)',
+    'entree_login' => 'Login của bạn',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Nối vào',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Đôi khi giống với ký danh FTP của bạn và đôi khi để trống)',
+    'entree_mot_passe' => 'Mật mã của bạn',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Mật mã để nối vào',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Đôi khi giống mật mã FTP của bạn và đôi khi để trống)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Xin điền tên hồ sơ @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Tên hoặc bí danh của bạn',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Tên hay bí danh của bạn)',
+    'entree_nom_site' => 'Tên website của bạn',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Mật mã mới',
+    'entree_passe_ldap' => 'Mật mã',
+    'entree_port_annuaire' => 'Số cổng của thư mục',
+    'entree_signature' => 'Chữ ký',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />',
+    'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Trang này cho bạn biết các cách để theo dõi các hoạt động của trang web này.',
-	'ical_info2' => 'Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Bạn có 2 thời biểu để sử dụng. Thời biểu thứ nhất liệt kê tất cả các bài viết được đăng. Thời biểu thứ hai liệt kê các thông báo của Ban Biên Tập và những thông tin cá nhân của bạn. Phần này được dành cho bạn qua một mật mã riêng mà bạn có thể thay đổi bằng cách thay đổi mật mã của mình.',
-	'ical_methode_http' => 'Đang tải xuống',
-	'ical_methode_webcal' => 'Đồng bộ hoá (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => 'Một mệnh lệnh javascript có thể được sử dụng để hiển thị những bài vỡ mới nhất được đăng của trang web này trên bất kỳ trang web nào của bạn một cách rất dễ dàng.',
-	'ical_texte_prive' => 'Thời biểu này, với tính cách cá nhân, sẽ cho bạn biết các hoạt động cá nhân của Ban Biên Tập (công việc, các cuộc hẹn, các bài đã nộp và các tin tức...).',
-	'ical_texte_public' => 'Thời biểu này giúp bạn theo dõi các hoạt động chung của trang web (các bài viết và các tin tức đã được đăng).',
-	'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»', # MODIF
-	'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả',
-	'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa',
-	'icone_calendrier' => 'Lịch',
-	'icone_creer_auteur' => 'Thêm tên một tác giả mới và ghi vào bài này',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Thêm một từ then chốt mới và ghi vào bài này',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ',
-	'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Sửa đề mục này',
-	'icone_retour' => 'Trở lại',
-	'icone_retour_article' => 'Trở về bài trước',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'xóa bỏ cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Xoá đề mục này',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Xoá chữ ký này',
-	'icone_valider_signature' => 'Chấp thuận',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 bài',
-	'info_activer_cookie' => 'Bạn có thể cho chạy <b>administration cookie</b> để bạn có thể qua lại giữa trang web công cộng và khu vực riêng.',
-	'info_administrateur' => 'Quản lý',
-	'info_administrateur_1' => 'Quản lý',
-	'info_administrateur_2' => 'của trang web (<i>sử dụng cẩn thận</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Nếu bạn là quản trị viên của website, xin',
-	'info_administrateur_site_02' => 'Bấm vào điểm nối này',
-	'info_administrateurs' => 'Những người quản lý',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
-	'info_adresse' => 'đến địa chỉ:',
-	'info_adresse_url' => 'Địa chỉ trang web của bạn',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Giúp đỡ SPIP online',
-	'info_ajout_image' => 'Khi bạn đính kèm hình (trong dạng hồ sơ) vào một bài, SPIP có thể tự động chế ra các hình mẫu để xem trước (tức thumbnails) từ tấm hình nguyên thủy. Với đặc điểm này có thể tự động thiết lập ra một tập/bộ hình ảnh, album.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Thêm một đề mục khác để quản trị:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Thông tin mới nhất',
-	'info_article' => 'bài',
-	'info_article_2' => 'bài',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Những bài đã đề ngày để phát hành',
-	'info_articles_02' => ' bài',
-	'info_articles_2' => 'Bài',
-	'info_articles_auteur' => 'Bài của tác giả này',
-	'info_articles_trouves' => 'Những bài tìm thấy',
-	'info_attente_validation' => 'Bài vở của bạn đang chờ thông qua',
-	'info_aujourdhui' => 'hôm nay:',
-	'info_auteurs' => 'Tác giả',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Tác giả@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Những tác giả tìm thấy',
-	'info_authentification_externe' => 'Xác nhận từ bên ngoài',
-	'info_avertissement' => 'Báo động',
-	'info_base_installee' => 'Cấu trúc database của bạn đã được thiết trí.',
-	'info_chapeau' => 'Dẫn nhập',
-	'info_chapeau_2' => 'Dẫn nhập:',
-	'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Từ đây trở đi, bạn phải cấu tạo lối vào thông tin thư mục. Dữ kiện này cần thiết để đọc hồ sơ người sử dụng trong danh bạ.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
-	'info_choix_base' => 'Bước thứ ba:',
-	'info_classement_1' => ' trong số @liste@',
-	'info_classement_2' => ' trong số @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Đừng quên mã số để vào của bạn!',
-	'info_config_suivi' => 'Nếu địa chỉ này là của một mailing list,  bạn cho biết địa chỉ để ghi danh. Địa chỉ ghi danh có thể là URL (thí dụ trang ghi danh qua web), hay địa chỉ email có ghi rõ tựa đề (subject). Thí dụ: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Bạn có thể ghi danh vào mailing list dưới đây, nếu bạn muốn nhận thông tin các bài được nộp vào trang web này.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:',
-	'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p> Bạn có thể qua bước kế tiếp.</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào SQL của bạn</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.',
-	'info_contact' => 'Liên lạc',
-	'info_contenu_articles' => 'Nội dung bài',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Để bắt đầu đoạn văn mới, bạn chỉ cần chừa hàng trống)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Trước khi được phép viết một bài mới, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
-	'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <b>Tạo lập ra các bảng trong database</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Tạo lập</b> ra một database mới:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Trong đề mục:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Ngày tháng của bài đã đăng:',
-	'info_date_referencement' => 'NGÀY NỐI KẾT WEBSITE NÀY:',
-	'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <b>Hoàn tất!</b>',
-	'info_descriptif' => 'Tóm lược:',
-	'info_discussion_cours' => 'Đang trao đổi',
-	'info_ecrire_article' => 'Để có thể soạn một bài vở, bạn phải lập ra một đề mục trước đã. <Trước khi có thể viết bài, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
-	'info_email_envoi' => 'Địa chỉ email của người gửi (không bắt buộc)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Đánh vào địa chỉ người gửi để gửi email (theo định sẵn, thì địa chỉ người nhận sẽ được dùng làm địa chỉ gửi) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Địa chỉ email của webmaster (không bắt buộc) ', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Gửi email tự động',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Gửi bây giờ',
-	'info_etape_suivante' => 'Qua bước kế',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
-	'info_etape_suivante_2' => ' Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
-	'info_exportation_base' => 'Đem database ra ngoài vào @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Để làm nhẹ công việc của Ban Biên Tập, SPIP gửi bằng email các thông báo xin phép đăng và chấp thuận bài vở (đến mailing list của chủ bút chẳng hạn) ', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Hồ sơ xác nhận ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <i>referrers</i>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Danh sách những người khách ghi danh trong vùng công cộng của trang web (theo diễn đàn)',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Hình mẫu xem trước (thumbnail)',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Một số máy chủ không cho phép gửi email tự động từ server. Trong trường hợp này, những đặc điểm sau đây của SPIP không thể thiết lập được.',
-	'info_hier' => 'hôm qua: ',
-	'info_identification_publique' => 'Danh tánh công cộng của bạn...',
-	'info_image_process' => 'Xin chọn cách tạo ra hình trang trí bằng bấm trên hình đẹp nhất.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Nếu bạn không thấy hình nào cả có nghĩa là máy chủ chưa được thiết trí để sử dụng hình. Nếu bạn muốn dùng hình, liên lạc với nhóm phụ trách kỹ thuật của công ty cung cấp dịch vụ để yêu cầu có extension «GD» hay «Imagick».</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Hình được tự tính',
-	'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <b>Dữ kiện cá nhân</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Tự động ghi danh các chủ bút mới',
-	'info_jeu_caractere' => 'Bảng mã của website',
-	'info_jours' => 'ngày',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'để trống những phần này)',
-	'info_langues' => 'Ngôn ngữ của website',
-	'info_ldap_ok' => 'Đặc điểm xác nhận LDAP được thiết trí.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Điểm kết nối:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Danh sách các chủ bút đang nối vào',
-	'info_login_existant' => 'Login này đã có.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login ngắn quá.',
-	'info_maximum' => 'tối đa:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Cũng đề mục',
-	'info_message_en_redaction' => 'Thư tín đang soạn',
-	'info_message_technique' => 'Thư tín kỹ thuật:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Tin tức nội bộ',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Nâng cấp database SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Cảnh báo!}}Bạn vừa thiết trí một ấn bản SPIP cũ hơn ấn bản thiết trí trước đây: database của bạn có thể gặp rủi ro mất mát và webiste không hoạt động đúng nữa.{{Tái thiết trí các hồ sơ SPIP.}} ',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục:',
-	'info_modifier_titre' => 'Sửa đổi: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Website SPIP của tôi',
-	'info_moyenne' => 'trung bình: ',
-	'info_multi_cet_article' => 'Bài tiếng:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Xin chọn ngôn ngữ có sẵn cho các chủ bút.
+    // I
+    'ical_info1' => 'Trang này cho bạn biết các cách để theo dõi các hoạt động của trang web này.',
+    'ical_info2' => 'Để biết thêm chi tiết xin vào xem trang web <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Bạn có 2 thời biểu để sử dụng. Thời biểu thứ nhất liệt kê tất cả các bài viết được đăng. Thời biểu thứ hai liệt kê các thông báo của Ban Biên Tập và những thông tin cá nhân của bạn. Phần này được dành cho bạn qua một mật mã riêng mà bạn có thể thay đổi bằng cách thay đổi mật mã của mình.',
+    'ical_methode_http' => 'Đang tải xuống',
+    'ical_methode_webcal' => 'Đồng bộ hoá (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => 'Một mệnh lệnh javascript có thể được sử dụng để hiển thị những bài vỡ mới nhất được đăng của trang web này trên bất kỳ trang web nào của bạn một cách rất dễ dàng.',
+    'ical_texte_prive' => 'Thời biểu này, với tính cách cá nhân, sẽ cho bạn biết các hoạt động cá nhân của Ban Biên Tập (công việc, các cuộc hẹn, các bài đã nộp và các tin tức...).',
+    'ical_texte_public' => 'Thời biểu này giúp bạn theo dõi các hoạt động chung của trang web (các bài viết và các tin tức đã được đăng).',
+    'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»', # MODIF
+    'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả',
+    'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa',
+    'icone_calendrier' => 'Lịch',
+    'icone_creer_auteur' => 'Thêm tên một tác giả mới và ghi vào bài này',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Thêm một từ then chốt mới và ghi vào bài này',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ',
+    'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Sửa đề mục này',
+    'icone_retour' => 'Trở lại',
+    'icone_retour_article' => 'Trở về bài trước',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'xóa bỏ cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Xoá đề mục này',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Xoá chữ ký này',
+    'icone_valider_signature' => 'Chấp thuận',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 bài',
+    'info_activer_cookie' => 'Bạn có thể cho chạy <b>administration cookie</b> để bạn có thể qua lại giữa trang web công cộng và khu vực riêng.',
+    'info_administrateur' => 'Quản lý',
+    'info_administrateur_1' => 'Quản lý',
+    'info_administrateur_2' => 'của trang web (<i>sử dụng cẩn thận</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Nếu bạn là quản trị viên của website, xin',
+    'info_administrateur_site_02' => 'Bấm vào điểm nối này',
+    'info_administrateurs' => 'Những người quản lý',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này',
+    'info_adresse' => 'đến địa chỉ:',
+    'info_adresse_url' => 'Địa chỉ trang web của bạn',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Giúp đỡ SPIP online',
+    'info_ajout_image' => 'Khi bạn đính kèm hình (trong dạng hồ sơ) vào một bài, SPIP có thể tự động chế ra các hình mẫu để xem trước (tức thumbnails) từ tấm hình nguyên thủy. Với đặc điểm này có thể tự động thiết lập ra một tập/bộ hình ảnh, album.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Thêm một đề mục khác để quản trị:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Thông tin mới nhất',
+    'info_article' => 'bài',
+    'info_article_2' => 'bài',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Những bài đã đề ngày để phát hành',
+    'info_articles_02' => ' bài',
+    'info_articles_2' => 'Bài',
+    'info_articles_auteur' => 'Bài của tác giả này',
+    'info_articles_trouves' => 'Những bài tìm thấy',
+    'info_attente_validation' => 'Bài vở của bạn đang chờ thông qua',
+    'info_aujourdhui' => 'hôm nay:',
+    'info_auteurs' => 'Tác giả',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Tác giả@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Những tác giả tìm thấy',
+    'info_authentification_externe' => 'Xác nhận từ bên ngoài',
+    'info_avertissement' => 'Báo động',
+    'info_base_installee' => 'Cấu trúc database của bạn đã được thiết trí.',
+    'info_chapeau' => 'Dẫn nhập',
+    'info_chapeau_2' => 'Dẫn nhập:',
+    'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Từ đây trở đi, bạn phải cấu tạo lối vào thông tin thư mục. Dữ kiện này cần thiết để đọc hồ sơ người sử dụng trong danh bạ.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
+    'info_choix_base' => 'Bước thứ ba:',
+    'info_classement_1' => ' trong số @liste@',
+    'info_classement_2' => ' trong số @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Đừng quên mã số để vào của bạn!',
+    'info_config_suivi' => 'Nếu địa chỉ này là của một mailing list,  bạn cho biết địa chỉ để ghi danh. Địa chỉ ghi danh có thể là URL (thí dụ trang ghi danh qua web), hay địa chỉ email có ghi rõ tựa đề (subject). Thí dụ: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Bạn có thể ghi danh vào mailing list dưới đây, nếu bạn muốn nhận thông tin các bài được nộp vào trang web này.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:',
+    'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p> Bạn có thể qua bước kế tiếp.</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào SQL của bạn</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.',
+    'info_contact' => 'Liên lạc',
+    'info_contenu_articles' => 'Nội dung bài',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Để bắt đầu đoạn văn mới, bạn chỉ cần chừa hàng trống)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Trước khi được phép viết một bài mới, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
+    'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <b>Tạo lập ra các bảng trong database</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Tạo lập</b> ra một database mới:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Trong đề mục:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Ngày tháng của bài đã đăng:',
+    'info_date_referencement' => 'NGÀY NỐI KẾT WEBSITE NÀY:',
+    'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <b>Hoàn tất!</b>',
+    'info_descriptif' => 'Tóm lược:',
+    'info_discussion_cours' => 'Đang trao đổi',
+    'info_ecrire_article' => 'Để có thể soạn một bài vở, bạn phải lập ra một đề mục trước đã. <Trước khi có thể viết bài, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
+    'info_email_envoi' => 'Địa chỉ email của người gửi (không bắt buộc)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Đánh vào địa chỉ người gửi để gửi email (theo định sẵn, thì địa chỉ người nhận sẽ được dùng làm địa chỉ gửi) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Địa chỉ email của webmaster (không bắt buộc) ', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Gửi email tự động',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Gửi bây giờ',
+    'info_etape_suivante' => 'Qua bước kế',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
+    'info_etape_suivante_2' => ' Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
+    'info_exportation_base' => 'Đem database ra ngoài vào @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Để làm nhẹ công việc của Ban Biên Tập, SPIP gửi bằng email các thông báo xin phép đăng và chấp thuận bài vở (đến mailing list của chủ bút chẳng hạn) ', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Hồ sơ xác nhận ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <i>referrers</i>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Danh sách những người khách ghi danh trong vùng công cộng của trang web (theo diễn đàn)',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Hình mẫu xem trước (thumbnail)',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Một số máy chủ không cho phép gửi email tự động từ server. Trong trường hợp này, những đặc điểm sau đây của SPIP không thể thiết lập được.',
+    'info_hier' => 'hôm qua: ',
+    'info_identification_publique' => 'Danh tánh công cộng của bạn...',
+    'info_image_process' => 'Xin chọn cách tạo ra hình trang trí bằng bấm trên hình đẹp nhất.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Nếu bạn không thấy hình nào cả có nghĩa là máy chủ chưa được thiết trí để sử dụng hình. Nếu bạn muốn dùng hình, liên lạc với nhóm phụ trách kỹ thuật của công ty cung cấp dịch vụ để yêu cầu có extension «GD» hay «Imagick».</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Hình được tự tính',
+    'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <b>Dữ kiện cá nhân</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Tự động ghi danh các chủ bút mới',
+    'info_jeu_caractere' => 'Bảng mã của website',
+    'info_jours' => 'ngày',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'để trống những phần này)',
+    'info_langues' => 'Ngôn ngữ của website',
+    'info_ldap_ok' => 'Đặc điểm xác nhận LDAP được thiết trí.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Điểm kết nối:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Danh sách các chủ bút đang nối vào',
+    'info_login_existant' => 'Login này đã có.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login ngắn quá.',
+    'info_maximum' => 'tối đa:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Cũng đề mục',
+    'info_message_en_redaction' => 'Thư tín đang soạn',
+    'info_message_technique' => 'Thư tín kỹ thuật:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Tin tức nội bộ',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Nâng cấp database SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Cảnh báo!}}Bạn vừa thiết trí một ấn bản SPIP cũ hơn ấn bản thiết trí trước đây: database của bạn có thể gặp rủi ro mất mát và webiste không hoạt động đúng nữa.{{Tái thiết trí các hồ sơ SPIP.}} ',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục:',
+    'info_modifier_titre' => 'Sửa đổi: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Website SPIP của tôi',
+    'info_moyenne' => 'trung bình: ',
+    'info_multi_cet_article' => 'Bài tiếng:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Xin chọn ngôn ngữ có sẵn cho các chủ bút.
   Ngôn ngữ đã dùng cho trang web thì không tắt được.',
-	'info_multi_secteurs' => '... chỉ dành cho các đề mục ở gốc trang web ?',
-	'info_nom' => 'Tên',
-	'info_nom_destinataire' => 'Tên người nhận',
-	'info_nom_site' => 'Tên website của bạn',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bài,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ đề mục, ',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ website, ',
-	'info_non_deplacer' => 'Đừng dời...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP có thể thường xuyên gửi tin tức thông báo của website (bài và tin vừa đăng tải).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Đừng gửi danh sách tin mới nhất',
-	'info_non_modifiable' => 'không thể sửa đổi được',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Tôi không muốn xóa từ then chốt này.',
-	'info_notes' => 'Chú thích',
-	'info_nouvel_article' => 'Bài mới',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Bản dịch mới:',
-	'info_numero_article' => 'SỐ THỨ TỰ BÀI:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Cho phép khách ghi danh từ trang công cộng',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Từ chối khách ghi danh',
-	'info_options_avancees' => 'ĐẶC TÍNH PHỤ TRỘI',
-	'info_ou' => 'hoặc... ',
-	'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào',
-	'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.',
-	'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'hơn 5 mẫu tự',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Hơn 5 mẫu tự) ',
-	'info_plus_trois_car' => '(Hơn 3 mẫu tự) ',
-	'info_popularite' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Tái bút',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Tái bút:',
-	'info_pour' => 'cho',
-	'info_preview_texte' => 'Bạn có thể xem trước trang web mà các bài vở, tin ngắn (với tình trạng "được đăng") trong đó như đã được cho đăng lên chính thức. Dạng xem trước này chỉ nên giới hạn cho quản trị viên, cho tất cả các tác giả, hay hoàn toàn tắt nó đi ?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'Xin tiếp diễn từng bước một',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Quy trình nâng cấp cần được chạy để database thích ứng với ấn bản SPIP mới.',
-	'info_ps' => 'Tái bút.', # MODIF
-	'info_publier' => 'đăng tải',
-	'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Gốc của website',
-	'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Xin thử lại.',
-	'info_redacteur_1' => 'Tác giả',
-	'info_redacteur_2' => ' có lối vào vùng tư (<i>đề nghị</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Chủ bút',
-	'info_redaction_en_cours' => 'ĐANG SOẠN',
-	'info_redirection' => 'Chuyển hướng',
-	'info_refuses' => 'Bài của bạn bị từ chối',
-	'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ',
-	'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm:',
-	'info_rubriques' => 'Đề mục',
-	'info_rubriques_02' => 'đề mục',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Tìm thấy đề mục',
-	'info_sans_titre' => 'Không tựa đề',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chọn</b> dưới đây đường vào trong thư mục:',
-	'info_signatures' => 'chữ ký',
-	'info_site' => 'Website',
-	'info_site_2' => 'website: ',
-	'info_site_min' => 'website',
-	'info_site_reference_2' => 'Website nối kết',
-	'info_site_web' => 'WEB SITE:', # MODIF
-	'info_sites' => 'website',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Những website nối kết liên đới với từ then chốt này',
-	'info_sites_proxy' => 'Dùng một proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Tìm thấy website',
-	'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên',
-	'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:', # MODIF
-	'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Trạng thái định sẵn của người dùng được đưa vào',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chọn trạng thái cho những người liệt kê trong thư mục LDAP khi họ nối vào lần đầu. Về sau, bạn có thể sửa đổi trị giá này cho từng tác giả theo từng trường hợp một.',
-	'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập',
-	'info_surtitre' => 'Đầu đề:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:',
-	'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.',
-	'info_texte' => 'Thân bài',
-	'info_texte_explicatif' => 'Giảng giải',
-	'info_texte_long' => 'Văn tự quá dài: nó sẽ được cho xem qua nhiều phần và được gôm ại sau khi được chấp thuận.)',
-	'info_texte_message' => 'Thân bài:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Thân bài',
-	'info_titre' => 'Tựa đề:',
-	'info_total' => 'tổng cộng: ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tất cả bài vở đang được soạn',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tất cả bài vở đã phát hành trong đề mục này',
-	'info_tous_les' => 'mỗi:',
-	'info_tout_site' => 'Toàn bộ website',
-	'info_tout_site2' => 'Bài nầy chưa được dịch qua ngôn ngữ nầy.',
-	'info_tout_site3' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, nhưng bài gốc đã được sửa. Các bản dịch cần được cập nhật.  ',
-	'info_tout_site4' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, và bản dịch đã được cập nhật.',
-	'info_tout_site5' => 'Bài gốc.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Ghi chú: :</b> chỉ có bài gốc mới hiện ra trong trang này.
+    'info_multi_secteurs' => '... chỉ dành cho các đề mục ở gốc trang web ?',
+    'info_nom' => 'Tên',
+    'info_nom_destinataire' => 'Tên người nhận',
+    'info_nom_site' => 'Tên website của bạn',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bài,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ đề mục, ',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ website, ',
+    'info_non_deplacer' => 'Đừng dời...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP có thể thường xuyên gửi tin tức thông báo của website (bài và tin vừa đăng tải).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Đừng gửi danh sách tin mới nhất',
+    'info_non_modifiable' => 'không thể sửa đổi được',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Tôi không muốn xóa từ then chốt này.',
+    'info_notes' => 'Chú thích',
+    'info_nouvel_article' => 'Bài mới',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Bản dịch mới:',
+    'info_numero_article' => 'SỐ THỨ TỰ BÀI:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Cho phép khách ghi danh từ trang công cộng',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Từ chối khách ghi danh',
+    'info_options_avancees' => 'ĐẶC TÍNH PHỤ TRỘI',
+    'info_ou' => 'hoặc... ',
+    'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào',
+    'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.',
+    'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'hơn 5 mẫu tự',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Hơn 5 mẫu tự) ',
+    'info_plus_trois_car' => '(Hơn 3 mẫu tự) ',
+    'info_popularite' => 'Mức phổ thông: @popularite@; lần viếng: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Tái bút',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Tái bút:',
+    'info_pour' => 'cho',
+    'info_preview_texte' => 'Bạn có thể xem trước trang web mà các bài vở, tin ngắn (với tình trạng "được đăng") trong đó như đã được cho đăng lên chính thức. Dạng xem trước này chỉ nên giới hạn cho quản trị viên, cho tất cả các tác giả, hay hoàn toàn tắt nó đi ?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'Xin tiếp diễn từng bước một',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Quy trình nâng cấp cần được chạy để database thích ứng với ấn bản SPIP mới.',
+    'info_ps' => 'Tái bút.', # MODIF
+    'info_publier' => 'đăng tải',
+    'info_publies' => 'Bài của bạn được đăng online',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nếu trang web cho phép khách ghi danh mà không cần phải vào vùng riêng, thì xin hãy mở lên những chọn lựa sau:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Bạn có cho phép ghi danh các chủ bút mới từ website công cộng không? Nếu đồng ý, khách có thể ghi danh qua một mẫu tự động, và sẽ được phép vào vùng riêng của họ để soạn bài. <blockquote><i>Trong quá trình ghi danh, người dùng sẽ nhận được email cho biết login/mật mã vào chỗ riêng của họ. Một số máy chủ tắt đặc điểm này: trong trường hợp đó, ghi danh tự động không dùng được.</i>', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Gốc của website',
+    'info_recharger_page' => 'Xin nạp lại trang này trong giây lát.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Xin thử lại.',
+    'info_redacteur_1' => 'Tác giả',
+    'info_redacteur_2' => ' có lối vào vùng tư (<i>đề nghị</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Chủ bút',
+    'info_redaction_en_cours' => 'ĐANG SOẠN',
+    'info_redirection' => 'Chuyển hướng',
+    'info_refuses' => 'Bài của bạn bị từ chối',
+    'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ',
+    'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm:',
+    'info_rubriques' => 'Đề mục',
+    'info_rubriques_02' => 'đề mục',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Tìm thấy đề mục',
+    'info_sans_titre' => 'Không tựa đề',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chọn</b> dưới đây đường vào trong thư mục:',
+    'info_signatures' => 'chữ ký',
+    'info_site' => 'Website',
+    'info_site_2' => 'website: ',
+    'info_site_min' => 'website',
+    'info_site_reference_2' => 'Website nối kết',
+    'info_site_web' => 'WEB SITE:', # MODIF
+    'info_sites' => 'website',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Những website nối kết liên đới với từ then chốt này',
+    'info_sites_proxy' => 'Dùng một proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Tìm thấy website',
+    'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên',
+    'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:', # MODIF
+    'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Trạng thái định sẵn của người dùng được đưa vào',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chọn trạng thái cho những người liệt kê trong thư mục LDAP khi họ nối vào lần đầu. Về sau, bạn có thể sửa đổi trị giá này cho từng tác giả theo từng trường hợp một.',
+    'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập',
+    'info_surtitre' => 'Đầu đề:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:',
+    'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.',
+    'info_texte' => 'Thân bài',
+    'info_texte_explicatif' => 'Giảng giải',
+    'info_texte_long' => 'Văn tự quá dài: nó sẽ được cho xem qua nhiều phần và được gôm ại sau khi được chấp thuận.)',
+    'info_texte_message' => 'Thân bài:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Thân bài',
+    'info_titre' => 'Tựa đề:',
+    'info_total' => 'tổng cộng: ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tất cả bài vở đang được soạn',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tất cả bài vở đã phát hành trong đề mục này',
+    'info_tous_les' => 'mỗi:',
+    'info_tout_site' => 'Toàn bộ website',
+    'info_tout_site2' => 'Bài nầy chưa được dịch qua ngôn ngữ nầy.',
+    'info_tout_site3' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, nhưng bài gốc đã được sửa. Các bản dịch cần được cập nhật.  ',
+    'info_tout_site4' => 'Bài nầy đã được dịch qua ngôn ngữ nầy rồi, và bản dịch đã được cập nhật.',
+    'info_tout_site5' => 'Bài gốc.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Ghi chú: :</b> chỉ có bài gốc mới hiện ra trong trang này.
 Bài dịch sẽ được liên đới với bài gốc,
 và hiển ra với những màu khác nhau tùy theo tình trạng bài vở :',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Sửa đổi/Soạn bài chung với nhau',
-	'info_un_article' => 'một bài, ',
-	'info_un_site' => 'một website, ',
-	'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục',
-	'info_url' => 'URL:', # MODIF
-	'info_urlref' => 'Nối kết:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:',
-	'info_visiteur_1' => 'Khách',
-	'info_visiteur_2' => ' của website công',
-	'info_visiteurs' => 'Khách',
-	'info_visiteurs_02' => 'Khách của website công',
-	'install_echec_annonce' => 'Phần cài đặt này có thể gặp trở ngại, hoặc khiến website hoạt động không hoàn chỉnh...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP không hoạt động với:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP cần một bộ phận php:',
-	'install_select_langue' => 'Chọn một ngôn ngữ, rồi bấm vào nút "Kế tiếp" để bắt đầu thể thức thiết trí.',
-	'intem_redacteur' => 'chủ bút',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Cho phép ghi danh',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Cho phép cảnh báo',
-	'item_administrateur_2' => 'quản lý',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Hiện ra trong lịch',
-	'item_choix_administrateurs' => 'quản trị viên',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Tự động tạo ra các hình mẫu.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Đừng tạo ra hình mẫu.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'chủ bút',
-	'item_choix_visiteurs' => 'Khách của website công',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Lập ra hồ sơ .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'bài vở',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'các đề mục',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'Website nối kết hay syndicated.',
-	'item_non' => 'Không dùng',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Không cho phép ghi danh',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Không cần cảnh báo',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Không hiện ra trong lịch',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này',
-	'item_non_publier_articles' => 'Không đăng tải bài trước ngày được phép đăng.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Tác giả mới',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
-	'item_oui' => 'Dùng',
-	'item_publier_articles' => 'Cứ đăng tải bài bất kể ngày ghi.',
-	'item_reponse_article' => 'Hồi đáp bài ',
-	'item_visiteur' => 'khách',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Sửa đổi/Soạn bài chung với nhau',
+    'info_un_article' => 'một bài, ',
+    'info_un_site' => 'một website, ',
+    'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục',
+    'info_url' => 'URL:', # MODIF
+    'info_urlref' => 'Nối kết:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:',
+    'info_visiteur_1' => 'Khách',
+    'info_visiteur_2' => ' của website công',
+    'info_visiteurs' => 'Khách',
+    'info_visiteurs_02' => 'Khách của website công',
+    'install_echec_annonce' => 'Phần cài đặt này có thể gặp trở ngại, hoặc khiến website hoạt động không hoàn chỉnh...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP không hoạt động với:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP cần một bộ phận php:',
+    'install_select_langue' => 'Chọn một ngôn ngữ, rồi bấm vào nút "Kế tiếp" để bắt đầu thể thức thiết trí.',
+    'intem_redacteur' => 'chủ bút',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Cho phép ghi danh',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Cho phép cảnh báo',
+    'item_administrateur_2' => 'quản lý',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Hiện ra trong lịch',
+    'item_choix_administrateurs' => 'quản trị viên',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Tự động tạo ra các hình mẫu.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Đừng tạo ra hình mẫu.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'chủ bút',
+    'item_choix_visiteurs' => 'Khách của website công',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Lập ra hồ sơ .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'bài vở',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'các đề mục',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'Website nối kết hay syndicated.',
+    'item_non' => 'Không dùng',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Không cho phép ghi danh',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Không cần cảnh báo',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Không hiện ra trong lịch',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này',
+    'item_non_publier_articles' => 'Không đăng tải bài trước ngày được phép đăng.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Tác giả mới',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
+    'item_oui' => 'Dùng',
+    'item_publier_articles' => 'Cứ đăng tải bài bất kể ngày ghi.',
+    'item_reponse_article' => 'Hồi đáp bài ',
+    'item_visiteur' => 'khách',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'k.b.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'k.b.',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Thêm tác giả này',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'TÊN WEBSITE:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Loại bỏ tác giả',
-	'lien_site' => 'website',
-	'lien_tout_deplier' => 'Mở ra tất cả',
-	'lien_tout_replier' => 'Gộp tất cả lại',
-	'lien_trier_nom' => 'Xếp theo tên',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sắp thứ tự theo số bài',
-	'lien_trier_statut' => 'Sắp thứ tự theo tình trạng',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'XEM ONLINE :',
-	'logo_article' => 'LOGO CỦA BÀI', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LOGO CỦA TÁC GIẢ', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
-	'logo_site' => 'LOGO CỦA WEBSITE NÀY', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LOGO NỔI', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Thêm tác giả này',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'TÊN WEBSITE:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Loại bỏ tác giả',
+    'lien_site' => 'website',
+    'lien_tout_deplier' => 'Mở ra tất cả',
+    'lien_tout_replier' => 'Gộp tất cả lại',
+    'lien_trier_nom' => 'Xếp theo tên',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sắp thứ tự theo số bài',
+    'lien_trier_statut' => 'Sắp thứ tự theo tình trạng',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'XEM ONLINE :',
+    'logo_article' => 'LOGO CỦA BÀI', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LOGO CỦA TÁC GIẢ', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
+    'logo_site' => 'LOGO CỦA WEBSITE NÀY', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LOGO CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LOGO NỔI', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chọn database của bạn',
-	'module_fichier_langue' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
-	'module_raccourci' => 'Lối tắt',
-	'module_texte_affiche' => 'Văn bản hiển thị',
-	'module_texte_explicatif' => 'Bạn có thể thêm các lối tắt sau đây vào mẫu của trang web. Chúng sẽ được tự động dịch qua các ngôn ngữ khác (nếu có hồ sơ ngôn ngữ đó).',
-	'module_texte_traduction' => 'Hồ sơ ngôn ngữ « @module@ » này có bằng tiếng:',
-	'mois_non_connu' => 'không nhận ra tháng này được',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chọn database của bạn',
+    'module_fichier_langue' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
+    'module_raccourci' => 'Lối tắt',
+    'module_texte_affiche' => 'Văn bản hiển thị',
+    'module_texte_explicatif' => 'Bạn có thể thêm các lối tắt sau đây vào mẫu của trang web. Chúng sẽ được tự động dịch qua các ngôn ngữ khác (nếu có hồ sơ ngôn ngữ đó).',
+    'module_texte_traduction' => 'Hồ sơ ngôn ngữ « @module@ » này có bằng tiếng:',
+    'mois_non_connu' => 'không nhận ra tháng này được',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'hiện nay',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'hiện nay',
 
-	// R
-	'required' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[Bắt buộc] ', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Các hình được tính toán tự động bởi SPIP (hình nhỏ, tựa đề được đổi thành hình, công thức toán học dưới dạng TeX, v.v...) chiếm tổng cộng @taille@ trong ngăn @dir@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Trang web không có giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code>.', # MODIF
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP sẽ giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code> vào khoảng <b>@octets@</b> dữ liệu.', # MODIF
-	'taille_cache_octets' => 'Khổ của cache hiện thời là @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'Cache trống rỗng.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Khổ hiện thời của cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Nếu ngăn của bạn được thiết trí trên cùng máy với website của bạn, tên nó thường là «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Tác giả sau đây được thêm vào cho bài: ',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Tình trạng bài vở:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Bài ảo',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Bài ảo:</b> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Website này có thể giám sát liên tục danh sách những chủ bút đang vào, và cho phép bạn trao đổi thư tín ngay lập tức (nếu hệ thư tín bị tắt thì danh sách các chủ bút đang vào cũng bị tắt theo). Bạn có thể chọn không xuất hiện trong danh sách này (đối với những người khác, bạn sẽ «vô hình»).',
-	'texte_auteurs' => 'TÁC GIẢ',
-	'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Server SQL chứa nhiều database.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ món',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ món',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ',
-	'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.',
-	'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<br />bạn phải lập ra một đề mục. ',
-	'texte_date_creation_article' => 'NGÀY VIẾT BÀI:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Ngày phát hành truớc đó :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Dấu ngày phát hành trước đó.',
-	'texte_date_publication_article' => 'NGÀY ĐĂNG TẢI ONLINE :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Tóm lược',
-	'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.',
-	'texte_fichier_authent' => 'SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ.
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Các hình được tính toán tự động bởi SPIP (hình nhỏ, tựa đề được đổi thành hình, công thức toán học dưới dạng TeX, v.v...) chiếm tổng cộng @taille@ trong ngăn @dir@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Trang web không có giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code>.', # MODIF
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP sẽ giới hạn khổ của ngăn <code>CACHE/</code> vào khoảng <b>@octets@</b> dữ liệu.', # MODIF
+    'taille_cache_octets' => 'Khổ của cache hiện thời là @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'Cache trống rỗng.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Khổ hiện thời của cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Bài nộp để chuẩn bị phát hành. Xin đừng ngần ngại cho ý kiến của bạn qua diễn đàn đính kèm theo bài này (ở cuối trang).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Nếu ngăn của bạn được thiết trí trên cùng máy với website của bạn, tên nó thường là «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Tác giả sau đây được thêm vào cho bài: ',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Tình trạng bài vở:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Bài ảo',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Bài ảo:</b> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Website này có thể giám sát liên tục danh sách những chủ bút đang vào, và cho phép bạn trao đổi thư tín ngay lập tức (nếu hệ thư tín bị tắt thì danh sách các chủ bút đang vào cũng bị tắt theo). Bạn có thể chọn không xuất hiện trong danh sách này (đối với những người khác, bạn sẽ «vô hình»).',
+    'texte_auteurs' => 'TÁC GIẢ',
+    'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Server SQL chứa nhiều database.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ món',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ món',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Xem lại tài liệu cung cấp bởi máy chủ: nếu dùng SQL, máy chủ cho bạn mã số ra vào server SQL. ', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ',
+    'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.',
+    'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<br />bạn phải lập ra một đề mục. ',
+    'texte_date_creation_article' => 'NGÀY VIẾT BÀI:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Ngày phát hành truớc đó :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Dấu ngày phát hành trước đó.',
+    'texte_date_publication_article' => 'NGÀY ĐĂNG TẢI ONLINE :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Tóm lược',
+    'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.',
+    'texte_fichier_authent' => 'SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ', # MODIF
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ.
  Trong trường hợp này, phải chọn một bộ mã khác. Và cũng nên nhớ sửa đổi website để thích ứng (<tt>#CHARSET</tt> tag).', # MODIF
-	'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Cảnh báo! Đây là login bạn dùng để vào. Dùng mẫu này cẩn thận...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Bạn vừa cập nhật hồ sơ SPIP. Bây giờ bạn phải nâng cấp database của website.',
-	'texte_modifier_article' => 'Sửa bài:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Nếu bạn muốn quản trị các bài vỡ này trong nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thêm vào bài/đề mục một mục lục chọn ngôn ngữ.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Đồng thời, bạn có thể mở lên một hệ thống quản trị cho các bản dịch của một bài.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>Giản ra</i> (server của bạn không dùng đặc tính này)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật
+    'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Cảnh báo! Đây là login bạn dùng để vào. Dùng mẫu này cẩn thận...',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Bạn vừa cập nhật hồ sơ SPIP. Bây giờ bạn phải nâng cấp database của website.',
+    'texte_modifier_article' => 'Sửa bài:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Nếu bạn muốn quản trị các bài vỡ này trong nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thêm vào bài/đề mục một mục lục chọn ngôn ngữ.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Đồng thời, bạn có thể mở lên một hệ thống quản trị cho các bản dịch của một bài.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>Giản ra</i> (server của bạn không dùng đặc tính này)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật
  kỹ lưởng hơn bình thường.
  Nếu bạn là webmaster, hãy xóa hồ sơ
  <tt>inc_connect.php3</tt> trong ngăn <tt>ecrire</tt>
@@ -477,77 +477,77 @@ 
  <p>(TB.: nếu bạn quên mất số liệu móc nối
  xem lại hồ sơ <tt>inc_connect.php3</tt>
  trước khi xóa ...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Trở lại trang trước đó, chọn database khác hoặc lập ra database mới. Kiểm lại các dữ kiện máy chủ cung cấp.',
-	'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.',
-	'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây, 
+    'texte_operation_echec' => 'Trở lại trang trước đó, chọn database khác hoặc lập ra database mới. Kiểm lại các dữ kiện máy chủ cung cấp.',
+    'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.',
+    'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây, 
 <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Thường thì bạn để khung này trống.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP sẽ làm gì khi một bài viết có đề ngày đăng tải sắp tới (trong tương lai)?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Nhớ chọn phần này cho đúng]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Nếu bạn chỉ muốn làm mới lại một trang thôi, thì nên làm lại từ vùng công cộng và bấm vào nút «refresh» hay «reload».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Bạn chọn một "ngôn ngữ chính" sau đây cho website. Điều này không có nghĩa là bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ đó cho các bài vở, mà bạn muốn dùng ngôn ngữ nào trong bài cũng được. Chọn ngôn ngữ chính cho web site chỉ để
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP sẽ làm gì khi một bài viết có đề ngày đăng tải sắp tới (trong tương lai)?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Nhớ chọn phần này cho đúng]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Nếu bạn chỉ muốn làm mới lại một trang thôi, thì nên làm lại từ vùng công cộng và bấm vào nút «refresh» hay «reload».',
+    'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp SQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>SQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.', # MODIF
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Bạn chọn một "ngôn ngữ chính" sau đây cho website. Điều này không có nghĩa là bạn chỉ có thể dùng ngôn ngữ đó cho các bài vở, mà bạn muốn dùng ngôn ngữ nào trong bài cũng được. Chọn ngôn ngữ chính cho web site chỉ để
 <ul>
 <li> chọn cách ghi ngày tháng cho phù hợp với ngôn ngữ đã chọn</li>
 <li> giúp cơ phận trình bày của SPIP biết cách trình bày văn tự của bài vở cho đúng cách.</i>
 <li> ngôn ngữ dùng trong các mẫu đơn của website</i>
 <li> ngôn ngữ chính hiển trị trong các vùng riêng</li>
 </ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Tựa đề phụ',
-	'texte_statistiques_visites' => 'Thah đậm: Chủ nhật / vòng cong đậm: đợt trung bình)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'đang chờ chấp thuận',
-	'texte_statut_publies' => 'được đăng lên',
-	'texte_statut_refuses' => 'bị từ chối',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Dùng mệnh lệnh này để xóa tất cả hồ sơ trong SPIP cache. Làm vậy để buộc làm mới lại mọi trang web, trong trường hợp bạn vừa có một số thay đổi về đồ họa hay cấu trúc của website.',
-	'texte_sur_titre' => 'Đầu đề',
-	'texte_table_ok' => ': bản này OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tìm cách sửa chữa database',
-	'texte_test_proxy' => 'Để thử proxy này, đánh vào địa chỉ một website bạn muốn thử.',
-	'texte_titre_02' => 'Tựa đề:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc] ',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ đã soạn/bổ túc bài này cách đây @date_diff@ phút',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc. 
+    'texte_sous_titre' => 'Tựa đề phụ',
+    'texte_statistiques_visites' => 'Thah đậm: Chủ nhật / vòng cong đậm: đợt trung bình)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'đang chờ chấp thuận',
+    'texte_statut_publies' => 'được đăng lên',
+    'texte_statut_refuses' => 'bị từ chối',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Dùng mệnh lệnh này để xóa tất cả hồ sơ trong SPIP cache. Làm vậy để buộc làm mới lại mọi trang web, trong trường hợp bạn vừa có một số thay đổi về đồ họa hay cấu trúc của website.',
+    'texte_sur_titre' => 'Đầu đề',
+    'texte_table_ok' => ': bản này OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tìm cách sửa chữa',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tìm cách sửa chữa database',
+    'texte_test_proxy' => 'Để thử proxy này, đánh vào địa chỉ một website bạn muốn thử.',
+    'texte_titre_02' => 'Tựa đề:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc] ',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ đã soạn/bổ túc bài này cách đây @date_diff@ phút',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc. 
 Bạn có thể cho phép cảnh báo hay không:',
-	'texte_vide' => 'Trống rỗng',
-	'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Bảo trì kỹ thuật',
-	'titre_admin_vider' => 'Bảo trì kỹ thuật',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Liệt kê những bài',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Cho xem tình trạng dịch thuật của ngôn ngữ này.',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'THÊM MỘT TÁC GIẢ:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website',
-	'titre_configuration' => 'Cấu hình của website',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'NHÓM TỪ THEN CHỐT:',
-	'titre_langue_article' => 'NGÔN NGỮ CỦA BÀI', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'NGÔN NGỮ CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT CỦA BÀI',
-	'titre_les_articles' => 'BÀI VỞ',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Xem trang web...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SỐ THỨ TỰ ĐỀ MỤC:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Bổ túc: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Bài vỡ',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Toàn bộ trang web',
-	'titre_page_calendrier' => 'Lịch @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Cấu hình website',
-	'titre_page_delete_all' => 'xóa luôn và không lấy lại được',
-	'titre_page_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Thống kê (các điểm nối vào)',
-	'titre_page_upgrade' => 'nâng cấp SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Đăng tải bài vở có đề ngày',
-	'titre_reparation' => 'Sửa chữa',
-	'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư',
-	'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:',
-	'trad_delier' => 'Đừng nối bài này qua bản dịch', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Bài này là bản dịch của bài số',
-	'trad_new' => 'Dịch bài này' # MODIF
+    'texte_vide' => 'Trống rỗng',
+    'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Bảo trì kỹ thuật',
+    'titre_admin_vider' => 'Bảo trì kỹ thuật',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Liệt kê những bài',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Cho xem tình trạng dịch thuật của ngôn ngữ này.',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'THÊM MỘT TÁC GIẢ:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website',
+    'titre_configuration' => 'Cấu hình của website',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'NHÓM TỪ THEN CHỐT:',
+    'titre_langue_article' => 'NGÔN NGỮ CỦA BÀI', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'NGÔN NGỮ CỦA ĐỀ MỤC', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'NGÔN NGỮ VÀ DỊCH THUẬT CỦA BÀI',
+    'titre_les_articles' => 'BÀI VỞ',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Xem trang web...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Đề mục mới',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SỐ THỨ TỰ ĐỀ MỤC:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Bổ túc: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Bài vỡ',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Toàn bộ trang web',
+    'titre_page_calendrier' => 'Lịch @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Cấu hình website',
+    'titre_page_delete_all' => 'xóa luôn và không lấy lại được',
+    'titre_page_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Thống kê (các điểm nối vào)',
+    'titre_page_upgrade' => 'nâng cấp SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Đăng tải bài vở có đề ngày',
+    'titre_reparation' => 'Sửa chữa',
+    'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư',
+    'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:',
+    'trad_delier' => 'Đừng nối bài này qua bản dịch', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Bài này là bản dịch của bài số',
+    'trad_new' => 'Dịch bài này' # MODIF
 );

ecrire/lang/ecrire_eu.php

Indentation +788 added lines, -788 removed lines

@@ -4,831 +4,831 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu',
-	'affichage' => 'Ikuspegia',
-	'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.',
-	'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu',
-	'auteur' => 'Egilea :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua',
-	'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.',
-	'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.',
-	'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik',
-	'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa',
-	'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu',
+    'affichage' => 'Ikuspegia',
+    'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.',
+    'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu',
+    'auteur' => 'Egilea :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua',
+    'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.',
+    'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.',
+    'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik',
+    'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa',
+    'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ',
-	'bouton_ajouter' => 'Erantsi',
-	'bouton_annuler' => 'Ezeztatu',
-	'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu',
-	'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri',
-	'bouton_fermer' => 'Hetsi',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu',
-	'bouton_modifier' => 'Aldatu',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik',
-	'bouton_redirection' => 'Berbideraketa',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu',
-	'bouton_suivant' => 'Hurrengo',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu',
-	'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu',
-	'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ',
+    'bouton_ajouter' => 'Erantsi',
+    'bouton_annuler' => 'Ezeztatu',
+    'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu',
+    'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri',
+    'bouton_fermer' => 'Hetsi',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu',
+    'bouton_modifier' => 'Aldatu',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik',
+    'bouton_redirection' => 'Berbideraketa',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu',
+    'bouton_suivant' => 'Hurrengo',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu',
+    'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu',
+    'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.',
-	'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.',
-	'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu',
-	'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan',
-	'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:',
-	'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da',
-	'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili',
-	'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.',
-	'config_redirection' => 'Artikulu birtualak',
-	'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat',
-	'connexion_ldap' => 'Konexioa :',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.',
+    'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.',
+    'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu',
+    'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan',
+    'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:',
+    'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da',
+    'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili',
+    'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.',
+    'config_redirection' => 'Artikulu birtualak',
+    'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat',
+    'connexion_ldap' => 'Konexioa :',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'orduak',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'orduak',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@',
-	'email' => 'posta elektronikoa',
-	'email_2' => 'posta elektronikoa:',
-	'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea',
-	'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...',
-	'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.',
-	'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...',
-	'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ',
-	'entree_login' => 'Zure login-a',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)',
-	'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)',
-	'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena',
-	'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena',
-	'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria',
-	'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza',
-	'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia',
-	'entree_signature' => 'Sinadura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />',
-	'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea',
-	'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; eskas definizioen fitxategian',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas',
+    // E
+    'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@',
+    'email' => 'posta elektronikoa',
+    'email_2' => 'posta elektronikoa:',
+    'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea',
+    'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...',
+    'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.',
+    'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...',
+    'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ',
+    'entree_login' => 'Zure login-a',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)',
+    'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)',
+    'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena',
+    'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena',
+    'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria',
+    'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza',
+    'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia',
+    'entree_signature' => 'Sinadura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />',
+    'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea',
+    'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; eskas definizioen fitxategian',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Abisua :
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Abisua :
 Zure HTTP zerbitzariaren konfigurazioak ez ditu @htaccess@ fitxategiak kontutan hartzen.
 Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ konstanteen baloreak (mesoptions.php fitxategiaren bidez definituak) @document_root@-etik kanpo diren errepertorio batzuetan izan behar dira.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.',
-	'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.',
-	'ical_methode_http' => 'Deskargatu',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Gune honetan berriki argitaratutako artikuluak, zure edo edozeinen gunean ikus ditzakezu, Javascript lerro baten bidez.',
-	'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)',
-	'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)',
-	'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda',
-	'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak',
-	'icone_accueil' => 'Ataria',
-	'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea',
-	'icone_activite' => 'Jarduera',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa',
-	'icone_administration' => 'Mantentzea',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi',
-	'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ',
-	'icone_calendrier' => 'Egutegi',
-	'icone_configuration' => 'Konfigurazioa',
-	'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu',
-	'icone_edition' => 'Edizioa',
-	'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza',
-	'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak',
-	'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak',
-	'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
-	'icone_publication' => 'Argitaratzea',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu',
-	'icone_retour' => 'Itzuli',
-	'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli',
-	'icone_squelette' => 'Eskeletoak',
-	'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu',
-	'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
-	'info_1_article' => 'artikulu 1',
-	'info_1_auteur' => 'Autore 1',
-	'info_1_message' => 'Mezu 1',
-	'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1',
-	'info_1_rubrique' => 'Atal 1',
-	'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1',
-	'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman',
-	'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.',
-	'info_administrateur' => 'Administratzaile',
-	'info_administrateur_1' => 'Administratzaile',
-	'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez',
-	'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan',
-	'info_administrateurs' => 'Administratzaileak',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu',
-	'info_adresse' => 'helbidera:',
-	'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza',
-	'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri',
-	'info_article' => 'artikulua',
-	'info_article_2' => 'artikuluak',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak',
-	'info_articles_02' => 'Artikuluak',
-	'info_articles_2' => 'Artikuluak',
-	'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak',
-	'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak',
-	'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak',
-	'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak',
-	'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak',
-	'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez',
-	'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez',
-	'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez',
-	'info_aujourdhui' => 'Gaur :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut',
-	'info_auteurs' => 'Egileak',
-	'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak',
-	'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena',
-	'info_avertissement' => 'Abisua',
-	'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?',
-	'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da',
-	'info_bio' => 'Biografia',
-	'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.',
-	'info_chapeau' => 'Idazpurua',
-	'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian',
-	'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:',
-	'info_classement_1' => '. @zerrendan@',
-	'info_classement_2' => '.@zerrendan@',
-	'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !',
-	'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :',
-	'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa',
-	'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil',
-	'info_contact' => 'Kontaktua',
-	'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia',
-	'info_contributions' => 'Parte hartzeak',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.',
-	'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea',
-	'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data',
-	'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata',
-	'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!',
-	'info_descriptif' => 'Deskribapena:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu',
-	'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak',
-	'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
-	'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali',
-	'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat',
-	'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. 
+    // I
+    'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.',
+    'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.',
+    'ical_methode_http' => 'Deskargatu',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Gune honetan berriki argitaratutako artikuluak, zure edo edozeinen gunean ikus ditzakezu, Javascript lerro baten bidez.',
+    'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)',
+    'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)',
+    'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda',
+    'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak',
+    'icone_accueil' => 'Ataria',
+    'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea',
+    'icone_activite' => 'Jarduera',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa',
+    'icone_administration' => 'Mantentzea',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi',
+    'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ',
+    'icone_calendrier' => 'Egutegi',
+    'icone_configuration' => 'Konfigurazioa',
+    'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu',
+    'icone_edition' => 'Edizioa',
+    'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza',
+    'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak',
+    'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak',
+    'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu',
+    'icone_publication' => 'Argitaratzea',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu',
+    'icone_retour' => 'Itzuli',
+    'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli',
+    'icone_squelette' => 'Eskeletoak',
+    'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu',
+    'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Logina aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Pasahitza aldatzea ezinezkoa da.', # MODIF
+    'info_1_article' => 'artikulu 1',
+    'info_1_auteur' => 'Autore 1',
+    'info_1_message' => 'Mezu 1',
+    'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1',
+    'info_1_rubrique' => 'Atal 1',
+    'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1',
+    'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman',
+    'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.',
+    'info_administrateur' => 'Administratzaile',
+    'info_administrateur_1' => 'Administratzaile',
+    'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez',
+    'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan',
+    'info_administrateurs' => 'Administratzaileak',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu',
+    'info_adresse' => 'helbidera:',
+    'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza',
+    'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri',
+    'info_article' => 'artikulua',
+    'info_article_2' => 'artikuluak',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak',
+    'info_articles_02' => 'Artikuluak',
+    'info_articles_2' => 'Artikuluak',
+    'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak',
+    'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak',
+    'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak',
+    'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak',
+    'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak',
+    'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez',
+    'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez',
+    'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez',
+    'info_aujourdhui' => 'Gaur :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut',
+    'info_auteurs' => 'Egileak',
+    'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak',
+    'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena',
+    'info_avertissement' => 'Abisua',
+    'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?',
+    'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da',
+    'info_bio' => 'Biografia',
+    'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.',
+    'info_chapeau' => 'Idazpurua',
+    'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian',
+    'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:',
+    'info_classement_1' => '. @zerrendan@',
+    'info_classement_2' => '.@zerrendan@',
+    'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !',
+    'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :',
+    'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa',
+    'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil',
+    'info_contact' => 'Kontaktua',
+    'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia',
+    'info_contributions' => 'Parte hartzeak',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.',
+    'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea',
+    'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data',
+    'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata',
+    'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!',
+    'info_descriptif' => 'Deskribapena:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu',
+    'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak',
+    'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
+    'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali',
+    'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat',
+    'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. 
 Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. 
+    'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. 
 Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea; administratzailea = horia).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik.
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik.
 Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
-	'info_hier' => 'atzo:',
-	'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...',
-	'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.',
-	'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak',
-	'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak',
-	'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa',
-	'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa',
-	'info_jours' => 'egunak',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)',
-	'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda',
-	'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
-	'info_logos' => 'Logoak',
-	'info_maximum' => 'gehienez:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Atal berean',
-	'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak',
-	'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa',
-	'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira',
-	'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :',
-	'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea',
-	'info_moyenne' => 'ertaina :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu',
-	'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mezu',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari',
-	'info_nom' => 'Izena',
-	'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak',
-	'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,',
-	'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda',
-	'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi',
-	'info_notes' => 'Oharrak',
-	'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:',
-	'info_numero_article' => 'Artikulua:',
-	'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi',
-	'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak',
-	'info_ou' => 'edo...',
-	'info_page_interdite' => 'Orri debekatua',
-	'info_par_nom' => 'izenez',
-	'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)',
-	'info_par_statut' => 'egoeraren arabera',
-	'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
-	'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira',
-	'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)',
-	'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)',
-	'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
-	'info_pour' => '-rako',
-	'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.',
-	'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua',
-	'info_ps' => 'P.S',
-	'info_publier' => 'Argitaratu',
-	'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ?
+    'info_hier' => 'atzo:',
+    'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...',
+    'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.',
+    'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak',
+    'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak',
+    'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa',
+    'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa',
+    'info_jours' => 'egunak',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)',
+    'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda',
+    'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
+    'info_logos' => 'Logoak',
+    'info_maximum' => 'gehienez:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Atal berean',
+    'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak',
+    'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa',
+    'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira',
+    'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :',
+    'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea',
+    'info_moyenne' => 'ertaina :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ',
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu',
+    'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mezu',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari',
+    'info_nom' => 'Izena',
+    'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak',
+    'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,',
+    'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda',
+    'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi',
+    'info_notes' => 'Oharrak',
+    'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:',
+    'info_numero_article' => 'Artikulua:',
+    'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi',
+    'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak',
+    'info_ou' => 'edo...',
+    'info_page_interdite' => 'Orri debekatua',
+    'info_par_nom' => 'izenez',
+    'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)',
+    'info_par_statut' => 'egoeraren arabera',
+    'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.',
+    'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira',
+    'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)',
+    'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)',
+    'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
+    'info_pour' => '-rako',
+    'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.',
+    'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua',
+    'info_ps' => 'P.S',
+    'info_publier' => 'Argitaratu',
+    'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ?
 Onartzen badituzu, bisitariak inprimaki automatizatu batetik harpidetu ahal izango dira eta orduan eremu pribatuan sartuko dira beren artikuluak proposatzeko.
 
 <div class="notice">Inskribatzean, erabiltzaileek mezu elektroniko automatiko bat jasotzen dute eremu pribaturako sarbide-kodeekin.
 
 Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela  @date_diff@ minutu',
-	'info_racine_site' => 'Gunearen erroa',
-	'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.',
-	'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.',
-	'info_redacteur_1' => 'Idazlaria',
-	'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)',
-	'info_redacteurs' => 'Idazleak',
-	'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean',
-	'info_redirection' => 'Birbidirekzioa',
-	'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.',
-	'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak',
-	'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa',
-	'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:',
-	'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:',
-	'info_rubriques' => 'Atalak',
-	'info_rubriques_02' => 'atalak',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak',
-	'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe',
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :',
-	'info_signatures' => 'sinadurak',
-	'info_site' => 'Tokia',
-	'info_site_2' => 'tokia :',
-	'info_site_min' => 'tokia',
-	'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua',
-	'info_site_web' => 'WEB GUNEA :',
-	'info_sites' => 'guneak',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak',
-	'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili',
-	'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak',
-	'info_sous_titre' => 'Azpititulua :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea',
-	'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Idazlea',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.',
-	'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena',
-	'info_surtitre' => 'Aurreizenburua',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?',
-	'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :',
-	'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.',
-	'info_texte' => 'Testua',
-	'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa',
-	'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)',
-	'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua',
-	'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua',
-	'info_titre' => 'Titulua :',
-	'info_total' => 'guztira :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak',
-	'info_tous_les' => 'guztiak :',
-	'info_tout_site' => 'Gune guztia',
-	'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.',
-	'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.',
-	'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.',
-	'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela  @date_diff@ minutu',
+    'info_racine_site' => 'Gunearen erroa',
+    'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.',
+    'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.',
+    'info_redacteur_1' => 'Idazlaria',
+    'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)',
+    'info_redacteurs' => 'Idazleak',
+    'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean',
+    'info_redirection' => 'Birbidirekzioa',
+    'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.',
+    'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak',
+    'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa',
+    'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:',
+    'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:',
+    'info_rubriques' => 'Atalak',
+    'info_rubriques_02' => 'atalak',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak',
+    'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe',
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :',
+    'info_signatures' => 'sinadurak',
+    'info_site' => 'Tokia',
+    'info_site_2' => 'tokia :',
+    'info_site_min' => 'tokia',
+    'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua',
+    'info_site_web' => 'WEB GUNEA :',
+    'info_sites' => 'guneak',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak',
+    'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili',
+    'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak',
+    'info_sous_titre' => 'Azpititulua :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea',
+    'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Idazlea',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.',
+    'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena',
+    'info_surtitre' => 'Aurreizenburua',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?',
+    'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :',
+    'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.',
+    'info_texte' => 'Testua',
+    'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa',
+    'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)',
+    'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua',
+    'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua',
+    'info_titre' => 'Titulua :',
+    'info_total' => 'guztira :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak',
+    'info_tous_les' => 'guztiak :',
+    'info_tout_site' => 'Gune guztia',
+    'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.',
+    'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.',
+    'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.',
+    'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira.
 Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore batean :',
-	'info_traductions' => 'Itzulpenak',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa',
-	'info_un_article' => 'artikulu bat,',
-	'info_un_site' => 'gune bat,',
-	'info_une_rubrique' => 'atal bat,',
-	'info_une_rubrique_02' => 'atal bat',
-	'info_url' => 'URL ',
-	'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.',
-	'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa',
-	'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :',
-	'info_visiteur_1' => 'Bisitaria',
-	'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren',
-	'info_visiteurs' => 'Bisitariak',
-	'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak',
-	'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea',
-	'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :',
-	'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza',
-	'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.',
-	'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :',
-	'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu',
-	'intem_redacteur' => 'idazlaria',
-	'intitule_licence' => 'Lizenzia',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu',
-	'item_administrateur_2' => 'administratzailea',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik',
-	'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak',
-	'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin',
-	'item_non' => 'Ez',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu',
-	'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
-	'item_oui' => 'Bai',
-	'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ',
-	'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna',
-	'item_visiteur' => 'bisitaria',
+    'info_traductions' => 'Itzulpenak',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa',
+    'info_un_article' => 'artikulu bat,',
+    'info_un_site' => 'gune bat,',
+    'info_une_rubrique' => 'atal bat,',
+    'info_une_rubrique_02' => 'atal bat',
+    'info_url' => 'URL ',
+    'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.',
+    'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa',
+    'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :',
+    'info_visiteur_1' => 'Bisitaria',
+    'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren',
+    'info_visiteurs' => 'Bisitariak',
+    'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak',
+    'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea',
+    'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :',
+    'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza',
+    'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.',
+    'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :',
+    'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu',
+    'intem_redacteur' => 'idazlaria',
+    'intitule_licence' => 'Lizenzia',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu',
+    'item_administrateur_2' => 'administratzailea',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik',
+    'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak',
+    'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin',
+    'item_non' => 'Ez',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu',
+    'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
+    'item_oui' => 'Bai',
+    'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ',
+    'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna',
+    'item_visiteur' => 'bisitaria',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'e.e.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'e.e.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Tresna barra',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu',
-	'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu',
-	'label_slogan_site' => 'Gunearen lema',
-	'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi',
-	'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia',
-	'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena.
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Tresna barra',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu',
+    'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu',
+    'label_slogan_site' => 'Gunearen lema',
+    'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi',
+    'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia',
+    'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena.
 Hutsik utz ezazu ez betetzeko, espazio edo komak tarteka itzazu LDAP eremu bat baino gehiago probatzeko.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu',
-	'lien_email' => 'posta elektronikoa',
-	'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu',
-	'lien_site' => 'lekua',
-	'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena',
-	'lien_tout_replier' => 'Bildu dena',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu',
-	'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu',
-	'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :',
-	'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...',
-	'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa',
-	'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa',
-	'logo_site' => 'Gunearen logoa',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra',
-	'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu',
+    'lien_email' => 'posta elektronikoa',
+    'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu',
+    'lien_site' => 'lekua',
+    'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena',
+    'lien_tout_replier' => 'Bildu dena',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu',
+    'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu',
+    'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :',
+    'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...',
+    'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa',
+    'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa',
+    'logo_site' => 'Gunearen logoa',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra',
+    'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera',
-	'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia',
-	'module_raccourci' => 'Lasterbidea',
-	'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua',
-	'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.',
-	'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:',
-	'mois_non_connu' => 'ezezagun',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera',
+    'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia',
+    'module_raccourci' => 'Lasterbidea',
+    'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua',
+    'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.',
+    'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:',
+    'mois_non_connu' => 'ezezagun',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Edukia',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu',
-	'onglet_discuter' => 'Solastu',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea',
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietateak',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Edukia',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu',
+    'onglet_discuter' => 'Solastu',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea',
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietateak',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea',
-	'plugin_charger' => 'Behera kargatu',
-	'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da',
-	'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea',
-	'plugin_etat_developpement' => 'garapenean',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentala',
-	'plugin_etat_stable' => 'egonkorra',
-	'plugin_etat_test' => 'proban',
-	'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :',
-	'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.',
-	'plugin_info_credit' => 'Kredituak',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.',
-	'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.',
-	'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak',
-	'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.',
-	'plugin_source' => 'iturria: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu',
-	'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak',
-	'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu',
-	'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin  baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ',
-	'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.',
-	'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua',
-	'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.',
-	'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.',
-	'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugin',
-	'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak',
-	'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak',
-	'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Denak',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia',
-	'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda',
-	'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea',
+    'plugin_charger' => 'Behera kargatu',
+    'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da',
+    'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea',
+    'plugin_etat_developpement' => 'garapenean',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentala',
+    'plugin_etat_stable' => 'egonkorra',
+    'plugin_etat_test' => 'proban',
+    'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :',
+    'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.',
+    'plugin_info_credit' => 'Kredituak',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.',
+    'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.',
+    'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak',
+    'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.',
+    'plugin_source' => 'iturria: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu',
+    'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak',
+    'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu',
+    'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin  baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ',
+    'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.',
+    'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua',
+    'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.',
+    'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.',
+    'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugin',
+    'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak',
+    'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak',
+    'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Denak',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia',
+    'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda',
+    'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai',
-	'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai',
+    'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Obren zerrenda', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :',
-	'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :',
+    'required' => '(nahitaezkoa)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'ordurik gabe',
-	'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua',
-	'statut_webmestre' => 'web-arduraduna',
+    // S
+    'sans_heure' => 'ordurik gabe',
+    'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua',
+    'statut_webmestre' => 'web-arduraduna',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)',
-	'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Gune honek ez du ezartzen CACHE direktorioaren tamaina-mugaketarik.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP-ek gune honen CACHE direktorioaren tamaina mugatzen saiatzen da @octets@ datura gutxi gora-behera.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.',
-	'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.',
-	'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina',
-	'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.',
-	'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...',
-	'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala',
-	'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)',
-	'texte_auteurs' => 'AUTOREAK',
-	'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu',
-	'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.',
-	'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ osagai',
-	'texte_compte_elements' => '@count@osagai',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu :
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)',
+    'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Gune honek ez du ezartzen CACHE direktorioaren tamaina-mugaketarik.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP-ek gune honen CACHE direktorioaren tamaina mugatzen saiatzen da @octets@ datura gutxi gora-behera.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.',
+    'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.',
+    'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina',
+    'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.',
+    'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...',
+    'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala',
+    'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)',
+    'texte_auteurs' => 'AUTOREAK',
+    'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu',
+    'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.',
+    'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ osagai',
+    'texte_compte_elements' => '@count@osagai',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu :
 zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL zerbitzarirako konexio-kodeak.',
-	'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu',
-	'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
-	'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.',
-	'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza',
-	'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b>
+    'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu',
+    'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.',
+    'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.',
+    'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza',
+    'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b>
 <p>Fitxategi hauek egileei eta administrazaileei zure guneko inguru batzutan (adibidez, kanpoko estatistika-programa) sarbidea murrizteko baliatzen ahal ditzakezu.</p>
 <p>Ez bazaizu baliagarri, aukera hau bere lehentasunezko balioan utz dezakezu (fitxategien sortzerik ez).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu',
-	'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.',
-	'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.',
-	'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)',
-	'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.',
-	'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago',
-	'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:',
-	'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu',
-	'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu',
+    'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.',
+    'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.',
+    'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)',
+    'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.',
+    'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago',
+    'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:',
+    'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu',
+    'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. 
 Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean. 
 Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF
-	'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p>
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi, gune publikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', # MODIF
+    'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p>
 Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zure aterbetzailearekin harremanetan jar zaitez.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.',
-	'texte_sous_titre' => 'Azpititulua',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain',
-	'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak',
-	'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.',
-	'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua',
-	'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.',
-	'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.',
-	'texte_titre_02' => 'Izenburua',
-	'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.',
-	'texte_vide' => 'Hutsik',
-	'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan',
-	'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa',
-	'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa',
-	'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea',
-	'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza',
-	'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK',
-	'titre_les_articles' => 'Artikuluak',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
-	'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:',
-	'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu',
-	'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa',
-	'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa',
-	'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena',
-	'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena',
-	'titre_reparation' => 'Konponketa',
-	'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:',
-	'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu',
-	'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da',
-	'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.',
+    'texte_sous_titre' => 'Azpititulua',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain',
+    'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak',
+    'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.',
+    'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua',
+    'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.',
+    'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.',
+    'texte_titre_02' => 'Izenburua',
+    'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.',
+    'texte_vide' => 'Hutsik',
+    'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan',
+    'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa',
+    'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa',
+    'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea',
+    'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza',
+    'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK',
+    'titre_les_articles' => 'Artikuluak',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria',
+    'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:',
+    'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu',
+    'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa',
+    'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa',
+    'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena',
+    'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena',
+    'titre_reparation' => 'Konponketa',
+    'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:',
+    'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu',
+    'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da',
+    'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi',
 
-	// V
-	'version' => 'Bertsioa :'
+    // V
+    'version' => 'Bertsioa :'
 );

ecrire/lang/ecrire_it.php

Indentation +841 added lines, -841 removed lines

@@ -4,833 +4,833 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione',
-	'affichage' => 'Visualizzazione',
-	'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
-	'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca',
-	'auteur' => 'Autore:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati  è fallito.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione',
+    'affichage' => 'Visualizzazione',
+    'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
+    'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca',
+    'auteur' => 'Autore:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati  è fallito.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
 disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratore di sistema).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
-	'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
+    'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ',
-	'bouton_ajouter' => 'Aggiungi',
-	'bouton_annuler' => 'Annulla',
-	'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache',
-	'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto',
-	'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
-	'bouton_fermer' => 'Chiudi',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database',
-	'bouton_modifier' => 'Modifica',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ',
-	'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione',
-	'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email',
-	'bouton_suivant' => 'Avanti',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino',
-	'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ',
+    'bouton_ajouter' => 'Aggiungi',
+    'bouton_annuler' => 'Annulla',
+    'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache',
+    'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto',
+    'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
+    'bouton_fermer' => 'Chiudi',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database',
+    'bouton_modifier' => 'Modifica',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ',
+    'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione',
+    'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email',
+    'bouton_suivant' => 'Avanti',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino',
+    'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.',
-	'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
-	'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ',
-	'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
-	'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
-	'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
-	'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
-	'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
-	'connexion_ldap' => 'Connessione:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.',
+    'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
+    'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ',
+    'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
+    'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
+    'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
+    'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
+    'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
+    'connexion_ldap' => 'Connessione:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'ore',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'ore',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso',
-	'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@',
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email:',
-	'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
-	'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
-	'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP.
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso',
+    'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@',
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email:',
+    'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
+    'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
+    'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP.
 Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratore del sistema o della rete.',
-	'entree_infos_perso' => 'Chi sei?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)',
-	'entree_login' => 'Login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
-	'entree_mot_passe' => 'Password',
-	'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias',
-	'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password',
-	'entree_passe_ldap' => 'Password',
-	'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica',
-	'entree_signature' => 'Firma',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
-	'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
-	'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancante nel file di definizione',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
-	'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto',
+    'entree_infos_perso' => 'Chi sei?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)',
+    'entree_login' => 'Login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
+    'entree_mot_passe' => 'Password',
+    'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias',
+    'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password',
+    'entree_passe_ldap' => 'Password',
+    'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica',
+    'entree_signature' => 'Firma',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
+    'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
+    'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mancante nel file di definizione',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
+    'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
-	'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
-	'ical_methode_http' => 'Download',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.',
-	'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
-	'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
-	'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
-	'icone_accueil' => 'Pannello di controllo',
-	'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
-	'icone_activite' => 'Attività',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
-	'icone_administration' => 'Manutenzione',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
-	'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
-	'icone_calendrier' => 'Calendario',
-	'icone_configuration' => 'Configurazione',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
-	'icone_developpement' => 'Sviluppo',
-	'icone_edition' => 'Modifica',
-	'icone_ma_langue' => 'La mia lingua',
-	'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni',
-	'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze',
-	'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
-	'icone_publication' => 'Pubblicazione',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario',
-	'icone_retour' => 'Indietro',
-	'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo',
-	'icone_squelette' => 'Modelli',
-	'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione',
-	'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password
-	'info_1_article' => '1 articolo',
-	'info_1_auteur' => '1 autore',
-	'info_1_message' => '1 messaggio',
-	'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitatore',
-	'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
+    // I
+    'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
+    'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
+    'ical_methode_http' => 'Download',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.',
+    'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
+    'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
+    'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
+    'icone_accueil' => 'Pannello di controllo',
+    'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
+    'icone_activite' => 'Attività',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
+    'icone_administration' => 'Manutenzione',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
+    'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
+    'icone_calendrier' => 'Calendario',
+    'icone_configuration' => 'Configurazione',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
+    'icone_developpement' => 'Sviluppo',
+    'icone_edition' => 'Modifica',
+    'icone_ma_langue' => 'La mia lingua',
+    'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni',
+    'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze',
+    'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
+    'icone_publication' => 'Pubblicazione',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario',
+    'icone_retour' => 'Indietro',
+    'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo',
+    'icone_squelette' => 'Modelli',
+    'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione',
+    'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password
+    'info_1_article' => '1 articolo',
+    'info_1_auteur' => '1 autore',
+    'info_1_message' => '1 messaggio',
+    'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitatore',
+    'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
 di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Amministratore',
-	'info_administrateur_1' => 'Amministratore',
-	'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui',
-	'info_administrateurs' => 'Amministratori',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
-	'info_adresse' => 'all’indirizzo:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :',
-	'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Mostra',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Amministratore',
+    'info_administrateur_1' => 'Amministratore',
+    'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui',
+    'info_administrateurs' => 'Amministratori',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
+    'info_adresse' => 'all’indirizzo:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :',
+    'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Mostra',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
 SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle
 immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
-	'info_article' => 'articolo',
-	'info_article_2' => 'articoli',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
-	'info_articles_02' => 'articoli',
-	'info_articles_2' => 'Articoli',
-	'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
-	'info_articles_miens' => 'I miei articoli',
-	'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli',
-	'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati',
-	'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida',
-	'info_aucun_article' => 'Nessun articolo',
-	'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore',
-	'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica',
-	'info_aujourdhui' => 'oggi: ',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>',
-	'info_auteurs' => 'Gli autori',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati',
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
-	'info_avertissement' => 'Avvertimento',
-	'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
-	'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
-	'info_bio' => 'Biografia',
-	'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata',
-	'info_chapeau' => 'Introduzione',
-	'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il  percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
-	'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
-	'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!',
-	'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
-	'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
-	'info_contact' => 'Contatti',
-	'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
-	'info_contributions' => 'Contributi',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
-	'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:',
-	'info_derniere_etape' => 'Finito!',
-	'info_descriptif' => 'Descrizione:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
-	'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
-	'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
-	'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso',
-	'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy',
-	'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
+    'info_article' => 'articolo',
+    'info_article_2' => 'articoli',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
+    'info_articles_02' => 'articoli',
+    'info_articles_2' => 'Articoli',
+    'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
+    'info_articles_miens' => 'I miei articoli',
+    'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli',
+    'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati',
+    'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida',
+    'info_aucun_article' => 'Nessun articolo',
+    'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore',
+    'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica',
+    'info_aujourdhui' => 'oggi: ',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>',
+    'info_auteurs' => 'Gli autori',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati',
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
+    'info_avertissement' => 'Avvertimento',
+    'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
+    'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
+    'info_bio' => 'Biografia',
+    'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata',
+    'info_chapeau' => 'Introduzione',
+    'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il  percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>',
+    'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
+    'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!',
+    'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
+    'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
+    'info_contact' => 'Contatti',
+    'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
+    'info_contributions' => 'Contributi',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
+    'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:',
+    'info_derniere_etape' => 'Finito!',
+    'info_descriptif' => 'Descrizione:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
+    'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
+    'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
+    'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso',
+    'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy',
+    'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio
 dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email,
 per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di
 pubblicazione e di convalida degli articoli.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni
+    'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni
  di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, 
 eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica.
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica.
  Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito.
+    'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito.
 Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattore = giallo; amministratore = verde).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu;
 gli autori eliminati da un’icona grigia.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
+    'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
 pubblico del sito (forum su abbonamento).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano  l’invio automatico di email
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano  l’invio automatico di email
 dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.',
-	'info_hier' => 'ieri:',
-	'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
-	'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.',
-	'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, significa che la configurazione del server non permette l’uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni «GD» o «Imagick».',
-	'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
-	'info_inscription' => 'Iscritto il',
-	'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori',
-	'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito',
-	'info_jours' => 'giorni',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
-	'info_langues' => 'Lingua del sito',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati',
-	'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
-	'info_logos' => 'I logo',
-	'info_maximum' => 'massimo:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
-	'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione',
-	'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
+    'info_hier' => 'ieri:',
+    'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
+    'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.',
+    'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, significa che la configurazione del server non permette l’uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni «GD» o «Imagick».',
+    'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
+    'info_inscription' => 'Iscritto il',
+    'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori',
+    'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito',
+    'info_jours' => 'giorni',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
+    'info_langues' => 'Lingua del sito',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati',
+    'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
+    'info_logos' => 'I logo',
+    'info_maximum' => 'massimo:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
+    'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione',
+    'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
 dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito:
 le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP',
-	'info_moyenne' => 'media: ',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito.
+    'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP',
+    'info_moyenne' => 'media: ',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito.
   Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue',
-	'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articoli',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori',
-	'info_nom' => 'Nome',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti',
-	'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
-	'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue',
+    'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articoli',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori',
+    'info_nom' => 'Nome',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti',
+    'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
+    'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
 (articoli e brevi recentemente pubblicati).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
-	'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
-	'info_notes' => 'Note',
-	'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti',
-	'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA',
-	'info_ou' => 'o... ',
-	'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
-	'info_par_nom' => 'per nome',
-	'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli',
-	'info_par_statut' => 'per status',
-	'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
-	'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
-	'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.',
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
-	'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
+    'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
+    'info_notes' => 'Note',
+    'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti',
+    'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA',
+    'info_ou' => 'o... ',
+    'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
+    'info_par_nom' => 'per nome',
+    'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli',
+    'info_par_statut' => 'per status',
+    'info_par_tri' => '’(per @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.',
+    'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
+    'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.',
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
+    'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
 il database alla nuova versione di SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'pubblicare',
-	'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? 
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'pubblicare',
+    'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? 
 In caso affermativo, i visitatori potranno iscriversi grazie ad un modulo automatizzato e accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. 
 <div class="notice">Durante il processo d’iscrizione, gli utenti riceveranno un email che fornisce loro i codici d’accesso all’area privata. Alcuni servizi di hosting disattivano l’invio di email dai propri server: in questo caso l’iscrizione automatica non può essere attivata.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa',
-	'info_racine_site' => 'Root del sito',
-	'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Ricomincia.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redattori',
-	'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redattori',
-	'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE',
-	'info_redirection' => 'Reindirizzamento',
-	'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.',
-	'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
-	'info_rubriques' => 'Rubriche',
-	'info_rubriques_02' => 'rubriche',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate',
-	'info_sans_titre' => 'Senza titolo',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:',
-	'info_signatures' => 'firme',
-	'info_site' => 'Sito',
-	'info_site_2' => 'sito: ',
-	'info_site_min' => 'sito',
-	'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
-	'info_site_web' => 'Sito Web:',
-	'info_sites' => 'siti',
-	'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Siti trovati',
-	'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Amministratore',
-	'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Io sono',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redattore',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.',
-	'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale',
-	'info_surtitre' => 'Occhiello:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di  syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
-	'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.',
-	'info_texte' => 'Testo',
-	'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
-	'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
-	'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:',
-	'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
-	'info_titre' => 'Titolo:',
-	'info_total' => 'totale: ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati',
-	'info_tous_les' => 'tutti i:',
-	'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
-	'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
-	'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
-	'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
-	'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa',
+    'info_racine_site' => 'Root del sito',
+    'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Ricomincia.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redattori',
+    'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redattori',
+    'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE',
+    'info_redirection' => 'Reindirizzamento',
+    'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.',
+    'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
+    'info_rubriques' => 'Rubriche',
+    'info_rubriques_02' => 'rubriche',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate',
+    'info_sans_titre' => 'Senza titolo',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:',
+    'info_signatures' => 'firme',
+    'info_site' => 'Sito',
+    'info_site_2' => 'sito: ',
+    'info_site_min' => 'sito',
+    'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
+    'info_site_web' => 'Sito Web:',
+    'info_sites' => 'siti',
+    'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Siti trovati',
+    'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Amministratore',
+    'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Io sono',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redattore',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.',
+    'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale',
+    'info_surtitre' => 'Occhiello:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di  syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
+    'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.',
+    'info_texte' => 'Testo',
+    'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
+    'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
+    'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:',
+    'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
+    'info_titre' => 'Titolo:',
+    'info_total' => 'totale: ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati',
+    'info_tous_les' => 'tutti i:',
+    'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
+    'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
+    'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
+    'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
+    'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
 Le traduzioni sono associate all’originale,
  in un colore che indica il loro stato:',
-	'info_traductions' => 'Traduzioni',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli',
-	'info_un_article' => 'un articolo, ',
-	'info_un_site' => 'un sito, ',
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL di test',
-	'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
-	'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
-	'info_visiteurs' => 'Visitatori',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
-	'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
-	'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:',
-	'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
-	'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@',
-	'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
-	'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato',
-	'intem_redacteur' => 'redattore',
-	'intitule_licence' => 'Licenza',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento',
-	'item_administrateur_2' => 'amministratore',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication',
-	'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'i redattori',
-	'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
-	'item_oui' => 'Si',
-	'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.',
-	'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ',
-	'item_visiteur' => 'visitatore',
+    'info_traductions' => 'Traduzioni',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli',
+    'info_un_article' => 'un articolo, ',
+    'info_un_site' => 'un sito, ',
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL di test',
+    'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
+    'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
+    'info_visiteurs' => 'Visitatori',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
+    'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
+    'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:',
+    'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
+    'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@',
+    'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
+    'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato',
+    'intem_redacteur' => 'redattore',
+    'intitule_licence' => 'Licenza',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento',
+    'item_administrateur_2' => 'amministratore',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication',
+    'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'i redattori',
+    'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
+    'item_oui' => 'Si',
+    'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.',
+    'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ',
+    'item_visiteur' => 'visitatore',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti',
-	'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan del sito',
-	'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina',
-	'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche',
-	'lien_site' => 'sito',
-	'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto',
-	'lien_tout_deplier' => 'Espandi',
-	'lien_tout_replier' => 'Richiudi',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto',
-	'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli',
-	'lien_trier_statut' => 'Ordina per status',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:',
-	'logo_article' => 'Logo dell’articolo',
-	'logo_auteur' => 'Logo dell’autore',
-	'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica',
-	'logo_site' => 'Logo di questo sito',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche',
-	'logo_survol' => 'Logo per il rollover',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti',
+    'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan del sito',
+    'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina',
+    'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche',
+    'lien_site' => 'sito',
+    'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto',
+    'lien_tout_deplier' => 'Espandi',
+    'lien_tout_replier' => 'Richiudi',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto',
+    'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli',
+    'lien_trier_statut' => 'Ordina per status',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:',
+    'logo_article' => 'Logo dell’articolo',
+    'logo_auteur' => 'Logo dell’autore',
+    'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica',
+    'logo_site' => 'Logo di questo sito',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche',
+    'logo_survol' => 'Logo per il rollover',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database',
-	'module_fichier_langue' => 'File lingua',
-	'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
-	'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
-	'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
-	'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
-	'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database',
+    'module_fichier_langue' => 'File lingua',
+    'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
+    'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
+    'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
+    'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
+    'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contenuto',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
-	'onglet_discuter' => 'Discuti',
-	'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contenuto',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
+    'onglet_discuter' => 'Discuti',
+    'onglet_interactivite' => 'Interattività',
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Configurazione PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
-	'plugin_charger' => 'Download',
-	'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo',
-	'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabile',
-	'plugin_etat_test' => 'in prova',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.',
-	'plugin_info_credit' => 'Crediti',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo',
-	'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
-	'plugin_source' => 'origine: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin',
-	'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ',
-	'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo',
-	'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Attivo',
-	'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
-	'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato',
-	'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente',
-	'plugins_tous_liste' => 'Tutto',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
-	'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
-	'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Configurazione PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
+    'plugin_charger' => 'Download',
+    'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo',
+    'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabile',
+    'plugin_etat_test' => 'in prova',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.',
+    'plugin_info_credit' => 'Crediti',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo',
+    'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
+    'plugin_source' => 'origine: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin',
+    'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ',
+    'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo',
+    'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Attivo',
+    'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.',
+    'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato',
+    'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente',
+    'plugins_tous_liste' => 'Tutto',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
+    'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
+    'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso',
-	'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda',
-	'queue_priorite_tache' => 'priorità',
-	'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi',
-	'queue_titre' => 'Lista dei processi',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso',
+    'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda',
+    'queue_priorite_tache' => 'priorità',
+    'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi',
+    'queue_titre' => 'Lista dei processi',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Cartella:',
-	'required' => '(Obbligatorio)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Cartella:',
+    'required' => '(Obbligatorio)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'ora mancante',
-	'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'ora mancante',
+    'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.',
-	'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.',
+    'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
  compresi <i>tutti</i> i login dei redattori e degli amministratori. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).',
-	'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI',
-	'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.',
-	'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
-	'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).',
+    'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI',
+    'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.',
+    'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
+    'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
 che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no.
 Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.',
-	'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le &quot;:&quot;
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
-	'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le &quot;:&quot;
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
+    'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt>
 e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b>
 <p> Questi file possono servire a limitare l’accesso agli autori
 e agli amministratori in particolari aree del sito
 (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p>
 <p> Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione 
 di file).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ',
-	'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se  <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ',
+    'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se  <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato.
 Utilizza questo modulo con cognizione di causa...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
 Adesso è necessario aggiornare il database.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
-	'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
+    'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
+    'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
 una data di pubblicazione impostata nel futuro?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
 una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
+    'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
 ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile
 che sia per colpa del database stesso.</b><p>
 Il server SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle
@@ -838,87 +838,87 @@ 
 in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato che potrebbe contenere 
 delle informazioni utili per identificare il problema.</p><p>
 Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
 <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li>
 <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li>
 <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li>
 <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barre scure:  domenica / curve scure: evoluzione della media)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
-	'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
-	'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
+    'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barre scure:  domenica / curve scure: evoluzione della media)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
+    'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
+    'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
 cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.',
-	'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
-	'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
-	'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo
+    'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
+    'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
+    'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo
 di un sito Web da testare.',
-	'texte_titre_02' => 'Titolo:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo,
+    'texte_titre_02' => 'Titolo:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo,
 il sistema può segnalare gli articoli «aperti»
 di recente al fine di evitare modifiche simultanee.
 Questa opzione è disattivata di default
 per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.',
-	'texte_vide' => 'vuoto',
-	'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
-	'titre_config_langage' => 'Configura la lingua',
-	'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
-	'titre_identite_site' => 'Identità del sito',
-	'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica',
-	'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO',
-	'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
-	'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible',
-	'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati',
-	'titre_reparation' => 'Riparazione',
-	'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
-	'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni',
-	'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:',
-	'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo',
+    'texte_vide' => 'vuoto',
+    'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
+    'titre_config_langage' => 'Configura la lingua',
+    'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
+    'titre_identite_site' => 'Identità del sito',
+    'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica',
+    'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO',
+    'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
+    'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible',
+    'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati',
+    'titre_reparation' => 'Riparazione',
+    'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
+    'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni',
+    'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:',
+    'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versione:'
+    // V
+    'version' => 'Versione:'
 );

ecrire/lang/ecrire_da.php

Indentation +493 added lines, -493 removed lines

@@ -4,497 +4,497 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.',
-	'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang',
-	'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt
+    // A
+    'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.',
+    'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang',
+    'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt
 		over databaser, sat ud af kraft af sikkerhedsårsager (hvilket er tilfældet på mange servere).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.',
-	'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.',
-	'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.',
+    'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.',
+    'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Tilføj',
-	'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse',
-	'bouton_modifier' => 'Ret',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Vis',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send nyheder til adressen:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send seneste nyhedsliste',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder',
-	'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen',
-	'bouton_suivant' => 'Næste',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
-	'bouton_test_proxy' => 'Test proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Tilføj',
+    'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse',
+    'bouton_modifier' => 'Ret',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Vis',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send nyheder til adressen:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send seneste nyhedsliste',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder',
+    'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen',
+    'bouton_suivant' => 'Næste',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
+    'bouton_test_proxy' => 'Test proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache',
 
-	// C
-	'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.',
+    // C
+    'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'timer',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'timer',
 
-	// E
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget',
-	'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)',
-	'entree_biographie' => 'Kort præsentation.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Dine opkoblingsinformationer...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.',
-	'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)',
-	'entree_login' => 'Dit login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Tilkoblingslogin',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)',
-	'entree_mot_passe' => 'Din adgangskode',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Tilkoblingsadgangskode',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Indtast filnavn @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Dit navn eller alias',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(navn eller kaldenavn)',
-	'entree_nom_site' => 'Dit websteds navn',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Ny adgangskode',
-	'entree_passe_ldap' => 'Adgangskode',
-	'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget',
-	'entree_signature' => 'Signatur',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />',
-	'entree_url' => 'Dit websteds URL',
+    // E
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget',
+    'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)',
+    'entree_biographie' => 'Kort præsentation.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Dine opkoblingsinformationer...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.',
+    'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)',
+    'entree_login' => 'Dit login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Tilkoblingslogin',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)',
+    'entree_mot_passe' => 'Din adgangskode',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Tilkoblingsadgangskode',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Indtast filnavn @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Dit navn eller alias',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(navn eller kaldenavn)',
+    'entree_nom_site' => 'Dit websteds navn',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Ny adgangskode',
+    'entree_passe_ldap' => 'Adgangskode',
+    'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget',
+    'entree_signature' => 'Signatur',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />',
+    'entree_url' => 'Dit websteds URL',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.',
-	'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.',
-	'ical_methode_http' => 'Filhentning',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => 'Med en linies javascript kan du nemt vise de senest offentliggjorte artikler på et websted, der tilhører dig.',
-	'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).',
-	'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).',
-	'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Postliste',
-	'ical_titre_rss' => '«Backend» filer',
-	'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende',
-	'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion',
-	'icone_calendrier' => 'Kalender',
-	'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit',
-	'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit',
-	'icone_retour' => 'Tilbage',
-	'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Slet cookier',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Slet dette afsnit',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Slet denne signatur',
-	'icone_valider_signature' => 'Godkend signatur',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 artikel',
-	'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link',
-	'info_administrateurs' => 'Administratorer',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit',
-	'info_adresse' => 'til adressen:',
-	'info_adresse_url' => 'Dit offentlige websteds URL',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp',
-	'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan
+    // I
+    'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.',
+    'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.',
+    'ical_methode_http' => 'Filhentning',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => 'Med en linies javascript kan du nemt vise de senest offentliggjorte artikler på et websted, der tilhører dig.',
+    'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).',
+    'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).',
+    'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Postliste',
+    'ical_titre_rss' => '«Backend» filer',
+    'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende',
+    'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion',
+    'icone_calendrier' => 'Kalender',
+    'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit',
+    'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit',
+    'icone_retour' => 'Tilbage',
+    'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Slet cookier',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Slet dette afsnit',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Slet denne signatur',
+    'icone_valider_signature' => 'Godkend signatur',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 artikel',
+    'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link',
+    'info_administrateurs' => 'Administratorer',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit',
+    'info_adresse' => 'til adressen:',
+    'info_adresse_url' => 'Dit offentlige websteds URL',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp',
+    'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan
 		SPIP automatisk lave miniatureudgaver af billederne.
 		Dette muliggør f.eks. automatisk oprettelse af et
 		galleri eller et album.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Seneste annonceringer',
-	'info_article' => 'artikel',
-	'info_article_2' => 'artikler',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres',
-	'info_articles_02' => 'artikler',
-	'info_articles_2' => 'Artikler',
-	'info_articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler',
-	'info_articles_trouves' => 'Fundne artikler',
-	'info_attente_validation' => 'Dine artikler som afventer godkendelse',
-	'info_aujourdhui' => 'i dag:',
-	'info_auteurs' => 'Forfattere',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Forfattere@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Forfattere fundet',
-	'info_authentification_externe' => 'Ekstern adgangskontrol',
-	'info_avertissement' => 'Advarsel',
-	'info_base_installee' => 'Din databasestruktur er installeret.',
-	'info_chapeau' => 'Hoved',
-	'info_chapeau_2' => 'Indledning:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
-	'info_choix_base' => 'Tredje skrift:',
-	'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!',
-	'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en  URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:',
-	'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele',
-	'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:',
-	'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:',
-	'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:',
-	'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!',
-	'info_descriptif' => 'Beskrivelse:',
-	'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner',
-	'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.',
-	'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse) :',
-	'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-mail-forsendelse',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Send nu',
-	'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.',
-	'info_exportation_base' => 'eksporter database til @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Adgangskontrolfil ".htpasswd"',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug) 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Seneste annonceringer',
+    'info_article' => 'artikel',
+    'info_article_2' => 'artikler',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres',
+    'info_articles_02' => 'artikler',
+    'info_articles_2' => 'Artikler',
+    'info_articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler',
+    'info_articles_trouves' => 'Fundne artikler',
+    'info_attente_validation' => 'Dine artikler som afventer godkendelse',
+    'info_aujourdhui' => 'i dag:',
+    'info_auteurs' => 'Forfattere',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Forfattere@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Forfattere fundet',
+    'info_authentification_externe' => 'Ekstern adgangskontrol',
+    'info_avertissement' => 'Advarsel',
+    'info_base_installee' => 'Din databasestruktur er installeret.',
+    'info_chapeau' => 'Hoved',
+    'info_chapeau_2' => 'Indledning:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
+    'info_choix_base' => 'Tredje skrift:',
+    'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!',
+    'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en  URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:',
+    'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele',
+    'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:',
+    'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:',
+    'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:',
+    'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!',
+    'info_descriptif' => 'Beskrivelse:',
+    'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner',
+    'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.',
+    'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse) :',
+    'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-mail-forsendelse',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Send nu',
+    'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.',
+    'info_exportation_base' => 'eksporter database til @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Adgangskontrolfil ".htpasswd"',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug) 
 	eller for at vise annonceringer i det private område (hvis du er administrator).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.',
-	'info_hier' => 'i går:',
-	'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...',
-	'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>If you can’t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>', # MODIF
-	'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører',
-	'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt',
-	'info_jours' => 'dage',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'efterlad disse felter tomme)',
-	'info_langues' => 'Webstedets sprog',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP adgangskontrol er installeret.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst link:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører',
-	'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login for kort.',
-	'info_maximum' => 'maksimum:',
-	'info_message_en_redaction' => 'Dine meddelelser under redaktion',
-	'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:',
-	'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted',
-	'info_moyenne' => 'gennemsnit:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet.
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.',
+    'info_hier' => 'i går:',
+    'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...',
+    'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>If you can’t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>', # MODIF
+    'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører',
+    'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt',
+    'info_jours' => 'dage',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'efterlad disse felter tomme)',
+    'info_langues' => 'Webstedets sprog',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP adgangskontrol er installeret.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst link:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører',
+    'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login for kort.',
+    'info_maximum' => 'maksimum:',
+    'info_message_en_redaction' => 'Dine meddelelser under redaktion',
+    'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:',
+    'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted',
+    'info_moyenne' => 'gennemsnit:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet.
   Sprog der allerede er i brug på webstedet (de øverste på listen) kan ikke fravælges.
  ',
-	'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?',
-	'info_nom' => 'Navn',
-	'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager',
-	'info_nom_site' => 'Dit websteds navn',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ afsnit',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ websteder,',
-	'info_non_deplacer' => 'Flyt ikke...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt.
+    'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?',
+    'info_nom' => 'Navn',
+    'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager',
+    'info_nom_site' => 'Dit websteds navn',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ afsnit',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ websteder,',
+    'info_non_deplacer' => 'Flyt ikke...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt.
 		(nyligt offentliggjorte artikler og nyheder).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder',
-	'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.',
-	'info_notes' => 'Fodnoter',
-	'info_nouvel_article' => 'Ny artikel',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]', # MODIF
-	'info_options_avancees' => 'AVANCEREDE INDSTILLINGER',
-	'info_ou' => 'eller...',
-	'info_page_interdite' => 'Forbudt side',
-	'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)',
-	'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.',
-	'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)',
-	'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Efterskrift',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:',
-	'info_pour' => 'til',
-	'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt',
-	'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder',
+    'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.',
+    'info_notes' => 'Fodnoter',
+    'info_nouvel_article' => 'Ny artikel',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]', # MODIF
+    'info_options_avancees' => 'AVANCEREDE INDSTILLINGER',
+    'info_ou' => 'eller...',
+    'info_page_interdite' => 'Forbudt side',
+    'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)',
+    'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.',
+    'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)',
+    'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Efterskrift',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:',
+    'info_pour' => 'til',
+    'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt',
+    'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig
 		på det offentligt tilgængelige websted? Ja betyder, at besøgende kan tilmelde sig på en automatisk dannet formular,
 		og derefter få adgang til det private område, hvor de kan vedligeholde deres egne artikler.
 		<blockquote><i>Under tilmeldingen modtager brugerne en automatisk dannet e-mail med deres adgangskode til det
 		private websted. Nogle webhoteller tillader ikke at der sendes e-mails fra deres servere. I så fald kan automatisk
 		tilmelding ikke finde sted.', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Top',
-	'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktør',
-	'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redaktører',
-	'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG',
-	'info_redirection' => 'Viderestilling',
-	'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist',
-	'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:',
-	'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:',
-	'info_rubriques' => 'Afsnit',
-	'info_rubriques_02' => 'afsnit',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Afsnit fundet',
-	'info_sans_titre' => 'Uden overskrift',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:',
-	'info_signatures' => 'underskrifter',
-	'info_site' => 'Websted',
-	'info_site_2' => 'websted:',
-	'info_site_min' => 'websted',
-	'info_site_reference_2' => 'Henvisning',
-	'info_site_web' => 'WEBSTED:', # MODIF
-	'info_sites' => 'websteder',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord',
-	'info_sites_proxy' => 'Brug proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Websteder fundet',
-	'info_sous_titre' => 'Underrubrik:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktør',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Importerede brugeres standardstatus',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.',
-	'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter',
-	'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:',
-	'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.',
-	'info_texte' => 'Tekst',
-	'info_texte_explicatif' => 'Forklarende tekst',
-	'info_texte_long' => '(teksten er for lang: den vil blive opdelt i flere dele, som vil blive sat sammen efter godkendelse.)',
-	'info_texte_message' => 'Meddelelsens tekst:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Meddelelsens tekst',
-	'info_titre' => 'Overskrift:',
-	'info_total' => 'ialt:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit',
-	'info_tous_les' => 'for hver:',
-	'info_tout_site' => 'Hele webstedet',
-	'info_tout_site2' => 'Artiklen er ikke blevet oversat til dette sprog.',
-	'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres.   ',
-	'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.',
-	'info_tout_site5' => 'Den oprindelige artikel.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Advarsel:</b> kun de oprindelige artikler vises.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Top',
+    'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktør',
+    'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redaktører',
+    'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG',
+    'info_redirection' => 'Viderestilling',
+    'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist',
+    'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:',
+    'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:',
+    'info_rubriques' => 'Afsnit',
+    'info_rubriques_02' => 'afsnit',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Afsnit fundet',
+    'info_sans_titre' => 'Uden overskrift',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:',
+    'info_signatures' => 'underskrifter',
+    'info_site' => 'Websted',
+    'info_site_2' => 'websted:',
+    'info_site_min' => 'websted',
+    'info_site_reference_2' => 'Henvisning',
+    'info_site_web' => 'WEBSTED:', # MODIF
+    'info_sites' => 'websteder',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord',
+    'info_sites_proxy' => 'Brug proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Websteder fundet',
+    'info_sous_titre' => 'Underrubrik:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktør',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Importerede brugeres standardstatus',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.',
+    'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter',
+    'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:',
+    'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.',
+    'info_texte' => 'Tekst',
+    'info_texte_explicatif' => 'Forklarende tekst',
+    'info_texte_long' => '(teksten er for lang: den vil blive opdelt i flere dele, som vil blive sat sammen efter godkendelse.)',
+    'info_texte_message' => 'Meddelelsens tekst:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Meddelelsens tekst',
+    'info_titre' => 'Overskrift:',
+    'info_total' => 'ialt:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit',
+    'info_tous_les' => 'for hver:',
+    'info_tout_site' => 'Hele webstedet',
+    'info_tout_site2' => 'Artiklen er ikke blevet oversat til dette sprog.',
+    'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres.   ',
+    'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.',
+    'info_tout_site5' => 'Den oprindelige artikel.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Advarsel:</b> kun de oprindelige artikler vises.
 Oversættelserne er tilknyttet den oprindelige artikel 
 i en farve, der angiver deres status:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler',
-	'info_un_article' => 'en artikel,',
-	'info_un_site' => 'et websted,',
-	'info_une_rubrique' => 'et afsnit,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 afsnit',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_urlref' => 'Hyperlink:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP er nu klar til brug...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:',
-	'info_visiteur_1' => 'Besøgende',
-	'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted',
-	'info_visiteurs' => 'Besøgende',
-	'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted',
-	'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.',
-	'intem_redacteur' => 'redaktør',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Vis i kalenderen',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratorer',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Dan miniaturepiktogrammer automatisk.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'redaktører',
-	'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'de linkede eller syndikerede websteder.',
-	'item_non' => 'Nej',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillad ikke tilmelding',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ingen advarselsmeddelelser',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Vis ikke i kalender',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer',
-	'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit',
-	'item_oui' => 'Ja',
-	'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.',
-	'item_reponse_article' => 'Kommenter artiklen',
-	'item_visiteur' => 'besøgende',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler',
+    'info_un_article' => 'en artikel,',
+    'info_un_site' => 'et websted,',
+    'info_une_rubrique' => 'et afsnit,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 afsnit',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_urlref' => 'Hyperlink:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP er nu klar til brug...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:',
+    'info_visiteur_1' => 'Besøgende',
+    'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted',
+    'info_visiteurs' => 'Besøgende',
+    'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted',
+    'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.',
+    'intem_redacteur' => 'redaktør',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Vis i kalenderen',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratorer',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Dan miniaturepiktogrammer automatisk.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'redaktører',
+    'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'de linkede eller syndikerede websteder.',
+    'item_non' => 'Nej',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillad ikke tilmelding',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ingen advarselsmeddelelser',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Vis ikke i kalender',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer',
+    'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit',
+    'item_oui' => 'Ja',
+    'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.',
+    'item_reponse_article' => 'Kommenter artiklen',
+    'item_visiteur' => 'besøgende',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => ' ',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => ' ',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'WEBSTEDETS NAVN:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Fjern forfatter',
-	'lien_site' => 'websted',
-	'lien_tout_deplier' => 'Udfold alle',
-	'lien_tout_replier' => 'Sammenfold alle',
-	'lien_trier_nom' => 'Sorter efter navn',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorter efter antal artikler',
-	'lien_trier_statut' => 'Sorter efter status',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:',
-	'logo_article' => 'LOGO TIL ARTIKLEN', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LOGO TIL FORFATTEREN', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LOGO TIL AFSNITTETS', # MODIF
-	'logo_site' => 'LOGO TIL WEBSTEDETS', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGO TIL AFSNIT', # MODIF
-	'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'WEBSTEDETS NAVN:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Fjern forfatter',
+    'lien_site' => 'websted',
+    'lien_tout_deplier' => 'Udfold alle',
+    'lien_tout_replier' => 'Sammenfold alle',
+    'lien_trier_nom' => 'Sorter efter navn',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorter efter antal artikler',
+    'lien_trier_statut' => 'Sorter efter status',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:',
+    'logo_article' => 'LOGO TIL ARTIKLEN', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LOGO TIL FORFATTEREN', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LOGO TIL AFSNITTETS', # MODIF
+    'logo_site' => 'LOGO TIL WEBSTEDETS', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGO TIL AFSNIT', # MODIF
+    'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Valg af database',
-	'module_fichier_langue' => 'Sprogfil',
-	'module_raccourci' => 'Genvej',
-	'module_texte_affiche' => 'Vist tekst',
-	'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.',
-	'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:',
-	'mois_non_connu' => 'ukendt',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Valg af database',
+    'module_fichier_langue' => 'Sprogfil',
+    'module_raccourci' => 'Genvej',
+    'module_texte_affiche' => 'Vist tekst',
+    'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.',
+    'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:',
+    'mois_non_connu' => 'ukendt',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
 
-	// R
-	'required' => '[Skal udfyldes]', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[Skal udfyldes]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)', # MODIF
 
-	// T
-	'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen,
+    // T
+    'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen,
 	herunder <i>hele</i> opsætningen for redaktører og administratorer. Når du har udført den, bør du 
 	geninstallere SPIP for at danne en ny database og åbne op for den første administratoradgang.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Denne artikel er:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuel artikel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL’en for at fjerne viderestillingen.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ingen resultater til "@cherche_auteur@".',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).',
-	'texte_auteurs' => 'FORFATTERNE',
-	'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:',
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementer',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes.
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Denne artikel er:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuel artikel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL’en for at fjerne viderestillingen.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ingen resultater til "@cherche_auteur@".',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).',
+    'texte_auteurs' => 'FORFATTERNE',
+    'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:',
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementer',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes.
 		Benyt følgende liste til at bestemme, hvilke elementer der skal være til rådighed.',
-	'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse',
-	'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse',
+    'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt>
 		og <tt>.htpasswd-admin</tt> filer i kataloget @dossier@?</b><p>
 		Disse filer kan benyttes til at begrænse adgangen for forfattere og administratorer til andre dele af dit websted
 		(f.eks. et eksternt statistikprogram).<p>
 		Hvis du ikke har benyttet sådanne filer før, kan du vælge standardværdien (ingen filoprettelse).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger. 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger. 
  I så fald skal standardindstillingen ændres til et passende tegnsæt. Vi anbefaler dig at prøve med forskellige indstillinger for at finde den bedste løsning. Husk også at tilpasse webstedet tilsvarende (<tt>#CHARSET</tt> parameteren).',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu.
+    'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu.
 	Brug denne formular med forsigtighed ...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP’s filer.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP’s filer.
 	Du skal nu opdatere webstedets database.',
-	'texte_modifier_article' => 'Ret artiklen:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)',
-	'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.',
-	'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...),
+    'texte_modifier_article' => 'Ret artiklen:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)',
+    'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.',
+    'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...),
 		er det nødvendigt at benytte en <i>proxy HTTP</i> for at komme i kontakt med syndikerede websteder.
 		Hvis der skal benyttes proxy, så indtast dens adresse her: 
 		<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Almindeligvis skal feltet stå tomt.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i 
 		fremtiden?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b>
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».',
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b>
 		<p>SQL har en funktion, der reparerer dens tabeller, hvis de er blevet ødelagt ved et uheld. 
 		Her kan du forsøge at igangsætte denne reparationsfunktion; 
 		hvis den går galt, bør du beholde en kopi af skærmbilledet, 
 		som måske kan indeholde antydninger af, hvad der er galt....
 		<p>Hvis problemet fortsat består, så kontakt dit webhotel.', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog». 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog». 
 		Heldigvis begrænser dette valg ikke dine artikler til at skulle skrives på det valgte sprog 
 		men gør det muligt at fastsætte, 
 		<ul><li> standardformatet for datoer i det offentlige område</li>
@@ -504,60 +504,60 @@ 
 		<li> det sprog der anvendes i formularer på det offentlige websted</li>
 
 		<li> standardsproget i det private område.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Underrubrik',
-	'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker:  Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'afventer godkendelse',
-	'texte_statut_publies' => 'offentliggjort online',
-	'texte_statut_refuses' => 'afvist',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Brug denne kommando til at slette alle filer i SPIP’s cache.
+    'texte_sous_titre' => 'Underrubrik',
+    'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker:  Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'afventer godkendelse',
+    'texte_statut_publies' => 'offentliggjort online',
+    'texte_statut_refuses' => 'afvist',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Brug denne kommando til at slette alle filer i SPIP’s cache.
 		Dette giver dig bl.a. mulighed for at gennemtvinge opdatering af alle sider i tilfælde af 
 		at du har lavet væsentlige grafiske eller strukturelle ændringer på webstedet.',
-	'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift',
-	'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen',
-	'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy’en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.',
-	'texte_titre_02' => 'Emne:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet
+    'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift',
+    'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen',
+    'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy’en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.',
+    'texte_titre_02' => 'Emne:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet
 		vise «åbne» artikler for at undgå samtidige ændringer. Denne indstilling er som standard
 		slået fra for at undgå utidige advarselsmeddelelser.',
-	'texte_vide' => 'tom',
-	'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen',
-	'titre_admin_tech' => 'Teknisk vedligeholdelse',
-	'titre_admin_vider' => 'Teknisk vedligeholdelse',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Vis artikler som er',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet',
-	'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:',
-	'titre_langue_article' => 'ARTIKLENS SPROG', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER',
-	'titre_les_articles' => 'ARTIKLER',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit',
-	'titre_numero_rubrique' => 'AFSNITSNUMMER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Ret: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Artikler',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Hele webstedet',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Webstedskonfigurering',
-	'titre_page_delete_all' => 'total og uigenkaldelig sletning',
-	'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler',
-	'titre_reparation' => 'Reparer',
-	'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller',
-	'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :',
-	'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :',
-	'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel' # MODIF
+    'texte_vide' => 'tom',
+    'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen',
+    'titre_admin_tech' => 'Teknisk vedligeholdelse',
+    'titre_admin_vider' => 'Teknisk vedligeholdelse',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Vis artikler som er',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet',
+    'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:',
+    'titre_langue_article' => 'ARTIKLENS SPROG', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER',
+    'titre_les_articles' => 'ARTIKLER',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit',
+    'titre_numero_rubrique' => 'AFSNITSNUMMER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Ret: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Artikler',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Hele webstedet',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Webstedskonfigurering',
+    'titre_page_delete_all' => 'total og uigenkaldelig sletning',
+    'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler',
+    'titre_reparation' => 'Reparer',
+    'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller',
+    'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :',
+    'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :',
+    'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel' # MODIF
 );

ecrire/lang/ecrire_oc_ni_mis.php

Indentation +823 added lines, -823 removed lines

@@ -4,408 +4,408 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin',
-	'affichage' => 'Afichage',
-	'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.',
-	'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca',
-	'auteur' => 'Autour :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.',
-	'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin',
+    'affichage' => 'Afichage',
+    'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.',
+    'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca',
+    'auteur' => 'Autour :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.',
+    'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada
 		per de rasoun de segurtà (cen qu’es lou cas de plusiur aubergadour).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla',
-	'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla',
+    'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Ajustà',
-	'bouton_annuler' => 'Anulà',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà',
-	'bouton_fermer' => 'Fermà',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada',
-	'bouton_modifier' => 'Moudificà',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichà',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun',
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun',
-	'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Ajustà',
+    'bouton_annuler' => 'Anulà',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà',
+    'bouton_fermer' => 'Fermà',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada',
+    'bouton_modifier' => 'Moudificà',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichà',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun',
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun',
+    'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.',
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.',
-	'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun',
-	'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli',
-	'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :',
-	'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada',
-	'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol',
-	'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Article virtual',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari',
-	'connexion_ldap' => 'Counessioun :',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.',
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.',
+    'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun',
+    'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli',
+    'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :',
+    'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada',
+    'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol',
+    'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Article virtual',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari',
+    'connexion_ldap' => 'Counessioun :',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'oura',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'oura',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@',
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail :',
-	'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari',
-	'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)',
-	'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :',
-	'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD.
+    // E
+    'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@',
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail :',
+    'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari',
+    'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)',
+    'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :',
+    'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD.
 Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi da l’aministratour dóu sistema, o de la taragnina.',
-	'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)',
-	'entree_login' => 'Lou vouòstre login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)',
-	'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime',
-	'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit',
-	'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu',
-	'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa',
-	'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari',
-	'entree_signature' => 'Firma',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit',
-	'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; assent dóu fichié de definicioun',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin',
+    'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)',
+    'entree_login' => 'Lou vouòstre login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)',
+    'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime',
+    'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit',
+    'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu',
+    'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa',
+    'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari',
+    'entree_signature' => 'Firma',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit',
+    'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; assent dóu fichié de definicioun',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.',
-	'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.',
-	'ical_methode_http' => 'Telecargamen',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Una ligna de javascript vi permete d’afichà simplamen, soubre toui lu vouòstre sit, lu article rechentamen publicat soubre stou sit. ',
-	'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).',
-	'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).',
-	'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun',
-	'icone_accueil' => 'Acuèlh',
-	'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença',
-	'icone_activite' => 'Atività',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin',
-	'icone_administration' => 'Mantenença',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire',
-	'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun',
-	'icone_calendrier' => 'Calendari',
-	'icone_configuration' => 'Counfiguracioun',
-	'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla',
-	'icone_developpement' => 'Desfouloupamen',
-	'icone_edition' => 'Edicioun',
-	'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga',
-	'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun',
-	'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença',
-	'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica',
-	'icone_publication' => 'Publicacioun',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari',
-	'icone_retour' => 'Retour',
-	'icone_retour_article' => 'Retour a l’article',
-	'icone_squelette' => 'Esquèletrou',
-	'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma',
-	'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_auteur' => '1 autour',
-	'info_1_message' => '1 message',
-	'info_1_mot_cle' => '1 mot clau',
-	'info_1_rubrique' => '1 rùbrica',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitour',
-	'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre',
-	'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>',
-	'info_administrateur' => 'Aministratour',
-	'info_administrateur_1' => 'Aministratour',
-	'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac',
-	'info_administrateurs' => 'Aministratour',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica',
-	'info_adresse' => 'a l’adressa:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun',
-	'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article,
+    // I
+    'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.',
+    'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.',
+    'ical_methode_http' => 'Telecargamen',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Una ligna de javascript vi permete d’afichà simplamen, soubre toui lu vouòstre sit, lu article rechentamen publicat soubre stou sit. ',
+    'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).',
+    'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).',
+    'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun',
+    'icone_accueil' => 'Acuèlh',
+    'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença',
+    'icone_activite' => 'Atività',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin',
+    'icone_administration' => 'Mantenença',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire',
+    'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun',
+    'icone_calendrier' => 'Calendari',
+    'icone_configuration' => 'Counfiguracioun',
+    'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla',
+    'icone_developpement' => 'Desfouloupamen',
+    'icone_edition' => 'Edicioun',
+    'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga',
+    'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun',
+    'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença',
+    'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica',
+    'icone_publication' => 'Publicacioun',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari',
+    'icone_retour' => 'Retour',
+    'icone_retour_article' => 'Retour a l’article',
+    'icone_squelette' => 'Esquèletrou',
+    'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma',
+    'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_auteur' => '1 autour',
+    'info_1_message' => '1 message',
+    'info_1_mot_cle' => '1 mot clau',
+    'info_1_rubrique' => '1 rùbrica',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitour',
+    'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre',
+    'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>',
+    'info_administrateur' => 'Aministratour',
+    'info_administrateur_1' => 'Aministratour',
+    'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac',
+    'info_administrateurs' => 'Aministratour',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica',
+    'info_adresse' => 'a l’adressa:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun',
+    'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article,
 		SPIP pòu creà automaticamen, per vautre, de vigneta (miniatura) dei
 		image inseridi. Acò permete per isemple de creà
 		automaticamen una galarìa o un pouòrtafoliò.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'article',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse',
-	'info_articles_02' => 'article',
-	'info_articles_2' => 'Article',
-	'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour',
-	'info_articles_miens' => 'Lu mieu article',
-	'info_articles_tous' => 'Toui lu article',
-	'info_articles_trouves' => 'Article trouvat',
-	'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun',
-	'info_aucun_article' => 'Mìnga article',
-	'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour',
-	'info_aucun_message' => 'Minga message',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica',
-	'info_aujourdhui' => 'Ancuei :',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>',
-	'info_auteurs' => 'Lu autour',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna',
-	'info_avertissement' => 'Avertimen',
-	'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?',
-	'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.',
-	'info_bio' => 'Biougrafìa',
-	'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.',
-	'info_chapeau' => 'Capèu',
-	'info_chapeau_2' => 'Capèu :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>',
-	'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :',
-	'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !',
-	'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :',
-	'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.',
-	'info_contact' => 'Countat',
-	'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article',
-	'info_contributions' => 'Countribucioun',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa',
-	'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :',
-	'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :',
-	'info_derniere_etape' => 'Es acabat !',
-	'info_descriptif' => 'Descritiéu :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours',
-	'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.',
-	'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):',
-	'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura',
-	'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'article',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse',
+    'info_articles_02' => 'article',
+    'info_articles_2' => 'Article',
+    'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour',
+    'info_articles_miens' => 'Lu mieu article',
+    'info_articles_tous' => 'Toui lu article',
+    'info_articles_trouves' => 'Article trouvat',
+    'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun',
+    'info_aucun_article' => 'Mìnga article',
+    'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour',
+    'info_aucun_message' => 'Minga message',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica',
+    'info_aujourdhui' => 'Ancuei :',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>',
+    'info_auteurs' => 'Lu autour',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna',
+    'info_avertissement' => 'Avertimen',
+    'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?',
+    'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.',
+    'info_bio' => 'Biougrafìa',
+    'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.',
+    'info_chapeau' => 'Capèu',
+    'info_chapeau_2' => 'Capèu :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>',
+    'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :',
+    'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !',
+    'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :',
+    'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.',
+    'info_contact' => 'Countat',
+    'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article',
+    'info_contributions' => 'Countribucioun',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa',
+    'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :',
+    'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :',
+    'info_derniere_etape' => 'Es acabat !',
+    'info_descriptif' => 'Descritiéu :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours',
+    'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.',
+    'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):',
+    'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura',
+    'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que
  necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit.
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit.
  Lou sieu estatut es endicat da la coulou de la sieu icona (aministratour : verda; redatour : jauna).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica
 		d’e-mail dai sieu servidou. En aqueu cas, li founciounalità seguenti
 		de SPIP noun founciouneràn.',
-	'info_hier' => 'ièr :',
-	'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...',
-	'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.',
-	'info_image_process2' => 'Se minga d’image parèisse, aloura lou servidou qu’auberga lou vouòstre sit noun es estat configurat da utilisà aquelu óutis. Se vourguès utilisà aqueli founcioun, contatas lou respounsable tècnicou e demandas li estensioun « GD » o « Imagick ».',
-	'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen',
-	'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
-	'info_inscription' => 'Inscricioun lou',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu',
-	'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit',
-	'info_jours' => 'jou',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)',
-	'info_langues' => 'Lenga dóu sit',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat',
-	'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.',
-	'info_logos' => 'Lu logou',
-	'info_maximum' => 'massimoum :',
-	'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica',
-	'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun',
-	'info_message_technique' => 'Message tècnicou :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada',
-	'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :',
-	'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP',
-	'info_moyenne' => 'mejana :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit.
+    'info_hier' => 'ièr :',
+    'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...',
+    'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.',
+    'info_image_process2' => 'Se minga d’image parèisse, aloura lou servidou qu’auberga lou vouòstre sit noun es estat configurat da utilisà aquelu óutis. Se vourguès utilisà aqueli founcioun, contatas lou respounsable tècnicou e demandas li estensioun « GD » o « Imagick ».',
+    'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen',
+    'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
+    'info_inscription' => 'Inscricioun lou',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu',
+    'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit',
+    'info_jours' => 'jou',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)',
+    'info_langues' => 'Lenga dóu sit',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat',
+    'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.',
+    'info_logos' => 'Lu logou',
+    'info_maximum' => 'massimoum :',
+    'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica',
+    'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun',
+    'info_message_technique' => 'Message tècnicou :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada',
+    'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :',
+    'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP',
+    'info_moyenne' => 'mejana :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit.
   Li lenga ja emplegadi en lou vouòstre sit (afichadi en premié) noun si pouòdon desativà.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga',
-	'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ article',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ message',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour',
-	'info_nom' => 'Noum',
-	'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat',
-	'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,',
-	'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità',
-	'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.',
-	'info_notes' => 'Nota',
-	'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO',
-	'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour',
-	'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI',
-	'info_ou' => 'o... ',
-	'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida',
-	'info_par_nom' => 'da noum',
-	'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article',
-	'info_par_statut' => 'da estatut',
-	'info_par_tri' => '’(da @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.',
-	'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)',
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)',
-	'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publicà',
-	'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga',
+    'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ article',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ message',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour',
+    'info_nom' => 'Noum',
+    'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat',
+    'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,',
+    'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità',
+    'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.',
+    'info_notes' => 'Nota',
+    'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO',
+    'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour',
+    'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI',
+    'info_ou' => 'o... ',
+    'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida',
+    'info_par_nom' => 'da noum',
+    'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article',
+    'info_par_statut' => 'da estatut',
+    'info_par_tri' => '’(da @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.',
+    'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)',
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)',
+    'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publicà',
+    'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a
  partì dau sit pùblicou ? Se l’achetàs, lu visitaire si pouran inscriéure
  da un fourmulari autoumatisat e achederan aloura a l’espaci privat per
  proupausà lu sieu article pròpi.<div class="notice">Dóu tems de la fasa d’inscricioun,
@@ -413,403 +413,403 @@ 
  que li prouvedisse lu sieu code d’achès au sit privat. D’unu
  aubergadour desativon l’espedissioun d’e-mails dai sieu servidou : en aqueu cas, l’inscricioun automatica es
  empoussibla.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa',
-	'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit',
-	'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redatour',
-	'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redatour',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN',
-	'info_redirection' => 'Redirecioun',
-	'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme',
-	'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.',
-	'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat',
-	'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :',
-	'info_rubriques' => 'Rùbrica',
-	'info_rubriques_02' => ' rùbrica',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi',
-	'info_sans_titre' => 'Sensa titre',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :',
-	'info_signatures' => 'firma',
-	'info_site' => 'Sit',
-	'info_site_2' => 'sit : ',
-	'info_site_min' => 'sit',
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referençat',
-	'info_site_web' => 'Sit Web :',
-	'info_sites' => ' sit',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat',
-	'info_sous_titre' => 'Souta-titre :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Aministratour',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Siéu',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redatour',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.',
-	'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala',
-	'info_surtitre' => 'Soubre-titre :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?',
-	'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :',
-	'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.',
-	'info_texte' => 'Tèstou',
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu',
-	'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)',
-	'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message',
-	'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message',
-	'info_titre' => 'Titre :',
-	'info_total' => 'toutal : ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat',
-	'info_tous_les' => 'toui lu :',
-	'info_tout_site' => 'Tout lou sit',
-	'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.',
-	'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.',
-	'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.',
-	'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa',
+    'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit',
+    'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redatour',
+    'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redatour',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN',
+    'info_redirection' => 'Redirecioun',
+    'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme',
+    'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.',
+    'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat',
+    'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :',
+    'info_rubriques' => 'Rùbrica',
+    'info_rubriques_02' => ' rùbrica',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi',
+    'info_sans_titre' => 'Sensa titre',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :',
+    'info_signatures' => 'firma',
+    'info_site' => 'Sit',
+    'info_site_2' => 'sit : ',
+    'info_site_min' => 'sit',
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referençat',
+    'info_site_web' => 'Sit Web :',
+    'info_sites' => ' sit',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat',
+    'info_sous_titre' => 'Souta-titre :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Aministratour',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Siéu',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redatour',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.',
+    'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala',
+    'info_surtitre' => 'Soubre-titre :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?',
+    'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :',
+    'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.',
+    'info_texte' => 'Tèstou',
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu',
+    'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)',
+    'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message',
+    'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message',
+    'info_titre' => 'Titre :',
+    'info_total' => 'toutal : ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat',
+    'info_tous_les' => 'toui lu :',
+    'info_tout_site' => 'Tout lou sit',
+    'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.',
+    'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.',
+    'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.',
+    'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon.
 Li traducioun soun assouciadi a l’ouriginau,
 embé una coulou qu’endica lou sieu estat :',
-	'info_traductions' => 'Traducioun',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article',
-	'info_un_article' => 'un article, ',
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
-	'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de prova',
-	'info_urlref' => 'Estac ipertèst :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitaire',
-	'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou',
-	'info_visiteurs' => 'Visitaire',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou',
-	'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour',
-	'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :',
-	'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour',
-	'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.',
-	'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :',
-	'install_tables_base' => 'Taula de la basa',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut',
-	'intem_redacteur' => 'redatour',
-	'intitule_licence' => 'Licença',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen',
-	'item_administrateur_2' => 'aministratour',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun',
-	'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour',
-	'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat',
-	'item_non' => 'Noun',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica',
-	'item_oui' => 'Ahì',
-	'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun',
-	'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article',
-	'item_visiteur' => 'visitaire',
+    'info_traductions' => 'Traducioun',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article',
+    'info_un_article' => 'un article, ',
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
+    'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de prova',
+    'info_urlref' => 'Estac ipertèst :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitaire',
+    'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou',
+    'info_visiteurs' => 'Visitaire',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou',
+    'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour',
+    'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :',
+    'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour',
+    'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.',
+    'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :',
+    'install_tables_base' => 'Taula de la basa',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut',
+    'intem_redacteur' => 'redatour',
+    'intitule_licence' => 'Licença',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen',
+    'item_administrateur_2' => 'aministratour',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun',
+    'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour',
+    'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat',
+    'item_non' => 'Noun',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica',
+    'item_oui' => 'Ahì',
+    'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun',
+    'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article',
+    'item_visiteur' => 'visitaire',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis',
-	'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou',
-	'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit',
-	'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina',
-	'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques',
-	'lien_site' => 'sit',
-	'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout',
-	'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout',
-	'lien_trier_nom' => 'Trià da noum',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article',
-	'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:',
-	'logo_article' => 'Logou de l’article',
-	'logo_auteur' => 'Logou de l’autour',
-	'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica',
-	'logo_site' => 'Logou d’estou sit',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica',
-	'logo_survol' => 'Logou per lou survol',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis',
+    'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou',
+    'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit',
+    'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina',
+    'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques',
+    'lien_site' => 'sit',
+    'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout',
+    'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout',
+    'lien_trier_nom' => 'Trià da noum',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article',
+    'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:',
+    'logo_article' => 'Logou de l’article',
+    'logo_auteur' => 'Logou de l’autour',
+    'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica',
+    'logo_site' => 'Logou d’estou sit',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica',
+    'logo_survol' => 'Logou per lou survol',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa',
-	'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga',
-	'module_raccourci' => 'Escourcha',
-	'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.',
-	'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :',
-	'mois_non_connu' => 'noun counouissut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa',
+    'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga',
+    'module_raccourci' => 'Escourcha',
+    'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.',
+    'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :',
+    'mois_non_connu' => 'noun counouissut',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Countengut',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa',
-	'onglet_discuter' => 'Discutà',
-	'onglet_interactivite' => 'Interatività',
-	'onglet_proprietes' => 'Prouprietà',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Countengut',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa',
+    'onglet_discuter' => 'Discutà',
+    'onglet_interactivite' => 'Interatività',
+    'onglet_proprietes' => 'Prouprietà',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@',
-	'plugin_charger' => 'Telecargà',
-	'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen',
-	'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
-	'plugin_etat_test' => 'en prova',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :',
-	'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.',
-	'plugin_info_credit' => 'Credit',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda',
-	'plugin_info_necessite' => 'Necessita :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.',
-	'plugin_source' => 'source : ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà',
-	'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ',
-	'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié  @zip@ es estat telecargat',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.',
-	'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugin',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.',
-	'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista dei plugin',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat',
-	'plugins_recents' => 'Plugin réchent.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Toui',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lista',
-	'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@',
+    'plugin_charger' => 'Telecargà',
+    'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen',
+    'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
+    'plugin_etat_test' => 'en prova',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :',
+    'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.',
+    'plugin_info_credit' => 'Credit',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda',
+    'plugin_info_necessite' => 'Necessita :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.',
+    'plugin_source' => 'source : ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà',
+    'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ',
+    'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié  @zip@ es estat telecargat',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.',
+    'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugin',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.',
+    'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista dei plugin',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat',
+    'plugins_recents' => 'Plugin réchent.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Toui',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lista',
+    'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura',
-	'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Lista dei travai', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura',
+    'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Lista dei travai', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Repertori :',
-	'required' => ' (oubligatori)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Repertori :',
+    'required' => ' (oubligatori)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sensa oura',
-	'statut_admin_restreint' => 'admin limitat',
-	'statut_webmestre' => 'webmestre',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sensa oura',
+    'statut_admin_restreint' => 'admin limitat',
+    'statut_webmestre' => 'webmestre',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Aqueu site noun preve de limitacioun de talha dóu repertori de l’amagadou.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP prouva de limità la talha dóu repertori de l’amagador d’estou sit a cìrca <b>@octets@</b> de dounada.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Aqueu site noun preve de limitacioun de talha dóu repertori de l’amagadou.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP prouva de limità la talha dóu repertori de l’amagador d’estou sit a cìrca <b>@octets@</b> de dounada.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada,
  embé <i>toui</i> lu achès redatour e aministratour. Coura l’aurès eseguit, deurès
 reinstalà SPIP per recreà una basa nouvèla couma pura un premié achès aministratour.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ',
-	'texte_article_statut' => 'Aquel article :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).',
-	'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR',
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemen',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elemen',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.',
-	'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ',
+    'texte_article_statut' => 'Aquel article :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).',
+    'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR',
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemen',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elemen',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.',
+    'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre
 		que d’unu elemen dei article noun soun utilisat.
 		Utilisas la lista aquì souta per endicà quau elemen soun dispounible.',
-	'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es
+    'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es
  			encalada, poudès prouvà una reparacioun
  			autoumatica.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide',
-	'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial
+    'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide',
+    'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial
 <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> en lou repertori @dossier@ ?</b>
 <p>Aquelu fichié vi pouòdon servì per restrègne l’achès ai autour e aministratour en d’autre luèc dóu vouòstre sit (prougrama estèrnou d’estatìstica, per isemple).</p>
 <p>Se noun vi sièrve, poudès laissà aquesla oupcioun a la sieu valour predefinida (minga de creacioun de fichié).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès',
-	'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès',
+    'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. 
  Utilisas aqueu fourmulari embé precaucioun...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP.
  	Ahura cau metre a nivèu la basa de dounada
  	dóu sit.',
-	'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:',
-	'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.',
-	'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu
+    'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:',
+    'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.',
+    'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu
 		data de publicacioun es fissada a una 
 		escadença futura ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se voulès
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se voulès
 recarculà soulamen una pàgina, passas pulèu per l’espaci public et utilisas lou boutoun « recarculà ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon
   sistematicamen e sensa rasoun aparenta, si pòu
   qu’acò vengue de la basa de dounada.</b><p>
   Lou vouòstre servidou SQL a la facultà de reparà li sieu
@@ -818,90 +818,90 @@ 
  d’indìci de cen que noun marcha...</p><p>
   Se lou proublema persiste, countactas lou vouòstre
   aubergadour.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà :
  <ul><li> lou fourmat predefinit dei data soubre lou sit pùblicou ;</li>
  <li> la natura dóu moutour tipougràficou que SPIP déu utilisà per lou rendut dei tèstou;</li>
  <li> la lenga utilisada en lu fourmulari dóu sit pùblicou;</li>
  <li> la lenga presentada couma predefinida en l’espaci privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Souta-titre',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi :  dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun',
-	'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna',
-	'texte_statut_refuses' => 'refudat',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon
+    'texte_sous_titre' => 'Souta-titre',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi :  dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun',
+    'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna',
+    'texte_statut_refuses' => 'refudat',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon
 en l’amagadou SPIP. Acò permete per isemple de fourçà un nouvèu carcul de touti li pàgina
 s’avès fach dei moudificacioun empourtanti de grafisme o d’estrutura dóu sit.',
-	'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre',
-	'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada',
-	'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web
+    'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre',
+    'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada',
+    'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web
     que lou vourias prouvà.',
-	'texte_titre_02' => 'Titre :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour 
+    'texte_titre_02' => 'Titre :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour 
   travalhe sus lou meme article, lou sistema
   pòu afichà lu article darieramen « dubèrt »
   per fin d’evità li moudificacioun fachi ensen.
   Aquela oupcioun es desativada de maniera predefinida
   per fin d’evità d’afichà de message d’avertimen
   intempestiéu.',
-	'texte_vide' => 'vuèi',
-	'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou',
-	'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit',
-	'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga',
-	'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù',
-	'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :',
-	'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit',
-	'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica',
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Lu article',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit',
-	'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat',
-	'titre_reparation' => 'Reparacioun',
-	'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :',
-	'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui',
-	'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :',
-	'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun',
+    'texte_vide' => 'vuèi',
+    'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou',
+    'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit',
+    'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga',
+    'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù',
+    'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :',
+    'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit',
+    'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica',
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Lu article',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit',
+    'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat',
+    'titre_reparation' => 'Reparacioun',
+    'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :',
+    'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui',
+    'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :',
+    'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versioun:'
+    // V
+    'version' => 'Versioun:'
 );

ecrire/lang/ecrire_br.php

Indentation +836 added lines, -836 removed lines

@@ -4,903 +4,903 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Gweredekaat al lugant',
-	'affichage' => 'Diskwel',
-	'aide_non_disponible' => 'N’eo ket hegerz c’hoazh al lodenn-mañ eus ar skoazell enlinenn er yezh-mañ.',
-	'annuler_recherche' => 'Nullañ an enklask',
-	'auteur' => 'Skridaozer:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Digor difennet.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'N’ho peus ket an aotre da vont war ar bajenn-mañ<b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'N’haller ket kevreañ ouzh an diaz roadennoù @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Distroit d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz roadennoù.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer e tleit <b>goulenn</b> e vefe gweredekaet ho moned d’an diaz roadennoù a-raok gallout e implijout. Mar n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'N’eus ket bet gallet krouiñ an diaz roadennoù.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'N’hall bezañ nemet lizherennoù, sifroù ha barrennigoù en anv an diaz',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh ar servijer LDAP.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'A-hend-all n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijerien.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell-gadarnaat-mañ mard he dilec’hiit.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b> <div>Staliet eo SPIP c’hoazh.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù roadennoù staliet.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz hegerz ebet, pe diweredekaet eo bet al listennañ diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A-hend-all e tlefec’h implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ:',
-	'avis_non_acces_page' => 'N’hoc’h eus ket moned d’ar bajenn-mañ.',
-	'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an ober.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Ober dibosupl',
-	'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, hep distro eo lemel roadennoù',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Gweredekaat al lugant',
+    'affichage' => 'Diskwel',
+    'aide_non_disponible' => 'N’eo ket hegerz c’hoazh al lodenn-mañ eus ar skoazell enlinenn er yezh-mañ.',
+    'annuler_recherche' => 'Nullañ an enklask',
+    'auteur' => 'Skridaozer:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Digor difennet.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'N’ho peus ket an aotre da vont war ar bajenn-mañ<b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'N’haller ket kevreañ ouzh an diaz roadennoù @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Distroit d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz roadennoù.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer e tleit <b>goulenn</b> e vefe gweredekaet ho moned d’an diaz roadennoù a-raok gallout e implijout. Mar n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'N’eus ket bet gallet krouiñ an diaz roadennoù.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'N’hall bezañ nemet lizherennoù, sifroù ha barrennigoù en anv an diaz',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh ar servijer LDAP.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'A-hend-all n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijerien.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell-gadarnaat-mañ mard he dilec’hiit.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b> <div>Staliet eo SPIP c’hoazh.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù roadennoù staliet.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz hegerz ebet, pe diweredekaet eo bet al listennañ diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A-hend-all e tlefec’h implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ:',
+    'avis_non_acces_page' => 'N’hoc’h eus ket moned d’ar bajenn-mañ.',
+    'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an ober.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Ober dibosupl',
+    'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, hep distro eo lemel roadennoù',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar moned da LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ',
-	'bouton_annuler' => 'Nullañ',
-	'bouton_cache_activer' => ' Adweredekaat ar grubuilh',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Diweredekaat ar grubuilh evit ur pennad',
-	'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Diweredekaat pep tra',
-	'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ: kas',
-	'bouton_fermer' => 'Serriñ',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat an diaz roadennoù',
-	'bouton_modifier' => 'Kemmañ',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Diskwel',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezentioù',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Na gas kemennoù embann',
-	'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Adderaouekaat an talvoudoù dre ziouer',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Adlañsañ an enskrivadenn',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Adlañsañ an enskrivadenn.',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliañ',
-	'bouton_reset_password' => 'Krouiñ ur ger-tremen nevez hag e gas dre bostel',
-	'bouton_suivant' => 'War-lerc’h',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ',
-	'bouton_test_proxy' => 'Esaeañ ar proksi',
-	'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar moned da LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ',
+    'bouton_annuler' => 'Nullañ',
+    'bouton_cache_activer' => ' Adweredekaat ar grubuilh',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Diweredekaat ar grubuilh evit ur pennad',
+    'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Diweredekaat pep tra',
+    'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ: kas',
+    'bouton_fermer' => 'Serriñ',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat an diaz roadennoù',
+    'bouton_modifier' => 'Kemmañ',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Diskwel',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezentioù',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Na gas kemennoù embann',
+    'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Adderaouekaat an talvoudoù dre ziouer',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Adlañsañ an enskrivadenn',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Adlañsañ an enskrivadenn.',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliañ',
+    'bouton_reset_password' => 'Krouiñ ur ger-tremen nevez hag e gas dre bostel',
+    'bouton_suivant' => 'War-lerc’h',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ',
+    'bouton_test_proxy' => 'Esaeañ ar proksi',
+    'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Kemmet e c’hall bezañ an arventenn-mañ gant mestr-gwiad al lec’hienn.',
-	'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hallit e gembredañ gant titouroù al lec’hienn-mañ.',
-	'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù-mañ',
-	'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ',
-	'config_erreur_base_sup' => 'N’en deus ket SPIP moned da roll an diazoù digor',
-	'config_info_base_sup' => 'Mard hoc’h eus diazoù roadennoù all da c’houlennata dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hallit o disklêriañ gant ar furmskrid-mañ dindan. Mar ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an anaouderioù kevreañ ouzh an diaz pennañ.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’haller goulennata c’hoazh:',
-	'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez',
-	'config_info_logos' => 'Pep a logo, ha pep a “logo nijal a-us” a c’hall bezañ lakaet da elfennoù al lec’hienn.',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Implijout al logoioù',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Implijout al logoioù nijal a-us',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù nijal a-us',
-	'config_info_redirection' => 'Pa vo gweredekaet an dibab-mañ e c’hallot krouiñ pennadoù galloudel, ha na vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’hiennoù all, pe er-maez eus SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel',
-	'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Dibabit un diaz ouzhpenn',
-	'connexion_ldap' => 'Kevreañ:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha kevrediñ un aozer',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Kemmet e c’hall bezañ an arventenn-mañ gant mestr-gwiad al lec’hienn.',
+    'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hallit e gembredañ gant titouroù al lec’hienn-mañ.',
+    'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù-mañ',
+    'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ',
+    'config_erreur_base_sup' => 'N’en deus ket SPIP moned da roll an diazoù digor',
+    'config_info_base_sup' => 'Mard hoc’h eus diazoù roadennoù all da c’houlennata dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hallit o disklêriañ gant ar furmskrid-mañ dindan. Mar ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an anaouderioù kevreañ ouzh an diaz pennañ.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’haller goulennata c’hoazh:',
+    'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez',
+    'config_info_logos' => 'Pep a logo, ha pep a “logo nijal a-us” a c’hall bezañ lakaet da elfennoù al lec’hienn.',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Implijout al logoioù',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Implijout al logoioù nijal a-us',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù nijal a-us',
+    'config_info_redirection' => 'Pa vo gweredekaet an dibab-mañ e c’hallot krouiñ pennadoù galloudel, ha na vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’hiennoù all, pe er-maez eus SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel',
+    'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Dibabit un diaz ouzhpenn',
+    'connexion_ldap' => 'Kevreañ:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha kevrediñ un aozer',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'eur',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'eur',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Liv kentañ penn',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Skeudenn adreñv',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ober gant ur skeudenn (stumm JPEG, 1920x1080 pixels)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Distreiñ d’al liv dre ziouer',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Skramm evit kennaskañ',
-	'ecran_securite' => ' + skramm surentez @version@',
-	'email' => 'postel',
-	'email_2' => 'postel:',
-	'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h eus al levr',
-	'entree_adresse_email' => 'Ho postel',
-	'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz roadennoù',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wezhioù e klot gant ar meneg «localhost», a-wezhioù e chom goullo-krenn.)',
-	'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Endalc’h ar rubrikenn berr-ha-berr)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Hoc’h anaouderioù kevreañ...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anaouderioù kevreañ',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho levr chomlec’h LDAP.
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Liv kentañ penn',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Skeudenn adreñv',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ober gant ur skeudenn (stumm JPEG, 1920x1080 pixels)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Distreiñ d’al liv dre ziouer',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Skramm evit kennaskañ',
+    'ecran_securite' => ' + skramm surentez @version@',
+    'email' => 'postel',
+    'email_2' => 'postel:',
+    'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h eus al levr',
+    'entree_adresse_email' => 'Ho postel',
+    'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz roadennoù',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wezhioù e klot gant ar meneg «localhost», a-wezhioù e chom goullo-krenn.)',
+    'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Endalc’h ar rubrikenn berr-ha-berr)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Hoc’h anaouderioù kevreañ...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anaouderioù kevreañ',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho levr chomlec’h LDAP.
  Merour ho reizhiad pe ho rouedad a zlefe gallout o fourchas deoc’h.',
-	'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Gourliamm</b> (daveenn, lec’hienn da weladenniñ...)',
-	'entree_login' => 'Ho ker kevreañ',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ',
-	'entree_login_connexion_2' => '(A-wezhioù e klot gant ho ker moned da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)',
-	'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ',
-	'entree_mot_passe_2' => '(A-wezhioù e klot gant ar ger-tremen da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Skrivit anv ar restr @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe ho lesanv',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe lesanv',
-	'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
-	'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez',
-	'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen',
-	'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh al levr chomlec’h',
-	'entree_signature' => 'Sinadur',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Ret]<br />',
-	'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn',
-	'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Un dafariad zo c’hoazh gant an anv-se.',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Testenn tec’het',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Enrollet eo bet c’hoazh ar postel-se.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'N’eo ket aotreet an anv dafariad-se ',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Doareenn @attribut@ a vank er valizenn @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo da zistaliañ al lugant. E ziweredekaat a c’hallit avat.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termenañ ezvezant',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Anv arc’hwel difennet',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Anv lugant ezvezant',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel al lugant',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;lugant&gt; ezvezant er restr termenañ',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Stumm al lugant ezvezant',
-	'erreur_type_fichier' => 'Stumm restr fall',
+    'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Gourliamm</b> (daveenn, lec’hienn da weladenniñ...)',
+    'entree_login' => 'Ho ker kevreañ',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ',
+    'entree_login_connexion_2' => '(A-wezhioù e klot gant ho ker moned da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)',
+    'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ',
+    'entree_mot_passe_2' => '(A-wezhioù e klot gant ar ger-tremen da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Skrivit anv ar restr @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe ho lesanv',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe lesanv',
+    'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
+    'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez',
+    'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen',
+    'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh al levr chomlec’h',
+    'entree_signature' => 'Sinadur',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Ret]<br />',
+    'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn',
+    'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Un dafariad zo c’hoazh gant an anv-se.',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Testenn tec’het',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Enrollet eo bet c’hoazh ar postel-se.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'N’eo ket aotreet an anv dafariad-se ',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Doareenn @attribut@ a vank er valizenn @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo da zistaliañ al lugant. E ziweredekaat a c’hallit avat.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termenañ ezvezant',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Anv arc’hwel difennet',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Anv lugant ezvezant',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel al lugant',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;lugant&gt; ezvezant er restr termenañ',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Stumm al lugant ezvezant',
+    'erreur_type_fichier' => 'Stumm restr fall',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne vez ket dalc’het kont eus ar restroù @htaccess@ gant ho tafariad HTTP. Evit diogeliñ surentez vat eo ret deoc’h kemmañ ar c’hefluniadur-mañ war ar c’hraf-mañ, peotramant eo ret o defe an digemmennoù @constantes@ (a c’haller termenañ er restr  mes_options.php) talvoudoù levrioù-chomlec’h er-maez eus @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess ne ra netra',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne vez ket dalc’het kont eus ar restroù @htaccess@ gant ho tafariad HTTP. Evit diogeliñ surentez vat eo ret deoc’h kemmañ ar c’hefluniadur-mañ war ar c’hraf-mañ, peotramant eo ret o defe an digemmennoù @constantes@ (a c’haller termenañ er restr  mes_options.php) talvoudoù levrioù-chomlec’h er-maez eus @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess ne ra netra',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.',
-	'ical_info2' => 'Evit gouzout hiroc’h diwar-benn an teknikoù-se, klaskit hardizh e-barzh <a href="@spipnet@">teuliadur SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziadur zo en ho kerz. An hini kentañ zo ur plaen eus al lec’hienn hag a ziskouez an holl bennadoù bet embannet. An eil emañ warnañ ar c’hemennoù stur, koulz hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ: miret eo evidoc’h dre berzh un alc’hwez personel, a c’hallit kemm n’eus forzh pegoulz pa nevezot ho ker-tremen.',
-	'ical_methode_http' => 'Pellgargañ',
-	'ical_methode_webcal' => 'Kempredañ (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'A-drugarez d’ul linenn javascript e c’hellit, en un doare aezet, diskouez ar pennadoù diwezhañ embannet war al lec’hienn-mañ, war forzh pe hini eus ho lec’hiennoù.',
-	'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).',
-	'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).',
-	'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ',
-	'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ',
-	'icone_accueil' => 'Degemer',
-	'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ',
-	'icone_activite' => 'Gwerederezh',
-	'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù',
-	'icone_administration' => 'Trezalc’h',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien',
-	'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ',
-	'icone_calendrier' => 'Deiziataer',
-	'icone_configuration' => 'Kefluniad',
-	'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez',
-	'icone_developpement' => 'Diorenniñ',
-	'icone_edition' => 'Embannadur',
-	'icone_ma_langue' => 'Va yezh',
-	'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù',
-	'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù',
-	'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
-	'icone_publication' => 'Embann',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner',
-	'icone_retour' => 'Distro',
-	'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad',
-	'icone_squelette' => 'Frammoù',
-	'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ',
-	'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.',
-	'info_1_article' => '1 pennad',
-	'info_1_auteur' => '1 aozer',
-	'info_1_message' => '1 kemennad',
-	'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn',
-	'info_1_visiteur' => '1 gweladenner',
-	'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Diskouez al roll Diorrenniñ',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ',
-	'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>',
-	'info_administrateur' => 'Merour',
-	'info_administrateur_1' => 'Merour',
-	'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ',
-	'info_administrateurs' => 'Merourien',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
-	'info_adresse' => 'er chomlec’h :',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Postel evit en em zisenskrivañ : ',
-	'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad 
+    // I
+    'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.',
+    'ical_info2' => 'Evit gouzout hiroc’h diwar-benn an teknikoù-se, klaskit hardizh e-barzh <a href="@spipnet@">teuliadur SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziadur zo en ho kerz. An hini kentañ zo ur plaen eus al lec’hienn hag a ziskouez an holl bennadoù bet embannet. An eil emañ warnañ ar c’hemennoù stur, koulz hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ: miret eo evidoc’h dre berzh un alc’hwez personel, a c’hallit kemm n’eus forzh pegoulz pa nevezot ho ker-tremen.',
+    'ical_methode_http' => 'Pellgargañ',
+    'ical_methode_webcal' => 'Kempredañ (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'A-drugarez d’ul linenn javascript e c’hellit, en un doare aezet, diskouez ar pennadoù diwezhañ embannet war al lec’hienn-mañ, war forzh pe hini eus ho lec’hiennoù.',
+    'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).',
+    'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).',
+    'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ',
+    'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ',
+    'icone_accueil' => 'Degemer',
+    'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ',
+    'icone_activite' => 'Gwerederezh',
+    'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù',
+    'icone_administration' => 'Trezalc’h',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien',
+    'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ',
+    'icone_calendrier' => 'Deiziataer',
+    'icone_configuration' => 'Kefluniad',
+    'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez',
+    'icone_developpement' => 'Diorenniñ',
+    'icone_edition' => 'Embannadur',
+    'icone_ma_langue' => 'Va yezh',
+    'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù',
+    'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù',
+    'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
+    'icone_publication' => 'Embann',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner',
+    'icone_retour' => 'Distro',
+    'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad',
+    'icone_squelette' => 'Frammoù',
+    'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ',
+    'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.',
+    'info_1_article' => '1 pennad',
+    'info_1_auteur' => '1 aozer',
+    'info_1_message' => '1 kemennad',
+    'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn',
+    'info_1_visiteur' => '1 gweladenner',
+    'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Diskouez al roll Diorrenniñ',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ',
+    'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>',
+    'info_administrateur' => 'Merour',
+    'info_administrateur_1' => 'Merour',
+    'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ',
+    'info_administrateurs' => 'Merourien',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
+    'info_adresse' => 'er chomlec’h :',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Postel evit en em zisenskrivañ : ',
+    'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad 
   e c’hell SPIP krouiñ ent emgefre evidoc’h skeudennoùigoù (bihanaet) eus
 ar skeudennoù enframmet. Evel-se e c’heller krouiñ, da skouer,
   ur skeudennaoueg pe ur portofolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti',
-	'info_article' => 'pennad',
-	'info_article_2' => 'pennad',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont',
-	'info_articles_02' => 'pennad',
-	'info_articles_2' => 'Pennad',
-	'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ',
-	'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid',
-	'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid',
-	'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet',
-	'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet',
-	'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet',
-	'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet',
-	'info_aucun_message' => 'kemennad ebet',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet',
-	'info_aujourdhui' => 'hiziv :',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ver ar rubrikennoù a-heul :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ra war-dro <b>an holl rubrikennoù</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>',
-	'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet',
-	'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez',
-	'info_avertissement' => 'Kemenn diwall',
-	'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?',
-	'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.',
-	'info_bio' => 'Buhezskrid',
-	'info_cache_desactive' => 'Diwerekaet eo bet ar grubuilh evit ur pennad.',
-	'info_chapeau' => 'Tog',
-	'info_chapeau_2' => 'Tog :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>',
-	'info_choix_base' => 'Trede lankad :',
-	'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@',
-	'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !',
-	'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :',
-	'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.',
-	'info_contact' => 'Darempred',
-	'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù',
-	'info_contributions' => 'Degasadennoù',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)',
-	'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù',
-	'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :',
-	'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :',
-	'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :',
-	'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !',
-	'info_descriptif' => 'Deskrivadur :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant',
-	'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor',
-	'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.',
-	'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ',
-	'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel,
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti',
+    'info_article' => 'pennad',
+    'info_article_2' => 'pennad',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont',
+    'info_articles_02' => 'pennad',
+    'info_articles_2' => 'Pennad',
+    'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ',
+    'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid',
+    'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid',
+    'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet',
+    'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet',
+    'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet',
+    'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet',
+    'info_aucun_message' => 'kemennad ebet',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet',
+    'info_aujourdhui' => 'hiziv :',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ver ar rubrikennoù a-heul :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ra war-dro <b>an holl rubrikennoù</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>',
+    'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet',
+    'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez',
+    'info_avertissement' => 'Kemenn diwall',
+    'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?',
+    'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.',
+    'info_bio' => 'Buhezskrid',
+    'info_cache_desactive' => 'Diwerekaet eo bet ar grubuilh evit ur pennad.',
+    'info_chapeau' => 'Tog',
+    'info_chapeau_2' => 'Tog :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>',
+    'info_choix_base' => 'Trede lankad :',
+    'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@',
+    'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !',
+    'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :',
+    'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.',
+    'info_contact' => 'Darempred',
+    'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù',
+    'info_contributions' => 'Degasadennoù',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)',
+    'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù',
+    'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :',
+    'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :',
+    'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :',
+    'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !',
+    'info_descriptif' => 'Deskrivadur :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant',
+    'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor',
+    'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.',
+    'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ',
+    'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel,
   d’ul roll-skignañ enni ar skridaozerien da skouer,
   ar goulennoù embann ha kadarnaat ar pennadoù.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn.
+    'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn.
  Diouzh liv o skeudennig e c’hellit gouzout o c’harg resis (merour=gwer; skridaozer=melen).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ;
   Gant ur pod-lastez eo aroueziet ar re bet diverket.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.',
-	'info_hier' => 'dec’h :',
-	'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...',
-	'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.',
-	'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n’eo ket bet kefluniet an dafariad a ro bod deoc’h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc’h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc’h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>',
-	'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre',
-	'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel',
-	'info_inscription' => 'enskrivadur el linenn',
-	'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.',
-	'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn',
-	'info_jours' => 'deiz',
-	'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)',
-	'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn',
-	'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet',
-	'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.',
-	'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.',
-	'info_logos' => 'Al logoioù',
-	'info_maximum' => 'd’ar muiañ :',
-	'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn',
-	'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ',
-	'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok .
+    'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.',
+    'info_hier' => 'dec’h :',
+    'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...',
+    'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.',
+    'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n’eo ket bet kefluniet an dafariad a ro bod deoc’h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc’h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc’h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>',
+    'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre',
+    'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel',
+    'info_inscription' => 'enskrivadur el linenn',
+    'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.',
+    'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn',
+    'info_jours' => 'deiz',
+    'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)',
+    'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn',
+    'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet',
+    'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.',
+    'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.',
+    'info_logos' => 'Al logoioù',
+    'info_maximum' => 'd’ar muiañ :',
+    'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn',
+    'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ',
+    'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok .
 Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne’z afe ket en-dro ken.<br />{{Adstailhit restroù SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm',
-	'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :',
-	'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP',
-	'info_moyenne' => 'Keidenn :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno.
+    'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm',
+    'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :',
+    'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP',
+    'info_moyenne' => 'Keidenn :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno.
   Ar yezhoù bet implijet betek-henn (diskouezet da gentañ) n’hallont ket bezañ lamet kuit.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh',
-	'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion',
-	'info_nom' => 'Anv',
-	'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'n’eo ket aotreet an tagoù html ',
-	'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,',
-	'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh',
+    'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion',
+    'info_nom' => 'Anv',
+    'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'n’eo ket aotreet an tagoù html ',
+    'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,',
+    'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn
   (pennadoù ha berrskridoù embannet nevez zo).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti',
-	'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.',
-	'info_notes' => 'Notennoù',
-	'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :',
-	'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :',
-	'info_obligatoire_02' => '[Rekis]',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien',
-	'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H',
-	'info_ou' => 'pe...',
-	'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet',
-	'info_par_nom' => 'dre anv',
-	'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù',
-	'info_par_statut' => 'dre statud',
-	'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.',
-	'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)',
-	'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :',
-	'info_pour' => 'evit',
-	'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet  holl bennadoù al lec’h gant ar statud « kinniget » d’an nebeutañ, hag an holl verrskridoù a vezer an oberour anezho. Daoust ha dleout a rafe an holl verourien gallout en ober, pe ar skridaozerien, pe den ebet ?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn',
-	'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti',
+    'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.',
+    'info_notes' => 'Notennoù',
+    'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :',
+    'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :',
+    'info_obligatoire_02' => '[Rekis]',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien',
+    'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H',
+    'info_ou' => 'pe...',
+    'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet',
+    'info_par_nom' => 'dre anv',
+    'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù',
+    'info_par_statut' => 'dre statud',
+    'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.',
+    'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)',
+    'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :',
+    'info_pour' => 'evit',
+    'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet  holl bennadoù al lec’h gant ar statud « kinniget » d’an nebeutañ, hag an holl verrskridoù a vezer an oberour anezho. Daoust ha dleout a rafe an holl verourien gallout en ober, pe ar skridaozerien, pe den ebet ?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn',
+    'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat 
  an diaz titouroù ouzh stumm nevez SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.',
-	'info_ps' => 'G.S.',
-	'info_publier' => 'embann',
-	'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ?
+    'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.',
+    'info_ps' => 'G.S.',
+    'info_publier' => 'embann',
+    'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ?
   Ma asantit e c’hallo ar weladennerien en em enskrivañ adalek ur furmskrid emgefreek, 
   ha gouest e vint neuze da dizhout al lodenn brevez evit kinnig o fennadoù dezho o-unan.
   <blockquote><i>Da vare an enrollañ e vez kaset ur postel emgefreek d’ar skridaozerien
   ennañ ar c’hodoù da c’hallout dont tre el lec’hienn.
   Gant herberc’herien zo e vez difennet kas postelioù adalek o servijerioù,
   en degouezh-se ne vo ket tu en em enrollañ ent emgefre.</i></blockquote>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo',
-	'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn',
-	'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.',
-	'info_redacteur_1' => 'Skridaozer',
-	'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Skridaozerien',
-	'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET',
-	'info_redirection' => 'Adheñchañ',
-	'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ',
-	'info_redirection_boucle' => 'Emaoc’h o klask adkas ur pennad-skrid warnañ e-unan.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.',
-	'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het',
-	'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :',
-	'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :',
-	'info_rubriques' => 'Rubrikennoù',
-	'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet',
-	'info_sans_titre' => 'Titl ebet',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :',
-	'info_signatures' => 'sinadurioù',
-	'info_site' => 'Lec’hienn',
-	'info_site_2' => 'lec’hienn :',
-	'info_site_min' => 'lec’hienn',
-	'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret',
-	'info_site_web' => 'Load internet :',
-	'info_sites' => 'lec’hiennoù',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
-	'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi',
-	'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet',
-	'info_sous_titre' => 'Istitl :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Merour',
-	'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.',
-	'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh',
-	'info_surtitre' => 'Ustitl :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?',
-	'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :',
-	'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.',
-	'info_texte' => 'Testenn',
-	'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ',
-	'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)',
-	'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :',
-	'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn',
-	'info_titre' => 'Titl :',
-	'info_total' => 'hollad :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ',
-	'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet',
-	'info_tous_les' => 'an holl :',
-	'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh',
-	'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.',
-	'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.',
-	'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.',
-	'info_tout_site5' => 'Pennad orin.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo',
+    'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn',
+    'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.',
+    'info_redacteur_1' => 'Skridaozer',
+    'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Skridaozerien',
+    'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET',
+    'info_redirection' => 'Adheñchañ',
+    'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ',
+    'info_redirection_boucle' => 'Emaoc’h o klask adkas ur pennad-skrid warnañ e-unan.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.',
+    'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het',
+    'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :',
+    'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :',
+    'info_rubriques' => 'Rubrikennoù',
+    'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet',
+    'info_sans_titre' => 'Titl ebet',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :',
+    'info_signatures' => 'sinadurioù',
+    'info_site' => 'Lec’hienn',
+    'info_site_2' => 'lec’hienn :',
+    'info_site_min' => 'lec’hienn',
+    'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret',
+    'info_site_web' => 'Load internet :',
+    'info_sites' => 'lec’hiennoù',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
+    'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi',
+    'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet',
+    'info_sous_titre' => 'Istitl :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Merour',
+    'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.',
+    'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh',
+    'info_surtitre' => 'Ustitl :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?',
+    'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :',
+    'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.',
+    'info_texte' => 'Testenn',
+    'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ',
+    'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)',
+    'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :',
+    'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn',
+    'info_titre' => 'Titl :',
+    'info_total' => 'hollad :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ',
+    'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet',
+    'info_tous_les' => 'an holl :',
+    'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh',
+    'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.',
+    'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.',
+    'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.',
+    'info_tout_site5' => 'Pennad orin.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin.
 Stag eo an troidigezhioù outo,
 diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
-	'info_traductions' => 'Troidigezhioù',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù',
-	'info_un_article' => 'ur pennad,',
-	'info_un_site' => 'ul load',
-	'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_proxy' => 'URL ar proksi',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Direizh eo an URL proxy',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'n’eo ket reizh URL al lec’hien.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL prouata',
-	'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :',
-	'info_visiteur_1' => 'Gweladenner',
-	'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran',
-	'info_visiteurs' => 'Gweladennerion',
-	'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran',
-	'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier',
-	'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...',
-	'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :',
-	'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier',
-	'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)',
-	'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.',
-	'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :',
-	'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad',
-	'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se',
-	'intem_redacteur' => 'skridaozer',
-	'intitule_licence' => 'Aotre',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall',
-	'item_administrateur_2' => 'merour',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ',
-	'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion',
-	'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd',
-	'item_login' => 'Kod kevreañ',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.',
-	'item_non' => 'Ket',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
-	'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
-	'item_oui' => 'Ya',
-	'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.',
-	'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad',
-	'item_visiteur' => 'gweladenner',
+    'info_traductions' => 'Troidigezhioù',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù',
+    'info_un_article' => 'ur pennad,',
+    'info_un_site' => 'ul load',
+    'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_proxy' => 'URL ar proksi',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Direizh eo an URL proxy',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'n’eo ket reizh URL al lec’hien.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL prouata',
+    'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :',
+    'info_visiteur_1' => 'Gweladenner',
+    'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran',
+    'info_visiteurs' => 'Gweladennerion',
+    'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran',
+    'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier',
+    'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...',
+    'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :',
+    'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier',
+    'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)',
+    'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.',
+    'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :',
+    'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad',
+    'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se',
+    'intem_redacteur' => 'skridaozer',
+    'intitule_licence' => 'Aotre',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall',
+    'item_administrateur_2' => 'merour',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ',
+    'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion',
+    'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd',
+    'item_login' => 'Kod kevreañ',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.',
+    'item_non' => 'Ket',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
+    'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
+    'item_oui' => 'Ya',
+    'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.',
+    'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad',
+    'item_visiteur' => 'gweladenner',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'dianav',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'dianav',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù',
-	'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ',
-	'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet',
-	'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn',
-	'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ',
-	'lien_email' => 'postel',
-	'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Mont d’an endalc’had',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Mont da verdeiñ',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Mont d’an enklask',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù',
-	'lien_site' => 'lec’hienn',
-	'lien_tout_decocher' => 'Diaskañ an holl',
-	'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra',
-	'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra',
-	'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù',
-	'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :',
-	'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD',
-	'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER',
-	'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN',
-	'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ',
-	'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ',
-	'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù',
+    'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ',
+    'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet',
+    'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn',
+    'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ',
+    'lien_email' => 'postel',
+    'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Mont d’an endalc’had',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Mont da verdeiñ',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Mont d’an enklask',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù',
+    'lien_site' => 'lec’hienn',
+    'lien_tout_decocher' => 'Diaskañ an holl',
+    'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra',
+    'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra',
+    'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù',
+    'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :',
+    'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD',
+    'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER',
+    'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN',
+    'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ',
+    'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ',
+    'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz',
-	'module_fichier_langue' => 'Restr yezh',
-	'module_raccourci' => 'Berradenn',
-	'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet',
-	'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.',
-	'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :',
-	'mois_non_connu' => 'dianav',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz',
+    'module_fichier_langue' => 'Restr yezh',
+    'module_raccourci' => 'Berradenn',
+    'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet',
+    'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.',
+    'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :',
+    'mois_non_connu' => 'dianav',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo an hizivaat @version@ SPIP ',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Prest eo ur stumm SPIP @version@',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo an hizivaat @version@ SPIP ',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Prest eo ur stumm SPIP @version@',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Endalc’had',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all',
-	'onglet_discuter' => 'Flapiñ',
-	'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
-	'onglet_proprietes' => 'Perzhioù',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Endalc’had',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all',
+    'onglet_discuter' => 'Flapiñ',
+    'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
+    'onglet_proprietes' => 'Perzhioù',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Kefluniadur PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@',
-	'plugin_charger' => 'Pellgargañ',
-	'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren',
-	'plugin_etat_experimental' => 'arnodel',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.',
-	'plugin_info_credit' => 'Diwar',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !',
-	'plugin_info_necessite' => 'Ret :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int',
-	'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Hizivaat bet kaset da benn',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@ en version @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Ezhomm en deus @plugin@ en version @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.',
-	'plugin_source' => 'orin: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù',
-	'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'An astenn PHP @plugin@ rank bezañ e stumm @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => ' @plugin@ a rank bezañ @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Ar plugin @plugin@ rank bezañ e doare @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat',
-	'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ',
-	'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet',
-	'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek',
-	'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek',
-	'plugins_compte' => '@count@ adveziant',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.',
-	'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù',
-	'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet',
-	'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez',
-	'plugins_tous_liste' => 'Holl',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz',
-	'plugins_vue_liste' => 'Roll',
-	'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Kefluniadur PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@',
+    'plugin_charger' => 'Pellgargañ',
+    'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren',
+    'plugin_etat_experimental' => 'arnodel',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.',
+    'plugin_info_credit' => 'Diwar',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !',
+    'plugin_info_necessite' => 'Ret :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int',
+    'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Hizivaat bet kaset da benn',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@ en version @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Ezhomm en deus @plugin@ en version @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.',
+    'plugin_source' => 'orin: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù',
+    'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'An astenn PHP @plugin@ rank bezañ e stumm @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => ' @plugin@ a rank bezañ @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Ar plugin @plugin@ rank bezañ e doare @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat',
+    'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ',
+    'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet',
+    'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek',
+    'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek',
+    'plugins_compte' => '@count@ adveziant',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.',
+    'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù',
+    'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet',
+    'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez',
+    'plugins_tous_liste' => 'Holl',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz',
+    'plugins_vue_liste' => 'Roll',
+    'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ',
-	'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh',
-	'queue_priorite_tache' => 'prioriezh',
-	'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù',
-	'queue_titre' => 'Roll al labourioù en-adreñv',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ',
+    'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh',
+    'queue_priorite_tache' => 'prioriezh',
+    'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù',
+    'queue_titre' => 'Roll al labourioù en-adreñv',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :',
-	'required' => '[Rekis]',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :',
+    'required' => '[Rekis]',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'hep eur',
-	'statut_admin_restreint' => 'merour strishaet',
-	'statut_webmestre' => 'mestr-gwiad',
+    // S
+    'sans_heure' => 'hep eur',
+    'statut_admin_restreint' => 'merour strishaet',
+    'statut_webmestre' => 'mestr-gwiad',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)',
-	'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'N’eo ket bevennet ment kavlec’h ar grubuilh war al lec’hienn-mañ.',
-	'taille_cache_maxi' => 'Klask a ra SPIP bevenniñ ment kavlec’h krubuilh al lec’hienn-mañ e-tro <b>@octets@</b> a roadennoù.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.',
-	'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.',
-	'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh',
-	'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)',
+    'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'N’eo ket bevennet ment kavlec’h ar grubuilh war al lec’hienn-mañ.',
+    'taille_cache_maxi' => 'Klask a ra SPIP bevenniñ ment kavlec’h krubuilh al lec’hienn-mañ e-tro <b>@octets@</b> a roadennoù.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.',
+    'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.',
+    'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh',
+    'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù,
 da lavaret eo <i>holl</i> aotreoù ar verourien hag ar skridaozerien. Goude bezañ bet graet se e rankot
 adstaliañ SPIP hag adkrouiñ un diaz titouroù nevez hag ur moned merour kentañ nevez.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.',
-	'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).',
-	'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN',
-	'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :',
-	'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elfenn',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.',
-	'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.',
+    'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).',
+    'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN',
+    'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :',
+    'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elfenn',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.',
+    'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout
   ne vo ket implijet elfennoù zo er pennadoù.
   Implijit al listenn amañ dindan evit merkañ pere eo an elfennoù a c’heller ober ganto.',
-	'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ur droidigezh eo ar rubrikenn-mañ deus ar rubrikenn niverenn :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr',
-	'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ur droidigezh eo ar rubrikenn-mañ deus ar rubrikenn niverenn :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr',
+    'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt>
   ha <tt>.htpasswd-admin</tt> er c’havlec’h @dossier@ ?</b><p>
   Gant ar restroù-se e c’hallit herzel ouzh ar re n’int ket skridaozer pe merour da vont war bajenoù all zo
   (programm stadegoù diavaez, da skouer).</p><p>
   Ma n’hoc’h eus ket ezhomm d’hen ober e c’hellit lezel an traoù evel m’emaint lakaet dre-ziouer
   (ne vo ket krouet ar restroù).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ',
-	'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ',
+    'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare.
  Taolit evezh gant ar furmskrid-mañ...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.',
-	'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere',
-	'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.',
-	'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL,
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.',
+    'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere',
+    'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.',
+    'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».',
+    'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL,
   e c’hell bezañ abalamour d’an diaz titouroù</b><p>
   Gant SQL e c’hell an taolennnoù en em gempenn o-unan p’int bet nodet dre zegouezh.
   Amañ e c’hallit klask adgempenn anezho. Ma c’hwit, mirit un eilenn eus an doare diskwel, e ken kaz ma vefe titouroù talvoudus ennañ.</p><p>
   Kit e darempred gant an herberc’hier ma c’hoarvez ar gudenn adarre.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat :
  <ul><li> ar furmad dre ziouer da ziskouez an deiziadoù war al lec’hienn foran ;</li>
  <li> peseurt lusker skrivañ a rank bezañ implijet gant SPIP evit diskouez an testennoù ;</li>
  <li> ar yezh implijet e furmskridoù al lodenn foran ;</li>
  <li> ar yezh implijet dre ziouer el lodenn brevez.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Istitl',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval :  Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet',
-	'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn',
-	'texte_statut_refuses' => 'nac’het',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.',
-	'texte_sur_titre' => 'Ustitl',
-	'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz roadennoù',
-	'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.',
-	'texte_titre_02' => 'Titl :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad 
+    'texte_sous_titre' => 'Istitl',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval :  Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet',
+    'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn',
+    'texte_statut_refuses' => 'nac’het',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.',
+    'texte_sur_titre' => 'Ustitl',
+    'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz roadennoù',
+    'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.',
+    'texte_titre_02' => 'Titl :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad 
   e c’hell ar reizhiad diskouez ar pennadoù bet « digoret » nevez zo
   a-benn herzel ma vo graet meur a gemm war un dro.
   Diweredekaet eo an dibarzh-mañ dre ziouer kuit da gaout kemennoù diwall a-hed an amzer.',
-	'texte_vide' => 'goullo',
-	'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
-	'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel',
-	'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez',
-	'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran',
-	'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn',
-	'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh',
-	'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Kefluniañ an dibarzhoù er pennroll',
-	'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :',
-	'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet',
-	'titre_langue_article' => 'Yezh ar pennad-skrid',
-	'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN',
-	'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD',
-	'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Kemmañ : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh',
-	'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
-	'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil',
-	'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Pennrolloù',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde',
-	'titre_reparation' => 'Kempenn',
-	'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
-	'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :',
-	'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :',
-	'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ',
-	'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :',
-	'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ',
+    'texte_vide' => 'goullo',
+    'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
+    'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel',
+    'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez',
+    'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran',
+    'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn',
+    'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh',
+    'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Kefluniañ an dibarzhoù er pennroll',
+    'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :',
+    'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet',
+    'titre_langue_article' => 'Yezh ar pennad-skrid',
+    'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN',
+    'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD',
+    'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Kemmañ : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh',
+    'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn',
+    'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil',
+    'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Pennrolloù',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde',
+    'titre_reparation' => 'Kempenn',
+    'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
+    'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :',
+    'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :',
+    'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ',
+    'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :',
+    'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@',
 
-	// V
-	'version' => 'Stumm :'
+    // V
+    'version' => 'Stumm :'
 );

ecrire/lang/ecrire_cpf.php

Indentation +543 added lines, -543 removed lines

@@ -4,617 +4,617 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin',
-	'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.',
-	'auteur' => 'Lotèr :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.',
-	'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna  @date_diff@ minit pasé',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.',
-	'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ',
-	'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin',
+    'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.',
+    'auteur' => 'Lotèr :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.',
+    'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna  @date_diff@ minit pasé',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.',
+    'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ',
+    'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Azouté',
-	'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali',
-	'bouton_modifier' => 'Sanz',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Azouté',
+    'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali',
+    'bouton_modifier' => 'Sanz',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn
 
 ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal',
-	'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon',
-	'bouton_suivant' => 'Answit',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman',
-	'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la',
-	'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal',
+    'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon',
+    'bouton_suivant' => 'Answit',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman',
+    'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la',
+    'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ',
-	'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ',
+    'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'èr',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'èr',
 
-	// E
-	'email' => 'ladrès imèl',
-	'email_2' => 'ladrès imèl :',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné',
-	'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)',
-	'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP.
+    // E
+    'email' => 'ladrès imèl',
+    'email_2' => 'ladrès imèl :',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné',
+    'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)',
+    'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP.
 
 
 Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr-rézo sak i dwa donn a ou.',
-	'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)',
-	'entree_login' => 'Out nondkod',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz',
-	'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)',
-	'entree_mot_passe' => 'Out modpas',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)',
-	'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas',
-	'entree_passe_ldap' => 'Modpas',
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ',
-	'entree_signature' => 'Sinyatir',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />',
-	'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn &lt;plugin&gt; andan fisyé pou la definisyon',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la',
+    'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)',
+    'entree_login' => 'Out nondkod',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz',
+    'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)',
+    'entree_mot_passe' => 'Out modpas',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)',
+    'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas',
+    'entree_passe_ldap' => 'Modpas',
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ',
+    'entree_signature' => 'Sinyatir',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />',
+    'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn &lt;plugin&gt; andan fisyé pou la definisyon',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.',
-	'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ',
-	'ical_methode_http' => 'Télésarzman',
-	'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => 'In liny "javascript" (zavaskrip) i permé afisé tout bann zartik sat la finn dèt pibliyé an liny si lo sit-la. Lé tré sinp. Ou i pé afisé zot-la  si tout bann sit aou.',
-	'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).',
-	'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).',
-	'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma  XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl',
-	'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon',
-	'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ',
-	'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr',
-	'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ',
-	'icone_calendrier' => 'Kalandriyé',
-	'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali  ansanm dann lartik-la',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik',
-	'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
-	'icone_retour' => 'Bat-aryèr',
-	'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la',
-	'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 lartik',
-	'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.',
-	'info_administrateur' => 'Komandèr',
-	'info_administrateur_1' => 'Komandèr',
-	'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la',
-	'info_administrateurs' => 'Bann komandèr',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la',
-	'info_adresse' => 'si ladrès :',
-	'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik,
+    // I
+    'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.',
+    'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ',
+    'ical_methode_http' => 'Télésarzman',
+    'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => 'In liny "javascript" (zavaskrip) i permé afisé tout bann zartik sat la finn dèt pibliyé an liny si lo sit-la. Lé tré sinp. Ou i pé afisé zot-la  si tout bann sit aou.',
+    'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).',
+    'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).',
+    'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma  XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl',
+    'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon',
+    'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ',
+    'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr',
+    'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ',
+    'icone_calendrier' => 'Kalandriyé',
+    'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali  ansanm dann lartik-la',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik',
+    'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
+    'icone_retour' => 'Bat-aryèr',
+    'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la',
+    'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 lartik',
+    'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.',
+    'info_administrateur' => 'Komandèr',
+    'info_administrateur_1' => 'Komandèr',
+    'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la',
+    'info_administrateurs' => 'Bann komandèr',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la',
+    'info_adresse' => 'si ladrès :',
+    'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik,
 SPIP i pé kré otomatikman inndé vinyèt (inndé tit-limaz), aparti 
  tout bann zimaz ou la déza sarzé. Sa lé itil pou kré
 inn liv-zimaz (sédir inn galri).',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté',
-	'info_article' => 'Lartik',
-	'info_article_2' => 'bann zartik',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ',
-	'info_articles_02' => 'bann zartik',
-	'info_articles_2' => 'Bann zartik',
-	'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la',
-	'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé',
-	'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon',
-	'info_aujourdhui' => 'Zordi :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
-	'info_auteurs' => 'Bann lotèr',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé',
-	'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité',
-	'info_avertissement' => 'Lavi',
-	'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.',
-	'info_chapeau' => 'Sapo',
-	'info_chapeau_2' => 'Sapo :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné',
-	'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :',
-	'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !',
-	'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl  lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon  si lo sit.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :',
-	'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.',
-	'info_contact' => 'Kontak',
-	'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :',
-	'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :',
-	'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !',
-	'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :',
-	'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ',
-	'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.',
-	'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr',
-	'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit',
-	'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.',
-	'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan  @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté',
+    'info_article' => 'Lartik',
+    'info_article_2' => 'bann zartik',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ',
+    'info_articles_02' => 'bann zartik',
+    'info_articles_2' => 'Bann zartik',
+    'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la',
+    'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé',
+    'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon',
+    'info_aujourdhui' => 'Zordi :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
+    'info_auteurs' => 'Bann lotèr',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé',
+    'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité',
+    'info_avertissement' => 'Lavi',
+    'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.',
+    'info_chapeau' => 'Sapo',
+    'info_chapeau_2' => 'Sapo :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné',
+    'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :',
+    'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !',
+    'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl  lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon  si lo sit.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :',
+    'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.',
+    'info_contact' => 'Kontak',
+    'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :',
+    'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :',
+    'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !',
+    'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :',
+    'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ',
+    'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.',
+    'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr',
+    'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit',
+    'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.',
+    'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan  @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé
 néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb.
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb.
  Bann drwa pou bann dalon lé kadré èk la koulèr likonn azot (komandèr= vèr ;lotèr = zonn).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi
 zot bann servèr. Dann ka-la, bann  fonksyonalité
 SPIP anba-la, i sava pa marsé.',
-	'info_hier' => 'Yèr :',
-	'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...',
-	'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.',
-	'info_image_process2' => '<b>Pangar</b> <i>Si néna okinn zimaz sat i pé vwar an liny, i pé dir lo sèrvèr li ébèrz out sitwèb lé pa kofigiré po akèy bann zouti-la. Ifo zot i koz èk lo résponsab po domann ali tout bann zekstansyon « GD » ou « Imagick ».</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman',
-	'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr',
-	'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit',
-	'info_jours' => 'bann zor',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)',
-	'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb',
-	'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé  instalé.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn',
-	'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.',
-	'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.',
-	'info_maximum' => 'Pli gran siksé :',
-	'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la',
-	'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ',
-	'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon
+    'info_hier' => 'Yèr :',
+    'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...',
+    'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.',
+    'info_image_process2' => '<b>Pangar</b> <i>Si néna okinn zimaz sat i pé vwar an liny, i pé dir lo sèrvèr li ébèrz out sitwèb lé pa kofigiré po akèy bann zouti-la. Ifo zot i koz èk lo résponsab po domann ali tout bann zekstansyon « GD » ou « Imagick ».</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman',
+    'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr',
+    'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit',
+    'info_jours' => 'bann zor',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)',
+    'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb',
+    'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé  instalé.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn',
+    'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.',
+    'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.',
+    'info_maximum' => 'Pli gran siksé :',
+    'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la',
+    'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ',
+    'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon
 vyé fisyé SPIP. Versyon-la lé pli zansyinn sak lété 
 avan sir lo sit : out bazdodné i sava dégréné
  oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br />{{Lé néséser arinstal tout bann 
 fisyé SPIP.}}',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :',
-	'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin',
-	'info_moyenne' => 'Mwayinn :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb.
+    'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :',
+    'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin',
+    'info_moyenne' => 'Mwayinn :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb.
   Zot i pé pa dégrèn bann lang sak lé déza prézan sir out sitwèb (ni afis azot dabor).
  ',
-	'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?',
-	'info_nom' => 'Non',
-	'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan',
-	'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,',
-	'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl
+    'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?',
+    'info_nom' => 'Non',
+    'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan',
+    'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,',
+    'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl
 la finn dèt publyé).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté',
-	'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.',
-	'info_notes' => 'Bann komantèr',
-	'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :',
-	'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot',
-	'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ',
-	'info_ou' => 'ou...',
-	'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi',
-	'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)',
-	'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.',
-	'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)',
-	'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :',
-	'info_pour' => 'pou',
-	'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté',
+    'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.',
+    'info_notes' => 'Bann komantèr',
+    'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :',
+    'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot',
+    'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ',
+    'info_ou' => 'ou...',
+    'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi',
+    'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)',
+    'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.',
+    'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)',
+    'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :',
+    'info_pour' => 'pou',
+    'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl
 versyon SPIP.',
-	'info_ps' => 'K.D',
-	'info_publier' => 'pibliyé',
-	'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb,     anon fé zwé lopsyon anba-terla :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si
+    'info_ps' => 'K.D',
+    'info_publier' => 'pibliyé',
+    'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb,     anon fé zwé lopsyon anba-terla :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si
  ou vé, bann lotèr i poura inskri azot èk lo formulèr otomatik. Zot i poura akosté
 sir figirwèb privé é propoz zot prop zartik minm.
 <blockquote><i>Dan moman linskrisyon, bann zitilizatèr i giny inn limèl otomatikman. Limèl-la i donn azot bann kod lakostaz sir figirwèb privé. Nana désertin zéberzèr
 sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr : dann kala, linskrisyon otomatik li lé pa posib', # MODIF
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb',
-	'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.',
-	'info_redacteur_1' => 'Lotèr',
-	'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Bann lotèr',
-	'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR',
-	'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)',
-	'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté',
-	'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :',
-	'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :',
-	'info_rubriques' => 'Bann rubrik',
-	'info_rubriques_02' => 'bann rubrik',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé',
-	'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :',
-	'info_signatures' => 'bann sinyatir',
-	'info_site' => 'Sitwèb',
-	'info_site_2' => 'sitwèb :',
-	'info_site_min' => 'sitwèb',
-	'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé',
-	'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF
-	'info_sites' => 'bann sitwèb',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la',
-	'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi',
-	'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé',
-	'info_sous_titre' => 'Soutitr :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Komandèr',
-	'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Lotèr',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).',
-	'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal',
-	'info_surtitre' => 'Sirtitr :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :',
-	'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.',
-	'info_texte' => 'Tèks',
-	'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ',
-	'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)',
-	'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri',
-	'info_titre' => 'Titr :',
-	'info_total' => 'Boudikont :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la',
-	'info_tous_les' => 'tout bann :',
-	'info_tout_site' => 'Lo sit antyé',
-	'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.',
-	'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.',
-	'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ',
-	'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb',
+    'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.',
+    'info_redacteur_1' => 'Lotèr',
+    'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Bann lotèr',
+    'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR',
+    'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)',
+    'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté',
+    'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :',
+    'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :',
+    'info_rubriques' => 'Bann rubrik',
+    'info_rubriques_02' => 'bann rubrik',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé',
+    'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :',
+    'info_signatures' => 'bann sinyatir',
+    'info_site' => 'Sitwèb',
+    'info_site_2' => 'sitwèb :',
+    'info_site_min' => 'sitwèb',
+    'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé',
+    'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF
+    'info_sites' => 'bann sitwèb',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la',
+    'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi',
+    'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé',
+    'info_sous_titre' => 'Soutitr :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Komandèr',
+    'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Lotèr',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).',
+    'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal',
+    'info_surtitre' => 'Sirtitr :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :',
+    'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.',
+    'info_texte' => 'Tèks',
+    'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ',
+    'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)',
+    'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri',
+    'info_titre' => 'Titr :',
+    'info_total' => 'Boudikont :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la',
+    'info_tous_les' => 'tout bann :',
+    'info_tout_site' => 'Lo sit antyé',
+    'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.',
+    'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.',
+    'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ',
+    'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé.
 Bann tradiksyon lé prézanté an gatiraz,
 sanm in koulèr i présiz son léta :',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik',
-	'info_un_article' => 'inn lartik,',
-	'info_un_site' => 'inn sit,',
-	'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_urlref' => 'Gatir wèb :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :',
-	'info_visiteur_1' => 'Vizitèr',
-	'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb',
-	'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr',
-	'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP  li roul pa èk :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :',
-	'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.',
-	'intem_redacteur' => 'lotèr',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman',
-	'item_administrateur_2' => 'komandèr',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon',
-	'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
-	'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr',
-	'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd',
-	'item_login' => 'Nondkod',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.',
-	'item_non' => 'Non',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la',
-	'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
-	'item_oui' => 'Wi',
-	'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.',
-	'item_reponse_article' => 'Répons lartik',
-	'item_visiteur' => 'vizitèr',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik',
+    'info_un_article' => 'inn lartik,',
+    'info_un_site' => 'inn sit,',
+    'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_urlref' => 'Gatir wèb :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :',
+    'info_visiteur_1' => 'Vizitèr',
+    'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb',
+    'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr',
+    'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP  li roul pa èk :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :',
+    'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.',
+    'intem_redacteur' => 'lotèr',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman',
+    'item_administrateur_2' => 'komandèr',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon',
+    'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
+    'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr',
+    'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd',
+    'item_login' => 'Nondkod',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.',
+    'item_non' => 'Non',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la',
+    'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
+    'item_oui' => 'Wi',
+    'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.',
+    'item_reponse_article' => 'Répons lartik',
+    'item_visiteur' => 'vizitèr',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la',
-	'lien_email' => 'limèl',
-	'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la',
-	'lien_site' => 'sitwèb',
-	'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout',
-	'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ',
-	'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik',
-	'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :',
-	'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF
-	'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la',
+    'lien_email' => 'limèl',
+    'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la',
+    'lien_site' => 'sitwèb',
+    'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout',
+    'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ',
+    'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik',
+    'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :',
+    'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF
+    'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné',
-	'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang',
-	'module_raccourci' => 'Rédiyon',
-	'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé',
-	'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui  andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ',
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang  « @module@ » , zot i va trouv ali po :',
-	'mois_non_connu' => 'lé pa konu',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné',
+    'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang',
+    'module_raccourci' => 'Rédiyon',
+    'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé',
+    'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui  andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ',
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang  « @module@ » , zot i va trouv ali po :',
+    'mois_non_connu' => 'lé pa konu',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr',
 
-	// P
-	'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman',
-	'plugin_etat_experimental' => 'lé  selman espérimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'Lé korek',
-	'plugin_etat_test' => 'lé pou testé',
-	'plugins_liste' => 'La lis bann plugin',
+    // P
+    'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman',
+    'plugin_etat_experimental' => 'lé  selman espérimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'Lé korek',
+    'plugin_etat_test' => 'lé pou testé',
+    'plugins_liste' => 'La lis bann plugin',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Répertwar :',
-	'required' => '[Obligatwar]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Répertwar :',
+    'required' => '[Obligatwar]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...)  zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Sit-la li di pas ryin si tay lo répèrtwar <code>CACHE/</code>.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP li sar esayé armèn lo tay lo répertwar <code>CACHE/</code> pou lo sit-la environ <b>@octets@</b> bann doné.',
-	'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas',
-	'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...)  zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Sit-la li di pas ryin si tay lo répèrtwar <code>CACHE/</code>.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP li sar esayé armèn lo tay lo répertwar <code>CACHE/</code> pou lo sit-la environ <b>@octets@</b> bann doné.',
+    'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas',
+    'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné,
 <i>tout</i> minm bann laksè lotèr èk komandèr. Si ou i anserv ali, i sra nésésèr fé zwé inn nouvèl 
 linstalasyon do SPIP pou kré inn nouvèl labaz èk inn promyé laksé komandèr.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot  URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).',
-	'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR',
-	'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :',
-	'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin  plizyèr bann bazdodné.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ zéléman',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot  URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).',
+    'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR',
+    'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :',
+    'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin  plizyèr bann bazdodné.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ zéléman',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman
 dann bann zartik lé pa itilizé.
 Anserv lalist anba-la pou kadr byin sak lé disponib.',
-	'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn 
+    'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn 
  dégréné, éséy aranz ali otomatikman.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ',
-	'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.',
-	'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé',
-	'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ',
+    'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.',
+    'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé',
+    'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt>
 é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar @dossier@ ?</b><p>
 Fisyé-la, li pé èd aou pou limit laksé désertinn lotèr ou minm bann komandèr sir sèrtin kwinn out sit
 (pa égsanp : zot i sra pa kav lir lo program-déor pou sifklé bann vizit).<p>
 Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé  out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé  out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté.
 Ansèrv formulèr-la èk prékosyon...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP.
 Ifo astèr armètanivo labazdodné.',
-	'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou  swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :',
-	'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.',
-	'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...),
+    'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou  swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :',
+    'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.',
+    'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...),
 pour ariv sir tout bann sit zot la sindiké.
 Dann ka-la mèt isi son ladrès, dann form présizé la 
 <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Sinonsa,
 lés sinpman kaz-la vid.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé
 arkalkil inn sèl paz, ni konsèy aou pas dann léspas piblik èk anserv lo bouton « arkalkil ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé
+    'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé
  sank ou vwa pwin okinn rézon pou sa, lé posib lafot sa lé labazdodné li-minm.</b><p>
 SQL néna inn kalité pou aranz tout son bann tab 
 kank zot lé abimé sanm inn aksidan. Ou pé eséy isi inn aranzman ; dan ka li mars pa,  konsèrv inn kopi lafisaz, akoz néna petèt bann zindikasyon kosa i mars pa...<p>
 Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin :
 <ul><li> lo forma otomatik pou tout bann dat sak lé afisé sir lintèrfas out sit piblik ;</li>
 <li> bann karaktèr-limprimri sak SPIP i dwa anserv pou afisé bann tèks ;</li>
 <li> la lang ifo ansèrv pour tout bann formulèr ;</li>
 <li> la lang léspas privé.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Soutitr',
-	'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar :  dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon',
-	'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn',
-	'texte_statut_refuses' => 'arfizé',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sirtitr',
-	'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné',
-	'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.',
-	'texte_titre_02' => 'Titr :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm  inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané.
+    'texte_sous_titre' => 'Soutitr',
+    'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar :  dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon',
+    'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn',
+    'texte_statut_refuses' => 'arfizé',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.',
+    'texte_sur_titre' => 'Sirtitr',
+    'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné',
+    'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.',
+    'texte_titre_02' => 'Titr :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm  inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané.
 Mé vèy byin, lopsyon-la, li lé pa aktivé otomatikman pou anpès lafisaz inn lavizman abizif.',
-	'texte_vide' => 'vid',
-	'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
-	'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik',
-	'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb',
-	'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :',
-	'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK',
-	'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
-	'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la',
-	'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr',
-	'titre_reparation' => 'Aranzman',
-	'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir',
-	'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :',
-	'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :',
-	'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF
+    'texte_vide' => 'vid',
+    'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
+    'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik',
+    'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb',
+    'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :',
+    'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK',
+    'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
+    'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la',
+    'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr',
+    'titre_reparation' => 'Aranzman',
+    'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir',
+    'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :',
+    'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :',
+    'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.',
 
-	// V
-	'version' => 'Vesyon :'
+    // V
+    'version' => 'Vesyon :'
 );

ecrire/lang/ecrire_ast.php

Indentation +730 added lines, -730 removed lines

@@ -4,386 +4,386 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
-	'affichage' => 'Compaxinación',
-	'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.',
-	'auteur' => 'Autor:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b> <div>SPIP ya ta instalao.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
+    'affichage' => 'Compaxinación',
+    'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.',
+    'auteur' => 'Autor:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b> <div>SPIP ya ta instalao.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada
  por cuenta de razones de seguridá (lo que ye’l casu n’abondos agospiamientos web).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.',
-	'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.',
+    'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Amestar',
-	'bouton_annuler' => 'Anular',
-	'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar',
-	'bouton_fermer' => 'Zarrar',
-	'bouton_modifier' => 'Camudar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Amosar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales',
-	'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación',
-	'bouton_suivant' => 'Siguiente',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación',
-	'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Amestar',
+    'bouton_annuler' => 'Anular',
+    'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar',
+    'bouton_fermer' => 'Zarrar',
+    'bouton_modifier' => 'Camudar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Amosar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales',
+    'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación',
+    'bouton_suivant' => 'Siguiente',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación',
+    'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.',
-	'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.',
-	'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles',
-	'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:',
-	'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración',
-	'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur',
-	'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria',
-	'connexion_ldap' => 'Conexón:',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.',
+    'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.',
+    'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles',
+    'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:',
+    'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración',
+    'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur',
+    'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria',
+    'connexion_ldap' => 'Conexón:',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'hores',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'hores',
 
-	// E
-	'email' => 'corréu electrónicu',
-	'email_2' => 'correu elletrónicu:',
-	'en_savoir_plus' => 'Pa saber más',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu',
-	'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:',
-	'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP.
+    // E
+    'email' => 'corréu electrónicu',
+    'email_2' => 'correu elletrónicu:',
+    'en_savoir_plus' => 'Pa saber más',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu',
+    'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:',
+    'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP.
  Esta información tien que apurrítela l’alministrador del sistema,
  o de la rede.',
-	'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)',
-	'entree_login' => 'El to login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)',
-	'entree_mot_passe' => 'La to contraseña',
-	'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)',
-	'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva',
-	'entree_passe_ldap' => 'Contraseña',
-	'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes',
-	'entree_signature' => 'Robla',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />',
-	'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; nel archivu de definición',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
+    'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)',
+    'entree_login' => 'El to login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)',
+    'entree_mot_passe' => 'La to contraseña',
+    'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)',
+    'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva',
+    'entree_passe_ldap' => 'Contraseña',
+    'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes',
+    'entree_signature' => 'Robla',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />',
+    'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; nel archivu de definición',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.',
-	'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.',
-	'ical_methode_http' => 'Descarga',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => 'Una llinia de javascript va permitite amosar de mou bien fácil, en cualquier otru sitiu tuyu, los artículos recientes espublizaos nesti sitiu.',
-	'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).',
-	'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).',
-	'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu',
-	'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
-	'icone_accueil' => 'Entamu',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia',
-	'icone_activite' => 'Actividá',
-	'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins',
-	'icone_administration' => 'Mantenimientu',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites',
-	'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión',
-	'icone_calendrier' => 'Calendariu',
-	'icone_configuration' => 'Configuración',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva',
-	'icone_edition' => 'Edición',
-	'icone_ma_langue' => 'La mio llingua',
-	'icone_mes_infos' => 'La mio información',
-	'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies',
-	'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya',
-	'icone_publication' => 'Publicación',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador',
-	'icone_retour' => 'Tornar',
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu',
-	'icone_squelette' => 'Cadarmes',
-	'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 artículu',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 mensaxe',
-	'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave',
-	'info_1_rubrique' => '1 seición',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitante',
-	'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va
+    // I
+    'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.',
+    'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.',
+    'ical_methode_http' => 'Descarga',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => 'Una llinia de javascript va permitite amosar de mou bien fácil, en cualquier otru sitiu tuyu, los artículos recientes espublizaos nesti sitiu.',
+    'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).',
+    'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).',
+    'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu',
+    'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
+    'icone_accueil' => 'Entamu',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia',
+    'icone_activite' => 'Actividá',
+    'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins',
+    'icone_administration' => 'Mantenimientu',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites',
+    'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión',
+    'icone_calendrier' => 'Calendariu',
+    'icone_configuration' => 'Configuración',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva',
+    'icone_edition' => 'Edición',
+    'icone_ma_langue' => 'La mio llingua',
+    'icone_mes_infos' => 'La mio información',
+    'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies',
+    'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya',
+    'icone_publication' => 'Publicación',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador',
+    'icone_retour' => 'Tornar',
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu',
+    'icone_squelette' => 'Cadarmes',
+    'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 artículu',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 mensaxe',
+    'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave',
+    'info_1_rubrique' => '1 seición',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitante',
+    'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va
  permitite que pases fácilmente del sitiu públicu al sitiu privau.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Xestión',
-	'info_administrateur_1' => 'Xestión',
-	'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,',
-	'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz',
-	'info_administrateurs' => 'Alministradores',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
-	'info_adresse' => 'a les señes:',
-	'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu,
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Xestión',
+    'info_administrateur_1' => 'Xestión',
+    'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,',
+    'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz',
+    'info_administrateurs' => 'Alministradores',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
+    'info_adresse' => 'a les señes:',
+    'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu,
   SPIP puede crear por tí, automáticamente, viñetes (miniatures) de les
   imáxenes inxertaes. Esto permite por exemplu crear
   automáticamente una galería o un álbum.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes',
-	'info_article' => 'artículu',
-	'info_article_2' => 'artículos',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures',
-	'info_articles_02' => 'artículos',
-	'info_articles_2' => 'Artículos',
-	'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor',
-	'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos',
-	'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación',
-	'info_aucun_article' => 'Dengún artículu',
-	'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor',
-	'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF
-	'info_aujourdhui' => 'güei:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
-	'info_auteurs' => 'Los autores',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna',
-	'info_avertissement' => 'Avisu',
-	'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?',
-	'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.',
-	'info_chapeau' => 'Cabecera',
-	'info_chapeau_2' => 'Cabecera:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>',
-	'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@',
-	'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!',
-	'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:',
-	'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.',
-	'info_contact' => 'Contautu',
-	'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos',
-	'info_contributions' => 'Collaboraciones',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
-	'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:',
-	'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!',
-	'info_descriptif' => 'Descripción:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu',
-	'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.',
-	'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):',
-	'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora',
-	'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy',
-	'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes',
+    'info_article' => 'artículu',
+    'info_article_2' => 'artículos',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures',
+    'info_articles_02' => 'artículos',
+    'info_articles_2' => 'Artículos',
+    'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor',
+    'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos',
+    'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación',
+    'info_aucun_article' => 'Dengún artículu',
+    'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor',
+    'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF
+    'info_aujourdhui' => 'güei:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF
+    'info_auteurs' => 'Los autores',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna',
+    'info_avertissement' => 'Avisu',
+    'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?',
+    'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.',
+    'info_chapeau' => 'Cabecera',
+    'info_chapeau_2' => 'Cabecera:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>',
+    'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@',
+    'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!',
+    'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:',
+    'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.',
+    'info_contact' => 'Contautu',
+    'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos',
+    'info_contributions' => 'Collaboraciones',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
+    'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:',
+    'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!',
+    'info_descriptif' => 'Descripción:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu',
+    'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.',
+    'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):',
+    'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora',
+    'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy',
+    'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá
   editorial del sitiu, SPIP pue comunicar por e-mail, por exemplu
   a una llista de corréu de redactores, l’anunciu de les propuestes de
   publicación y les validaciones d’artículos.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes
+    'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes
 funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que
 fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes
 funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que
 fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu.
+    'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu.
  El so estatutu vien indicáu pola color de l’iconu (alministrador = verde; redactor = mariellu).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul;
   los autores esborráos con un calderu de basoria.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes
+    'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes
  nel espaciu públicu del sitiu (foros pa abonaos).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de
   correos dende los sos sirvidores. Nesti casu, les siguientes
   carauterístiques de SPIP nun funcionarán.',
-	'info_hier' => 'ayeri:',
-	'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...',
-	'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d’estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente',
-	'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos',
-	'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu',
-	'info_jours' => 'díes',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)',
-	'info_langues' => 'Idiomes del sitiu',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos',
-	'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.',
-	'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.',
-	'info_logos' => 'Los logos',
-	'info_maximum' => 'másimu:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya',
-	'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción',
-	'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los
+    'info_hier' => 'ayeri:',
+    'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...',
+    'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d’estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente',
+    'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos',
+    'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu',
+    'info_jours' => 'díes',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)',
+    'info_langues' => 'Idiomes del sitiu',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos',
+    'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.',
+    'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.',
+    'info_logos' => 'Los logos',
+    'info_maximum' => 'másimu:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya',
+    'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción',
+    'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los
   archivos de SPIP {anterior} a la que s’alcontraba
   enantes nesti sitiu: la base de datos puede tar
   perdida y el sitiu ya nun funcionará.<br />{{Reinstala los
   archivos de SPIP.}}',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP',
-	'info_moyenne' => 'media:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web.
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP',
+    'info_moyenne' => 'media:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web.
   Les llingües que ya tan usándose nel sitiu (amosaes en primer llugar) nun puen desactivase.',
-	'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
-	'info_nom' => 'Nome',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu',
-	'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,',
-	'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu
+    'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
+    'info_nom' => 'Nome',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu',
+    'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,',
+    'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu
   (artículos y breves espublizaos apocayá).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes',
-	'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.',
-	'info_notes' => 'Notes',
-	'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:',
-	'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES',
-	'info_ou' => 'o...',
-	'info_page_interdite' => 'Páxina torgada',
-	'info_par_nom' => 'pol nome',
-	'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos',
-	'info_par_statut' => 'pol cargu',
-	'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.',
-	'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)',
-	'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
-	'info_pour' => 'pa',
-	'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu',
-	'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes',
+    'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.',
+    'info_notes' => 'Notes',
+    'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:',
+    'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES',
+    'info_ou' => 'o...',
+    'info_page_interdite' => 'Páxina torgada',
+    'info_par_nom' => 'pol nome',
+    'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos',
+    'info_par_statut' => 'pol cargu',
+    'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.',
+    'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)',
+    'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
+    'info_pour' => 'pa',
+    'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu',
+    'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar
  la base de datos a la nueva versión de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'espublizar',
-	'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l
+    'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'espublizar',
+    'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l
   sitiu públicu? Si aceutes, los visitantes podrán inscribise
   dende un formulariu automatizáu y tendrán accesu a l’espaciu priváu pa
   proponer artículos propios. <blockquote><i>Tres de la fase d’inscripción,
@@ -392,312 +392,312 @@ 
   agospiadores desactiven l’unvíu d’e-mails dende los sos
   sirvidores: nesti casu, la inscripción automática ye
   imposible.</i></blockquote>', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu',
-	'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».',
-	'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactores',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN',
-	'info_redirection' => 'Redireición',
-	'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:',
-	'info_rubriques' => 'Estayes',
-	'info_rubriques_02' => 'estayes',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes',
-	'info_sans_titre' => 'Ensin títulu',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:',
-	'info_signatures' => 'robles',
-	'info_site' => 'Sitiu',
-	'info_site_2' => 'sitiu:',
-	'info_site_min' => 'sitiu Web',
-	'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau',
-	'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF
-	'info_sites' => 'sitios',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos',
-	'info_sous_titre' => 'Subtítulu:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Alministrador',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.',
-	'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial',
-	'info_surtitre' => 'Antetítulu:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
-	'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?',
-	'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.',
-	'info_texte' => 'Testu',
-	'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu',
-	'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)',
-	'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe',
-	'info_titre' => 'Títulu:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos',
-	'info_tous_les' => 'tolos:',
-	'info_tout_site' => 'Tou el sitiu',
-	'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.',
-	'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.',
-	'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.',
-	'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales.
+    'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu',
+    'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».',
+    'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactores',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN',
+    'info_redirection' => 'Redireición',
+    'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:',
+    'info_rubriques' => 'Estayes',
+    'info_rubriques_02' => 'estayes',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes',
+    'info_sans_titre' => 'Ensin títulu',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:',
+    'info_signatures' => 'robles',
+    'info_site' => 'Sitiu',
+    'info_site_2' => 'sitiu:',
+    'info_site_min' => 'sitiu Web',
+    'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau',
+    'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF
+    'info_sites' => 'sitios',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos',
+    'info_sous_titre' => 'Subtítulu:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Alministrador',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.',
+    'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial',
+    'info_surtitre' => 'Antetítulu:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
+    'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?',
+    'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.',
+    'info_texte' => 'Testu',
+    'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu',
+    'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)',
+    'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe',
+    'info_titre' => 'Títulu:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos',
+    'info_tous_les' => 'tolos:',
+    'info_tout_site' => 'Tou el sitiu',
+    'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.',
+    'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.',
+    'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.',
+    'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales.
 Les traducciones asociense col orixinal,
 con una color que indica el estáu:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos',
-	'info_un_article' => 'un artículu,',
-	'info_un_site' => 'un sitiu web,',
-	'info_une_rubrique' => 'una estaya,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 estaya',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes',
-	'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-	'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu',
-	'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu',
-	'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web',
-	'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP nun funciona con:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:',
-	'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador',
-	'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:',
-	'install_tables_base' => 'Tables de la base',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'intitule_licence' => 'Llicencia',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu',
-	'item_administrateur_2' => 'alministrador',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación',
-	'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
-	'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.',
-	'item_non' => 'Non',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva',
-	'item_oui' => 'Sí',
-	'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.',
-	'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu',
-	'item_visiteur' => 'visitante',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos',
+    'info_un_article' => 'un artículu,',
+    'info_un_site' => 'un sitiu web,',
+    'info_une_rubrique' => 'una estaya,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 estaya',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes',
+    'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitante',
+    'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu',
+    'info_visiteurs' => 'Visitantes',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu',
+    'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web',
+    'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP nun funciona con:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:',
+    'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador',
+    'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:',
+    'install_tables_base' => 'Tables de la base',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'intitule_licence' => 'Llicencia',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu',
+    'item_administrateur_2' => 'alministrador',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación',
+    'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
+    'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.',
+    'item_non' => 'Non',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva',
+    'item_oui' => 'Sí',
+    'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.',
+    'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu',
+    'item_visiteur' => 'visitante',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes',
-	'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua',
-	'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu',
-	'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', # MODIF
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina',
-	'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores',
-	'lien_site' => 'sitiu',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too',
-	'lien_tout_replier' => 'Replegalo too',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too',
-	'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos',
-	'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:',
-	'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF
-	'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes',
+    'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua',
+    'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu',
+    'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', # MODIF
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina',
+    'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores',
+    'lien_site' => 'sitiu',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too',
+    'lien_tout_replier' => 'Replegalo too',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too',
+    'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos',
+    'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:',
+    'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF
+    'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base',
-	'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua',
-	'module_raccourci' => 'Atayu',
-	'module_texte_affiche' => 'Testu amosau',
-	'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.',
-	'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:',
-	'mois_non_connu' => 'desconocíu',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base',
+    'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua',
+    'module_raccourci' => 'Atayu',
+    'module_texte_affiche' => 'Testu amosau',
+    'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.',
+    'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:',
+    'mois_non_connu' => 'desconocíu',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', # MODIF
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', # MODIF
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Conteníu',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
-	'onglet_discuter' => 'Discutiniu',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividá',
-	'onglet_proprietes' => 'Propiedáes',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Conteníu',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
+    'onglet_discuter' => 'Discutiniu',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividá',
+    'onglet_proprietes' => 'Propiedáes',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
-	'plugin_charger' => 'Descargar',
-	'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu',
-	'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
-	'plugin_etat_test' => 'en prebes',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF
-	'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', # MODIF
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.',
-	'plugin_source' => 'fonte: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@',
-	'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ',
-	'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.',
-	'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
-	'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Llista de los plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF
-	'plugins_recents' => 'Complementos recientes.',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía',
-	'plugins_vue_liste' => 'Llista',
-	'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
+    'plugin_charger' => 'Descargar',
+    'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu',
+    'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
+    'plugin_etat_test' => 'en prebes',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF
+    'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', # MODIF
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.',
+    'plugin_source' => 'fonte: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@',
+    'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ',
+    'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.',
+    'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
+    'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Llista de los plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF
+    'plugins_recents' => 'Complementos recientes.',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía',
+    'plugins_vue_liste' => 'Llista',
+    'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:',
-	'required' => '[Obligatorio]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:',
+    'required' => '[Obligatorio]', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'ensin hora',
-	'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF
+    // S
+    'sans_heure' => 'ensin hora',
+    'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Esti sitiu nun conseña llendes de tamañu pal direutoriu de caché.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta llendar el tamañu del direutoriu de caché d’esti sitiu a unos <b>@octets@</b> de datos.',
-	'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Esti sitiu nun conseña llendes de tamañu pal direutoriu de caché.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta llendar el tamañu del direutoriu de caché d’esti sitiu a unos <b>@octets@</b> de datos.',
+    'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos,
 incluyíos <i>tolos</i> accesos de redactores y alministradores. Tres d’executalu, vas tener que llanzar la
 reinstalación de SPIP pa crear una nueva base igual que un primer accesu d’alministrador.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).',
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
-	'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:',
-	'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elementu',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.',
-	'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).',
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
+    'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:',
+    'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elementu',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.',
+    'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas
   que dellos elementos de los artículos nun van utilizase.
   Usa la llista d’embaxo pa indicar los elementos que van tar disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta
+    'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta
    caída, pues tentar una reparación
    automática.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.',
-	'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.',
-	'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
-	'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.',
+    'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.',
+    'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
+    'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt>
   y <tt>.htpasswd-admin</tt> na carpeta @dossier@?</b><p>
   Estos ficheros pueden sirvite pa torgar l’accesu, tanto de los autores
   como de los alministradores a otres partes del to sitiu web
@@ -705,41 +705,41 @@ 
   Si nun vas utilizalo, puedes dexar esta opción
  col so valor predetermináu (nun crear
  esos ficheros).</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente.
  Utiliza esti formulariu con procuru...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP.
  Agora fai falta actualizar la base de datos
  del sitiu.',
-	'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.',
-	'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la
+    'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.',
+    'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la
   fecha d’espublizamientu ta conseñada pa otru
   momentu futuru?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si quies
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si quies
 recalcular una sola páxina, pasa meyor pel espaciu públicu y calca nel botón «recalcular».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen
+    'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen
   sistemáticamente y ensin razón aparente, ye
   posible que seya por cuenta de la mesma base
   de datos.</b><p>
@@ -750,87 +750,87 @@ 
   seique, índices de lo que nun funciona...</p><p>
   Si el problema siguiere, ponte en contautu col to
   agospiador.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar:
  <ul><li> el formatu por omisión de les feches pal sitiu públicu;</li>
  <li> la natura del motor tipográficu que SPIP tien que utilizar pa representar los testos;</li>
  <li> la llingua utilizada nos formularios del sitiu públicu;</li>
  <li> la llingua por omisión pa presentar l’espaciu priváu.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítulu',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes:  domingu / curva prieta: evolución de la media)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación',
-	'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia',
-	'texte_statut_refuses' => 'refugáos',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítulu',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes:  domingu / curva prieta: evolución de la media)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación',
+    'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia',
+    'texte_statut_refuses' => 'refugáos',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes
 na caché de SPIP. Esto permite por exemplu forzar un recálculu de toes les páxines si
 vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del sitiu.',
-	'texte_sur_titre' => 'Antetítulu',
-	'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos',
-	'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web
+    'texte_sur_titre' => 'Antetítulu',
+    'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos',
+    'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web
     que quieras prebar.',
-	'texte_titre_02' => 'Títulu:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores
+    'texte_titre_02' => 'Títulu:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores
   trabayen nel mesmu artículu, el sistema
   pue amosar los artículos «abiertos» recientemente
   a la fin d’evitar modificaciones simultánees.
   Esta opción ta desactivada por omisión
   pa evitar l’apaición de mensaxes d’avisu
   intempestivos.',
-	'texte_vide' => 'vacíu',
-	'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu',
-	'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua',
-	'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:',
-	'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu',
-	'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU',
-	'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva',
-	'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu',
-	'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu',
-	'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior',
-	'titre_reparation' => 'Igua',
-	'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):',
-	'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:',
-	'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:',
-	'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF
+    'texte_vide' => 'vacíu',
+    'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu',
+    'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua',
+    'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:',
+    'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu',
+    'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU',
+    'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva',
+    'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu',
+    'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu',
+    'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior',
+    'titre_reparation' => 'Igua',
+    'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):',
+    'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:',
+    'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:',
+    'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versión:'
+    // V
+    'version' => 'Versión:'
 );

ecrire/lang/ecrire_ca.php

Indentation +808 added lines, -808 removed lines

@@ -4,865 +4,865 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activar el connector',
-	'affichage' => 'Presentació',
-	'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.',
-	'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca',
-	'auteur' => 'Autor:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit',
-	'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activar el connector',
+    'affichage' => 'Presentació',
+    'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.',
+    'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca',
+    'auteur' => 'Autor:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit',
+    'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
 desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d’hostatge).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:',
-	'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:',
+    'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Afegir',
-	'bouton_annuler' => 'Anul·lar',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot',
-	'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar',
-	'bouton_fermer' => 'Tancar',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació',
-	'bouton_suivant' => 'Següent',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Afegir',
+    'bouton_annuler' => 'Anul·lar',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot',
+    'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar',
+    'bouton_fermer' => 'Tancar',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació',
+    'bouton_suivant' => 'Següent',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.',
-	'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.',
-	'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles',
-	'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:',
-	'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat',
-	'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant',
-	'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Articles virtuals',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària',
-	'connexion_ldap' => 'Connexió:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.',
+    'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.',
+    'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles',
+    'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:',
+    'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat',
+    'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant',
+    'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Articles virtuals',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària',
+    'connexion_ldap' => 'Connexió:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'hores',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'hores',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@',
-	'email' => 'correu electrònic',
-	'email_2' => 'correu electrònic:',
-	'en_savoir_plus' => 'Per més informació',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
-	'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:',
-	'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP.
+    // E
+    'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@',
+    'email' => 'correu electrònic',
+    'email_2' => 'correu electrònic:',
+    'en_savoir_plus' => 'Per més informació',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
+    'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:',
+    'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP.
  L’administrador del sistema o de la xarxa us pot donar aquestes informacions.
    ',
-	'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)',
-	'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari',
-	'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió',
-	'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)',
-	'entree_mot_passe' => 'La contrasenya',
-	'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió',
-	'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ',
-	'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya',
-	'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya',
-	'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori',
-	'entree_signature' => 'Secció',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc',
-	'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el &lt;plugin&gt; al fitxer de definició',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector',
+    'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)',
+    'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari',
+    'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió',
+    'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)',
+    'entree_mot_passe' => 'La contrasenya',
+    'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió',
+    'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ',
+    'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya',
+    'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya',
+    'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori',
+    'entree_signature' => 'Secció',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc',
+    'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el &lt;plugin&gt; al fitxer de definició',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.',
-	'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ',
-	'ical_methode_http' => 'Descàrrega',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Els articles publicats en aquest lloc poden ser mostrats fàcilment, en qualsevol lloc vostre, mitjançant una línia de javascript. ',
-	'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
-	'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).',
-	'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu',
-	'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació',
-	'icone_accueil' => 'Inici',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència',
-	'icone_activite' => 'Retroacció',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors',
-	'icone_administration' => 'Manteniment',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants',
-	'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa',
-	'icone_calendrier' => 'Calendari',
-	'icone_configuration' => 'Configuració',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció',
-	'icone_developpement' => 'Desenvolupament',
-	'icone_edition' => 'Edició',
-	'icone_ma_langue' => 'La meva llengua',
-	'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions',
-	'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
-	'icone_publication' => 'Publicació',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant',
-	'icone_retour' => 'Tornar',
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
-	'icone_squelette' => 'Esquelets',
-	'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 missatge',
-	'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau',
-	'info_1_rubrique' => '1 secció',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitant',
-	'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre',
-	'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ',
-	'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link',
-	'info_administrateurs' => 'Administradors',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
-	'info_adresse' => 'a l’adreça:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:',
-	'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor',
-	'info_articles_miens' => 'Els meus articles',
-	'info_articles_tous' => 'Tots els articles',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-	'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació',
-	'info_aucun_article' => 'Cap article',
-	'info_aucun_auteur' => 'Cap autor',
-	'info_aucun_message' => 'Cap missatge',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció',
-	'info_aujourdhui' => 'avui:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF
-	'info_auteurs' => 'Els autors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa',
-	'info_avertissement' => 'Avís',
-	'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?',
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.',
-	'info_bio' => 'Biografia',
-	'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.',
-	'info_chapeau' => 'Encapçalament',
-	'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori',
-	'info_choix_base' => 'Tercer pas:',
-	'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@',
-	'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!',
-	'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:',
-	'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.',
-	'info_contact' => 'Contacte',
-	'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles',
-	'info_contributions' => 'Contribucions',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:',
-	'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!',
-	'info_descriptif' => 'Descripció:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs',
-	'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.',
-	'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):',
-	'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara',
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy',
-	'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc.
+    // I
+    'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.',
+    'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ',
+    'ical_methode_http' => 'Descàrrega',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Els articles publicats en aquest lloc poden ser mostrats fàcilment, en qualsevol lloc vostre, mitjançant una línia de javascript. ',
+    'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
+    'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).',
+    'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu',
+    'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació',
+    'icone_accueil' => 'Inici',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència',
+    'icone_activite' => 'Retroacció',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors',
+    'icone_administration' => 'Manteniment',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants',
+    'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa',
+    'icone_calendrier' => 'Calendari',
+    'icone_configuration' => 'Configuració',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció',
+    'icone_developpement' => 'Desenvolupament',
+    'icone_edition' => 'Edició',
+    'icone_ma_langue' => 'La meva llengua',
+    'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions',
+    'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
+    'icone_publication' => 'Publicació',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant',
+    'icone_retour' => 'Tornar',
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
+    'icone_squelette' => 'Esquelets',
+    'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 missatge',
+    'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau',
+    'info_1_rubrique' => '1 secció',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitant',
+    'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre',
+    'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ',
+    'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link',
+    'info_administrateurs' => 'Administradors',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
+    'info_adresse' => 'a l’adreça:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:',
+    'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor',
+    'info_articles_miens' => 'Els meus articles',
+    'info_articles_tous' => 'Tots els articles',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
+    'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació',
+    'info_aucun_article' => 'Cap article',
+    'info_aucun_auteur' => 'Cap autor',
+    'info_aucun_message' => 'Cap missatge',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció',
+    'info_aujourdhui' => 'avui:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF
+    'info_auteurs' => 'Els autors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa',
+    'info_avertissement' => 'Avís',
+    'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?',
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.',
+    'info_bio' => 'Biografia',
+    'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.',
+    'info_chapeau' => 'Encapçalament',
+    'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori',
+    'info_choix_base' => 'Tercer pas:',
+    'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@',
+    'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!',
+    'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:',
+    'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.',
+    'info_contact' => 'Contacte',
+    'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles',
+    'info_contributions' => 'Contribucions',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:',
+    'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!',
+    'info_descriptif' => 'Descripció:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs',
+    'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.',
+    'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):',
+    'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara',
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy',
+    'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc.
  El seu estat s’indica pel color de la seva icona (administrador = verd; redactor = groc).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava;
  els autors esborrats amb una icona grissa.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de  <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats
+    'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de  <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats
  a l’espai públic del lloc (fòrums per subscripció).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ',
-	'info_hier' => 'ahir:',
-	'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...',
-	'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja el vostre lloc web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>',
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
-	'info_inscription' => 'Inscripció le',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors',
-	'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc',
-	'info_jours' => 'dies',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)',
-	'info_langues' => 'Idiomes del lloc',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats',
-	'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.',
-	'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
-	'info_logos' => 'Els logotips',
-	'info_maximum' => 'màxim:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció',
-	'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció',
-	'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP',
-	'info_moyenne' => 'mitjana:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc.
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ',
+    'info_hier' => 'ahir:',
+    'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...',
+    'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja el vostre lloc web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
+    'info_inscription' => 'Inscripció le',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors',
+    'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc',
+    'info_jours' => 'dies',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)',
+    'info_langues' => 'Idiomes del lloc',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats',
+    'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.',
+    'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
+    'info_logos' => 'Els logotips',
+    'info_maximum' => 'màxim:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció',
+    'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció',
+    'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP',
+    'info_moyenne' => 'mitjana:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc.
   Els idiomes ja utilitzats en el vostre lloc (visualitzats en primer lloc) no es poden desactivar.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua',
-	'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ missatges',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses',
-	'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,',
-	'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua',
+    'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ missatges',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses',
+    'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,',
+    'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc
   (articles i breus publicats recentment).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
-	'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.',
-	'info_notes' => 'Notes',
-	'info_nouvel_article' => 'Nou article',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES',
-	'info_ou' => 'o...',
-	'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida',
-	'info_par_nom' => 'per nom',
-	'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
-	'info_par_statut' => 'per estat',
-	'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
-	'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)',
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Postdata',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas',
-	'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
+    'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.',
+    'info_notes' => 'Notes',
+    'info_nouvel_article' => 'Nou article',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES',
+    'info_ou' => 'o...',
+    'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida',
+    'info_par_nom' => 'per nom',
+    'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
+    'info_par_statut' => 'per estat',
+    'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
+    'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)',
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Postdata',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas',
+    'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure
  mitjançant un formulari  automatitzat i llavors accediran a l’espai privat per proposar els seus propis articles.<blockquote><i>Durant el procés d’inscripció, els usuaris reben un correu electrònic automàtic en el que se’ls dóna els seus codis d’accés a la web privada. Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament de correus electrònics des dels seus servidors: en aquest
  cas, la inscripció automàtica és impossible.</i></blockquote>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts',
-	'info_racine_site' => 'Arrel del lloc',
-	'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció',
-	'info_redirection' => 'Redireccionament',
-	'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.',
-	'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:',
-	'info_rubriques' => 'Seccions',
-	'info_rubriques_02' => 'seccions',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades',
-	'info_sans_titre' => 'Sense títol',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:',
-	'info_signatures' => 'signatures',
-	'info_site' => 'Lloc',
-	'info_site_2' => 'lloc:',
-	'info_site_min' => 'lloc',
-	'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat',
-	'info_site_web' => 'Lloc Web:',
-	'info_sites' => 'llocs',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats',
-	'info_sous_titre' => 'Subtítol:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Sóc',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.',
-	'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial',
-	'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?',
-	'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
-	'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)',
-	'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:',
-	'info_texte_message_02' => 'Text del missatge',
-	'info_titre' => 'Títol:',
-	'info_total' => 'total :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats',
-	'info_tous_les' => 'tots els:',
-	'info_tout_site' => 'Tot el lloc',
-	'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ',
-	'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.',
-	'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ',
-	'info_tout_site5' => 'Article original.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts',
+    'info_racine_site' => 'Arrel del lloc',
+    'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció',
+    'info_redirection' => 'Redireccionament',
+    'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.',
+    'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:',
+    'info_rubriques' => 'Seccions',
+    'info_rubriques_02' => 'seccions',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades',
+    'info_sans_titre' => 'Sense títol',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:',
+    'info_signatures' => 'signatures',
+    'info_site' => 'Lloc',
+    'info_site_2' => 'lloc:',
+    'info_site_min' => 'lloc',
+    'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat',
+    'info_site_web' => 'Lloc Web:',
+    'info_sites' => 'llocs',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats',
+    'info_sous_titre' => 'Subtítol:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Sóc',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.',
+    'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial',
+    'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?',
+    'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
+    'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)',
+    'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:',
+    'info_texte_message_02' => 'Text del missatge',
+    'info_titre' => 'Títol:',
+    'info_total' => 'total :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats',
+    'info_tous_les' => 'tots els:',
+    'info_tout_site' => 'Tot el lloc',
+    'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ',
+    'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.',
+    'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ',
+    'info_tout_site5' => 'Article original.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals.
 Les traduccions estan associades a l’original,
 amb un color que indica el seu estat:',
-	'info_traductions' => 'Traduccions',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles',
-	'info_un_article' => 'un article,',
-	'info_un_site' => 'un lloc,',
-	'info_une_rubrique' => 'una secció,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 secció',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
-	'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitant',
-	'info_visiteur_2' => 'del lloc públic',
-	'info_visiteurs' => 'Visitants',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic',
-	'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador',
-	'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:',
-	'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador',
-	'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:',
-	'install_tables_base' => 'Taules de la base',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat',
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'intitule_licence' => 'Llicència',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència',
-	'item_administrateur_2' => 'administrador',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació',
-	'item_choix_administrateurs' => 'els administradors',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'els redactors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
-	'item_oui' => 'Si',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.',
-	'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article',
-	'item_visiteur' => 'visitant',
+    'info_traductions' => 'Traduccions',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles',
+    'info_un_article' => 'un article,',
+    'info_un_site' => 'un lloc,',
+    'info_une_rubrique' => 'una secció,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 secció',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
+    'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitant',
+    'info_visiteur_2' => 'del lloc públic',
+    'info_visiteurs' => 'Visitants',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic',
+    'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador',
+    'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:',
+    'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador',
+    'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:',
+    'install_tables_base' => 'Taules de la base',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat',
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'intitule_licence' => 'Llicència',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència',
+    'item_administrateur_2' => 'administrador',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació',
+    'item_choix_administrateurs' => 'els administradors',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'els redactors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
+    'item_oui' => 'Si',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.',
+    'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article',
+    'item_visiteur' => 'visitant',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra d’eines',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines',
-	'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor',
-	'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc',
-	'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina',
-	'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció',
-	'lien_email' => 'correu electrònic',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions',
-	'lien_site' => 'lloc',
-	'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot',
-	'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot',
-	'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot',
-	'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:',
-	'logo_article' => 'Logotip de l’article',
-	'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor',
-	'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció',
-	'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions',
-	'logo_survol' => 'Logotip canviant',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra d’eines',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines',
+    'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor',
+    'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc',
+    'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina',
+    'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció',
+    'lien_email' => 'correu electrònic',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions',
+    'lien_site' => 'lloc',
+    'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot',
+    'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot',
+    'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot',
+    'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:',
+    'logo_article' => 'Logotip de l’article',
+    'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor',
+    'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció',
+    'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions',
+    'logo_survol' => 'Logotip canviant',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades',
-	'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua',
-	'module_raccourci' => 'Drecera',
-	'module_texte_affiche' => 'Text publicat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.',
-	'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:',
-	'mois_non_connu' => 'desconegut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades',
+    'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua',
+    'module_raccourci' => 'Drecera',
+    'module_texte_affiche' => 'Text publicat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.',
+    'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:',
+    'mois_non_connu' => 'desconegut',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contingut',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base',
-	'onglet_discuter' => 'Conversar',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_proprietes' => 'Propietats',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contingut',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base',
+    'onglet_discuter' => 'Conversar',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_proprietes' => 'Propietats',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@',
-	'plugin_charger' => 'Descarregar',
-	'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
-	'plugin_etat_test' => 'en prova',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.',
-	'plugin_info_credit' => 'Crèdits',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta',
-	'plugin_info_necessite' => 'Necessita:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.',
-	'plugin_source' => 'font: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ',
-	'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat',
-	'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.',
-	'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.',
-	'plugins_actifs_liste' => ' Actius',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
-	'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Llista dels connectors',
-	'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades',
-	'plugins_recents' => 'Connectors recents.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Tots',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia',
-	'plugins_vue_liste' => 'Llista',
-	'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@',
+    'plugin_charger' => 'Descarregar',
+    'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
+    'plugin_etat_test' => 'en prova',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.',
+    'plugin_info_credit' => 'Crèdits',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta',
+    'plugin_info_necessite' => 'Necessita:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.',
+    'plugin_source' => 'font: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ',
+    'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat',
+    'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.',
+    'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.',
+    'plugins_actifs_liste' => ' Actius',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
+    'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Llista dels connectors',
+    'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades',
+    'plugins_recents' => 'Connectors recents.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Tots',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia',
+    'plugins_vue_liste' => 'Llista',
+    'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara',
-	'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara',
+    'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Directori:',
-	'required' => '[obligatori]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Directori:',
+    'required' => '[obligatori]', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sense hora',
-	'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)',
-	'statut_webmestre' => 'webmestre',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sense hora',
+    'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)',
+    'statut_webmestre' => 'webmestre',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Aquest lloc Web no preveu limitar la mida del directori de la memòria cau (cache).',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la mida del directori de la memòria cau (cache) d’aquest lloc a aproximadament <b>@octets@</b> de dades.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Aquest lloc Web no preveu limitar la mida del directori de la memòria cau (cache).',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la mida del directori de la memòria cau (cache) d’aquest lloc a aproximadament <b>@octets@</b> de dades.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades,
 la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Després d’haver-la executat, haureu de reinstal.lar l’SPIP per refer una nova base i un primer accés per l’administrador.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Aquest article està:',
-	'texte_article_virtuel' => ' Article virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).',
-	'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:',
-	'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:',
-	'texte_compte_element' => ' @count@ element',
-	'texte_compte_elements' => ' @count@ elements',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.',
-	'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Aquest article està:',
+    'texte_article_virtuel' => ' Article virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).',
+    'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:',
+    'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:',
+    'texte_compte_element' => ' @count@ element',
+    'texte_compte_elements' => ' @count@ elements',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.',
+    'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir
  que certs elements dels articles  no siguen emprats.
  Useu la llista d’ací baix per a indicar quins elements estaran disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
-	'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials
+    'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
+    'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials
  <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> en el 
 directori @dossier@ ?</b>
 <p> Aquests fitxers us poden servir per restringir l’accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d’estadístiques, per exemple).</p>
  Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no hi ha  creació de fitxers).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden',
-	'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment.
+    'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden',
+    'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment.
 Useu aquest formulari amb precaució...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP.
  Cal ara actualitzar la base de dades del lloc.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.',
-	'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per  "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.',
-	'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.',
+    'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per  "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.',
+    'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".',
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
 El vostre servidor SQL disposa d’una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes s’han deteriorat per accident. Aquí podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...</p><p>
   Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d’allotjament.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar:
 <ul><li> el format per defecte de les dates en el lloc públic;</li>
 <li> la naturalesa del motor tipogràfic que l’SPIP ha d’utilitzar per la reproducció dels textos;</li>
 <li> l’idioma utilitzat en els formularis del lloc públic;</li>
 <li> l’idioma mostrat per defecte en l’espai privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítol',
-	'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades:  diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació',
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en línia',
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítol',
+    'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades:  diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació',
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en línia',
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents
 a la caché d’SPIP. Això permet per exemple forçar un recàlcul de totes les pàgines si s’ha
 fet modificacions importants gràficament o estructurals del lloc web.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades',
-	'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades',
+    'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web
 que es vol testar.',
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies.
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies.
 Aquesta opció està desactivada per defecte amb la finalitat d’evitar mostrar  missatges d’advertència intempestius.',
-	'texte_vide' => 'buit',
-	'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau',
-	'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic',
-	'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
-	'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua',
-	'titre_configuration' => 'Configuració del lloc',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:',
-	'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc',
-	'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció',
-	'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Els articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc',
-	'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible',
-	'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment',
-	'titre_reparation' => ' Reparació',
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:',
-	'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions',
-	'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:',
-	'trad_new' => 'Escriure una nova traducció',
+    'texte_vide' => 'buit',
+    'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau',
+    'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic',
+    'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
+    'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua',
+    'titre_configuration' => 'Configuració del lloc',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:',
+    'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc',
+    'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció',
+    'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Els articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc',
+    'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible',
+    'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment',
+    'titre_reparation' => ' Reparació',
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:',
+    'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions',
+    'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:',
+    'trad_new' => 'Escriure una nova traducció',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versió:'
+    // V
+    'version' => 'Versió:'
 );