spip /
SPIP
@@ -4,389 +4,389 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | - 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | + 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // E |
|
| 89 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | - 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 88 | + // E |
|
| 89 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | + 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 102 | 102 | Estes datos pódellos facilitar o grupo de xestión do sistema, ou da rede.', |
| 103 | - 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | - 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | - 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | - 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | - 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | - 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | + 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | + 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | + 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | + 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | + 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 132 | 132 | |
| 133 | - // H |
|
| 134 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | - 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 133 | + // H |
|
| 134 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | + 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 136 | 136 | |
| 137 | - // I |
|
| 138 | - 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | - 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | - 'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.', |
|
| 144 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 146 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 147 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 149 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 150 | - 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 151 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 152 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 153 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 154 | - 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 155 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 156 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 157 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 158 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 159 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 160 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 161 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 162 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 163 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 164 | - 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 165 | - 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 166 | - 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 167 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 168 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 169 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 170 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 171 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 172 | - 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 173 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 174 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 177 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 178 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 179 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 180 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 181 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 182 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 183 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 184 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 185 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 186 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 187 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 188 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 189 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 190 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 191 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 192 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 193 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 198 | - 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 199 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 200 | - 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 201 | - 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 202 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 203 | - 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 137 | + // I |
|
| 138 | + 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | + 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | + 'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.', |
|
| 144 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 146 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 147 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 149 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 150 | + 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 151 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 152 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 153 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 154 | + 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 155 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 156 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 157 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 158 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 159 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 160 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 161 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 162 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 163 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 164 | + 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 165 | + 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 166 | + 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 167 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 168 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 169 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 170 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 171 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 172 | + 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 173 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 174 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 177 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 178 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 179 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 180 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 181 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 182 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 183 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 184 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 185 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 186 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 187 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 188 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 189 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 190 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 191 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 192 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 193 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 198 | + 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 199 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 200 | + 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 201 | + 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 202 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 203 | + 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 204 | 204 | SPIP pode crear, automaticamente, viñetas (miniaturas) das |
| 205 | 205 | imaxes insertas. Esto permite crear automaticamente |
| 206 | 206 | unha galería de imaxes.', |
| 207 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 208 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 209 | - 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 210 | - 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 211 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 212 | - 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 213 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 214 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 215 | - 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 216 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 217 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 218 | - 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 219 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 220 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 221 | - 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 222 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 223 | - 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 224 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 225 | - 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 226 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 227 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 228 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 229 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 230 | - 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 231 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 232 | - 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 233 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 235 | - 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 236 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 237 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 238 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 239 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 240 | - 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 242 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 243 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 247 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 249 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 250 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 251 | - 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 252 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 253 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 254 | - 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 255 | - 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 256 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 257 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 258 | - 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 259 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 260 | - 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 261 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 262 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 263 | - 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 264 | - 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 265 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 266 | - 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 267 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 268 | - 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 269 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 270 | - 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 271 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 272 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 274 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 276 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 277 | - 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 278 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 207 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 208 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 209 | + 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 210 | + 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 211 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 212 | + 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 213 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 214 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 215 | + 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 216 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 217 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 218 | + 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 219 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 220 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 221 | + 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 222 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 223 | + 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 224 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 225 | + 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 226 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 227 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 228 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 229 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 230 | + 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 231 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 232 | + 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 233 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 235 | + 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 236 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 237 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 238 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 239 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 240 | + 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 242 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 243 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 247 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 249 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 250 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 251 | + 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 252 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 253 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 254 | + 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 255 | + 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 256 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 257 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 258 | + 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 259 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 260 | + 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 261 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 262 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 263 | + 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 264 | + 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 265 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 266 | + 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 267 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 268 | + 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 269 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 270 | + 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 271 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 272 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 274 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 276 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 277 | + 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 278 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 279 | 279 | editorial do web, SPIP pode enviar por correo-e., por exemplo |
| 280 | 280 | a unha lista de enderezos do equipo de redacción, avisos das peticións |
| 281 | 281 | de publicación e de validacións dos artigos.', # MODIF |
| 282 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 283 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 284 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 286 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 282 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 283 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 284 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 286 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 287 | 287 | O seu status indícase coa cor da súa ícona (xestor = verde; redactor = amarela).', |
| 288 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 288 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 289 | 289 | os autores que foron eliminados, por unha papeleira.', # MODIF |
| 290 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 291 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 290 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 291 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 292 | 292 | ou sexa, os enderezos con ligazóns apuntando a este mesmo web, únicamente para onte e para hoxe; esta lista ponse a cero a cada 24 horas.', |
| 293 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 293 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 294 | 294 | no espazo público do web (foros con rexistro).', |
| 295 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 296 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 297 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 295 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 296 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 297 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 298 | 298 | correos-e. dende os seus servidores. Nese caso, as seguintes funcionalidades do |
| 299 | 299 | SPIP non estarán dispoñibles.', |
| 300 | - 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 301 | - 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 302 | - 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 303 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 305 | - 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 306 | - 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 307 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 308 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 309 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 310 | - 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 311 | - 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 312 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 313 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 314 | - 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 315 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 316 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 317 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 318 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 319 | - 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 320 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 321 | - 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 322 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 323 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 300 | + 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 301 | + 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 302 | + 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 303 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 305 | + 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 306 | + 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 307 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 308 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 309 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 310 | + 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 311 | + 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 312 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 313 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 314 | + 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 315 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 316 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 317 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 318 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 319 | + 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 320 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 321 | + 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 322 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 323 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 324 | 324 | de ficheiros SPIP {anterior} á que tiña instalada |
| 325 | 325 | antes neste web: a súa base de datos pode que se perdese |
| 326 | 326 | e o seu web xa non funcionaró.<br />{{Reinstale os |
| 327 | 327 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 328 | - 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 329 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 330 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 331 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 332 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 333 | - 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 334 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 335 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 328 | + 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 329 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 330 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 331 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 332 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 333 | + 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 334 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 335 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 336 | 336 | As linguas xa utilizadas no seu web (fixadas ao principio) non poden ser desactivadas.', |
| 337 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 338 | - 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 339 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 340 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 341 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 342 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 343 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 344 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 345 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 346 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 347 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 348 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 349 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 350 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 351 | - 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 352 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 337 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 338 | + 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 339 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 340 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 341 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 342 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 343 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 344 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 345 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 346 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 347 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 348 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 349 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 350 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 351 | + 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 352 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 353 | 353 | últimas novidades do web (artigos e breves recentes).', |
| 354 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 355 | - 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 356 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 357 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 358 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 359 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 360 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 361 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 362 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 363 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 364 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 365 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 366 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 367 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 368 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 369 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 370 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 371 | - 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 372 | - 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 373 | - 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 374 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 375 | - 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 376 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 377 | - 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 378 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 379 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 380 | - 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 381 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 382 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 354 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 355 | + 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 356 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 357 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 358 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 359 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 360 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 361 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 362 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 363 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 364 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 365 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 366 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 367 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 368 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 369 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 370 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 371 | + 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 372 | + 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 373 | + 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 374 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 375 | + 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 376 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 377 | + 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 378 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 379 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 380 | + 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 381 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 382 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 383 | 383 | de adaptar a base de datos á nova versión de SPIP.', |
| 384 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 385 | - 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 386 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 387 | - 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 388 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 389 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 384 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 385 | + 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 386 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 387 | + 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 388 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 389 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 390 | 390 | desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun |
| 391 | 391 | formulario automatizado e accederán ao espazo privado para |
| 392 | 392 | propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición, |
@@ -394,324 +394,324 @@ discard block |
||
| 394 | 394 | cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns |
| 395 | 395 | provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores: |
| 396 | 396 | nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 397 | - 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 398 | - 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 399 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 400 | - 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 402 | - 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 403 | - 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 404 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 405 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 406 | - 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 407 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 408 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 409 | - 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 410 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 411 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 412 | - 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 413 | - 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 414 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 415 | - 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 416 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 417 | - 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 418 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 419 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 420 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 421 | - 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 422 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 423 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 424 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 425 | - 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 426 | - 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 427 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 428 | - 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 431 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 432 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 433 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 434 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 435 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 436 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 437 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 438 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 439 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 440 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 441 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 442 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 443 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 444 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 445 | - 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 446 | - 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 447 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 448 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 449 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 450 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 451 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 452 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 453 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 454 | - 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 455 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 456 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 457 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 458 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 459 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 397 | + 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 398 | + 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 399 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 400 | + 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 402 | + 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 403 | + 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 404 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 405 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 406 | + 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 407 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 408 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 409 | + 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 410 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 411 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 412 | + 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 413 | + 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 414 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 415 | + 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 416 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 417 | + 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 418 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 419 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 420 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 421 | + 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 422 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 423 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 424 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 425 | + 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 426 | + 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 427 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 428 | + 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 431 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 432 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 433 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 434 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 435 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 436 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 437 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 438 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 439 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 440 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 441 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 442 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 443 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 444 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 445 | + 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 446 | + 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 447 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 448 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 449 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 450 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 451 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 452 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 453 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 454 | + 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 455 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 456 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 457 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 458 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 459 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 460 | 460 | As traducións son asociadas ao orixinal, |
| 461 | 461 | cunha cor que indica o seu estado :', |
| 462 | - 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 463 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 464 | - 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 465 | - 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 466 | - 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 467 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 468 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 469 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 470 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 471 | - 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 472 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 473 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 474 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 475 | - 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 476 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 477 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 478 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 479 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 480 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 481 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 482 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 483 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 484 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 485 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 486 | - 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 487 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 488 | - 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 489 | - 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 490 | - 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 491 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 492 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 493 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 494 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 495 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 496 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 497 | - 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 498 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 499 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 500 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 501 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 502 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 503 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 504 | - 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 505 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 506 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 507 | - 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 508 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 510 | - 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 511 | - 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 512 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 513 | - 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 514 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 515 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 516 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 517 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 518 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 519 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 520 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 521 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 522 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 523 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 524 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 525 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 526 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 527 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 528 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 529 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 530 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 531 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 462 | + 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 463 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 464 | + 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 465 | + 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 466 | + 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 467 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 468 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 469 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 470 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 471 | + 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 472 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 473 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 474 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 475 | + 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 476 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 477 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 478 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 479 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 480 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 481 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 482 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 483 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 484 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 485 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 486 | + 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 487 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 488 | + 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 489 | + 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 490 | + 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 491 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 492 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 493 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 494 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 495 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 496 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 497 | + 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 498 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 499 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 500 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 501 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 502 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 503 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 504 | + 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 505 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 506 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 507 | + 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 508 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 510 | + 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 511 | + 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 512 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 513 | + 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 514 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 515 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 516 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 517 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 518 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 519 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 520 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 521 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 522 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 523 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 524 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 525 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 526 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 527 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 528 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 529 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 530 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 531 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // J |
|
| 534 | - 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 533 | + // J |
|
| 534 | + 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // L |
|
| 537 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 538 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 539 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 540 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 541 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 542 | - 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 543 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 544 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 545 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 546 | - 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 547 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 548 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 549 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 550 | - 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 551 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 552 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 553 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 554 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 555 | - 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 556 | - 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 557 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 558 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 559 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 560 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 561 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 562 | - 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 566 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 567 | - 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 536 | + // L |
|
| 537 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 538 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 539 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 540 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 541 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 542 | + 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 543 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 544 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 545 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 546 | + 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 547 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 548 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 549 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 550 | + 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 551 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 552 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 553 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 554 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 555 | + 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 556 | + 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 557 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 558 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 559 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 560 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 561 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 562 | + 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 566 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 567 | + 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // M |
|
| 570 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 571 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 572 | - 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 573 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 574 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 575 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 576 | - 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 569 | + // M |
|
| 570 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 571 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 572 | + 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 573 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 574 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 575 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 576 | + 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // N |
|
| 579 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 578 | + // N |
|
| 579 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // O |
|
| 582 | - 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 583 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 584 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 585 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 586 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 587 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 588 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 581 | + // O |
|
| 582 | + 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 583 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 584 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 585 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 586 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 587 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 588 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // P |
|
| 591 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 592 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 593 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 594 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 598 | - 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 602 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 603 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 617 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 618 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 619 | - 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 620 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 621 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 622 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 623 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 624 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 625 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 626 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 627 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 628 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 629 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 636 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 637 | - 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 638 | - 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 639 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 640 | - 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 641 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 642 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 643 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 644 | - 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 645 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 646 | - 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 647 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 648 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 649 | - 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 590 | + // P |
|
| 591 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 592 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 593 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 594 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 598 | + 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 602 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 603 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 617 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 618 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 619 | + 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 620 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 621 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 622 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 623 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 624 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 625 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 626 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 627 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 628 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 629 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 636 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 637 | + 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 638 | + 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 639 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 640 | + 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 641 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 642 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 643 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 644 | + 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 645 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 646 | + 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 647 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 648 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 649 | + 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 650 | 650 | |
| 651 | - // Q |
|
| 652 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 653 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 654 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 655 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 656 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 657 | - 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 651 | + // Q |
|
| 652 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 653 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 654 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 655 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 656 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 657 | + 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 658 | 658 | |
| 659 | - // R |
|
| 660 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 661 | - 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 659 | + // R |
|
| 660 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 661 | + 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 662 | 662 | |
| 663 | - // S |
|
| 664 | - 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 665 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 663 | + // S |
|
| 664 | + 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 665 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 666 | 666 | |
| 667 | - // T |
|
| 668 | - 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 669 | - 'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.', |
|
| 670 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 671 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 672 | - 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 673 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 674 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 675 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 676 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 667 | + // T |
|
| 668 | + 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 669 | + 'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.', |
|
| 670 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 671 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 672 | + 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 673 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 674 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 675 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 676 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 677 | 677 | incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción. |
| 678 | 678 | Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha |
| 679 | 679 | nova base e un novo acceso de administración.', |
| 680 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 680 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 681 | 681 | web, seguramente será «localhost».)', |
| 682 | - 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 683 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 682 | + 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 683 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 684 | 684 | automaticamente usuarios con SPIP.', |
| 685 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 686 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 687 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 685 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 686 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 687 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 688 | 688 | mais redirixido cara a outro URL. Para eliminar a redirección, elimina o URL aquí.', |
| 689 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 690 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 691 | - 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 692 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 693 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 694 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 695 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 696 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 697 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 698 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 699 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 700 | - 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 701 | - 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 689 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 690 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 691 | + 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 692 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 693 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 694 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 695 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 696 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 697 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 698 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 699 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 700 | + 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 701 | + 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 702 | 702 | non empregar certos elementos dos artigos. Use esta lista para indicar cales serán os elementos dispoñibles.', |
| 703 | - 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 704 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 705 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 706 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 707 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 708 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 709 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 710 | - 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 711 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 712 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 713 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 714 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 703 | + 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 704 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 705 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 706 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 707 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 708 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 709 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 710 | + 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 711 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 712 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 713 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 714 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 715 | 715 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p> |
| 716 | 716 | Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores |
| 717 | 717 | coma aos administradores a outras partes do seu web (ao programa |
@@ -719,40 +719,40 @@ discard block |
||
| 719 | 719 | Se non o utiliza, pode deixar esta opción |
| 720 | 720 | co seu valor predeterminado (non crear |
| 721 | 721 | estes ficheiros).</p>', # MODIF |
| 722 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 723 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 724 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 725 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 726 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 727 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 728 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 722 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 723 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 724 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 725 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 726 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 727 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 728 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 729 | 729 | por exemplo «<tt>uid=maricarmen, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt>».)', |
| 730 | - 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 730 | + 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 731 | 731 | Empregue este formulario con precaución...', |
| 732 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 733 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 732 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 733 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 734 | 734 | Agora ten que actualizar a base de datos do web.', |
| 735 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 736 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 737 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 738 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 739 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 740 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 741 | - 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 742 | - 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 743 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 744 | - 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 745 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 746 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 747 | - 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 735 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 736 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 737 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 738 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 739 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 740 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 741 | + 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 742 | + 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 743 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 744 | + 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 745 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 746 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 747 | + 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 748 | 748 | En xeral, deixará; esta caixa baleira.', |
| 749 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 749 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 750 | 750 | que a data de publicación foi fixada no futuro?', |
| 751 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 752 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 753 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 754 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 755 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 751 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 752 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 753 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 754 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 755 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 756 | 756 | sistematicamente e sen razón aparente, é posible |
| 757 | 757 | que a causa sexa a propia base de datos. |
| 758 | 758 | </b><p> |
@@ -760,85 +760,85 @@ discard block |
||
| 760 | 760 | táboas cando estas foron danadas por accidente. |
| 761 | 761 | Aí pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p> |
| 762 | 762 | Se o problema persiste, póñase en contacto co seu provedor de aloxamento.<p>', |
| 763 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 763 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 764 | 764 | <ul><li>o formato por defecto das datas no web público;</li> |
| 765 | 765 | <li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li> |
| 766 | 766 | <li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li> |
| 767 | 767 | <li>a lingua presentada por defecto no espazo privado.</li></ul>', |
| 768 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 769 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 770 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 771 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 772 | - 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 773 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 768 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 769 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 770 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 771 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 772 | + 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 773 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 774 | 774 | na caché do Spip. Isto permite, por exemplo, forzar un novo cálculo de todas as páxinas cando se fagan |
| 775 | 775 | grandes cambios gráficos ou de estrutura do web.', |
| 776 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 777 | - 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 778 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 779 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 780 | - 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 781 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 782 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 783 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 784 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 776 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 777 | + 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 778 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 779 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 780 | + 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 781 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 782 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 783 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 784 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 785 | 785 | artigo ao mesmo tempo, o sistema pode mostrar os artigos |
| 786 | 786 | «abertos» recentemente, por mor de evitar as |
| 787 | 787 | modificacións simultáneas. Esta opción está |
| 788 | 788 | desactivada por defecto para evitar mostrar mensaxes de aviso intempestivas.', |
| 789 | - 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 790 | - 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 791 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 792 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 793 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 794 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 799 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 800 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 801 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 802 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 803 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 804 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 805 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 806 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 807 | - 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 808 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 809 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 810 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 811 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 812 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 813 | - 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 814 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 815 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 816 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 817 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 818 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 819 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 820 | - 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 821 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 822 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 823 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 824 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 825 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 826 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 827 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 828 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 829 | - 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 830 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 831 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 832 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 833 | - 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 834 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 835 | - 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 836 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 837 | - 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 789 | + 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 790 | + 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 791 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 792 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 793 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 794 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 799 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 800 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 801 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 802 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 803 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 804 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 805 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 806 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 807 | + 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 808 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 809 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 810 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 811 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 812 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 813 | + 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 814 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 815 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 816 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 817 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 818 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 819 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 820 | + 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 821 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 822 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 823 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 824 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 825 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 826 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 827 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 828 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 829 | + 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 830 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 831 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 832 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 833 | + 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 834 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 835 | + 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 836 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 837 | + 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 838 | 838 | |
| 839 | - // U |
|
| 840 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 839 | + // U |
|
| 840 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 841 | 841 | |
| 842 | - // V |
|
| 843 | - 'version' => 'Versión :' |
|
| 842 | + // V |
|
| 843 | + 'version' => 'Versión :' |
|
| 844 | 844 | ); |
@@ -4,837 +4,837 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Vede', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Vede', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 26 | 26 | prima di pudè lu aduprà. Sè vo ùn ci la fate à cunnette vi, verificate puru chè vo avete fattu sta dumanda.', |
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 30 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 32 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 30 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 32 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 35 | 35 | stata disattivata per ragioni di sicurezza (stu casu hè abbastanza spartu).', |
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 59 | - 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 60 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 61 | - 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 62 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 63 | - 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 64 | - 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 59 | + 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 60 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 61 | + 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 62 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 63 | + 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 64 | + 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 68 | - 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 69 | - 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 70 | - 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 71 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 68 | + 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 69 | + 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 70 | + 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 71 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 73 | 73 | vi permette di dichjarà le. Lascendu certi campi vioti, seranu usati nanzu i dati di cunnessione a a basa principale.', |
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'email' => 'email', |
|
| 92 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 93 | - 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 97 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 99 | - 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 100 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 101 | - 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 102 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 103 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 104 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 105 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 106 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'email' => 'email', |
|
| 92 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 93 | + 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 97 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 99 | + 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 100 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 101 | + 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 102 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 103 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 104 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 105 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 106 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 107 | 107 | St’infurmazioni sò da dumandà à l’amministratore di u sistema o di a rete.', |
| 108 | - 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 109 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 110 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 111 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 112 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 113 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 115 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 119 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 123 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 124 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 125 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 126 | - 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 127 | - 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 128 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 129 | - 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 130 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 108 | + 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 110 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 111 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 112 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 113 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 115 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 119 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 123 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 124 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 125 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 126 | + 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 127 | + 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 128 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 129 | + 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 130 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 138 | 138 | |
| 139 | - // I |
|
| 140 | - 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 141 | - 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 142 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 139 | + // I |
|
| 140 | + 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 141 | + 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 142 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 143 | 143 | U secondu cuntene l’annunci editoriali è l’ùltimi messagi privati : Hè un spaziu à voi riservatu grazi’à una chjave persunale, |
| 144 | 144 | chè vo pudete mudificà quand’ella vi pare rinuvellendu u vostru password.', |
| 145 | - 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 146 | - 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 147 | - 'ical_texte_js' => 'Una ligna di javascript permette di fà vede, di manera assai sèmplice è nant’à qualsìasi situ i nuvelli artìculi pubblicati di pocu |
|
| 145 | + 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 146 | + 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 147 | + 'ical_texte_js' => 'Una ligna di javascript permette di fà vede, di manera assai sèmplice è nant’à qualsìasi situ i nuvelli artìculi pubblicati di pocu |
|
| 148 | 148 | nant’à stu situ.', |
| 149 | - 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 149 | + 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 150 | 150 | persunali, artìculi è dispacci pruposti ...).', |
| 151 | - 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 152 | - 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 151 | + 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 152 | + 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 153 | 153 | Stu furmatu permette dinò à SPIP di leghje e nuvità pubblicate nant’à altri siti usendu un furmatu chì rendi pussìbuli i scambi (siti sindicati).', |
| 154 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 155 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 156 | - 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 157 | - 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 158 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 159 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 160 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 161 | - 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 162 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 163 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 164 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 165 | - 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 166 | - 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 167 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 168 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 169 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 170 | - 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 171 | - 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 172 | - 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 173 | - 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 174 | - 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 175 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 176 | - 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 177 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 178 | - 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 179 | - 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 181 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 182 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 183 | - 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 184 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 185 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 186 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 188 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 189 | - 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 190 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 191 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 192 | - 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 154 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 155 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 156 | + 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 157 | + 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 158 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 159 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 160 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 161 | + 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 162 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 163 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 164 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 165 | + 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 166 | + 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 167 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 168 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 169 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 170 | + 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 171 | + 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 172 | + 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 173 | + 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 174 | + 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 175 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 176 | + 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 177 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 178 | + 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 179 | + 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 181 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 182 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 183 | + 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 184 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 185 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 186 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 188 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 189 | + 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 190 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 191 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 192 | + 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 193 | 193 | di passà senza straziu da u situ pùbblicu à u situ privatu.', |
| 194 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 195 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 196 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 197 | - 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 198 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 199 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 200 | - 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 201 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 202 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 203 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 204 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 205 | - 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 206 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 207 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 208 | - 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 194 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 195 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 196 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 197 | + 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 198 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 199 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 200 | + 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 201 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 202 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 203 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 204 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 205 | + 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 206 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 207 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 208 | + 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 209 | 209 | SPIP pò creà per voi, in autumàticu, figurette ridotte da l’imàgini inserite. Per esempiu vi permette di creà |
| 210 | 210 | in autumàticu una galleria d’imàgini o un portafogliu.', |
| 211 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 212 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 213 | - 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 214 | - 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 215 | - 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 216 | - 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 217 | - 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 218 | - 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 219 | - 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 220 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 221 | - 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 222 | - 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 223 | - 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 224 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 225 | - 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 226 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 227 | - 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 228 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 229 | - 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 230 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 231 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 232 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 233 | - 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 234 | - 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 235 | - 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 236 | - 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 237 | - 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 238 | - 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 239 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 240 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 211 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 212 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 213 | + 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 214 | + 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 215 | + 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 216 | + 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 217 | + 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 218 | + 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 219 | + 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 220 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 221 | + 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 222 | + 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 223 | + 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 224 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 225 | + 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 226 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 227 | + 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 228 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 229 | + 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 230 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 231 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 232 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 233 | + 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 234 | + 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 235 | + 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 236 | + 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 237 | + 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 238 | + 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 239 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 240 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 241 | 241 | leghje i prufili-utilizatori.', |
| 242 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 243 | - 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 244 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 245 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 246 | - 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 247 | - 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 242 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 243 | + 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 244 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 245 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 246 | + 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 247 | + 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 248 | 248 | St’indirizzu pò esse un’URL (per esempiu a pàgina-web d’iscrizzione à a lista), o puru un indirizzu email cù un sugettu specìficu |
| 249 | 249 | (per esempiu : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
| 250 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 250 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 251 | 251 | pruposti per a pubblicazione.', |
| 252 | - 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 253 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 252 | + 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 253 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 254 | 254 | ùn sò state arregistrate.', |
| 255 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 256 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 257 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 258 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 259 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 260 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 261 | - 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 262 | - 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 263 | - 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 264 | - 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 265 | - 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 266 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 267 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 268 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 269 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 270 | - 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 271 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 272 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 273 | - 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 274 | - 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 275 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 276 | - 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 277 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 278 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 279 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 255 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 256 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 257 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 258 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 259 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 260 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 261 | + 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 262 | + 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 263 | + 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 264 | + 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 265 | + 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 266 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 267 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 268 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 269 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 270 | + 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 271 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 272 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 273 | + 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 274 | + 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 275 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 276 | + 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 277 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 278 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 279 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 280 | 280 | d’inviu) :', |
| 281 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 283 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 284 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 285 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 286 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 287 | - 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 288 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 281 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 283 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 284 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 285 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 286 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 287 | + 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 288 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 289 | 289 | prucede à invii d’email, per esempiu à una mailing-list di i scrittori, l’annunciu di e dumande di |
| 290 | 290 | pubblicazione è cunvalidazione d’artìculi.', # MODIF |
| 291 | - 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 292 | - 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 293 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 291 | + 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 292 | + 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 293 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 294 | 294 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 295 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 295 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 296 | 296 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 297 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 297 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 298 | 298 | U so statutu hè signalatu da u culore di l’icona (scrittore = giallu; amministratore = verde).', |
| 299 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 299 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 300 | 300 | l’autori sguassati da una rumènzula.', # MODIF |
| 301 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 301 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 302 | 302 | o di pubblicà annunci in a pàgina d’accogliu di u spaziu privatu (sè vo site amministratore).', |
| 303 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 303 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 304 | 304 | lista solu per eri è oghje , chì Vene sviutata ogni 24 ore.', |
| 305 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 306 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 307 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 305 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 306 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 307 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 308 | 308 | da i so servori. In stu casu, e seguenti funziunalità di SPIP ùn viaghjeranu più.', |
| 309 | - 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 310 | - 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 311 | - 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 312 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S’ella ùn vene nisun’imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l’usu di tale |
|
| 309 | + 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 310 | + 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 311 | + 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 312 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S’ella ùn vene nisun’imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l’usu di tale |
|
| 313 | 313 | funzioni gràfiche. Sè vo vulete aduprà le quantunque, cuntattate u rispunsèvule tècnicu, dumandendu li di stallà l’estensioni "GD" o "Imagick".</i>', # MODIF |
| 314 | - 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 315 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 316 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 317 | - 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 318 | - 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 319 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 320 | - 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 321 | - 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 322 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 323 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 314 | + 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 315 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 316 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 317 | + 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 318 | + 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 319 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 320 | + 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 321 | + 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 322 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 323 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 324 | 324 | ', |
| 325 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 326 | - 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 327 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 328 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 329 | - 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 330 | - 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 331 | - 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 332 | - 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 333 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 334 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 335 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 325 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 326 | + 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 327 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 328 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 329 | + 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 330 | + 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 331 | + 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 332 | + 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 333 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 334 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 335 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 336 | 336 | di i schedari di SPIP {anteriore} di pettu à quella chì era in usu per stu situ : |
| 337 | 337 | Ci hè u rìsicu chì a vostra basa di dati sia persa è chì u vostru situ sia scundisatu.<br />{{Ristallà i schedari di SPIP.}}', |
| 338 | - 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 339 | - 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 340 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 341 | - 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 342 | - 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 343 | - 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 344 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 345 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 338 | + 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 339 | + 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 340 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 341 | + 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 342 | + 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 343 | + 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 344 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 345 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 346 | 346 | E lingue digià aduprate in u situ (venenu e prime) ùn ponu esse disattivate.', |
| 347 | - 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 348 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 349 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 350 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 351 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 352 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 353 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 354 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 355 | - 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 356 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 357 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 358 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 359 | - 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 360 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 347 | + 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 348 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 349 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 350 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 351 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 352 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 353 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 354 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 355 | + 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 356 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 357 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 358 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 359 | + 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 360 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 361 | 361 | (artìculi è dispacci pubblicati di pocu).', |
| 362 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 363 | - 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 364 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 365 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 366 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 367 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 368 | - 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 369 | - 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 371 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 372 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 373 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 374 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 375 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 376 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 377 | - 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 378 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 379 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 381 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 382 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 383 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 384 | - 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 385 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 386 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 387 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 388 | - 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 362 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 363 | + 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 364 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 365 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 366 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 367 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 368 | + 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 369 | + 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 371 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 372 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 373 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 374 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 375 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 376 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 377 | + 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 378 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 379 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 381 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 382 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 383 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 384 | + 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 385 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 386 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 387 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 388 | + 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 389 | 389 | deve esse attivata solu pè l’amministratori, à tutti i scrittori o puru disattivata.', # MODIF |
| 390 | - 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 391 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 392 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 393 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 394 | - 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 395 | - 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 396 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 390 | + 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 391 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 392 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 393 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 394 | + 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 395 | + 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 396 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 397 | 397 | attivate puru a funziunalità quì sottu :', |
| 398 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 398 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 399 | 399 | da u situ pùbblicu ? In stu casu, i visitori si puderanu iscrive usendu un furmulariu autumàticu |
| 400 | 400 | è accede tandu à u spaziu privatu per prupone i so propri artìculi. |
| 401 | 401 | <blockquote><i>Durante l’iscrizzione, l’utilizatori ricevenu un email in autumàticu |
| 402 | 402 | chì li furnisce i so còdici d’accessu à u situ privatu. Certi |
| 403 | 403 | òspiti disattiveghjanu l’inviu d’email da i so propri servori : in stu casu, vene impussìbule l’iscrizzione autumàtica.', # MODIF |
| 404 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 405 | - 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 406 | - 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 407 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 408 | - 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 409 | - 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 410 | - 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 411 | - 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 412 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 413 | - 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 414 | - 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 415 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 416 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 417 | - 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 418 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 419 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 420 | - 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 421 | - 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 422 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 423 | - 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 424 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 425 | - 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 426 | - 'info_site' => 'Situ', |
|
| 427 | - 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 428 | - 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 429 | - 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 430 | - 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 431 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 432 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 433 | - 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 434 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 435 | - 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 436 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 437 | - 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 438 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 439 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 440 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 441 | - 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 442 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 443 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 404 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 405 | + 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 406 | + 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 407 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 408 | + 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 409 | + 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 410 | + 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 411 | + 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 412 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 413 | + 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 414 | + 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 415 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 416 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 417 | + 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 418 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 419 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 420 | + 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 421 | + 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 422 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 423 | + 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 424 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 425 | + 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 426 | + 'info_site' => 'Situ', |
|
| 427 | + 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 428 | + 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 429 | + 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 430 | + 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 431 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 432 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 433 | + 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 434 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 435 | + 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 436 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 437 | + 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 438 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 439 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 440 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 441 | + 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 442 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 443 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 444 | 444 | Puderete in sèguitu mudificà stu paràmetru per ogni sìngulu autore.', |
| 445 | - 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 446 | - 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 447 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 448 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 449 | - 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 445 | + 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 446 | + 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 447 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 448 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 449 | + 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 450 | 450 | in listessa basa di dati). Stu prefissu deve esse scrittu in lèttere minùscule, senza aletta nè spaziu.', |
| 451 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 451 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 452 | 452 | L’imàgini di taglia maiò ùn seranu micca ridotte.', |
| 453 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 454 | - 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 455 | - 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 456 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 457 | - 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 458 | - 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 459 | - 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 460 | - 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 461 | - 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 462 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 463 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 464 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 465 | - 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 466 | - 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 467 | - 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 453 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 454 | + 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 455 | + 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 456 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 457 | + 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 458 | + 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 459 | + 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 460 | + 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 461 | + 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 462 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 463 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 464 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 465 | + 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 466 | + 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 467 | + 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 468 | 468 | dunque esse aghjurnata.', |
| 469 | - 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 470 | - 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 471 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 469 | + 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 470 | + 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 471 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 472 | 472 | E traduzzioni sò assuciate à l’uriginale, è un culore indetta u so statu :', |
| 473 | - 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 474 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 475 | - 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 476 | - 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 477 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 478 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 479 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 480 | - 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 481 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 482 | - 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 483 | - 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 484 | - 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 485 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 486 | - 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 487 | - 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 488 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 489 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 490 | - 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 491 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 492 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 493 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 494 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 495 | - 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 496 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 497 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 498 | - 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 499 | - 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 500 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 501 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 502 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 503 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 504 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 505 | - 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 506 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 507 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 508 | - 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 509 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 510 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 511 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 512 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 513 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 514 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 515 | - 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 516 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 517 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 518 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 519 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 520 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 521 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 522 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 523 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 524 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 525 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 526 | - 'item_non' => 'Innò', |
|
| 527 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 528 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 529 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 530 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 531 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 532 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 533 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 534 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 535 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 536 | - 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 537 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 538 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 539 | - 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 473 | + 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 474 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 475 | + 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 476 | + 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 477 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 478 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 479 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 480 | + 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 481 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 482 | + 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 483 | + 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 484 | + 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 485 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 486 | + 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 487 | + 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 488 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 489 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 490 | + 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 491 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 492 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 493 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 494 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 495 | + 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 496 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 497 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 498 | + 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 499 | + 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 500 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 501 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 502 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 503 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 504 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 505 | + 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 506 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 507 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 508 | + 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 509 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 510 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 511 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 512 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 513 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 514 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 515 | + 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 516 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 517 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 518 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 519 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 520 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 521 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 522 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 523 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 524 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 525 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 526 | + 'item_non' => 'Innò', |
|
| 527 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 528 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 529 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 530 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 531 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 532 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 533 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 534 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 535 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 536 | + 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 537 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 538 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 539 | + 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // J |
|
| 542 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 541 | + // J |
|
| 542 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // L |
|
| 545 | - 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 546 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 547 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 548 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 549 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 550 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 551 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 552 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 553 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 554 | - 'lien_site' => 'situ', |
|
| 555 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 556 | - 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 557 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 558 | - 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 559 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 560 | - 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 561 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 562 | - 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 566 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 567 | - 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 544 | + // L |
|
| 545 | + 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 546 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 547 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 548 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 549 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 550 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 551 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 552 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 553 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 554 | + 'lien_site' => 'situ', |
|
| 555 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 556 | + 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 557 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 558 | + 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 559 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 560 | + 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 561 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 562 | + 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 566 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 567 | + 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // M |
|
| 570 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 571 | - 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 572 | - 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 573 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 574 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 569 | + // M |
|
| 570 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 571 | + 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 572 | + 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 573 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 574 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 575 | 575 | Seranu tradutti in autumàticu in e diverse lingue, basta ch’ellu esisti digià un schedariu di lingua.', |
| 576 | - 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 577 | - 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 576 | + 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 577 | + 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // N |
|
| 580 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 579 | + // N |
|
| 580 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // O |
|
| 583 | - 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 584 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 585 | - 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 586 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 587 | - 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 588 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 589 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 582 | + // O |
|
| 583 | + 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 584 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 585 | + 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 586 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 587 | + 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 588 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 589 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // P |
|
| 592 | - 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 593 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 594 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 595 | - 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 598 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 599 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 602 | - 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 603 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 604 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 591 | + // P |
|
| 592 | + 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 593 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 594 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 595 | + 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 598 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 599 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 602 | + 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 603 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 604 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 613 | 613 | ràdica di u situ.', |
| 614 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 617 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 618 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 617 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 618 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 619 | 619 | S’ellu ci era digià, serà aghjurnata.', |
| 620 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 621 | - 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 622 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 623 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 624 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 625 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 626 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 627 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 628 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 629 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 630 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 631 | - 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 632 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 633 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 636 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 637 | - 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 638 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 639 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 640 | - 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 641 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 642 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 643 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 644 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 645 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 646 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 647 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 648 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 649 | - 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 650 | - 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 651 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 652 | - 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 653 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 654 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 655 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 656 | - 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 620 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 621 | + 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 622 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 623 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 624 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 625 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 626 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 627 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 628 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 629 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 630 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 631 | + 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 632 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 633 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 636 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 637 | + 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 638 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 639 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 640 | + 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 641 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 642 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 643 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 644 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 645 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 646 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 647 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 648 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 649 | + 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 650 | + 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 651 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 652 | + 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 653 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 654 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 655 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 656 | + 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 657 | 657 | |
| 658 | - // R |
|
| 659 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 660 | - 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 658 | + // R |
|
| 659 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 660 | + 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 661 | 661 | |
| 662 | - // S |
|
| 663 | - 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 664 | - 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 662 | + // S |
|
| 663 | + 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 664 | + 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 665 | 665 | |
| 666 | - // T |
|
| 667 | - 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 666 | + // T |
|
| 667 | + 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 668 | 668 | funzioni matemàtiche in furmatu TeX...) occupanu in u cartulare @dir@ in tuttu @taille@.', |
| 669 | - 'taille_cache_infinie' => 'Stu situ ùn hà limitazione pè a taglia di u cartulare di cache.', |
|
| 670 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP a si prova à limità a taglia di u cartulare di cache di stu situ, à pocu pressu à <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 671 | - 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 672 | - 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 673 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 674 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 675 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 669 | + 'taille_cache_infinie' => 'Stu situ ùn hà limitazione pè a taglia di u cartulare di cache.', |
|
| 670 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP a si prova à limità a taglia di u cartulare di cache di stu situ, à pocu pressu à <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 671 | + 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 672 | + 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 673 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 674 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 675 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 676 | 676 | un còdice d’accessu iniziale di modu à pudè dopu ricircà infurmazioni in l’annuariu. |
| 677 | 677 | Ma sia cum’ella sia, i seguenti campi puderanu esse lasciati vioti.', |
| 678 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 678 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 679 | 679 | compresi <i>tutti</i> i login di i scrittori è amministratori. Dopu avè la eseguita, vi tuccherà à rilancià a prucedura di stallazione |
| 680 | 680 | per turnà à creà una nova basa di dati è un primu ID amministrativu.', |
| 681 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 682 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 683 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 684 | - 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 685 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 686 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 681 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 682 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 683 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 684 | + 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 685 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 686 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 687 | 687 | Per caccià u rindirizzamentu, sguassate puru l’URL quì sopra.', |
| 688 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 689 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 688 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 689 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 690 | 690 | di scambià messagi in tempu reale. Pudete puru decide d’ùn cumparisce micca in quella lista (vale à dì |
| 691 | 691 | chì state invisìbule da l’altri utilizatori).', |
| 692 | - 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 693 | - 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 694 | - 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 695 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 696 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 697 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 698 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 699 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 692 | + 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 693 | + 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 694 | + 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 695 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 696 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 697 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 698 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 699 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 700 | 700 | e vostre mudìfiche, è poi riprincipià.', |
| 701 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 701 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 702 | 702 | da pudè ci accede.', |
| 703 | - 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 704 | - 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 703 | + 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 704 | + 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 705 | 705 | Aduprate puru a lista quì sottu per rinsignà qualessi sò dispunìbuli.', |
| 706 | - 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 707 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 708 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 709 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 710 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 711 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 712 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 713 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 714 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 715 | - 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 716 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 717 | - 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 706 | + 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 707 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 708 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 709 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 710 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 711 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 712 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 713 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 714 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 715 | + 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 716 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 717 | + 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 718 | 718 | ogni artìculu o dispacciu.', # MODIF |
| 719 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 720 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 719 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 720 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 721 | 721 | Sti schedari ponu ghjuvà pè limità l’accessu à l’autori è à l’amministratori in certe parti di u situ (per esempiu, per un prugrammu esternu |
| 722 | 722 | di statìstiche).<p> Sè vo ùn ne avete bisognu, lasciate puru u valore predefinitu (nisuna creazione di schedariu).</p>', # MODIF |
| 723 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 724 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 725 | - 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 726 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 723 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 724 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 725 | + 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 726 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 727 | 727 | in tutte e lingue è ùn pone più prublemi di cumpatibilità cù i navigatori muderni.', |
| 728 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 729 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 728 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 729 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 730 | 730 | o <em>sè vo smarrate u situ</em> vulendu principià cù un altru ghjocu di caràtteri, rinsignate puru quì stu nuvellu ghjocu :', |
| 731 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 731 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 732 | 732 | dc=u-mo-duminiu, dc=com</tt> ».)', |
| 733 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 734 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 733 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 734 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 735 | 735 | A messageria hè assuciata à un agenda..', |
| 736 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 737 | - 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 738 | - 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 736 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 737 | + 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 738 | + 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 739 | 739 | di scelta di lingua in l’artìculi è/o in e rùbbriche, secondu cum’ellu hè strutturatu u vostru situ.', # MODIF |
| 740 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 741 | - 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 742 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 743 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 740 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 741 | + 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 742 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 743 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 744 | 744 | sguassate puru u schedariu @connect@ è ripigliate a stallazione di modu d’aghjurnà dinù i vostri paràmetri di cunnessione à a basa di dati.<p> |
| 745 | 745 | (NB : sè vo vi site scurdatu di i paràmetri di cunnessione, leghjite torna u schedariu @connect@ prima di sguassà lu ...)</p>', # MODIF |
| 746 | - 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 747 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 748 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 749 | - 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 750 | - 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 751 | - 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 752 | - 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 746 | + 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 747 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 748 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 749 | + 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 750 | + 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 751 | + 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 752 | + 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 753 | 753 | frà un <i>proxy HTTP</i>. In stu casu, rinsignate ne puru l’indirizzu, cù u furmatu @proxy_en_cours@. Di règula sta casella hè lasciata viota.', |
| 754 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 755 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 756 | - 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 757 | - 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 758 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 759 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 754 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 755 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 756 | + 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 757 | + 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 758 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 759 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 760 | 760 | U vostru servore SQL hè capace di riparà e so tàvule scundisate pè sfurtuna. Pudete tandu pruvà sta riparazione; in casu ch’ella fiaschi, |
| 761 | 761 | tenite vi puru una copia di u messagiu chì si vede, è chì cuntene forse preziose infurmazioni...</p><p> |
| 762 | 762 | S’ellu ferma u prublemu, cuntattate puru u webmaestru.</p>', # MODIF |
| 763 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 763 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 764 | 764 | à scrive l’artìculi in sta lingua, ma permette di definisce : |
| 765 | 765 | <ul><li> u furmatu predefinitu di e date nant’à u situ pùbblicu;</li> |
| 766 | 766 | <li> a natura di u mutore tipugràficu ch’ellu deve aduprà SPIP per a messa in forma di u testu;</li> |
| 767 | 767 | <li> a lingua aduprata in e finestre di diàlogu di u situ pùbblicu;</li> |
| 768 | 768 | <li> a lingua predefinita in u spaziu pùbblicu riservatu à l’amministrazione.</li></ul>', |
| 769 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 770 | - 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 771 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 772 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 773 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 774 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 769 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 770 | + 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 771 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 772 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 773 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 774 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 775 | 775 | u ricaricamentu di tuttu e pàgine sè vo avete fattu mudìfiche impurtanti nant`à a gràfica o a struttura di u situ.', |
| 776 | - 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 777 | - 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 778 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 779 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 780 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 781 | - 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 782 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 783 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 784 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 776 | + 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 777 | + 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 778 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 779 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 780 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 781 | + 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 782 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 783 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 784 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 785 | 785 | «aperti» di pocu, di modu ch’elle ùn sianu fatte parechje mudìfiche à listessu tempu. Sta scelta hè predefinita disattivata per ùn |
| 786 | 786 | creà micca messagi d’avertimentu in quantità.', |
| 787 | - 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 788 | - 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 789 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 790 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 791 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 792 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 799 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 800 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 801 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 802 | - 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 803 | - 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 804 | - 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 805 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 806 | - 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 807 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 808 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 809 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 810 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 811 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 812 | - 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 813 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 814 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 815 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 816 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 817 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 818 | - 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 819 | - 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 820 | - 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 821 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 822 | - 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 823 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 824 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 825 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 826 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 827 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 828 | - 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 829 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 830 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 831 | - 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 832 | - 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 833 | - 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 787 | + 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 788 | + 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 789 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 790 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 791 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 792 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 799 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 800 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 801 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 802 | + 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 803 | + 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 804 | + 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 805 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 806 | + 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 807 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 808 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 809 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 810 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 811 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 812 | + 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 813 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 814 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 815 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 816 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 817 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 818 | + 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 819 | + 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 820 | + 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 821 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 822 | + 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 823 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 824 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 825 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 826 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 827 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 828 | + 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 829 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 830 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 831 | + 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 832 | + 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 833 | + 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 834 | 834 | |
| 835 | - // U |
|
| 836 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 835 | + // U |
|
| 836 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 837 | 837 | |
| 838 | - // V |
|
| 839 | - 'version' => 'Versione :' |
|
| 838 | + // V |
|
| 839 | + 'version' => 'Versione :' |
|
| 840 | 840 | ); |
@@ -4,868 +4,868 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Активувати плагін', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Показати', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Активувати плагін', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Показати', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Додати', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Відмінити', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Видалити', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Закрити', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Змінити', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Показати', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'Наступний', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Додати', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Відмінити', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Видалити', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Закрити', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Змінити', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Показати', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'Наступний', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'З’єднання:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'З’єднання:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'email', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Детальніше', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ PGP', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.', |
|
| 122 | - 'entree_infos_perso' => 'Хто ви?', |
|
| 123 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?', |
|
| 124 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 125 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)', |
|
| 126 | - 'entree_login' => 'Ваш логін', |
|
| 127 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 129 | - 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 132 | - 'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:', |
|
| 133 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім', |
|
| 136 | - 'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту', |
|
| 138 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль', |
|
| 139 | - 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 140 | - 'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу', |
|
| 141 | - 'entree_signature' => 'Підпис', |
|
| 142 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 143 | - 'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту', |
|
| 144 | - 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 145 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує', |
|
| 146 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано', |
|
| 147 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.', |
|
| 148 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення відсутній', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> відсутнє в файлі опису', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну', |
|
| 158 | - 'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу', |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'email', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Детальніше', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ PGP', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.', |
|
| 122 | + 'entree_infos_perso' => 'Хто ви?', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?', |
|
| 124 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 125 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)', |
|
| 126 | + 'entree_login' => 'Ваш логін', |
|
| 127 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 129 | + 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 132 | + 'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:', |
|
| 133 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім', |
|
| 136 | + 'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту', |
|
| 138 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль', |
|
| 139 | + 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 140 | + 'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу', |
|
| 141 | + 'entree_signature' => 'Підпис', |
|
| 142 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 143 | + 'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту', |
|
| 144 | + 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 145 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує', |
|
| 146 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано', |
|
| 147 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.', |
|
| 148 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення відсутній', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> відсутнє в файлі опису', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну', |
|
| 158 | + 'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу', |
|
| 159 | 159 | |
| 160 | - // H |
|
| 161 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.', |
|
| 162 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий', |
|
| 160 | + // H |
|
| 161 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.', |
|
| 162 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий', |
|
| 163 | 163 | |
| 164 | - // I |
|
| 165 | - 'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту', |
|
| 166 | - 'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.', |
|
| 167 | - 'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.', |
|
| 168 | - 'ical_methode_http' => 'Завантаження', |
|
| 169 | - 'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)', |
|
| 170 | - 'ical_texte_js' => 'Ви можете вставити цей javascript код на будь-який сайт, щоб відображати останні опубліковані статті і матеріали вашого сайту.', |
|
| 171 | - 'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).', |
|
| 172 | - 'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.', |
|
| 174 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | - 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів', |
|
| 176 | - 'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS', |
|
| 177 | - 'icone_accueil' => 'Головна', |
|
| 178 | - 'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie', |
|
| 179 | - 'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок', |
|
| 180 | - 'icone_admin_plugin' => 'Плагіни', |
|
| 181 | - 'icone_administration' => 'Обслуговування', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів', |
|
| 184 | - 'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні', |
|
| 185 | - 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 186 | - 'icone_configuration' => 'Конфігурація', |
|
| 187 | - 'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті', |
|
| 188 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.', |
|
| 189 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику', |
|
| 190 | - 'icone_developpement' => 'У розвитку', |
|
| 191 | - 'icone_edition' => 'Редагувати', |
|
| 192 | - 'icone_ma_langue' => 'Моя мова', |
|
| 193 | - 'icone_mes_infos' => 'Моя інформація', |
|
| 194 | - 'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 197 | - 'icone_publication' => 'Публікації', |
|
| 198 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис', |
|
| 199 | - 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 200 | - 'icone_retour_article' => 'Назад до статті', |
|
| 201 | - 'icone_squelette' => 'Шаблони', |
|
| 202 | - 'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис', |
|
| 206 | - 'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис', |
|
| 207 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.', |
|
| 210 | - 'info_1_article' => '1 стаття', |
|
| 211 | - 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 212 | - 'info_1_message' => '1 повідомлення', |
|
| 213 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово', |
|
| 214 | - 'info_1_rubrique' => '1 розділ', |
|
| 215 | - 'info_1_visiteur' => '1 відвідувач', |
|
| 216 | - 'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися між основною і адміністративною частиною сайту.', |
|
| 217 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку', |
|
| 218 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера', |
|
| 219 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 220 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра', |
|
| 221 | - 'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>', |
|
| 222 | - 'info_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_1' => 'Адміністратор', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут', |
|
| 227 | - 'info_administrateurs' => 'Адміністратори', |
|
| 228 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою', |
|
| 229 | - 'info_adresse' => 'за адресою:', |
|
| 230 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:', |
|
| 231 | - 'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту', |
|
| 232 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Показати', |
|
| 233 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога', |
|
| 234 | - 'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.', |
|
| 235 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:', |
|
| 236 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин', |
|
| 237 | - 'info_article' => 'стаття', |
|
| 238 | - 'info_article_2' => 'статті', |
|
| 239 | - 'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому', |
|
| 240 | - 'info_articles_02' => 'статті', |
|
| 241 | - 'info_articles_2' => 'Статті', |
|
| 242 | - 'info_articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 243 | - 'info_articles_miens' => 'Мої статті', |
|
| 244 | - 'info_articles_tous' => 'Усі статті', |
|
| 245 | - 'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті', |
|
| 246 | - 'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні', |
|
| 247 | - 'info_aucun_article' => 'Нема статтей', |
|
| 248 | - 'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів', |
|
| 249 | - 'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень', |
|
| 250 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів', |
|
| 251 | - 'info_aujourdhui' => 'сьогодні:', |
|
| 252 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:', |
|
| 253 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>', |
|
| 254 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>', |
|
| 255 | - 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 256 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 257 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори', |
|
| 258 | - 'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація', |
|
| 259 | - 'info_avertissement' => 'Попередження', |
|
| 260 | - 'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?', |
|
| 261 | - 'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.', |
|
| 262 | - 'info_bio' => 'Біографія', |
|
| 263 | - 'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.', |
|
| 264 | - 'info_chapeau' => 'Вступ', |
|
| 265 | - 'info_chapeau_2' => 'Вступ:', |
|
| 266 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>', |
|
| 267 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в довіднику.', |
|
| 268 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>', |
|
| 269 | - 'info_choix_base' => 'Третій етап:', |
|
| 270 | - 'info_classement_1' => ' з @liste@', |
|
| 271 | - 'info_classement_2' => ' з @liste@', |
|
| 272 | - 'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!', |
|
| 273 | - 'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 274 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.', |
|
| 275 | - 'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:', |
|
| 276 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.', |
|
| 277 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:', |
|
| 278 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:', |
|
| 280 | - 'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних', |
|
| 281 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних', |
|
| 282 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>', |
|
| 283 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL', |
|
| 284 | - 'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.', |
|
| 285 | - 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 286 | - 'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей', |
|
| 287 | - 'info_contributions' => 'Внески', |
|
| 288 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)', |
|
| 289 | - 'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ', |
|
| 290 | - 'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних', |
|
| 291 | - 'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:', |
|
| 292 | - 'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :', |
|
| 293 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :', |
|
| 294 | - 'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:', |
|
| 295 | - 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 296 | - 'info_descriptif' => 'Опис:', |
|
| 297 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін', |
|
| 298 | - 'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення', |
|
| 299 | - 'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.', |
|
| 300 | - 'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)', |
|
| 301 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):', |
|
| 302 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 303 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ', |
|
| 304 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз', |
|
| 305 | - 'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу', |
|
| 306 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 307 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 308 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі', |
|
| 309 | - 'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@', |
|
| 310 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»', |
|
| 312 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.', |
|
| 313 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>', |
|
| 314 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>', |
|
| 315 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).', |
|
| 316 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.', |
|
| 317 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).', |
|
| 318 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.', |
|
| 319 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).', |
|
| 320 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень', |
|
| 321 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами', |
|
| 322 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.', |
|
| 323 | - 'info_hier' => 'вчора:', |
|
| 324 | - 'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...', |
|
| 325 | - 'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.', |
|
| 326 | - 'info_image_process2' => 'Якщо картинки не відображаються, це значить, що ваш хостінг не підтримує розширения по роботі з зображеннями. Уточніть в технічній підтримці хостінгу про можливості використовувати бібліотеки «GD» або «Imagemagic».', |
|
| 327 | - 'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень', |
|
| 328 | - 'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля', |
|
| 329 | - 'info_inscription' => 'Реєстрація', |
|
| 330 | - 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів', |
|
| 331 | - 'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту', |
|
| 332 | - 'info_jours' => 'дні', |
|
| 333 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)', |
|
| 334 | - 'info_langues' => 'Мови сайту', |
|
| 335 | - 'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.', |
|
| 336 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 337 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено', |
|
| 338 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн', |
|
| 339 | - 'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.', |
|
| 340 | - 'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.', |
|
| 341 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.', |
|
| 342 | - 'info_logos' => 'Логотипи', |
|
| 343 | - 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 344 | - 'info_meme_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 345 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі', |
|
| 346 | - 'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:', |
|
| 347 | - 'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень', |
|
| 348 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL', |
|
| 349 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}', |
|
| 350 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено', |
|
| 351 | - 'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:', |
|
| 352 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:', |
|
| 353 | - 'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 354 | - 'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ', |
|
| 355 | - 'info_moyenne' => 'в средньому:', |
|
| 356 | - 'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:', |
|
| 357 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.', |
|
| 358 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню', |
|
| 359 | - 'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?', |
|
| 360 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ статтей', |
|
| 361 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів', |
|
| 362 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 363 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів', |
|
| 364 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)', |
|
| 365 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів', |
|
| 366 | - 'info_nom' => 'Ім’я', |
|
| 367 | - 'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача', |
|
| 368 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються', |
|
| 369 | - 'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта', |
|
| 370 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,', |
|
| 371 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 372 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,', |
|
| 373 | - 'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...', |
|
| 374 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта |
|
| 164 | + // I |
|
| 165 | + 'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту', |
|
| 166 | + 'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.', |
|
| 167 | + 'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.', |
|
| 168 | + 'ical_methode_http' => 'Завантаження', |
|
| 169 | + 'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)', |
|
| 170 | + 'ical_texte_js' => 'Ви можете вставити цей javascript код на будь-який сайт, щоб відображати останні опубліковані статті і матеріали вашого сайту.', |
|
| 171 | + 'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).', |
|
| 172 | + 'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.', |
|
| 174 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | + 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів', |
|
| 176 | + 'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS', |
|
| 177 | + 'icone_accueil' => 'Головна', |
|
| 178 | + 'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie', |
|
| 179 | + 'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок', |
|
| 180 | + 'icone_admin_plugin' => 'Плагіни', |
|
| 181 | + 'icone_administration' => 'Обслуговування', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів', |
|
| 184 | + 'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні', |
|
| 185 | + 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 186 | + 'icone_configuration' => 'Конфігурація', |
|
| 187 | + 'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті', |
|
| 188 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.', |
|
| 189 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику', |
|
| 190 | + 'icone_developpement' => 'У розвитку', |
|
| 191 | + 'icone_edition' => 'Редагувати', |
|
| 192 | + 'icone_ma_langue' => 'Моя мова', |
|
| 193 | + 'icone_mes_infos' => 'Моя інформація', |
|
| 194 | + 'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 197 | + 'icone_publication' => 'Публікації', |
|
| 198 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис', |
|
| 199 | + 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 200 | + 'icone_retour_article' => 'Назад до статті', |
|
| 201 | + 'icone_squelette' => 'Шаблони', |
|
| 202 | + 'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис', |
|
| 206 | + 'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис', |
|
| 207 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.', |
|
| 210 | + 'info_1_article' => '1 стаття', |
|
| 211 | + 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 212 | + 'info_1_message' => '1 повідомлення', |
|
| 213 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово', |
|
| 214 | + 'info_1_rubrique' => '1 розділ', |
|
| 215 | + 'info_1_visiteur' => '1 відвідувач', |
|
| 216 | + 'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися між основною і адміністративною частиною сайту.', |
|
| 217 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку', |
|
| 218 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера', |
|
| 219 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 220 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра', |
|
| 221 | + 'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>', |
|
| 222 | + 'info_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_1' => 'Адміністратор', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут', |
|
| 227 | + 'info_administrateurs' => 'Адміністратори', |
|
| 228 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою', |
|
| 229 | + 'info_adresse' => 'за адресою:', |
|
| 230 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:', |
|
| 231 | + 'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту', |
|
| 232 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Показати', |
|
| 233 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога', |
|
| 234 | + 'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.', |
|
| 235 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:', |
|
| 236 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин', |
|
| 237 | + 'info_article' => 'стаття', |
|
| 238 | + 'info_article_2' => 'статті', |
|
| 239 | + 'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому', |
|
| 240 | + 'info_articles_02' => 'статті', |
|
| 241 | + 'info_articles_2' => 'Статті', |
|
| 242 | + 'info_articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 243 | + 'info_articles_miens' => 'Мої статті', |
|
| 244 | + 'info_articles_tous' => 'Усі статті', |
|
| 245 | + 'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті', |
|
| 246 | + 'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні', |
|
| 247 | + 'info_aucun_article' => 'Нема статтей', |
|
| 248 | + 'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів', |
|
| 249 | + 'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень', |
|
| 250 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів', |
|
| 251 | + 'info_aujourdhui' => 'сьогодні:', |
|
| 252 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:', |
|
| 253 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>', |
|
| 254 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>', |
|
| 255 | + 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 256 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 257 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори', |
|
| 258 | + 'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація', |
|
| 259 | + 'info_avertissement' => 'Попередження', |
|
| 260 | + 'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?', |
|
| 261 | + 'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.', |
|
| 262 | + 'info_bio' => 'Біографія', |
|
| 263 | + 'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.', |
|
| 264 | + 'info_chapeau' => 'Вступ', |
|
| 265 | + 'info_chapeau_2' => 'Вступ:', |
|
| 266 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>', |
|
| 267 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в довіднику.', |
|
| 268 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>', |
|
| 269 | + 'info_choix_base' => 'Третій етап:', |
|
| 270 | + 'info_classement_1' => ' з @liste@', |
|
| 271 | + 'info_classement_2' => ' з @liste@', |
|
| 272 | + 'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!', |
|
| 273 | + 'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 274 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.', |
|
| 275 | + 'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:', |
|
| 276 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.', |
|
| 277 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:', |
|
| 278 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:', |
|
| 280 | + 'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних', |
|
| 281 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних', |
|
| 282 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>', |
|
| 283 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL', |
|
| 284 | + 'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.', |
|
| 285 | + 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 286 | + 'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей', |
|
| 287 | + 'info_contributions' => 'Внески', |
|
| 288 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)', |
|
| 289 | + 'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ', |
|
| 290 | + 'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних', |
|
| 291 | + 'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:', |
|
| 292 | + 'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :', |
|
| 293 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :', |
|
| 294 | + 'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:', |
|
| 295 | + 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 296 | + 'info_descriptif' => 'Опис:', |
|
| 297 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін', |
|
| 298 | + 'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення', |
|
| 299 | + 'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.', |
|
| 300 | + 'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)', |
|
| 301 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):', |
|
| 302 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 303 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ', |
|
| 304 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз', |
|
| 305 | + 'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу', |
|
| 306 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 307 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 308 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі', |
|
| 309 | + 'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@', |
|
| 310 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»', |
|
| 312 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.', |
|
| 313 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>', |
|
| 314 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>', |
|
| 315 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).', |
|
| 316 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.', |
|
| 317 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).', |
|
| 318 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.', |
|
| 319 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).', |
|
| 320 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень', |
|
| 321 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами', |
|
| 322 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.', |
|
| 323 | + 'info_hier' => 'вчора:', |
|
| 324 | + 'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...', |
|
| 325 | + 'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.', |
|
| 326 | + 'info_image_process2' => 'Якщо картинки не відображаються, це значить, що ваш хостінг не підтримує розширения по роботі з зображеннями. Уточніть в технічній підтримці хостінгу про можливості використовувати бібліотеки «GD» або «Imagemagic».', |
|
| 327 | + 'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень', |
|
| 328 | + 'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля', |
|
| 329 | + 'info_inscription' => 'Реєстрація', |
|
| 330 | + 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів', |
|
| 331 | + 'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту', |
|
| 332 | + 'info_jours' => 'дні', |
|
| 333 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)', |
|
| 334 | + 'info_langues' => 'Мови сайту', |
|
| 335 | + 'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.', |
|
| 336 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 337 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено', |
|
| 338 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн', |
|
| 339 | + 'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.', |
|
| 340 | + 'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.', |
|
| 341 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.', |
|
| 342 | + 'info_logos' => 'Логотипи', |
|
| 343 | + 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 344 | + 'info_meme_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 345 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі', |
|
| 346 | + 'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:', |
|
| 347 | + 'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень', |
|
| 348 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL', |
|
| 349 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}', |
|
| 350 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено', |
|
| 351 | + 'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:', |
|
| 352 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:', |
|
| 353 | + 'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 354 | + 'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ', |
|
| 355 | + 'info_moyenne' => 'в средньому:', |
|
| 356 | + 'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:', |
|
| 357 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.', |
|
| 358 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню', |
|
| 359 | + 'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?', |
|
| 360 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ статтей', |
|
| 361 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів', |
|
| 362 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 363 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів', |
|
| 364 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)', |
|
| 365 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів', |
|
| 366 | + 'info_nom' => 'Ім’я', |
|
| 367 | + 'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача', |
|
| 368 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються', |
|
| 369 | + 'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта', |
|
| 370 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,', |
|
| 371 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 372 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,', |
|
| 373 | + 'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...', |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта |
|
| 375 | 375 | (недавно опубліковані статті і новини).', |
| 376 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 377 | - 'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено', |
|
| 378 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.', |
|
| 379 | - 'info_notes' => 'Примітки', |
|
| 380 | - 'info_nouvel_article' => 'Новая стаття', |
|
| 381 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:', |
|
| 382 | - 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:', |
|
| 383 | - 'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)', |
|
| 384 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 385 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 386 | - 'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ', |
|
| 387 | - 'info_ou' => 'або...', |
|
| 388 | - 'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка', |
|
| 389 | - 'info_par_nom' => 'за назвою', |
|
| 390 | - 'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей', |
|
| 391 | - 'info_par_statut' => 'за статусом', |
|
| 392 | - 'info_par_tri' => '’(за @tri@)’', |
|
| 393 | - 'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.', |
|
| 394 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.', |
|
| 395 | - 'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.', |
|
| 396 | - 'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів', |
|
| 397 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)', |
|
| 398 | - 'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)', |
|
| 399 | - 'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@', |
|
| 400 | - 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 401 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 402 | - 'info_pour' => 'для', |
|
| 403 | - 'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?', |
|
| 404 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково', |
|
| 405 | - 'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.', |
|
| 406 | - 'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.', |
|
| 407 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 408 | - 'info_publier' => 'опублікувати', |
|
| 409 | - 'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:', |
|
| 410 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:', |
|
| 411 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали. <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>', |
|
| 412 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад', |
|
| 413 | - 'info_racine_site' => 'Корінь сайту', |
|
| 414 | - 'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.', |
|
| 415 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит «@cherche_auteur@».', |
|
| 416 | - 'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.', |
|
| 417 | - 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 418 | - 'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ', |
|
| 419 | - 'info_redacteurs' => 'Автори', |
|
| 420 | - 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ', |
|
| 421 | - 'info_redirection' => 'Перенаправлення', |
|
| 422 | - 'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.', |
|
| 423 | - 'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.', |
|
| 424 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.', |
|
| 425 | - 'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті', |
|
| 426 | - 'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>', |
|
| 427 | - 'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням', |
|
| 428 | - 'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.', |
|
| 429 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:', |
|
| 430 | - 'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:', |
|
| 431 | - 'info_rubriques' => 'Розділи', |
|
| 432 | - 'info_rubriques_02' => 'розділи', |
|
| 433 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи', |
|
| 434 | - 'info_sans_titre' => 'Без назви', |
|
| 435 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:', |
|
| 436 | - 'info_signatures' => 'підписи', |
|
| 437 | - 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 438 | - 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 439 | - 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 440 | - 'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)', |
|
| 441 | - 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 442 | - 'info_sites' => 'сайти', |
|
| 443 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом', |
|
| 444 | - 'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі', |
|
| 445 | - 'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти', |
|
| 446 | - 'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:', |
|
| 447 | - 'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 448 | - 'info_statut_auteur' => 'Статус автора:', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:', |
|
| 452 | - 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 453 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів', |
|
| 454 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.', |
|
| 455 | - 'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів', |
|
| 456 | - 'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:', |
|
| 457 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 458 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?', |
|
| 459 | - 'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.', |
|
| 460 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.', |
|
| 461 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:', |
|
| 462 | - 'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.', |
|
| 463 | - 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 464 | - 'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст', |
|
| 465 | - 'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)', |
|
| 466 | - 'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:', |
|
| 467 | - 'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення', |
|
| 468 | - 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 469 | - 'info_total' => 'всього:', |
|
| 470 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються', |
|
| 471 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі', |
|
| 472 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті', |
|
| 473 | - 'info_tous_les' => 'кожен:', |
|
| 474 | - 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 475 | - 'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.', |
|
| 476 | - 'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:', |
|
| 480 | - 'info_traductions' => 'Переклади', |
|
| 481 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями', |
|
| 482 | - 'info_un_article' => 'стаття,', |
|
| 483 | - 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 484 | - 'info_une_rubrique' => 'розділ,', |
|
| 485 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 розділ', |
|
| 486 | - 'info_url' => 'Адреса:', |
|
| 487 | - 'info_url_proxy' => 'URL проксі', |
|
| 488 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.', |
|
| 489 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.', |
|
| 490 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки', |
|
| 491 | - 'info_urlref' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 492 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи', |
|
| 493 | - 'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:', |
|
| 494 | - 'info_visiteur_1' => 'Відвідувач', |
|
| 495 | - 'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту', |
|
| 496 | - 'info_visiteurs' => 'Відвідувачі', |
|
| 497 | - 'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту', |
|
| 498 | - 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 499 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера', |
|
| 500 | - 'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.', |
|
| 501 | - 'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...', |
|
| 502 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не пращює з:', |
|
| 503 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:', |
|
| 504 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг', |
|
| 505 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:', |
|
| 506 | - 'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць', |
|
| 507 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.', |
|
| 508 | - 'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)', |
|
| 509 | - 'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.', |
|
| 510 | - 'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:', |
|
| 511 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 512 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 513 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 514 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 515 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг', |
|
| 516 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:', |
|
| 517 | - 'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних', |
|
| 518 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.', |
|
| 519 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ', |
|
| 520 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений', |
|
| 521 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус', |
|
| 522 | - 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 523 | - 'intitule_licence' => 'Дозвіл', |
|
| 524 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію', |
|
| 525 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу', |
|
| 526 | - 'item_administrateur_2' => 'адміністратор', |
|
| 527 | - 'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі', |
|
| 528 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ', |
|
| 529 | - 'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори', |
|
| 530 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.', |
|
| 531 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.', |
|
| 532 | - 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 533 | - 'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту', |
|
| 534 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли', |
|
| 535 | - 'item_login' => 'Логін', |
|
| 536 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 537 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'статті', |
|
| 538 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи', |
|
| 539 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.', |
|
| 540 | - 'item_non' => 'Ні', |
|
| 541 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію', |
|
| 542 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу', |
|
| 543 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар', |
|
| 544 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад', |
|
| 545 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли', |
|
| 546 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 547 | - 'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.', |
|
| 548 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 549 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 550 | - 'item_oui' => 'Так', |
|
| 551 | - 'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації', |
|
| 552 | - 'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю', |
|
| 553 | - 'item_visiteur' => 'відвідувач', |
|
| 376 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 377 | + 'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено', |
|
| 378 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.', |
|
| 379 | + 'info_notes' => 'Примітки', |
|
| 380 | + 'info_nouvel_article' => 'Новая стаття', |
|
| 381 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:', |
|
| 382 | + 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:', |
|
| 383 | + 'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)', |
|
| 384 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 385 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 386 | + 'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ', |
|
| 387 | + 'info_ou' => 'або...', |
|
| 388 | + 'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка', |
|
| 389 | + 'info_par_nom' => 'за назвою', |
|
| 390 | + 'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей', |
|
| 391 | + 'info_par_statut' => 'за статусом', |
|
| 392 | + 'info_par_tri' => '’(за @tri@)’', |
|
| 393 | + 'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.', |
|
| 394 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.', |
|
| 395 | + 'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.', |
|
| 396 | + 'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів', |
|
| 397 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)', |
|
| 398 | + 'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)', |
|
| 399 | + 'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@', |
|
| 400 | + 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 401 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 402 | + 'info_pour' => 'для', |
|
| 403 | + 'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?', |
|
| 404 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково', |
|
| 405 | + 'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.', |
|
| 406 | + 'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.', |
|
| 407 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 408 | + 'info_publier' => 'опублікувати', |
|
| 409 | + 'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:', |
|
| 410 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:', |
|
| 411 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали. <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>', |
|
| 412 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад', |
|
| 413 | + 'info_racine_site' => 'Корінь сайту', |
|
| 414 | + 'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.', |
|
| 415 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит «@cherche_auteur@».', |
|
| 416 | + 'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.', |
|
| 417 | + 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 418 | + 'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ', |
|
| 419 | + 'info_redacteurs' => 'Автори', |
|
| 420 | + 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ', |
|
| 421 | + 'info_redirection' => 'Перенаправлення', |
|
| 422 | + 'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.', |
|
| 423 | + 'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.', |
|
| 424 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.', |
|
| 425 | + 'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті', |
|
| 426 | + 'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>', |
|
| 427 | + 'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням', |
|
| 428 | + 'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.', |
|
| 429 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:', |
|
| 430 | + 'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:', |
|
| 431 | + 'info_rubriques' => 'Розділи', |
|
| 432 | + 'info_rubriques_02' => 'розділи', |
|
| 433 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи', |
|
| 434 | + 'info_sans_titre' => 'Без назви', |
|
| 435 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:', |
|
| 436 | + 'info_signatures' => 'підписи', |
|
| 437 | + 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 438 | + 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 439 | + 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 440 | + 'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)', |
|
| 441 | + 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 442 | + 'info_sites' => 'сайти', |
|
| 443 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом', |
|
| 444 | + 'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі', |
|
| 445 | + 'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти', |
|
| 446 | + 'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:', |
|
| 447 | + 'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 448 | + 'info_statut_auteur' => 'Статус автора:', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:', |
|
| 452 | + 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 453 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів', |
|
| 454 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.', |
|
| 455 | + 'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів', |
|
| 456 | + 'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:', |
|
| 457 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 458 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?', |
|
| 459 | + 'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.', |
|
| 460 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.', |
|
| 461 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:', |
|
| 462 | + 'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.', |
|
| 463 | + 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 464 | + 'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст', |
|
| 465 | + 'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)', |
|
| 466 | + 'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:', |
|
| 467 | + 'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення', |
|
| 468 | + 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 469 | + 'info_total' => 'всього:', |
|
| 470 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються', |
|
| 471 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі', |
|
| 472 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті', |
|
| 473 | + 'info_tous_les' => 'кожен:', |
|
| 474 | + 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 475 | + 'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.', |
|
| 476 | + 'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:', |
|
| 480 | + 'info_traductions' => 'Переклади', |
|
| 481 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями', |
|
| 482 | + 'info_un_article' => 'стаття,', |
|
| 483 | + 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 484 | + 'info_une_rubrique' => 'розділ,', |
|
| 485 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 розділ', |
|
| 486 | + 'info_url' => 'Адреса:', |
|
| 487 | + 'info_url_proxy' => 'URL проксі', |
|
| 488 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.', |
|
| 489 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.', |
|
| 490 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки', |
|
| 491 | + 'info_urlref' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 492 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи', |
|
| 493 | + 'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:', |
|
| 494 | + 'info_visiteur_1' => 'Відвідувач', |
|
| 495 | + 'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту', |
|
| 496 | + 'info_visiteurs' => 'Відвідувачі', |
|
| 497 | + 'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту', |
|
| 498 | + 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 499 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера', |
|
| 500 | + 'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.', |
|
| 501 | + 'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...', |
|
| 502 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не пращює з:', |
|
| 503 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:', |
|
| 504 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг', |
|
| 505 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:', |
|
| 506 | + 'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць', |
|
| 507 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.', |
|
| 508 | + 'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)', |
|
| 509 | + 'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.', |
|
| 510 | + 'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:', |
|
| 511 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 512 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 513 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 514 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 515 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг', |
|
| 516 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:', |
|
| 517 | + 'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних', |
|
| 518 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.', |
|
| 519 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ', |
|
| 520 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений', |
|
| 521 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус', |
|
| 522 | + 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 523 | + 'intitule_licence' => 'Дозвіл', |
|
| 524 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію', |
|
| 525 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу', |
|
| 526 | + 'item_administrateur_2' => 'адміністратор', |
|
| 527 | + 'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі', |
|
| 528 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ', |
|
| 529 | + 'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори', |
|
| 530 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.', |
|
| 531 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.', |
|
| 532 | + 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 533 | + 'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту', |
|
| 534 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли', |
|
| 535 | + 'item_login' => 'Логін', |
|
| 536 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 537 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'статті', |
|
| 538 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи', |
|
| 539 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.', |
|
| 540 | + 'item_non' => 'Ні', |
|
| 541 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію', |
|
| 542 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу', |
|
| 543 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар', |
|
| 544 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад', |
|
| 545 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли', |
|
| 546 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 547 | + 'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.', |
|
| 548 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 549 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 550 | + 'item_oui' => 'Так', |
|
| 551 | + 'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації', |
|
| 552 | + 'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю', |
|
| 553 | + 'item_visiteur' => 'відвідувач', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // J |
|
| 556 | - 'jour_non_connu_nc' => 'невідомий', |
|
| 555 | + // J |
|
| 556 | + 'jour_non_connu_nc' => 'невідомий', |
|
| 557 | 557 | |
| 558 | - // L |
|
| 559 | - 'label_bando_outils' => 'Панель інструментів', |
|
| 560 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти', |
|
| 561 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти', |
|
| 562 | - 'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу', |
|
| 563 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу', |
|
| 564 | - 'label_slogan_site' => 'Слоган сайту', |
|
| 565 | - 'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області', |
|
| 566 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню', |
|
| 567 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки', |
|
| 568 | - 'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@', |
|
| 569 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP', |
|
| 570 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.', |
|
| 571 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 572 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ', |
|
| 573 | - 'lien_email' => 'Електронна пошта', |
|
| 574 | - 'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:', |
|
| 575 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту', |
|
| 576 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації', |
|
| 577 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку', |
|
| 578 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 580 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів', |
|
| 581 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи', |
|
| 582 | - 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 583 | - 'lien_tout_decocher' => 'Зніміть', |
|
| 584 | - 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ', |
|
| 585 | - 'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе', |
|
| 586 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе', |
|
| 587 | - 'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям', |
|
| 588 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей', |
|
| 589 | - 'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом', |
|
| 590 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:', |
|
| 591 | - 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ', |
|
| 592 | - 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 593 | - 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ', |
|
| 594 | - 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ', |
|
| 595 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу', |
|
| 596 | - 'logo_survol' => 'При наведенні миші', |
|
| 558 | + // L |
|
| 559 | + 'label_bando_outils' => 'Панель інструментів', |
|
| 560 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти', |
|
| 561 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти', |
|
| 562 | + 'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу', |
|
| 563 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу', |
|
| 564 | + 'label_slogan_site' => 'Слоган сайту', |
|
| 565 | + 'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області', |
|
| 566 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню', |
|
| 567 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки', |
|
| 568 | + 'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@', |
|
| 569 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP', |
|
| 570 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.', |
|
| 571 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 572 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ', |
|
| 573 | + 'lien_email' => 'Електронна пошта', |
|
| 574 | + 'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:', |
|
| 575 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту', |
|
| 576 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації', |
|
| 577 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку', |
|
| 578 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 580 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів', |
|
| 581 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи', |
|
| 582 | + 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 583 | + 'lien_tout_decocher' => 'Зніміть', |
|
| 584 | + 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ', |
|
| 585 | + 'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе', |
|
| 586 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе', |
|
| 587 | + 'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям', |
|
| 588 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей', |
|
| 589 | + 'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом', |
|
| 590 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:', |
|
| 591 | + 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ', |
|
| 592 | + 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 593 | + 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ', |
|
| 594 | + 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ', |
|
| 595 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу', |
|
| 596 | + 'logo_survol' => 'При наведенні миші', |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // M |
|
| 599 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних', |
|
| 600 | - 'module_fichier_langue' => 'Мовний файл', |
|
| 601 | - 'module_raccourci' => 'Ярлик', |
|
| 602 | - 'module_texte_affiche' => 'Показаний текст', |
|
| 603 | - 'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.', |
|
| 604 | - 'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:', |
|
| 605 | - 'mois_non_connu' => 'невідомий', |
|
| 598 | + // M |
|
| 599 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних', |
|
| 600 | + 'module_fichier_langue' => 'Мовний файл', |
|
| 601 | + 'module_raccourci' => 'Ярлик', |
|
| 602 | + 'module_texte_affiche' => 'Показаний текст', |
|
| 603 | + 'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.', |
|
| 604 | + 'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:', |
|
| 605 | + 'mois_non_connu' => 'невідомий', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // N |
|
| 608 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ', |
|
| 609 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ', |
|
| 607 | + // N |
|
| 608 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ', |
|
| 609 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // O |
|
| 612 | - 'onglet_contenu' => 'Зміст', |
|
| 613 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних', |
|
| 614 | - 'onglet_discuter' => 'Обговорити', |
|
| 615 | - 'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність', |
|
| 616 | - 'onglet_proprietes' => 'Властивості', |
|
| 617 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз', |
|
| 618 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 611 | + // O |
|
| 612 | + 'onglet_contenu' => 'Зміст', |
|
| 613 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних', |
|
| 614 | + 'onglet_discuter' => 'Обговорити', |
|
| 615 | + 'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність', |
|
| 616 | + 'onglet_proprietes' => 'Властивості', |
|
| 617 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз', |
|
| 618 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // P |
|
| 621 | - 'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі', |
|
| 622 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ', |
|
| 623 | - 'phpinfo' => 'Конфігурація PHP', |
|
| 624 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@', |
|
| 625 | - 'plugin_charger' => 'Завантажити', |
|
| 626 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@', |
|
| 627 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 628 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.', |
|
| 629 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@', |
|
| 630 | - 'plugin_etat_developpement' => 'у розробці', |
|
| 631 | - 'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний', |
|
| 632 | - 'plugin_etat_stable' => 'стабільний', |
|
| 633 | - 'plugin_etat_test' => 'тестується', |
|
| 634 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'або...', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація', |
|
| 649 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна', |
|
| 650 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно', |
|
| 651 | - 'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:', |
|
| 652 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP', |
|
| 653 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.', |
|
| 654 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@', |
|
| 656 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно', |
|
| 657 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки', |
|
| 658 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека @lib@', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@ @version@ або новіший.', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.', |
|
| 665 | - 'plugin_source' => 'джерело: ', |
|
| 666 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення', |
|
| 667 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін', |
|
| 668 | - 'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ', |
|
| 669 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни', |
|
| 670 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.', |
|
| 672 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.', |
|
| 673 | - 'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації', |
|
| 674 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.', |
|
| 675 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа', |
|
| 676 | - 'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено', |
|
| 681 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.', |
|
| 682 | - 'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін', |
|
| 683 | - 'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.', |
|
| 684 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Включені ', |
|
| 685 | - 'plugins_compte' => '@count@ плагіни', |
|
| 686 | - 'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін', |
|
| 687 | - 'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.', |
|
| 688 | - 'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@', |
|
| 689 | - 'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни', |
|
| 690 | - 'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни', |
|
| 691 | - 'plugins_recents' => 'останні плагіни', |
|
| 692 | - 'plugins_tous_liste' => 'Усі', |
|
| 693 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія', |
|
| 694 | - 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 695 | - 'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:', |
|
| 620 | + // P |
|
| 621 | + 'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі', |
|
| 622 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ', |
|
| 623 | + 'phpinfo' => 'Конфігурація PHP', |
|
| 624 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@', |
|
| 625 | + 'plugin_charger' => 'Завантажити', |
|
| 626 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@', |
|
| 627 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 628 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.', |
|
| 629 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@', |
|
| 630 | + 'plugin_etat_developpement' => 'у розробці', |
|
| 631 | + 'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний', |
|
| 632 | + 'plugin_etat_stable' => 'стабільний', |
|
| 633 | + 'plugin_etat_test' => 'тестується', |
|
| 634 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'або...', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація', |
|
| 649 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна', |
|
| 650 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно', |
|
| 651 | + 'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:', |
|
| 652 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP', |
|
| 653 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.', |
|
| 654 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@', |
|
| 656 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно', |
|
| 657 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки', |
|
| 658 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека @lib@', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@ @version@ або новіший.', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.', |
|
| 665 | + 'plugin_source' => 'джерело: ', |
|
| 666 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення', |
|
| 667 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін', |
|
| 668 | + 'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ', |
|
| 669 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни', |
|
| 670 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.', |
|
| 672 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.', |
|
| 673 | + 'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації', |
|
| 674 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.', |
|
| 675 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа', |
|
| 676 | + 'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено', |
|
| 681 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.', |
|
| 682 | + 'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін', |
|
| 683 | + 'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.', |
|
| 684 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Включені ', |
|
| 685 | + 'plugins_compte' => '@count@ плагіни', |
|
| 686 | + 'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін', |
|
| 687 | + 'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.', |
|
| 688 | + 'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@', |
|
| 689 | + 'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни', |
|
| 690 | + 'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни', |
|
| 691 | + 'plugins_recents' => 'останні плагіни', |
|
| 692 | + 'plugins_tous_liste' => 'Усі', |
|
| 693 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія', |
|
| 694 | + 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 695 | + 'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:', |
|
| 696 | 696 | |
| 697 | - // Q |
|
| 698 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Запустити', |
|
| 699 | - 'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань', |
|
| 700 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань', |
|
| 701 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s', |
|
| 702 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий', |
|
| 703 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі', |
|
| 704 | - 'queue_priorite_tache' => 'пріорітет', |
|
| 705 | - 'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань', |
|
| 706 | - 'queue_titre' => 'Список завдань', |
|
| 697 | + // Q |
|
| 698 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Запустити', |
|
| 699 | + 'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань', |
|
| 700 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань', |
|
| 701 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s', |
|
| 702 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий', |
|
| 703 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі', |
|
| 704 | + 'queue_priorite_tache' => 'пріорітет', |
|
| 705 | + 'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань', |
|
| 706 | + 'queue_titre' => 'Список завдань', |
|
| 707 | 707 | |
| 708 | - // R |
|
| 709 | - 'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:', |
|
| 710 | - 'required' => '(обов’язково)', |
|
| 708 | + // R |
|
| 709 | + 'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:', |
|
| 710 | + 'required' => '(обов’язково)', |
|
| 711 | 711 | |
| 712 | - // S |
|
| 713 | - 'sans_heure' => 'час невизначений', |
|
| 714 | - 'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)', |
|
| 715 | - 'statut_webmestre' => 'веб-майстер', |
|
| 712 | + // S |
|
| 713 | + 'sans_heure' => 'час невизначений', |
|
| 714 | + 'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)', |
|
| 715 | + 'statut_webmestre' => 'веб-майстер', |
|
| 716 | 716 | |
| 717 | - // T |
|
| 718 | - 'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 719 | - 'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)', |
|
| 720 | - 'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.', |
|
| 721 | - 'taille_cache_infinie' => 'На вашому сайті нема обмежень на розмір кеша.', |
|
| 722 | - 'taille_cache_maxi' => 'Заданий максимальний розмір файлів кеша складає приблизно <b> @octets@ </b>.', |
|
| 723 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.', |
|
| 724 | - 'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.', |
|
| 725 | - 'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.', |
|
| 726 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша', |
|
| 727 | - 'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.', |
|
| 728 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.', |
|
| 729 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.', |
|
| 730 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)', |
|
| 731 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:', |
|
| 732 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.', |
|
| 733 | - 'texte_article_statut' => 'Статус статті:', |
|
| 734 | - 'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття', |
|
| 735 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.', |
|
| 736 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».', |
|
| 737 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).', |
|
| 738 | - 'texte_auteurs' => 'АВТОРИ', |
|
| 739 | - 'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:', |
|
| 740 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.', |
|
| 741 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:', |
|
| 742 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:', |
|
| 743 | - 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 744 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 745 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.', |
|
| 746 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.', |
|
| 747 | - 'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)', |
|
| 748 | - 'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ', |
|
| 749 | - 'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.', |
|
| 750 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.', |
|
| 751 | - 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:', |
|
| 752 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":" |
|
| 753 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:', |
|
| 754 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.', |
|
| 755 | - 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:', |
|
| 756 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:', |
|
| 757 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:', |
|
| 758 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис', |
|
| 759 | - 'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP', |
|
| 760 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику', |
|
| 761 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ', |
|
| 762 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»', |
|
| 763 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>', |
|
| 764 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.', |
|
| 765 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете', |
|
| 766 | - 'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)', |
|
| 767 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ', |
|
| 768 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:', |
|
| 769 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:', |
|
| 770 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)', |
|
| 771 | - 'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.', |
|
| 772 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.', |
|
| 773 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.', |
|
| 774 | - 'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:', |
|
| 775 | - 'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.', |
|
| 776 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ', |
|
| 777 | - 'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)', |
|
| 778 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.', |
|
| 779 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>', |
|
| 780 | - 'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.', |
|
| 781 | - 'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи', |
|
| 782 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 783 | - 'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)', |
|
| 784 | - 'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.', |
|
| 785 | - 'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.', |
|
| 786 | - 'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.', |
|
| 787 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?', |
|
| 788 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]', |
|
| 789 | - 'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».', |
|
| 790 | - 'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних', |
|
| 791 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.', |
|
| 792 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>', |
|
| 793 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає: |
|
| 717 | + // T |
|
| 718 | + 'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 719 | + 'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)', |
|
| 720 | + 'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.', |
|
| 721 | + 'taille_cache_infinie' => 'На вашому сайті нема обмежень на розмір кеша.', |
|
| 722 | + 'taille_cache_maxi' => 'Заданий максимальний розмір файлів кеша складає приблизно <b> @octets@ </b>.', |
|
| 723 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.', |
|
| 724 | + 'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.', |
|
| 725 | + 'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.', |
|
| 726 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша', |
|
| 727 | + 'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.', |
|
| 728 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.', |
|
| 729 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.', |
|
| 730 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)', |
|
| 731 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:', |
|
| 732 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.', |
|
| 733 | + 'texte_article_statut' => 'Статус статті:', |
|
| 734 | + 'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття', |
|
| 735 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.', |
|
| 736 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».', |
|
| 737 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).', |
|
| 738 | + 'texte_auteurs' => 'АВТОРИ', |
|
| 739 | + 'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:', |
|
| 740 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.', |
|
| 741 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:', |
|
| 742 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:', |
|
| 743 | + 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 744 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 745 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.', |
|
| 746 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.', |
|
| 747 | + 'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)', |
|
| 748 | + 'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ', |
|
| 749 | + 'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.', |
|
| 750 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.', |
|
| 751 | + 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:', |
|
| 752 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":" |
|
| 753 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:', |
|
| 754 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.', |
|
| 755 | + 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:', |
|
| 756 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:', |
|
| 757 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:', |
|
| 758 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис', |
|
| 759 | + 'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP', |
|
| 760 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику', |
|
| 761 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ', |
|
| 762 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»', |
|
| 763 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>', |
|
| 764 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.', |
|
| 765 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете', |
|
| 766 | + 'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)', |
|
| 767 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ', |
|
| 768 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:', |
|
| 769 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:', |
|
| 770 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)', |
|
| 771 | + 'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.', |
|
| 772 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.', |
|
| 773 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.', |
|
| 774 | + 'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:', |
|
| 775 | + 'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.', |
|
| 776 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ', |
|
| 777 | + 'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)', |
|
| 778 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.', |
|
| 779 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>', |
|
| 780 | + 'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.', |
|
| 781 | + 'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи', |
|
| 782 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 783 | + 'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)', |
|
| 784 | + 'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.', |
|
| 785 | + 'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.', |
|
| 786 | + 'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.', |
|
| 787 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?', |
|
| 788 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]', |
|
| 789 | + 'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».', |
|
| 790 | + 'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних', |
|
| 791 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.', |
|
| 792 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>', |
|
| 793 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає: |
|
| 794 | 794 | <ul> |
| 795 | 795 | <li>усталений формат виведення дати</li> |
| 796 | 796 | <li>усталену мову для використання на сайті</li> |
| 797 | 797 | <li>усталену мову для адміністративной частини.</li> |
| 798 | 798 | </ul>', |
| 799 | - 'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок', |
|
| 800 | - 'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)', |
|
| 801 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження', |
|
| 802 | - 'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті', |
|
| 803 | - 'texte_statut_refuses' => 'відхилено', |
|
| 804 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.', |
|
| 805 | - 'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок', |
|
| 806 | - 'texte_table_ok' => ': таблиця ОК.', |
|
| 807 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ', |
|
| 808 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних', |
|
| 809 | - 'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.', |
|
| 810 | - 'texte_titre_02' => 'Заголовок:', |
|
| 811 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]', |
|
| 812 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 813 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.', |
|
| 814 | - 'texte_vide' => 'очистити', |
|
| 815 | - 'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 816 | - 'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 817 | - 'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 818 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 819 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 820 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:', |
|
| 821 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:', |
|
| 822 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:', |
|
| 823 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі', |
|
| 824 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 825 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 826 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 827 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення', |
|
| 828 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині', |
|
| 829 | - 'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині', |
|
| 830 | - 'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту', |
|
| 831 | - 'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу', |
|
| 832 | - 'titre_configuration' => 'Налаштування сайту', |
|
| 833 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування', |
|
| 834 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню', |
|
| 835 | - 'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни', |
|
| 836 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>', |
|
| 837 | - 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:', |
|
| 838 | - 'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт', |
|
| 839 | - 'titre_langue_article' => 'Мова статті', |
|
| 840 | - 'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ', |
|
| 841 | - 'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ', |
|
| 842 | - 'titre_les_articles' => 'СТАТТІ', |
|
| 843 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар', |
|
| 844 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...', |
|
| 845 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 846 | - 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:', |
|
| 847 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 848 | - 'titre_page_articles_page' => 'Статті', |
|
| 849 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 850 | - 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 851 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту', |
|
| 852 | - 'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ', |
|
| 853 | - 'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@', |
|
| 854 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)', |
|
| 855 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення', |
|
| 856 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню', |
|
| 857 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей', |
|
| 858 | - 'titre_reparation' => 'Відновити', |
|
| 859 | - 'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)', |
|
| 860 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 861 | - 'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:', |
|
| 862 | - 'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом', |
|
| 863 | - 'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:', |
|
| 864 | - 'trad_new' => 'Додати новий переклад', |
|
| 799 | + 'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок', |
|
| 800 | + 'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)', |
|
| 801 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження', |
|
| 802 | + 'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті', |
|
| 803 | + 'texte_statut_refuses' => 'відхилено', |
|
| 804 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.', |
|
| 805 | + 'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок', |
|
| 806 | + 'texte_table_ok' => ': таблиця ОК.', |
|
| 807 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ', |
|
| 808 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних', |
|
| 809 | + 'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.', |
|
| 810 | + 'texte_titre_02' => 'Заголовок:', |
|
| 811 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]', |
|
| 812 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 813 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.', |
|
| 814 | + 'texte_vide' => 'очистити', |
|
| 815 | + 'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 816 | + 'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 817 | + 'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 818 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 819 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 820 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:', |
|
| 821 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:', |
|
| 822 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:', |
|
| 823 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі', |
|
| 824 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 825 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 826 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 827 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення', |
|
| 828 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині', |
|
| 829 | + 'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині', |
|
| 830 | + 'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту', |
|
| 831 | + 'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу', |
|
| 832 | + 'titre_configuration' => 'Налаштування сайту', |
|
| 833 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування', |
|
| 834 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню', |
|
| 835 | + 'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни', |
|
| 836 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>', |
|
| 837 | + 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:', |
|
| 838 | + 'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт', |
|
| 839 | + 'titre_langue_article' => 'Мова статті', |
|
| 840 | + 'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ', |
|
| 841 | + 'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ', |
|
| 842 | + 'titre_les_articles' => 'СТАТТІ', |
|
| 843 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар', |
|
| 844 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...', |
|
| 845 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 846 | + 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:', |
|
| 847 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 848 | + 'titre_page_articles_page' => 'Статті', |
|
| 849 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 850 | + 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 851 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту', |
|
| 852 | + 'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ', |
|
| 853 | + 'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@', |
|
| 854 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)', |
|
| 855 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення', |
|
| 856 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню', |
|
| 857 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей', |
|
| 858 | + 'titre_reparation' => 'Відновити', |
|
| 859 | + 'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)', |
|
| 860 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 861 | + 'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:', |
|
| 862 | + 'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом', |
|
| 863 | + 'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:', |
|
| 864 | + 'trad_new' => 'Додати новий переклад', |
|
| 865 | 865 | |
| 866 | - // U |
|
| 867 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.', |
|
| 866 | + // U |
|
| 867 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.', |
|
| 868 | 868 | |
| 869 | - // V |
|
| 870 | - 'version' => 'Версія:' |
|
| 869 | + // V |
|
| 870 | + 'version' => 'Версія:' |
|
| 871 | 871 | ); |
@@ -4,410 +4,410 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 67 | - 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 68 | - 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 69 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 70 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 71 | - 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 67 | + 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 68 | + 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 69 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 70 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 71 | + 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 75 | - 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 76 | - 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 77 | - 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 78 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 81 | - 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 82 | - 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 87 | - 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 88 | - 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 91 | - 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 92 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 75 | + 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 76 | + 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 77 | + 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 78 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 81 | + 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 82 | + 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 87 | + 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 88 | + 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 91 | + 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 92 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // E |
|
| 98 | - 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 99 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | - 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 106 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 107 | - 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 108 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 110 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 111 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 113 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 114 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 136 | - 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 137 | - 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 138 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 139 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 140 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 141 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 97 | + // E |
|
| 98 | + 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 99 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | + 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 106 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 107 | + 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 108 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 110 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 111 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 113 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 114 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 136 | + 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 137 | + 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 138 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 139 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 140 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 141 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // H |
|
| 153 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 154 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 152 | + // H |
|
| 153 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 154 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 155 | 155 | |
| 156 | - // I |
|
| 157 | - 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 158 | - 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 159 | - 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 160 | - 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 161 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 162 | - 'ical_texte_js' => 'Met een javascriptregel kan je op eenvoudige wijze de meest recente artikelen van deze site weergeven op een andere site die je beheert.', |
|
| 163 | - 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 165 | - 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 166 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 167 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 168 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 169 | - 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 170 | - 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 171 | - 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 172 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 173 | - 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 175 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 176 | - 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 177 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 178 | - 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 179 | - 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 180 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 181 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 182 | - 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 183 | - 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 184 | - 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 185 | - 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 186 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 188 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 189 | - 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 190 | - 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 191 | - 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 192 | - 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 193 | - 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 194 | - 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 197 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 198 | - 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 199 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 200 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 201 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 202 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 203 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 204 | - 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 205 | - 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 206 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 207 | - 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 208 | - 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 209 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 210 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 211 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 212 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 213 | - 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 214 | - 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 218 | - 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 219 | - 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 220 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 221 | - 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 222 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 223 | - 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 224 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 225 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 226 | - 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 156 | + // I |
|
| 157 | + 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 158 | + 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 159 | + 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 160 | + 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 161 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 162 | + 'ical_texte_js' => 'Met een javascriptregel kan je op eenvoudige wijze de meest recente artikelen van deze site weergeven op een andere site die je beheert.', |
|
| 163 | + 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 165 | + 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 166 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 167 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 168 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 169 | + 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 170 | + 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 171 | + 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 172 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 173 | + 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 175 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 176 | + 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 177 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 178 | + 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 179 | + 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 180 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 181 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 182 | + 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 183 | + 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 184 | + 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 185 | + 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 186 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 188 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 189 | + 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 190 | + 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 191 | + 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 192 | + 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 193 | + 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 194 | + 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 197 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 198 | + 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 199 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 200 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 201 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 202 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 203 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 204 | + 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 205 | + 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 206 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 207 | + 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 208 | + 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 209 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 210 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 211 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 212 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 213 | + 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 214 | + 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 218 | + 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 219 | + 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 220 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 221 | + 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 222 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 223 | + 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 224 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 225 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 226 | + 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 227 | 227 | ', |
| 228 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 229 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 230 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 231 | - 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 232 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 233 | - 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 234 | - 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 235 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 236 | - 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 237 | - 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 238 | - 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 239 | - 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 240 | - 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 241 | - 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 242 | - 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 243 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 244 | - 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 247 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 248 | - 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 250 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 251 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 252 | - 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 253 | - 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 254 | - 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 255 | - 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 256 | - 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 257 | - 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 258 | - 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 261 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 262 | - 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 263 | - 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 264 | - 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 265 | - 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 267 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 268 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 272 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 274 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 275 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 276 | - 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 277 | - 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 278 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 279 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 280 | - 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 281 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 282 | - 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 283 | - 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 284 | - 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 285 | - 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 286 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 287 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 288 | - 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 289 | - 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 290 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 291 | - 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 292 | - 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 294 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 295 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 296 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 297 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 300 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 301 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 302 | - 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 303 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 305 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 307 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 228 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 229 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 230 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 231 | + 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 232 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 233 | + 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 234 | + 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 235 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 236 | + 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 237 | + 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 238 | + 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 239 | + 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 240 | + 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 241 | + 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 242 | + 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 243 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 244 | + 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 247 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 248 | + 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 250 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 251 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 252 | + 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 253 | + 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 254 | + 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 255 | + 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 256 | + 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 257 | + 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 258 | + 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 261 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 262 | + 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 263 | + 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 264 | + 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 265 | + 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 267 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 268 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 272 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 274 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 275 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 276 | + 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 277 | + 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 278 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 279 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 280 | + 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 281 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 282 | + 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 283 | + 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 284 | + 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 285 | + 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 286 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 287 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 288 | + 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 289 | + 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 290 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 291 | + 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 292 | + 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 294 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 295 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 296 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 297 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 300 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 301 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 302 | + 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 303 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 305 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 307 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 308 | 308 | technische onderhoudsfuncties. Sommige vereisen een specifiek verificatieproces, dat nodig is voor FTP-toegang tot de website.</p>', |
| 309 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 309 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 310 | 310 | Hun status is te herkennen aan de kleur van het icoontje (beheerder = groen; redacteur = geel).', |
| 311 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 311 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 312 | 312 | gewiste auteurs met een grijze.', |
| 313 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 314 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 315 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 313 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 314 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 315 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 316 | 316 | publieke site vinden (forums met inschrijving).', |
| 317 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 318 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 319 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 320 | - 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 321 | - 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 322 | - 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 323 | - 'info_image_process2' => 'Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.', |
|
| 324 | - 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 325 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 326 | - 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 327 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 328 | - 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 329 | - 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 330 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 331 | - 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 332 | - 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 333 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 334 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 335 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 336 | - 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 337 | - 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 338 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 339 | - 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 340 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 341 | - 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 342 | - 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 343 | - 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 344 | - 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 345 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 346 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 347 | - 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 348 | - 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 349 | - 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 350 | - 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 351 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 352 | - 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 353 | - 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 354 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 317 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 318 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 319 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 320 | + 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 321 | + 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 322 | + 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 323 | + 'info_image_process2' => 'Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.', |
|
| 324 | + 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 325 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 326 | + 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 327 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 328 | + 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 329 | + 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 330 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 331 | + 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 332 | + 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 333 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 334 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 335 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 336 | + 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 337 | + 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 338 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 339 | + 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 340 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 341 | + 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 342 | + 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 343 | + 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 344 | + 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 345 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 346 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 347 | + 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 348 | + 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 349 | + 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 350 | + 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 351 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 352 | + 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 353 | + 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 354 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 355 | 355 | Talen die al worden gebruikt (vooraan in de lijst getoond) kunnen niet geschrapt worden. |
| 356 | 356 | ', |
| 357 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 358 | - 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 359 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 360 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 361 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 362 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 363 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 364 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 365 | - 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 366 | - 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 367 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 368 | - 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 369 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 370 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 371 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 372 | - 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 373 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 357 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 358 | + 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 359 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 360 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 361 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 362 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 363 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 364 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 365 | + 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 366 | + 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 367 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 368 | + 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 369 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 370 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 371 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 372 | + 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 373 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 374 | 374 | (recent gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
| 375 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 376 | - 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 377 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 378 | - 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 379 | - 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 380 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 381 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 382 | - 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 383 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 384 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 385 | - 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 386 | - 'info_ou' => 'of...', |
|
| 387 | - 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 388 | - 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 389 | - 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 390 | - 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 391 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 393 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 394 | - 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 396 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 397 | - 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 398 | - 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 400 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 401 | - 'info_pour' => 'voor', |
|
| 402 | - 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 403 | - 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 404 | - 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 405 | - 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 406 | - 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 407 | - 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 408 | - 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 409 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 410 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 375 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 376 | + 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 377 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 378 | + 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 379 | + 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 380 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 381 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 382 | + 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 383 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 384 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 385 | + 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 386 | + 'info_ou' => 'of...', |
|
| 387 | + 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 388 | + 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 389 | + 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 390 | + 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 391 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 393 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 394 | + 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 396 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 397 | + 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 398 | + 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 400 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 401 | + 'info_pour' => 'voor', |
|
| 402 | + 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 403 | + 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 404 | + 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 405 | + 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 406 | + 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 407 | + 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 408 | + 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 409 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 410 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 411 | 411 | de publieke site? Indien wel, dan kunnen bezoekers |
| 412 | 412 | zich via een geautomatiseerd formulier inschrijven en |
| 413 | 413 | toegang krijgen tot de privé-ruimte om zelf artikelen |
@@ -417,483 +417,483 @@ discard block |
||
| 417 | 417 | blokkeren echter het versturen van e-mail vanaf hun |
| 418 | 418 | servers: in dat geval is een automatische inschrijving |
| 419 | 419 | niet mogelijk.</div>', |
| 420 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 421 | - 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 422 | - 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 423 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 424 | - 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 425 | - 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 426 | - 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 427 | - 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 428 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 429 | - 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 430 | - 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 431 | - 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 432 | - 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 433 | - 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 434 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 435 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 436 | - 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 437 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 438 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 439 | - 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 440 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 441 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 442 | - 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 443 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 444 | - 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 445 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 446 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 447 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 448 | - 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 449 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 450 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 451 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 452 | - 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 453 | - 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 454 | - 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 455 | - 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 458 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 459 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 460 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 461 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 462 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 463 | - 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 464 | - 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 465 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 466 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 467 | - 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 468 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 469 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 470 | - 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 471 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 472 | - 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 473 | - 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 474 | - 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 475 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 476 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 477 | - 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 478 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 479 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 480 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 481 | - 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 482 | - 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 483 | - 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 486 | - 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 487 | - 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 420 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 421 | + 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 422 | + 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 423 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 424 | + 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 425 | + 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 426 | + 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 427 | + 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 428 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 429 | + 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 430 | + 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 431 | + 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 432 | + 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 433 | + 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 434 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 435 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 436 | + 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 437 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 438 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 439 | + 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 440 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 441 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 442 | + 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 443 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 444 | + 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 445 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 446 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 447 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 448 | + 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 449 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 450 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 451 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 452 | + 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 453 | + 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 454 | + 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 455 | + 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 458 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 459 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 460 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 461 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 462 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 463 | + 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 464 | + 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 465 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 466 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 467 | + 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 468 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 469 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 470 | + 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 471 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 472 | + 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 473 | + 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 474 | + 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 475 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 476 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 477 | + 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 478 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 479 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 480 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 481 | + 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 482 | + 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 483 | + 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 486 | + 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 487 | + 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 488 | 488 | Vertalingen worden gelinkt aan het origineel, |
| 489 | 489 | een kleur geeft hun status aan:', |
| 490 | - 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 491 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 492 | - 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 493 | - 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 494 | - 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 495 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 496 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 497 | - 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 498 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 499 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 500 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 501 | - 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 502 | - 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 503 | - 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 504 | - 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 505 | - 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 506 | - 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 507 | - 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 508 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 509 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 510 | - 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 511 | - 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 512 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:', |
|
| 513 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 514 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 515 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 516 | - 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 517 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 518 | - 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 519 | - 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 520 | - 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 521 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 522 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 523 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 524 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 525 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 526 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 527 | - 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 528 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 529 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 530 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 531 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 532 | - 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 533 | - 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 534 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 535 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 536 | - 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 537 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 538 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 539 | - 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 540 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 541 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 542 | - 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 543 | - 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 544 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 545 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 546 | - 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 547 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 548 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 549 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 550 | - 'item_non' => 'Nee', |
|
| 551 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 552 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 553 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 554 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 555 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 556 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 557 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 558 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 559 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 560 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 561 | - 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 562 | - 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 563 | - 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 490 | + 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 491 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 492 | + 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 493 | + 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 494 | + 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 495 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 496 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 497 | + 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 498 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 499 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 500 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 501 | + 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 502 | + 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 503 | + 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 504 | + 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 505 | + 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 506 | + 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 507 | + 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 508 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 509 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 510 | + 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 511 | + 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 512 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:', |
|
| 513 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 514 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 515 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 516 | + 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 517 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 518 | + 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 519 | + 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 520 | + 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 521 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 522 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 523 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 524 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 525 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 526 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 527 | + 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 528 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 529 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 530 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 531 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 532 | + 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 533 | + 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 534 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 535 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 536 | + 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 537 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 538 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 539 | + 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 540 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 541 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 542 | + 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 543 | + 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 544 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 545 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 546 | + 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 547 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 548 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 549 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 550 | + 'item_non' => 'Nee', |
|
| 551 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 552 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 553 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 554 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 555 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 556 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 557 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 558 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 559 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 560 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 561 | + 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 562 | + 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 563 | + 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // J |
|
| 566 | - 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 565 | + // J |
|
| 566 | + 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // L |
|
| 569 | - 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 570 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 571 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 572 | - 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 573 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 574 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 575 | - 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 576 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 577 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 578 | - 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 579 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 580 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 581 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 582 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 583 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 584 | - 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 585 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 586 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 587 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 589 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 590 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 591 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 592 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 593 | - 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 594 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 595 | - 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 596 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 597 | - 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 598 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 599 | - 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 600 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 601 | - 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 602 | - 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 603 | - 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 604 | - 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 605 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 606 | - 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 568 | + // L |
|
| 569 | + 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 570 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 571 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 572 | + 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 573 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 574 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 575 | + 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 576 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 577 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 578 | + 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 579 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 580 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 581 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 582 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 583 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 584 | + 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 585 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 586 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 587 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 589 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 590 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 591 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 592 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 593 | + 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 594 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 595 | + 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 596 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 597 | + 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 598 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 599 | + 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 600 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 601 | + 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 602 | + 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 603 | + 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 604 | + 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 605 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 606 | + 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // M |
|
| 609 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 610 | - 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 611 | - 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 612 | - 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 613 | - 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 614 | - 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 615 | - 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 608 | + // M |
|
| 609 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 610 | + 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 611 | + 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 612 | + 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 613 | + 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 614 | + 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 615 | + 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 616 | 616 | |
| 617 | - // N |
|
| 618 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 619 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 617 | + // N |
|
| 618 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 619 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // O |
|
| 622 | - 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 623 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 624 | - 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 625 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 626 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 627 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 628 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 621 | + // O |
|
| 622 | + 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 623 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 624 | + 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 625 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 626 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 627 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 628 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 629 | 629 | |
| 630 | - // P |
|
| 631 | - 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 632 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 633 | - 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 634 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 635 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 637 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 638 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 639 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 641 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 642 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 643 | - 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 644 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 659 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 660 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 661 | - 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 662 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 663 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 664 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 665 | - 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 666 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 667 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 673 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 674 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 675 | - 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 677 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 678 | - 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 679 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 680 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 681 | - 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 682 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 683 | - 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 690 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 691 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 692 | - 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 693 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 694 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 695 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 696 | - 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 697 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 698 | - 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 699 | - 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 700 | - 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 701 | - 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 702 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 703 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 704 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 705 | - 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 630 | + // P |
|
| 631 | + 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 632 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 633 | + 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 634 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 635 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 637 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 638 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 639 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 641 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 642 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 643 | + 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 644 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 659 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 660 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 661 | + 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 662 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 663 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 664 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 665 | + 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 666 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 667 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 673 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 674 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 675 | + 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 677 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 678 | + 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 679 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 680 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 681 | + 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 682 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 683 | + 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 690 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 691 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 692 | + 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 693 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 694 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 695 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 696 | + 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 697 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 698 | + 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 699 | + 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 700 | + 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 701 | + 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 702 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 703 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 704 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 705 | + 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 706 | 706 | |
| 707 | - // Q |
|
| 708 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 709 | - 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 711 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 712 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 713 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 714 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 715 | - 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 716 | - 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 707 | + // Q |
|
| 708 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 709 | + 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 711 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 712 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 713 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 714 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 715 | + 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 716 | + 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 717 | 717 | |
| 718 | - // R |
|
| 719 | - 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 720 | - 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 718 | + // R |
|
| 719 | + 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 720 | + 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 721 | 721 | |
| 722 | - // S |
|
| 723 | - 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 724 | - 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 725 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 722 | + // S |
|
| 723 | + 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 724 | + 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 725 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 726 | 726 | |
| 727 | - // T |
|
| 728 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 729 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 730 | - 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 731 | - 'taille_cache_infinie' => 'De site voorziet geen beperking in de grootte van de buffermap.', |
|
| 732 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP probeert de omvang van de buffermap van de site te beperken tot ongeveer <b>@octets@</b> gegevens.', |
|
| 733 | - 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 734 | - 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 735 | - 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 736 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 737 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 738 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 739 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 727 | + // T |
|
| 728 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 729 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 730 | + 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 731 | + 'taille_cache_infinie' => 'De site voorziet geen beperking in de grootte van de buffermap.', |
|
| 732 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP probeert de omvang van de buffermap van de site te beperken tot ongeveer <b>@octets@</b> gegevens.', |
|
| 733 | + 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 734 | + 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 735 | + 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 736 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 737 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 738 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 739 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 740 | 740 | inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je dit uitgevoerd hebt, dien je de herinstallatie van SPIP te starten om een volledig nieuwe database aan te maken met toegangsrechten voor een eerste beheerder.', |
| 741 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 742 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 743 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 744 | - 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 745 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 746 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 747 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 748 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 749 | - 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 750 | - 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 751 | - 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 752 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 753 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 754 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 755 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 756 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 757 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 758 | - 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 759 | - 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 741 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 742 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 743 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 744 | + 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 745 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 746 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 747 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 748 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 749 | + 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 750 | + 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 751 | + 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 752 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 753 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 754 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 755 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 756 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 757 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 758 | + 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 759 | + 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 760 | 760 | wel of niet te gebruiken. |
| 761 | 761 | Geef op de lijst hieronder aan welke elementen je wil gebruiken.', |
| 762 | - 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 762 | + 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 763 | 763 | kan je een automatisch herstel proberen.', |
| 764 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 765 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 766 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 768 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 769 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 770 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 771 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 772 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 773 | - 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 774 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 775 | - 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 776 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 777 | - 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 764 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 765 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 766 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 768 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 769 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 770 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 771 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 772 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 773 | + 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 774 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 775 | + 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 776 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 777 | + 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 778 | 778 | en <tt>.htpasswd-admin</tt> in de directory @dossier@ ?</b><p> |
| 779 | 779 | Deze bestanden die je kunt gebruiken om toegang te beperken tot |
| 780 | 780 | auteurs en beheerders in andere delen van je site |
| 781 | 781 | (externe programma statistieken, bijvoorbeeld).</p><p> |
| 782 | 782 | Als dit geen geen nut heeft, kunt je de standaard instellingen behouden (geen nieuw bestand maken).</p>', |
| 783 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 784 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 785 | - 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 786 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 787 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 788 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 789 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 790 | - 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 783 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 784 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 785 | + 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 786 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 787 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 788 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 789 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 790 | + 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 791 | 791 | Gebruik dit formulier met de nodige voorzichtigheid...', |
| 792 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 793 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 792 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 793 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 794 | 794 | eveneens de database te updaten.', |
| 795 | - 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 796 | - 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 797 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 798 | - 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 799 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 800 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 801 | - 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 802 | - 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 803 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 804 | - 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 805 | - 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 806 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 807 | - 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 808 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 795 | + 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 796 | + 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 797 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 798 | + 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 799 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 800 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 801 | + 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 802 | + 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 803 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 804 | + 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 805 | + 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 806 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 807 | + 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 808 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 809 | 809 | publicatiedatum is vastgelegd op een |
| 810 | 810 | toekomstige datum?', |
| 811 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 812 | - 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 813 | - 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 814 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 815 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 816 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 811 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 812 | + 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 813 | + 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 814 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 815 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 816 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 817 | 817 | <ul><li> het standaardformaat van de data op de publieke site;</li> |
| 818 | 818 | <li> de aard van de typografische motor die SPIP dient te gebruiken om teksten te tonen;</li> |
| 819 | 819 | <li> de taal die gebruikt moet worden op de formulieren van de publieke site;</li> |
| 820 | 820 | <li> de taal die standaard wordt voorgesteld in het privé-gedeelte.</li></ul>', |
| 821 | - 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 822 | - 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 823 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 824 | - 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 825 | - 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 826 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 821 | + 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 822 | + 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 823 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 824 | + 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 825 | + 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 826 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 827 | 827 | Dit kan handig zijn als je veel pagina’s hebt gewijzigd, de layout of de structuur van de site hebt veranderd. |
| 828 | 828 | De nieuwste pagina’s worden dan getoond en de buffer wordt opnieuw opgebouwd.', |
| 829 | - 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 830 | - 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 831 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 832 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 833 | - 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 834 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 835 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 836 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 837 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 829 | + 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 830 | + 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 831 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 832 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 833 | + 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 834 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 835 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 836 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 837 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 838 | 838 | om te vermijden dat simultaan |
| 839 | 839 | wijzigingen worden aangebracht. |
| 840 | 840 | Deze optie is niet standaard geactiveerd om te vermijden dat er teveel waarschuwingsberichten op het |
| 841 | 841 | scherm verschijnen.', |
| 842 | - 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 843 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 844 | - 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 845 | - 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 846 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 847 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 848 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 849 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 850 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 851 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 852 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 853 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 854 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 855 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 856 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 857 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 858 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 859 | - 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 860 | - 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 861 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 862 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 863 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 864 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 865 | - 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 866 | - 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 867 | - 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 868 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 869 | - 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 870 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 871 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 872 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 873 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 874 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 875 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 876 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 877 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 878 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 879 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 880 | - 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 881 | - 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 882 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 883 | - 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 884 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 885 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 886 | - 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 887 | - 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 888 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 889 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 890 | - 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 891 | - 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 892 | - 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 842 | + 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 843 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 844 | + 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 845 | + 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 846 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 847 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 848 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 849 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 850 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 851 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 852 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 853 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 854 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 855 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 856 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 857 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 858 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 859 | + 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 860 | + 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 861 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 862 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 863 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 864 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 865 | + 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 866 | + 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 867 | + 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 868 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 869 | + 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 870 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 871 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 872 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 873 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 874 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 875 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 876 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 877 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 878 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 879 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 880 | + 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 881 | + 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 882 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 883 | + 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 884 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 885 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 886 | + 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 887 | + 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 888 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 889 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 890 | + 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 891 | + 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 892 | + 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 893 | 893 | |
| 894 | - // U |
|
| 895 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 894 | + // U |
|
| 895 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 896 | 896 | |
| 897 | - // V |
|
| 898 | - 'version' => 'Versie:' |
|
| 897 | + // V |
|
| 898 | + 'version' => 'Versie:' |
|
| 899 | 899 | ); |
@@ -4,480 +4,480 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | aqueli informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si pòdon afichar aisat, dins toi lu sits vòstres, en fent servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 136 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 144 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 150 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | - 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 153 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 159 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 160 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | - 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 165 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | - 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 170 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 171 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 175 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 177 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 181 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 184 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 185 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 189 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 190 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 192 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 205 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 206 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si pòdon afichar aisat, dins toi lu sits vòstres, en fent servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 136 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 144 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 150 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | + 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 153 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 159 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 160 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | + 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 165 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | + 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 170 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 171 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 175 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 177 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 181 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 184 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 185 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 189 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 190 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 192 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 205 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 206 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 207 | 207 | dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).', |
| 208 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 209 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 208 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 209 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 210 | 210 | d’e-mails despí lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti |
| 211 | 211 | d’SPIP non foncionaràn.', |
| 212 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | - 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’aubèrga lo vòstre sit non l’an configurat per utilizar d’aisinas tali. Se desiratz d’utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 218 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 219 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 222 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 224 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 225 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 226 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 227 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 228 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 230 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 234 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 212 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | + 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’aubèrga lo vòstre sit non l’an configurat per utilizar d’aisinas tali. Se desiratz d’utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 218 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 219 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 222 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 224 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 225 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 226 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 227 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 228 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 230 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 234 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 235 | 235 | dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i avia |
| 236 | 236 | avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre la vòstra basa de donadas |
| 237 | 237 | e lo vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lu |
| 238 | 238 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 239 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 242 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 244 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 239 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 242 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 244 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 245 | 245 | Li lengas ja emplegadi dins lo vòstre sit (afichadi d’en primier) non si pòdon desactivar.', |
| 246 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 250 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | - 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 254 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 246 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 250 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | + 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 255 | 255 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 269 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | - 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 269 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | + 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 282 | 282 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 283 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | - 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 283 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | + 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 288 | 288 | a partir dau sit public? S’o acceptatz, lu vesitaires si porràn inscriure |
| 289 | 289 | gaug a un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per |
| 290 | 290 | prepauar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, lu utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 291 | 291 | que li dona un còde d’accès au sit privat. |
| 292 | 292 | D’unu aubergadors non autorizan lo mandadís d’e-mails despí lu sieus servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 293 | 293 | impossibla.', # MODIF |
| 294 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 297 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | - 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 305 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 307 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 310 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 314 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 323 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 294 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 297 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | + 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 305 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 307 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 310 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 314 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 323 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 351 | 351 | Li reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 352 | 352 | un color indica lo sieu estat:', |
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 369 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 372 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 373 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 389 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 390 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 392 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 393 | - 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 394 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 395 | - 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 396 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 369 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 372 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 373 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 389 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 390 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 392 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 393 | + 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 394 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 395 | + 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 396 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 397 | 397 | |
| 398 | - // J |
|
| 399 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | + // J |
|
| 399 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // L |
|
| 402 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 406 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 408 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 401 | + // L |
|
| 402 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 406 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 408 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // M |
|
| 421 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 422 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 424 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 426 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 420 | + // M |
|
| 421 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 422 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 424 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 426 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // O |
|
| 430 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 429 | + // O |
|
| 430 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // R |
|
| 433 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | + // R |
|
| 433 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // S |
|
| 436 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 435 | + // S |
|
| 436 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // T |
|
| 439 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevé minga de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 442 | - 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 444 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 447 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 438 | + // T |
|
| 439 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevé minga de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 442 | + 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 444 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 447 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 448 | 448 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e finda un primier accès administrator.', |
| 449 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 450 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 452 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 457 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 459 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 461 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 465 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 449 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 450 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 452 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 457 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 459 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 461 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 465 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 466 | 466 | que certans elements dei articles non s’utilizen. |
| 467 | 467 | Utilizatz la tiera çai sota per indicar quins elements son disponibles.', |
| 468 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 468 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 469 | 469 | encalada, podètz assaiar una reparacion |
| 470 | 470 | automatica.', |
| 471 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 474 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 476 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 480 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 471 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 474 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 476 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 480 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 481 | 481 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 482 | 482 | Aquelu fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ai autors |
| 483 | 483 | e administrators en d’autres luecs dins lo vòstre sit |
@@ -485,45 +485,45 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | Se non vos sèrve, podètz laissar aquesta opcion |
| 486 | 486 | au sieu valor predefinit (minga de creacion |
| 487 | 487 | dei fichiers).</p>', # MODIF |
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 492 | 492 | diferents de l’alfabet latin (ò "occidentau") e lu sieus derivats. |
| 493 | 493 | En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 494 | 494 | un juec de caractèrs apropriat. Non oblidetz nimai d’adaptar |
| 495 | 495 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF |
| 496 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 496 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 498 | 498 | Utilizatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 499 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 499 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 500 | 500 | Aüra cau metre a nivèu la basa de donadas |
| 501 | 501 | dau sit.', |
| 502 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 506 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 507 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 508 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 509 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 510 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | - 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 512 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 513 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 502 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 506 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 507 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 508 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 509 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 510 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | + 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 512 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 513 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 514 | 514 | si pòu que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
| 515 | 515 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreiça, sota la forma |
| 516 | 516 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 517 | 517 | laissaretz vueia aquela casa.', |
| 518 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 518 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 519 | 519 | data de publicacion es fixada a una |
| 520 | 520 | escasença futura?', |
| 521 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 522 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 521 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 522 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 523 | 523 | tornar calcular basta una pàgina, passatz pusprèst per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 524 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 525 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 526 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 524 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 525 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 526 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 527 | 527 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 528 | 528 | qu’aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 529 | 529 | SQL ten la facultat de reparar li sieus |
@@ -533,70 +533,70 @@ discard block |
||
| 533 | 533 | benlèu d’indicis de cen que non va...</p><p> |
| 534 | 534 | Se lo problèma persistisse, contactatz lo vòstre |
| 535 | 535 | aubergador.</p>', # MODIF |
| 536 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 536 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 537 | 537 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 538 | 538 | <li> la natura dau motor tipografic qu’SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li> |
| 539 | 539 | <li> la lenga utilizada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 540 | 540 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 541 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 546 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 541 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 546 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 547 | 547 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un calcul nòu de toti li pàginas |
| 548 | 548 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 549 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 550 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 551 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 552 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 553 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 549 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 550 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 551 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 552 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 553 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 554 | 554 | que lo vorriatz esprovar.', |
| 555 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 558 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 555 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 558 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 559 | 559 | trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma |
| 560 | 560 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 561 | 561 | per fin d’evitar li modificacions simultanèï. |
| 562 | 562 | Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 563 | 563 | per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 564 | 564 | intempestius.', |
| 565 | - 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 566 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 567 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 583 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 584 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 585 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 586 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 588 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 592 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 593 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 594 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 595 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 596 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 598 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 599 | - 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 600 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 601 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 566 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 567 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 583 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 584 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 585 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 586 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 588 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 592 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 593 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 594 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 595 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 596 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 598 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 599 | + 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 600 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 601 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 602 | 602 | ); |
@@ -4,537 +4,537 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 44 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 44 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 64 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 65 | - 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 66 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 67 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 68 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 69 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 70 | - 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 71 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 72 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 64 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 65 | + 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 66 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 67 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 68 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 69 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 70 | + 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 71 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 72 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // D |
|
| 75 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 74 | + // D |
|
| 75 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // E |
|
| 78 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 79 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 80 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 81 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 82 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 83 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 84 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 85 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 86 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 87 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 88 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 89 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 77 | + // E |
|
| 78 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 79 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 80 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 81 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 82 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 83 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 84 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 85 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 86 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 87 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 88 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 89 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 90 | 90 | L’administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 91 | 91 | aquelas informacions.', |
| 92 | - 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 93 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 94 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 95 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 96 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 97 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 98 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 99 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 100 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 101 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 102 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 103 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 104 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 105 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 106 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 107 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 108 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 109 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 110 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 111 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 114 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 115 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 92 | + 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 93 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 94 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 95 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 96 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 97 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 98 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 99 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 100 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 101 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 102 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 103 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 104 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 105 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 106 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 107 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 108 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 109 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 110 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 111 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 114 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 115 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 118 | 118 | |
| 119 | - // I |
|
| 120 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 121 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 122 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 123 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 124 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 125 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisit, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 126 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 127 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 128 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 129 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 130 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 131 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 132 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 133 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 134 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 135 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 136 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 137 | - 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 138 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 139 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 140 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 141 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 142 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 143 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 144 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 145 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 147 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 148 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 149 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 150 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 151 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 152 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 153 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 154 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 155 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 156 | - 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 158 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 159 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 160 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 161 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 162 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 163 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 164 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 165 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 166 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 167 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 168 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 169 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 170 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 171 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 172 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 173 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 174 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 175 | - 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 176 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 177 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 178 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 179 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 180 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 181 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 182 | - 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 183 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 184 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 185 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 186 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 187 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 188 | - 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 189 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 190 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 191 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 192 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 193 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl :', |
|
| 194 | - 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 195 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 197 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 198 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 199 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 200 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 202 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 203 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 204 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 205 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 206 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 207 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 208 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 209 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 210 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 211 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 212 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 213 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 214 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 216 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 217 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 218 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 219 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 220 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 221 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 222 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 223 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 224 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 225 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 227 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 229 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 230 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 119 | + // I |
|
| 120 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 121 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 122 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 123 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 124 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 125 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisit, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 126 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 127 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 128 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 129 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 130 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 131 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 132 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 133 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 134 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 135 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 136 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 137 | + 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 138 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 139 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 140 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 141 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 142 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 143 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 144 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 145 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 147 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 148 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 149 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 150 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 151 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 152 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 153 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 154 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 155 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 156 | + 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 158 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 159 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 160 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 161 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 162 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 163 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 164 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 165 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 166 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 167 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 168 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 169 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 170 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 171 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 172 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 173 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 174 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 175 | + 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 176 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 177 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 178 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 179 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 180 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 181 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 182 | + 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 183 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 184 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 185 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 186 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 187 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 188 | + 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 189 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 190 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 191 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 192 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 193 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl :', |
|
| 194 | + 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 195 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 197 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 198 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 199 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 200 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 202 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 203 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 204 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 205 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 206 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 207 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 208 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 209 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 210 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 211 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 212 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 213 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 214 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 216 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 217 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 218 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 219 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 220 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 221 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 222 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 223 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 224 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 225 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 227 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 229 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 230 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 231 | 231 | dins l’espaci public del sit (forums amb abonament).', |
| 232 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 233 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 232 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 233 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 234 | 234 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 235 | 235 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 236 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 237 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 238 | - 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 239 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d’imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu’albèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 240 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 241 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 242 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 243 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 244 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 245 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 246 | - 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 247 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 248 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 249 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 250 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 251 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 252 | - 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 253 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 254 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 255 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 256 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 257 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 258 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 259 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 236 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 237 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 238 | + 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 239 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d’imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu’albèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 240 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 241 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 242 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 243 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 244 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 245 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 246 | + 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 247 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 248 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 249 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 250 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 251 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 252 | + 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 253 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 254 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 255 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 256 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 257 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 258 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 259 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 260 | 260 | dels fichièrs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 261 | 261 | abans sus aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 262 | 262 | e vòstre sit foncionarà pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 263 | 263 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 264 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 265 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 266 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 267 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 268 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 269 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 264 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 265 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 266 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 267 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 268 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 269 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 270 | 270 | Las lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas primièras) se pòdon pas desactivar.', |
| 271 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 272 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 273 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 274 | - 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 275 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 276 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 277 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 278 | - 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 279 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 271 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 272 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 273 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 274 | + 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 275 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 276 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 277 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 278 | + 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 279 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 280 | 280 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 281 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 282 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 283 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 284 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 285 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 286 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 287 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 288 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 290 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 291 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 292 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 293 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 294 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 295 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 296 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 297 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 298 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 299 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 300 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 301 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 302 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 303 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 304 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 305 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 306 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 307 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 308 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 309 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 281 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 282 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 283 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 284 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 285 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 286 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 287 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 288 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 290 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 291 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 292 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 293 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 294 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 295 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 296 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 297 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 298 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 299 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 300 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 301 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 302 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 303 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 304 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 305 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 306 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 307 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 308 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 309 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 310 | 310 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 311 | - 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 312 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 313 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 314 | - 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 315 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 316 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 311 | + 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 312 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 313 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 314 | + 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 315 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 316 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 317 | 317 | a partir del sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 318 | 318 | mercés a un formulari automatizat e alara accediràn a l’espaci privat per |
| 319 | 319 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 320 | 320 | que lor baila un còde d’accès al sit privat. |
| 321 | 321 | D’unes albergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica es |
| 322 | 322 | impossibla.', # MODIF |
| 323 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 325 | - 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 326 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 327 | - 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 328 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 330 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 331 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 332 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 333 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 334 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 335 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 336 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 337 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 338 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 339 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 340 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 341 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 342 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 343 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 344 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 345 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 346 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 347 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 348 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 349 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 351 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 352 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 353 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 354 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 355 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 356 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 358 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 359 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 360 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 361 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 362 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 363 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 364 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 365 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 366 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 367 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 368 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 369 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 370 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 371 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 372 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 373 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 374 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 375 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 376 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 377 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 378 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 379 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 380 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 381 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 382 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 383 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 384 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 323 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 325 | + 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 326 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 327 | + 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 328 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 330 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 331 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 332 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 333 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 334 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 335 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 336 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 337 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 338 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 339 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 340 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 341 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 342 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 343 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 344 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 345 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 346 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 347 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 348 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 349 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 351 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 352 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 353 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 354 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 355 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 356 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 358 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 359 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 360 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 361 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 362 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 363 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 364 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 365 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 366 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 367 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 368 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 369 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 370 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 371 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 372 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 373 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 374 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 375 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 376 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 377 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 378 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 379 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 380 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 381 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 382 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 383 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 384 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 385 | 385 | Las reviradas s’assòcian a l’original, |
| 386 | 386 | una color indica lor estat:', |
| 387 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 388 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 389 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 390 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 391 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 392 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 393 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 394 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 395 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 396 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 397 | - 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 398 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 399 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 400 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 401 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 402 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 403 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 404 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 405 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 406 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senhal de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 407 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 408 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 409 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 410 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 411 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 412 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 413 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 414 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 415 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 416 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 417 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 418 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 419 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 420 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 421 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 422 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 423 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 424 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 425 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 426 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 427 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 428 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 429 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 430 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 431 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 432 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 433 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 434 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 435 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 436 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 437 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 438 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 387 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 388 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 389 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 390 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 391 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 392 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 393 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 394 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 395 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 396 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 397 | + 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 398 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 399 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 400 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 401 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 402 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 403 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 404 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 405 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 406 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senhal de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 407 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 408 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 409 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 410 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 411 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 412 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 413 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 414 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 415 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 416 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 417 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 418 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 419 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 420 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 421 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 422 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 423 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 424 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 425 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 426 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 427 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 428 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 429 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 430 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 431 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 432 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 433 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 434 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 435 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 436 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 437 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 438 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 439 | 439 | |
| 440 | - // J |
|
| 441 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 440 | + // J |
|
| 441 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // L |
|
| 444 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 445 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 446 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 447 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 448 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 449 | - 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 450 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 451 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 452 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 453 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 454 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 455 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 456 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 457 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 458 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 459 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 460 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 461 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 443 | + // L |
|
| 444 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 445 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 446 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 447 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 448 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 449 | + 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 450 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 451 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 452 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 453 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 454 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 455 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 456 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 457 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 458 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 459 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 460 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 461 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // M |
|
| 464 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 465 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 466 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 467 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 468 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 469 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 470 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 463 | + // M |
|
| 464 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 465 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 466 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 467 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 468 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 469 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 470 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // O |
|
| 473 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 472 | + // O |
|
| 473 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // P |
|
| 476 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 477 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 478 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 479 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 480 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 481 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 482 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 483 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 484 | - 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 485 | - 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 475 | + // P |
|
| 476 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 477 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 478 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 479 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 480 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 481 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 482 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 483 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 484 | + 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 485 | + 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // R |
|
| 488 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 489 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 487 | + // R |
|
| 488 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 489 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // S |
|
| 492 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 491 | + // S |
|
| 492 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 493 | 493 | |
| 494 | - // T |
|
| 495 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 496 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri de l’escondedor.', |
|
| 497 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri de l’escondedor d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 498 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 499 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 500 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 501 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 503 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 494 | + // T |
|
| 495 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 496 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri de l’escondedor.', |
|
| 497 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri de l’escondedor d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 498 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 499 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 500 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 501 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 503 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 504 | 504 | incluses <i>totes</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primièr accès administrator.', |
| 505 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 506 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 507 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 508 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 509 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 510 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 511 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 512 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 513 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 514 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 515 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 516 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 517 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 518 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 519 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 520 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 521 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 522 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 505 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 506 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 507 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 508 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 509 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 510 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 511 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 512 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 513 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 514 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 515 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 516 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 517 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 518 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 519 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 520 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 521 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 522 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 523 | 523 | que d’unes elements dels articles s’utilizen pas. |
| 524 | 524 | Utilizatz la tièra çai jos per indicar quines elements son disponibles.', |
| 525 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 525 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 526 | 526 | abocat, podètz ensajar una reparacion |
| 527 | 527 | automatica.', |
| 528 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 529 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 530 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 531 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 532 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 533 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 534 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 535 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 536 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 537 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 528 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 529 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 530 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 531 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 532 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 533 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 534 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 535 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 536 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 537 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 538 | 538 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 539 | 539 | Aqueles fichièrs vos pòdon servir per restrénher l’accès als autors |
| 540 | 540 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -542,42 +542,42 @@ discard block |
||
| 542 | 542 | Se vos servís pas, podètz daissar aquesta opcion |
| 543 | 543 | a sa valor predefinida (pas cap de creacion |
| 544 | 544 | dels fichièrs).</p>', # MODIF |
| 545 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 546 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 548 | - 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 549 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 550 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 551 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 552 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 545 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 546 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 548 | + 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 549 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 550 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 551 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 552 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 553 | 553 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 554 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 554 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 555 | 555 | Ara cal metre a nivèl la basa de donadas |
| 556 | 556 | del sit.', |
| 557 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 558 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 559 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 560 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 561 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 562 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 563 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 564 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 565 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 566 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 567 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 568 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 569 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 557 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 558 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 559 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 560 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 561 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 562 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 563 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 564 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 565 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 566 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 567 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 568 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 569 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 570 | 570 | En aquel cas, marcatz çai sota son adreiça, jos la forma@proxy_en_cours@. En general, |
| 571 | 571 | daissaretz vuèja aquela casa.', |
| 572 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 572 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 573 | 573 | data de publicacion es fixada a una |
| 574 | 574 | escasença futura?', |
| 575 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 576 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 575 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 576 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 577 | 577 | tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 578 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 579 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 580 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 578 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 579 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 580 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 581 | 581 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 582 | 582 | qu’aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p> |
| 583 | 583 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -587,77 +587,77 @@ discard block |
||
| 587 | 587 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 588 | 588 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 589 | 589 | albergador.</p>', # MODIF |
| 590 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 590 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 591 | 591 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sul sit public;</li> |
| 592 | 592 | <li> la natura del motor tipografic que SPIP deu utilizar pel rendut dels tèxtes;</li> |
| 593 | 593 | <li> la lenga utilizada dins los formularis del sit public;</li> |
| 594 | 594 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 595 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 596 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 597 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 598 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 599 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 600 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 595 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 596 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 597 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 598 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 599 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 600 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 601 | 601 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 602 | 602 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura del sit.', |
| 603 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 604 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 605 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 606 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 607 | - 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 603 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 604 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 605 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 606 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 607 | + 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 608 | 608 | que lo voldriatz esprovar.', |
| 609 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 610 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 611 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 612 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 609 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 610 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 611 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 612 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 613 | 613 | trabalhe sul meteis article, lo sistèma |
| 614 | 614 | pòt afichar los articles recentament "dobèrts" |
| 615 | 615 | per tal d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 616 | 616 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 617 | 617 | per tal d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 618 | 618 | intempestius.', |
| 619 | - 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 620 | - 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 621 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 622 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 623 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 624 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 625 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 626 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 627 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 628 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 629 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 630 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 631 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 632 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 633 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 634 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 635 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 636 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 637 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 638 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 639 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 640 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 641 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 642 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 643 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 644 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 645 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 646 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 647 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 648 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 649 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 650 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 651 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 652 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 653 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 654 | - 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 655 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 656 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 619 | + 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 620 | + 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 621 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 622 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 623 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 624 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 625 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 626 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 627 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 628 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 629 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 630 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 631 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 632 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 633 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 634 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 635 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 636 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 637 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 638 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 639 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 640 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 641 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 642 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 643 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 644 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 645 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 646 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 647 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 648 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 649 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 650 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 651 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 652 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 653 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 654 | + 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 655 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 656 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 657 | 657 | |
| 658 | - // U |
|
| 659 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 658 | + // U |
|
| 659 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 660 | 660 | |
| 661 | - // V |
|
| 662 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 661 | + // V |
|
| 662 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 663 | 663 | ); |
@@ -4,811 +4,811 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin’i etkinleştir', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Gösterim', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Çevrimiçi yardımın bu kısmı henüz bu dile çevrilmemiş.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Yazar :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Erişim yasak.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Dikkat, @nom_auteur_modif@ bu metin üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Hiç sonuç yok.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Seçtiğiniz yol', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'geçersiz gözüküyor. Verdiğiniz bilgileri kontrol etmek için lütfen bir önceki sayfaya dönün.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL veri tabanına bağlantı başarısız.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Not:</b> Bir çok sunucuda, SQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <b>talep etmeniz</b> gerekir. Eğer bağlanamıyorsanız bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP sunucusuna bağlantı başarısız.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Buna alternatif olarak, kullanıcı ithal etmek için LDAP sunucusunu kullanmayın.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL bağlantısı hatası', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Yasak alan</b> <div>SPIP zaten kurulu.</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Kurulum yazılımı mevcut veritabanlarının isimlerini okuyamadı.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ya mevcut veritabanı yok, ya da veritabanlarının listesini almaya yarayan komut güvenlik nedeniyle kullanıma kapatılmış (bir çok barındırma şirketinde alınan bir tedbir).', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'İkinci durumda, büyük olasılıkla kullanıcı isminizle aynı isimde bir veritabanı var :', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Bu sayfaya erişiminiz yok.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'İşlem başarısız.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Olanaksız işlem', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'DİKKAT, verileri silme işlemi geri alınamaz', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin’i etkinleştir', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Gösterim', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Çevrimiçi yardımın bu kısmı henüz bu dile çevrilmemiş.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Yazar :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Erişim yasak.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Dikkat, @nom_auteur_modif@ bu metin üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Hiç sonuç yok.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Seçtiğiniz yol', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'geçersiz gözüküyor. Verdiğiniz bilgileri kontrol etmek için lütfen bir önceki sayfaya dönün.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL veri tabanına bağlantı başarısız.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Not:</b> Bir çok sunucuda, SQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <b>talep etmeniz</b> gerekir. Eğer bağlanamıyorsanız bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP sunucusuna bağlantı başarısız.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Buna alternatif olarak, kullanıcı ithal etmek için LDAP sunucusunu kullanmayın.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL bağlantısı hatası', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Yasak alan</b> <div>SPIP zaten kurulu.</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Kurulum yazılımı mevcut veritabanlarının isimlerini okuyamadı.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ya mevcut veritabanı yok, ya da veritabanlarının listesini almaya yarayan komut güvenlik nedeniyle kullanıma kapatılmış (bir çok barındırma şirketinde alınan bir tedbir).', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'İkinci durumda, büyük olasılıkla kullanıcı isminizle aynı isimde bir veritabanı var :', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Bu sayfaya erişiminiz yok.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'İşlem başarısız.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Olanaksız işlem', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'DİKKAT, verileri silme işlemi geri alınamaz', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP’a erişim ekle >>', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Ekle', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'İptal', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'Bu makalenin yayınlanmasını iste', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Hepsinin etkinliğini durdur ', |
|
| 45 | - 'bouton_desinstaller' => 'Sil', |
|
| 46 | - 'bouton_effacer_tout' => 'HEPSİNİ sil', |
|
| 47 | - 'bouton_envoyer_message' => 'İletinin son hali : yolla', |
|
| 48 | - 'bouton_modifier' => 'Değiştir', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Göster ', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlı yazarlar listesinde görün', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Duyuruları bu adrese yolla :', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini yolla ', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Yazarlar listesinde görünme', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Editör duyurularını gönderme', |
|
| 55 | - 'bouton_redirection' => 'YÖNLENDİRME', |
|
| 56 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Kurulumu tekrar başlat', |
|
| 57 | - 'bouton_suivant' => 'Bir sonraki ', |
|
| 58 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Onarmayı dene', |
|
| 59 | - 'bouton_test_proxy' => 'Vekili dene', |
|
| 60 | - 'bouton_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP’a erişim ekle >>', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Ekle', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'İptal', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'Bu makalenin yayınlanmasını iste', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Hepsinin etkinliğini durdur ', |
|
| 45 | + 'bouton_desinstaller' => 'Sil', |
|
| 46 | + 'bouton_effacer_tout' => 'HEPSİNİ sil', |
|
| 47 | + 'bouton_envoyer_message' => 'İletinin son hali : yolla', |
|
| 48 | + 'bouton_modifier' => 'Değiştir', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Göster ', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlı yazarlar listesinde görün', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Duyuruları bu adrese yolla :', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini yolla ', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Yazarlar listesinde görünme', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Editör duyurularını gönderme', |
|
| 55 | + 'bouton_redirection' => 'YÖNLENDİRME', |
|
| 56 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Kurulumu tekrar başlat', |
|
| 57 | + 'bouton_suivant' => 'Bir sonraki ', |
|
| 58 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Onarmayı dene', |
|
| 59 | + 'bouton_test_proxy' => 'Vekili dene', |
|
| 60 | + 'bouton_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Bu parametreler site yöneticisi tarafından değiştirilebilir.', |
|
| 64 | - 'calendrier_synchro' => 'iCal uyumlu bir günlük uygulama yazılımı kullanıyorsanız onu bu sitedeki bilgilerle eşzamanlaştırabilirsiniz. ', |
|
| 65 | - 'config_activer_champs' => 'Şu alanları aktive et', |
|
| 66 | - 'config_choix_base_sup' => 'Bu sunucuda bir veri tabanı belirt', |
|
| 67 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP erişilebilir veri tabanıları listesine erişemiyor', |
|
| 68 | - 'config_info_base_sup' => 'SPIP üzerinden, SQL veya bir başka sunucu ile sorgulayacağınız başka veri tabanları varsa, aşağıdaki form bunları tanımlamanızı sağlar. Bazı alanları boş bırakırsanız ana veri tabanına bağlanmak için kullanılan bağlantı tanımlayıcıları kullanılacaktır.', |
|
| 69 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Şu anda sorgulanabilir ek veri tabanları:', |
|
| 70 | - 'config_info_enregistree' => 'Yeni konfigürasyon kaydedildi', |
|
| 71 | - 'config_info_logos' => 'Sitenin her elemanı « üzerinden geçiş logosu da dahil olmak üzere » bir logoya sahip olabilir ', |
|
| 72 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoları kullan', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logoları kullanma', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullan', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullanma', |
|
| 76 | - 'config_info_redirection' => 'Bu seçeneği aktive ederek SPIP dışında veya başka sitelerde yayınlanmış basit makale referansları içeren sanal makaleler oluşturabilirsiniz.', |
|
| 77 | - 'config_redirection' => 'Sanal makaleler', |
|
| 78 | - 'config_titre_base_sup' => 'Ek bir veri tabanının tanımlanması', |
|
| 79 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Ek bir veri tabanı seçiniz', |
|
| 80 | - 'connexion_ldap' => 'Bağlantı :', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Bu parametreler site yöneticisi tarafından değiştirilebilir.', |
|
| 64 | + 'calendrier_synchro' => 'iCal uyumlu bir günlük uygulama yazılımı kullanıyorsanız onu bu sitedeki bilgilerle eşzamanlaştırabilirsiniz. ', |
|
| 65 | + 'config_activer_champs' => 'Şu alanları aktive et', |
|
| 66 | + 'config_choix_base_sup' => 'Bu sunucuda bir veri tabanı belirt', |
|
| 67 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP erişilebilir veri tabanıları listesine erişemiyor', |
|
| 68 | + 'config_info_base_sup' => 'SPIP üzerinden, SQL veya bir başka sunucu ile sorgulayacağınız başka veri tabanları varsa, aşağıdaki form bunları tanımlamanızı sağlar. Bazı alanları boş bırakırsanız ana veri tabanına bağlanmak için kullanılan bağlantı tanımlayıcıları kullanılacaktır.', |
|
| 69 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Şu anda sorgulanabilir ek veri tabanları:', |
|
| 70 | + 'config_info_enregistree' => 'Yeni konfigürasyon kaydedildi', |
|
| 71 | + 'config_info_logos' => 'Sitenin her elemanı « üzerinden geçiş logosu da dahil olmak üzere » bir logoya sahip olabilir ', |
|
| 72 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoları kullan', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logoları kullanma', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullan', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullanma', |
|
| 76 | + 'config_info_redirection' => 'Bu seçeneği aktive ederek SPIP dışında veya başka sitelerde yayınlanmış basit makale referansları içeren sanal makaleler oluşturabilirsiniz.', |
|
| 77 | + 'config_redirection' => 'Sanal makaleler', |
|
| 78 | + 'config_titre_base_sup' => 'Ek bir veri tabanının tanımlanması', |
|
| 79 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Ek bir veri tabanı seçiniz', |
|
| 80 | + 'connexion_ldap' => 'Bağlantı :', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_mot_heures' => 'saat ', |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_mot_heures' => 'saat ', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // E |
|
| 86 | - 'email' => 'e-posta', |
|
| 87 | - 'email_2' => 'e-posta :', |
|
| 88 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Rehber adresi', |
|
| 89 | - 'entree_adresse_email' => 'E-posta adresiniz', |
|
| 90 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Veritabanı adresi', |
|
| 91 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Bu adres çoğunlukla site adresinize karşı düşer, bazen «localhost» ifadesine karşı düşer, bazen tamamen boş bırakılır.)', |
|
| 92 | - 'entree_biographie' => 'Bir kaç sözcükle kısa biyografi.', |
|
| 93 | - 'entree_chemin_acces' => 'Erişim yolunu <b>giriniz</b> :', |
|
| 94 | - 'entree_cle_pgp' => 'PGP anahtarınız', |
|
| 95 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Bir kaç sözcükle bölüm içeriği.)', |
|
| 96 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Bağlantı tanımlayıcılarınız...', |
|
| 97 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.', |
|
| 98 | - 'entree_infos_perso' => 'Kimsiniz ?', |
|
| 99 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Bölüm içerisinde :', |
|
| 100 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hipermetin bağı</b> (atıflar, ziyaret edilecek site...)', |
|
| 101 | - 'entree_login' => 'Kullanıcı isminiz', |
|
| 102 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Bağlantı için kullanıcı ismi', |
|
| 103 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Bazen FTP’ye bağlandığınız kullanıcı isminizdir bazen boş bırakılır) ', |
|
| 104 | - 'entree_mot_passe' => 'Şifreniz', |
|
| 105 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Bağlantı şifreniz', |
|
| 106 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Bazen FTP şifrenize karşı düşer; bazen boş bırakılır)', |
|
| 107 | - 'entree_nom_fichier' => 'Lütfen dosya ismini giriniz @texte_compresse@:', |
|
| 108 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Adınız ya da takma adınız ', |
|
| 109 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Adınız ya da takma adınız) ', |
|
| 110 | - 'entree_nom_site' => 'Sitenizin adı ', |
|
| 111 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Yeni şifre', |
|
| 112 | - 'entree_passe_ldap' => 'Şifre', |
|
| 113 | - 'entree_port_annuaire' => 'Rehberin kapı numarası', |
|
| 114 | - 'entree_signature' => 'İmza', |
|
| 115 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]', |
|
| 116 | - 'entree_url' => 'Sitenizin adresi (URL)', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Eklenti kaldırma başarısız oldu. Ancak bunu devre dışı bırakabilirsiniz.', # RELIRE |
|
| 118 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Dosya eksik', |
|
| 119 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik', |
|
| 120 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Yasaklanmış işlev ismi', |
|
| 121 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin ismi eksik', |
|
| 122 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin isimlendirme alanı tanımlanmamış', |
|
| 123 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Tanımlama dosyasında <plugin> eksik', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin’in uyarlaması eksik', |
|
| 85 | + // E |
|
| 86 | + 'email' => 'e-posta', |
|
| 87 | + 'email_2' => 'e-posta :', |
|
| 88 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Rehber adresi', |
|
| 89 | + 'entree_adresse_email' => 'E-posta adresiniz', |
|
| 90 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Veritabanı adresi', |
|
| 91 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Bu adres çoğunlukla site adresinize karşı düşer, bazen «localhost» ifadesine karşı düşer, bazen tamamen boş bırakılır.)', |
|
| 92 | + 'entree_biographie' => 'Bir kaç sözcükle kısa biyografi.', |
|
| 93 | + 'entree_chemin_acces' => 'Erişim yolunu <b>giriniz</b> :', |
|
| 94 | + 'entree_cle_pgp' => 'PGP anahtarınız', |
|
| 95 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Bir kaç sözcükle bölüm içeriği.)', |
|
| 96 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Bağlantı tanımlayıcılarınız...', |
|
| 97 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.', |
|
| 98 | + 'entree_infos_perso' => 'Kimsiniz ?', |
|
| 99 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Bölüm içerisinde :', |
|
| 100 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hipermetin bağı</b> (atıflar, ziyaret edilecek site...)', |
|
| 101 | + 'entree_login' => 'Kullanıcı isminiz', |
|
| 102 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Bağlantı için kullanıcı ismi', |
|
| 103 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Bazen FTP’ye bağlandığınız kullanıcı isminizdir bazen boş bırakılır) ', |
|
| 104 | + 'entree_mot_passe' => 'Şifreniz', |
|
| 105 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Bağlantı şifreniz', |
|
| 106 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Bazen FTP şifrenize karşı düşer; bazen boş bırakılır)', |
|
| 107 | + 'entree_nom_fichier' => 'Lütfen dosya ismini giriniz @texte_compresse@:', |
|
| 108 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Adınız ya da takma adınız ', |
|
| 109 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Adınız ya da takma adınız) ', |
|
| 110 | + 'entree_nom_site' => 'Sitenizin adı ', |
|
| 111 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Yeni şifre', |
|
| 112 | + 'entree_passe_ldap' => 'Şifre', |
|
| 113 | + 'entree_port_annuaire' => 'Rehberin kapı numarası', |
|
| 114 | + 'entree_signature' => 'İmza', |
|
| 115 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]', |
|
| 116 | + 'entree_url' => 'Sitenizin adresi (URL)', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Eklenti kaldırma başarısız oldu. Ancak bunu devre dışı bırakabilirsiniz.', # RELIRE |
|
| 118 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Dosya eksik', |
|
| 119 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik', |
|
| 120 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Yasaklanmış işlev ismi', |
|
| 121 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin ismi eksik', |
|
| 122 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin isimlendirme alanı tanımlanmamış', |
|
| 123 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Tanımlama dosyasında <plugin> eksik', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin’in uyarlaması eksik', |
|
| 125 | 125 | |
| 126 | - // I |
|
| 127 | - 'ical_info1' => 'Bu sayfa bu sitenin yaşamı ile temas halinde kalmak için bir kaç yöntem sunmaktadır. ', |
|
| 128 | - 'ical_info2' => 'Bu teknikler hakkında daha ayrıntılı bilgi için, <a href="@spipnet@">SPIP dokümanlarına</a> bakmaktan çekinmeyiniz.', |
|
| 129 | - 'ical_info_calendrier' => 'Kullanımınıza iki takvim sunulmuştur. Birincisi yayınlanmış tüm makaleleri duyuran bir site planıdır. İkincisi ise editör ilanları ile son olarak aldığınız özel iletilerinizi içerir : kişisel bir anahtar ile size ayrılmıştır ve buradaki bilgileri şifrenizi yenileyerek her an değiştirebilirsiniz.', |
|
| 130 | - 'ical_methode_http' => 'Yükleme', |
|
| 131 | - 'ical_methode_webcal' => 'Eşzamanlaştırma (webcal://)', |
|
| 132 | - 'ical_texte_js' => 'Bir javascript satırı size ait herhangi bir sitede yayınlanan son makaleleri gayet basit bir şekilde görüntülemenizi sağlar. ', |
|
| 133 | - 'ical_texte_prive' => 'Tamamen kişisel kullanıma ayrılmış bu takvim size bu sitenin özel editör etkinlikleri hakkında bilgi verir (kişisel işler ve randevular, önerilen makaleler ve haberler...).', |
|
| 134 | - 'ical_texte_public' => 'Bu takvim bu sitenin kamu etkinliğini izlemenizi sağlar (yayınlanan makeleler ve haberler).', |
|
| 135 | - 'ical_texte_rss' => 'Bu sitenin yeniliklerini herhangi bir XML/RSS (Rich Site Summary) formatındaki dosya okuyucusunda paylaşabilirsiniz. SPIP’e uyumlu değiş-tokuş formatı kullanan (paylaşımlı) başka sitelerde yayınlanan yenilikleri okuma olanağı veren de bu formattır.', |
|
| 136 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 137 | - 'ical_titre_mailing' => 'E-posta listesi', |
|
| 138 | - 'ical_titre_rss' => 'Paylaşım dosyaları', |
|
| 139 | - 'icone_accueil' => 'Giriş', # RELIRE |
|
| 140 | - 'icone_activer_cookie' => 'Yazışma çerezini etkinleştir', |
|
| 141 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin’lerin yönetimi', |
|
| 142 | - 'icone_administration' => 'Bakım işlemleri', # RELIRE |
|
| 143 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Yazarları göster', |
|
| 144 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Ziyaretçileri görüntüle', |
|
| 145 | - 'icone_arret_discussion' => 'Artık bu sohbete katılma', |
|
| 146 | - 'icone_calendrier' => 'Takvim', |
|
| 147 | - 'icone_configuration' => 'Ayarlar', # RELIRE |
|
| 148 | - 'icone_creer_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur ve bu makaleye bağla', |
|
| 149 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Yeni bir anahtar sözcük yarat ve bu makaleye bağla', |
|
| 150 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Yeni bir bölüm oluştur', |
|
| 151 | - 'icone_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir', |
|
| 152 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir', |
|
| 153 | - 'icone_publication' => 'Yayın', # RELIRE |
|
| 154 | - 'icone_relancer_signataire' => 'İmzalayanı tekrar başlat', |
|
| 155 | - 'icone_retour' => 'Geri dön', |
|
| 156 | - 'icone_retour_article' => 'Makaleye geri dön', |
|
| 157 | - 'icone_suivi_publication' => 'Yayın izleme', # RELIRE |
|
| 158 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Yazışma çerezini sil', |
|
| 159 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Bu bölümü sil', |
|
| 160 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Bu imzayı sil', |
|
| 161 | - 'icone_valider_signature' => 'Bu imzayı onayla', |
|
| 162 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz', |
|
| 163 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 164 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 165 | - 'info_1_article' => '1 makale', |
|
| 166 | - 'info_activer_cookie' => 'Bir <b>yazışma kurabiyesi</b> çalıştırabilirsiniz, |
|
| 126 | + // I |
|
| 127 | + 'ical_info1' => 'Bu sayfa bu sitenin yaşamı ile temas halinde kalmak için bir kaç yöntem sunmaktadır. ', |
|
| 128 | + 'ical_info2' => 'Bu teknikler hakkında daha ayrıntılı bilgi için, <a href="@spipnet@">SPIP dokümanlarına</a> bakmaktan çekinmeyiniz.', |
|
| 129 | + 'ical_info_calendrier' => 'Kullanımınıza iki takvim sunulmuştur. Birincisi yayınlanmış tüm makaleleri duyuran bir site planıdır. İkincisi ise editör ilanları ile son olarak aldığınız özel iletilerinizi içerir : kişisel bir anahtar ile size ayrılmıştır ve buradaki bilgileri şifrenizi yenileyerek her an değiştirebilirsiniz.', |
|
| 130 | + 'ical_methode_http' => 'Yükleme', |
|
| 131 | + 'ical_methode_webcal' => 'Eşzamanlaştırma (webcal://)', |
|
| 132 | + 'ical_texte_js' => 'Bir javascript satırı size ait herhangi bir sitede yayınlanan son makaleleri gayet basit bir şekilde görüntülemenizi sağlar. ', |
|
| 133 | + 'ical_texte_prive' => 'Tamamen kişisel kullanıma ayrılmış bu takvim size bu sitenin özel editör etkinlikleri hakkında bilgi verir (kişisel işler ve randevular, önerilen makaleler ve haberler...).', |
|
| 134 | + 'ical_texte_public' => 'Bu takvim bu sitenin kamu etkinliğini izlemenizi sağlar (yayınlanan makeleler ve haberler).', |
|
| 135 | + 'ical_texte_rss' => 'Bu sitenin yeniliklerini herhangi bir XML/RSS (Rich Site Summary) formatındaki dosya okuyucusunda paylaşabilirsiniz. SPIP’e uyumlu değiş-tokuş formatı kullanan (paylaşımlı) başka sitelerde yayınlanan yenilikleri okuma olanağı veren de bu formattır.', |
|
| 136 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 137 | + 'ical_titre_mailing' => 'E-posta listesi', |
|
| 138 | + 'ical_titre_rss' => 'Paylaşım dosyaları', |
|
| 139 | + 'icone_accueil' => 'Giriş', # RELIRE |
|
| 140 | + 'icone_activer_cookie' => 'Yazışma çerezini etkinleştir', |
|
| 141 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin’lerin yönetimi', |
|
| 142 | + 'icone_administration' => 'Bakım işlemleri', # RELIRE |
|
| 143 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Yazarları göster', |
|
| 144 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Ziyaretçileri görüntüle', |
|
| 145 | + 'icone_arret_discussion' => 'Artık bu sohbete katılma', |
|
| 146 | + 'icone_calendrier' => 'Takvim', |
|
| 147 | + 'icone_configuration' => 'Ayarlar', # RELIRE |
|
| 148 | + 'icone_creer_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur ve bu makaleye bağla', |
|
| 149 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Yeni bir anahtar sözcük yarat ve bu makaleye bağla', |
|
| 150 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Yeni bir bölüm oluştur', |
|
| 151 | + 'icone_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir', |
|
| 152 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir', |
|
| 153 | + 'icone_publication' => 'Yayın', # RELIRE |
|
| 154 | + 'icone_relancer_signataire' => 'İmzalayanı tekrar başlat', |
|
| 155 | + 'icone_retour' => 'Geri dön', |
|
| 156 | + 'icone_retour_article' => 'Makaleye geri dön', |
|
| 157 | + 'icone_suivi_publication' => 'Yayın izleme', # RELIRE |
|
| 158 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Yazışma çerezini sil', |
|
| 159 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Bu bölümü sil', |
|
| 160 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Bu imzayı sil', |
|
| 161 | + 'icone_valider_signature' => 'Bu imzayı onayla', |
|
| 162 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz', |
|
| 163 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 164 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 165 | + 'info_1_article' => '1 makale', |
|
| 166 | + 'info_activer_cookie' => 'Bir <b>yazışma kurabiyesi</b> çalıştırabilirsiniz, |
|
| 167 | 167 | bu sizin kolayca kamu sitesinden özel siteye geçmenizi sağlar.', |
| 168 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Kendime webmaster yetkileri ver', # RELIRE |
|
| 169 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Bu yönetici’ne webmaster yetkileri ver', # RELIRE |
|
| 170 | - 'info_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 171 | - 'info_administrateur_1' => 'Yönetici', |
|
| 172 | - 'info_administrateur_2' => 'sitenindir (<i>dikkatli kullanınız</i>)', |
|
| 173 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Eğer site yöneticisiyseniz, lütfen', |
|
| 174 | - 'info_administrateur_site_02' => 'bu bağlantıya tıklayınız', |
|
| 175 | - 'info_administrateurs' => 'Yöneticiler', |
|
| 176 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz', |
|
| 177 | - 'info_adresse' => 'şu adresteki :', |
|
| 178 | - 'info_adresse_url' => 'Kamusal sitenin adresi (URL) ', |
|
| 179 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP çevrimiçi yardım', |
|
| 180 | - 'info_ajout_image' => 'Bir makalenin eki olarak resim eklediğinizde, |
|
| 168 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Kendime webmaster yetkileri ver', # RELIRE |
|
| 169 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Bu yönetici’ne webmaster yetkileri ver', # RELIRE |
|
| 170 | + 'info_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 171 | + 'info_administrateur_1' => 'Yönetici', |
|
| 172 | + 'info_administrateur_2' => 'sitenindir (<i>dikkatli kullanınız</i>)', |
|
| 173 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Eğer site yöneticisiyseniz, lütfen', |
|
| 174 | + 'info_administrateur_site_02' => 'bu bağlantıya tıklayınız', |
|
| 175 | + 'info_administrateurs' => 'Yöneticiler', |
|
| 176 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Bu bölümü yönetebilirsiniz', |
|
| 177 | + 'info_adresse' => 'şu adresteki :', |
|
| 178 | + 'info_adresse_url' => 'Kamusal sitenin adresi (URL) ', |
|
| 179 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP çevrimiçi yardım', |
|
| 180 | + 'info_ajout_image' => 'Bir makalenin eki olarak resim eklediğinizde, |
|
| 181 | 181 | SPIP sizin için otomatik olarak eklenen resimlerin ikonlarını (minyatürlerini) |
| 182 | 182 | yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri |
| 183 | 183 | ya da bir portföy oluşturmaya yarar.', |
| 184 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Yönetecek başka bir bölüm ekle:', |
|
| 185 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Yenilik duyurusu', |
|
| 186 | - 'info_article' => 'makale ', |
|
| 187 | - 'info_article_2' => 'makale', |
|
| 188 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Yayınlanacak ileri tarihli makaleler', |
|
| 189 | - 'info_articles_02' => 'makale', |
|
| 190 | - 'info_articles_2' => 'Makaleler', |
|
| 191 | - 'info_articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri', |
|
| 192 | - 'info_articles_trouves' => 'Bulunan makaleler', |
|
| 193 | - 'info_attente_validation' => 'Onay bekleyen makaleleriniz', |
|
| 194 | - 'info_aujourdhui' => 'Bugün :', |
|
| 195 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Bu yazar aşağıdaki bölümleri yönetir :', # RELIRE |
|
| 196 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Bu yazar <b>bütün bölümler</b> yönetir', # RELIRE |
|
| 197 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Bütün bölümler</b> yönetiyorum', # RELIRE |
|
| 198 | - 'info_auteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 199 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'yazarlar@partri@', |
|
| 200 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Bulunan yazarlar', |
|
| 201 | - 'info_authentification_externe' => 'Dışarıdan tasdik', |
|
| 202 | - 'info_avertissement' => 'Uyarı', |
|
| 203 | - 'info_barre_outils' => 'alet çubuğuyla birlikte mi ?', |
|
| 204 | - 'info_base_installee' => 'Veritabanınızın yapısı kuruldu.', |
|
| 205 | - 'info_bio' => 'Biyografi', # RELIRE |
|
| 206 | - 'info_cache_desactive' => 'Önbellek, geçici olarak devre dışı bırakıldı.', # RELIRE |
|
| 207 | - 'info_chapeau' => 'Giriş', |
|
| 208 | - 'info_chapeau_2' => 'Giriş :', |
|
| 209 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu</b>', |
|
| 210 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Artık dizindeki bilgilere erişim yolunu düzenlemeniz gerekiyor. Bu bilgi dizinde bulundurulan kullanıcı profillerini okumak için şarttır. ', |
|
| 211 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu', |
|
| 212 | - 'info_choix_base' => 'Üçüncü aşama :', |
|
| 213 | - 'info_classement_1' => '@liste@’den inci', |
|
| 214 | - 'info_classement_2' => '@liste@’den inci', |
|
| 215 | - 'info_code_acces' => 'Kendi erişim şifrelerinizi unutmayınız !', |
|
| 216 | - 'info_config_suivi' => 'Eğer bu adres bir gönderi listesi (mailing-list)’ne karşı düşüyorsa, aşağıya site katılımcılarının hangi adrese kaydolabileceklerini yazabilirsiniz. Bu adres URL (örneğin listeye Web ile kaydolma sayfası), veya özel bir konu içeren (örneğin: @adresse_suivi@?subject=subscribe) bir e-posta adresi olabilir:', |
|
| 217 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Bu sitenin gönderi listesi (mailing-list)’ne abone olabilirsiniz. O takdirde yayınlanması önerilen makale ve haber ilanları e-posta yoluyla elinize geçecektir. ', |
|
| 218 | - 'info_confirmer_passe' => 'Yeni şifrenin teyid edilmesi :', |
|
| 219 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Dikkat, şu alanlar başka bir yerden değiştirildi. Sizin bu alanlardaki değişiklikleriniz kaydedilmedi.', |
|
| 220 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Farklar :', |
|
| 221 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Kayıtlı sürüm :', |
|
| 222 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Sizin sürümünüz :', |
|
| 223 | - 'info_connexion_base' => 'Veritabanına bağlanma denemesi', |
|
| 224 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Veri tabanınıza bağlantı', |
|
| 225 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP bağlantısı başarılı. Sonraki aşamaya geçebilirsiniz.', |
|
| 226 | - 'info_connexion_mysql' => 'SQL bağlantınız', |
|
| 227 | - 'info_connexion_ok' => 'Bağlantı başarılı. ', |
|
| 228 | - 'info_contact' => 'İletişim', |
|
| 229 | - 'info_contenu_articles' => 'Makalelerin içeriği', |
|
| 230 | - 'info_contributions' => 'Katkılar', # RELIRE |
|
| 231 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Paragraf yaratmak için sadece boş bir satır bırakınız.', |
|
| 232 | - 'info_creation_rubrique' => 'Makale yazmadan önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.', |
|
| 233 | - 'info_creation_tables' => 'Veritabanı tablolarının yaratılması', |
|
| 234 | - 'info_creer_base' => 'Yeni bir veritabanı <b>yaratılması</b> :', |
|
| 235 | - 'info_dans_rubrique' => 'Bölümde :', |
|
| 236 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Daha önceki yayınlanma tarihi :', |
|
| 237 | - 'info_date_referencement' => 'BU SİTEYE ATIFTA BULUNULMA TARİHİ :', |
|
| 238 | - 'info_derniere_etape' => 'Tamamlandı !', |
|
| 239 | - 'info_descriptif' => 'Tanım :', |
|
| 240 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'verileri sil ve plugin’i pasif kıl', |
|
| 241 | - 'info_discussion_cours' => 'Süren sohbetler', |
|
| 242 | - 'info_ecrire_article' => 'Makale yazmadam önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.', |
|
| 243 | - 'info_email_envoi' => 'Gönderi e-posta adresi (seçimlik)', |
|
| 244 | - 'info_email_envoi_txt' => 'E-postaları göndermek için kullanılacak adresi burada belirtiniz (yoksa, gönderi adresi olarak alıcı adresi kullanılacaktır) :', |
|
| 245 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmaster e-posta adresi', # RELIRE |
|
| 246 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Otomatik e-posta gönderme', |
|
| 247 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Şimdi gönder', |
|
| 248 | - 'info_etape_suivante' => 'Bir sonraki aşamaya geç', |
|
| 249 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz', |
|
| 250 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz', |
|
| 251 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Vekil sunucu istisnaları', # RELIRE |
|
| 252 | - 'info_exportation_base' => 'tabanın @archive@’e doğru ihracı', |
|
| 253 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Sitenin editör etkinliğinin izlenmesini kolaylaştırmak üzere, |
|
| 184 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Yönetecek başka bir bölüm ekle:', |
|
| 185 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Yenilik duyurusu', |
|
| 186 | + 'info_article' => 'makale ', |
|
| 187 | + 'info_article_2' => 'makale', |
|
| 188 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Yayınlanacak ileri tarihli makaleler', |
|
| 189 | + 'info_articles_02' => 'makale', |
|
| 190 | + 'info_articles_2' => 'Makaleler', |
|
| 191 | + 'info_articles_auteur' => 'Bu yazarın makaleleri', |
|
| 192 | + 'info_articles_trouves' => 'Bulunan makaleler', |
|
| 193 | + 'info_attente_validation' => 'Onay bekleyen makaleleriniz', |
|
| 194 | + 'info_aujourdhui' => 'Bugün :', |
|
| 195 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Bu yazar aşağıdaki bölümleri yönetir :', # RELIRE |
|
| 196 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Bu yazar <b>bütün bölümler</b> yönetir', # RELIRE |
|
| 197 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Bütün bölümler</b> yönetiyorum', # RELIRE |
|
| 198 | + 'info_auteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 199 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'yazarlar@partri@', |
|
| 200 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Bulunan yazarlar', |
|
| 201 | + 'info_authentification_externe' => 'Dışarıdan tasdik', |
|
| 202 | + 'info_avertissement' => 'Uyarı', |
|
| 203 | + 'info_barre_outils' => 'alet çubuğuyla birlikte mi ?', |
|
| 204 | + 'info_base_installee' => 'Veritabanınızın yapısı kuruldu.', |
|
| 205 | + 'info_bio' => 'Biyografi', # RELIRE |
|
| 206 | + 'info_cache_desactive' => 'Önbellek, geçici olarak devre dışı bırakıldı.', # RELIRE |
|
| 207 | + 'info_chapeau' => 'Giriş', |
|
| 208 | + 'info_chapeau_2' => 'Giriş :', |
|
| 209 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu</b>', |
|
| 210 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Artık dizindeki bilgilere erişim yolunu düzenlemeniz gerekiyor. Bu bilgi dizinde bulundurulan kullanıcı profillerini okumak için şarttır. ', |
|
| 211 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu', |
|
| 212 | + 'info_choix_base' => 'Üçüncü aşama :', |
|
| 213 | + 'info_classement_1' => '@liste@’den inci', |
|
| 214 | + 'info_classement_2' => '@liste@’den inci', |
|
| 215 | + 'info_code_acces' => 'Kendi erişim şifrelerinizi unutmayınız !', |
|
| 216 | + 'info_config_suivi' => 'Eğer bu adres bir gönderi listesi (mailing-list)’ne karşı düşüyorsa, aşağıya site katılımcılarının hangi adrese kaydolabileceklerini yazabilirsiniz. Bu adres URL (örneğin listeye Web ile kaydolma sayfası), veya özel bir konu içeren (örneğin: @adresse_suivi@?subject=subscribe) bir e-posta adresi olabilir:', |
|
| 217 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Bu sitenin gönderi listesi (mailing-list)’ne abone olabilirsiniz. O takdirde yayınlanması önerilen makale ve haber ilanları e-posta yoluyla elinize geçecektir. ', |
|
| 218 | + 'info_confirmer_passe' => 'Yeni şifrenin teyid edilmesi :', |
|
| 219 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Dikkat, şu alanlar başka bir yerden değiştirildi. Sizin bu alanlardaki değişiklikleriniz kaydedilmedi.', |
|
| 220 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Farklar :', |
|
| 221 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Kayıtlı sürüm :', |
|
| 222 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Sizin sürümünüz :', |
|
| 223 | + 'info_connexion_base' => 'Veritabanına bağlanma denemesi', |
|
| 224 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Veri tabanınıza bağlantı', |
|
| 225 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP bağlantısı başarılı. Sonraki aşamaya geçebilirsiniz.', |
|
| 226 | + 'info_connexion_mysql' => 'SQL bağlantınız', |
|
| 227 | + 'info_connexion_ok' => 'Bağlantı başarılı. ', |
|
| 228 | + 'info_contact' => 'İletişim', |
|
| 229 | + 'info_contenu_articles' => 'Makalelerin içeriği', |
|
| 230 | + 'info_contributions' => 'Katkılar', # RELIRE |
|
| 231 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Paragraf yaratmak için sadece boş bir satır bırakınız.', |
|
| 232 | + 'info_creation_rubrique' => 'Makale yazmadan önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.', |
|
| 233 | + 'info_creation_tables' => 'Veritabanı tablolarının yaratılması', |
|
| 234 | + 'info_creer_base' => 'Yeni bir veritabanı <b>yaratılması</b> :', |
|
| 235 | + 'info_dans_rubrique' => 'Bölümde :', |
|
| 236 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Daha önceki yayınlanma tarihi :', |
|
| 237 | + 'info_date_referencement' => 'BU SİTEYE ATIFTA BULUNULMA TARİHİ :', |
|
| 238 | + 'info_derniere_etape' => 'Tamamlandı !', |
|
| 239 | + 'info_descriptif' => 'Tanım :', |
|
| 240 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'verileri sil ve plugin’i pasif kıl', |
|
| 241 | + 'info_discussion_cours' => 'Süren sohbetler', |
|
| 242 | + 'info_ecrire_article' => 'Makale yazmadam önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.', |
|
| 243 | + 'info_email_envoi' => 'Gönderi e-posta adresi (seçimlik)', |
|
| 244 | + 'info_email_envoi_txt' => 'E-postaları göndermek için kullanılacak adresi burada belirtiniz (yoksa, gönderi adresi olarak alıcı adresi kullanılacaktır) :', |
|
| 245 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmaster e-posta adresi', # RELIRE |
|
| 246 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Otomatik e-posta gönderme', |
|
| 247 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Şimdi gönder', |
|
| 248 | + 'info_etape_suivante' => 'Bir sonraki aşamaya geç', |
|
| 249 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz', |
|
| 250 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Bir sonraki aşamaya geçebilirsiniz', |
|
| 251 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Vekil sunucu istisnaları', # RELIRE |
|
| 252 | + 'info_exportation_base' => 'tabanın @archive@’e doğru ihracı', |
|
| 253 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Sitenin editör etkinliğinin izlenmesini kolaylaştırmak üzere, |
|
| 254 | 254 | SPIP, e-posta ile, örneğin, yayınlama taleplerinin ve makale |
| 255 | 255 | onaylarının duyurusunu editörlerin bir gönderi listesine yollayabilir.', # MODIF |
| 256 | - 'info_fichiers_authent' => ' « .htpasswd » tasdik dosyaları', |
|
| 257 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Siteniz abone yöntemiyle çalışan forumlar bulunduruyor ; dolayısıyla ziyaretçiler kamu sitesine kaydolmaya davet edilirler.', |
|
| 258 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. </b><p<Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.</p>', |
|
| 259 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren, özel bir tasdik sürecine yol açar.', # MODIF |
|
| 260 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Burada tüm site yazarlarını bulacaksınız. Statüleri simgelerinin rengi ile belirtilmiştir (yönetici = yeşil; yazı işleri = sarı).', |
|
| 261 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Siteye erişimi olmayan dış yazarlar, mavi bir simgeyle belirtilmiştir ; silinen yazarlar ise gri bir simgeyle belirtilmiştir.', |
|
| 262 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesajlaşma sizin yazarlar ile ileti alışverişinde bulunmanızı, hatırlatmaları saklamanızı (kişisel amaçlı) veya özel alanın erişim sayfasına duyuru koymanızı sağlar (yöneticiyseniz).', |
|
| 263 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Bu sayfa atıflar listesini, yani sizin sitenize yönlendiren bağlar bulunduran sitelerin listesini sunar, ancak sadece dün ve bugün içindir ; bu liste her 24 saatte bir sıfırlanır.', |
|
| 264 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Burada sitenin kamu alanına kaydolan |
|
| 256 | + 'info_fichiers_authent' => ' « .htpasswd » tasdik dosyaları', |
|
| 257 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Siteniz abone yöntemiyle çalışan forumlar bulunduruyor ; dolayısıyla ziyaretçiler kamu sitesine kaydolmaya davet edilirler.', |
|
| 258 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. </b><p<Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren özel bir tasdik sürecine yol açar.</p>', |
|
| 259 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'Bu sayfa sadece site yetkililerinin erişimine izin verir. Çeşitli teknik bakım işlevlerine erişim vermektedir. Bunlardan bazıları, Web sitesine bir FTP erişimi gerektiren, özel bir tasdik sürecine yol açar.', # MODIF |
|
| 260 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Burada tüm site yazarlarını bulacaksınız. Statüleri simgelerinin rengi ile belirtilmiştir (yönetici = yeşil; yazı işleri = sarı).', |
|
| 261 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Siteye erişimi olmayan dış yazarlar, mavi bir simgeyle belirtilmiştir ; silinen yazarlar ise gri bir simgeyle belirtilmiştir.', |
|
| 262 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesajlaşma sizin yazarlar ile ileti alışverişinde bulunmanızı, hatırlatmaları saklamanızı (kişisel amaçlı) veya özel alanın erişim sayfasına duyuru koymanızı sağlar (yöneticiyseniz).', |
|
| 263 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Bu sayfa atıflar listesini, yani sizin sitenize yönlendiren bağlar bulunduran sitelerin listesini sunar, ancak sadece dün ve bugün içindir ; bu liste her 24 saatte bir sıfırlanır.', |
|
| 264 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Burada sitenin kamu alanına kaydolan |
|
| 265 | 265 | ziyaretçileri bulacaksınız (abonelik yöntemiyle yönetilen forumlar).', |
| 266 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Mevcut resimlerin minyatürlerinin üretilmesi', |
|
| 267 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : çeviri bağlantıları yönet', # RELIRE |
|
| 268 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından |
|
| 266 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Mevcut resimlerin minyatürlerinin üretilmesi', |
|
| 267 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : çeviri bağlantıları yönet', # RELIRE |
|
| 268 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından |
|
| 269 | 269 | otomatik e-posta gönderisini durduruyorlar. |
| 270 | 270 | Bu durumda SPIP’in şu işlevleri çalışmaz :', |
| 271 | - 'info_hier' => 'Dün :', |
|
| 272 | - 'info_identification_publique' => 'Kamu kimliğiniz ...', |
|
| 273 | - 'info_image_process' => 'Lütfen, uygun resme tıklayarak en iyi ikon üretim yöntemini seçiniz. ', |
|
| 274 | - 'info_image_process2' => 'Hiç resim çıkmıyorsa, sitenizi yayınlayan sunucu bu tür araçlar kullanmak için konfigüre edilmemiş demektir. Eğer bu işlevleri kullanmak istiyorsanız teknik yetkiliye başvurun ve «GD» ya da «Imagick» aksesuarlarını isteyin.', |
|
| 275 | - 'info_images_auto' => 'Otomatik olarak hesaplanan resimler', |
|
| 276 | - 'info_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler', |
|
| 277 | - 'info_inscription' => 'Kayıt tarihi', # RELIRE |
|
| 278 | - 'info_inscription_automatique' => 'Yeni yazarların otomatik kaydı', |
|
| 279 | - 'info_jeu_caractere' => 'Sitedeki yazı tipi', |
|
| 280 | - 'info_jours' => 'Günler', |
|
| 281 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Bu alanları boş bırakınız.)', |
|
| 282 | - 'info_langues' => 'Sitenin dilleri', |
|
| 283 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP tasdiki kuruldu.', |
|
| 284 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hipermetin bağı :', |
|
| 285 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlanan yazarlar', |
|
| 286 | - 'info_login_existant' => 'Bu kullanıcı ismi zaten var.', |
|
| 287 | - 'info_login_trop_court' => 'Kullanıcı ismi çok kısa.', |
|
| 288 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Kullanıcı adı en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE |
|
| 289 | - 'info_logos' => 'Logolar', |
|
| 290 | - 'info_maximum' => 'En fazla :', |
|
| 291 | - 'info_meme_rubrique' => 'Aynı bölümde', |
|
| 292 | - 'info_message_en_redaction' => 'Yazılmakta olan mesajlarınız', |
|
| 293 | - 'info_message_technique' => 'Teknik ileti :', |
|
| 294 | - 'info_messagerie_interne' => 'İç mesajlaşma', |
|
| 295 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL veri tabanınızın seviye yükseltmesi', |
|
| 296 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Dikkat!}} bu sitede bulunan SPIP |
|
| 271 | + 'info_hier' => 'Dün :', |
|
| 272 | + 'info_identification_publique' => 'Kamu kimliğiniz ...', |
|
| 273 | + 'info_image_process' => 'Lütfen, uygun resme tıklayarak en iyi ikon üretim yöntemini seçiniz. ', |
|
| 274 | + 'info_image_process2' => 'Hiç resim çıkmıyorsa, sitenizi yayınlayan sunucu bu tür araçlar kullanmak için konfigüre edilmemiş demektir. Eğer bu işlevleri kullanmak istiyorsanız teknik yetkiliye başvurun ve «GD» ya da «Imagick» aksesuarlarını isteyin.', |
|
| 275 | + 'info_images_auto' => 'Otomatik olarak hesaplanan resimler', |
|
| 276 | + 'info_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler', |
|
| 277 | + 'info_inscription' => 'Kayıt tarihi', # RELIRE |
|
| 278 | + 'info_inscription_automatique' => 'Yeni yazarların otomatik kaydı', |
|
| 279 | + 'info_jeu_caractere' => 'Sitedeki yazı tipi', |
|
| 280 | + 'info_jours' => 'Günler', |
|
| 281 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Bu alanları boş bırakınız.)', |
|
| 282 | + 'info_langues' => 'Sitenin dilleri', |
|
| 283 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP tasdiki kuruldu.', |
|
| 284 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hipermetin bağı :', |
|
| 285 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlanan yazarlar', |
|
| 286 | + 'info_login_existant' => 'Bu kullanıcı ismi zaten var.', |
|
| 287 | + 'info_login_trop_court' => 'Kullanıcı ismi çok kısa.', |
|
| 288 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Kullanıcı adı en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE |
|
| 289 | + 'info_logos' => 'Logolar', |
|
| 290 | + 'info_maximum' => 'En fazla :', |
|
| 291 | + 'info_meme_rubrique' => 'Aynı bölümde', |
|
| 292 | + 'info_message_en_redaction' => 'Yazılmakta olan mesajlarınız', |
|
| 293 | + 'info_message_technique' => 'Teknik ileti :', |
|
| 294 | + 'info_messagerie_interne' => 'İç mesajlaşma', |
|
| 295 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL veri tabanınızın seviye yükseltmesi', |
|
| 296 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Dikkat!}} bu sitede bulunan SPIP |
|
| 297 | 297 | dosyalarının {daha önceki} |
| 298 | 298 | sürümünü yüklediniz: |
| 299 | 299 | veritabanınız kaybolabilir ve siteniz işlemez hale gelebilir. |
| 300 | 300 | {{SPIP dosyalarını tekrar kurunuz.}}', |
| 301 | - 'info_modification_enregistree' => 'Değişiklikleriniz kaydedildi', # RELIRE |
|
| 302 | - 'info_modifier_auteur' => 'Yazarı değiştir :', |
|
| 303 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Bölümü değiştir :', |
|
| 304 | - 'info_modifier_titre' => 'Değiştir : @titre@', |
|
| 305 | - 'info_mon_site_spip' => 'Benim SPIP sitem', |
|
| 306 | - 'info_moyenne' => 'Ortalama :', |
|
| 307 | - 'info_multi_cet_article' => 'Bu makalenin dili :', |
|
| 308 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Lütfen aşağıda sitenizdeki yazarların kullanabileceği dilleri seçiniz. |
|
| 301 | + 'info_modification_enregistree' => 'Değişiklikleriniz kaydedildi', # RELIRE |
|
| 302 | + 'info_modifier_auteur' => 'Yazarı değiştir :', |
|
| 303 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Bölümü değiştir :', |
|
| 304 | + 'info_modifier_titre' => 'Değiştir : @titre@', |
|
| 305 | + 'info_mon_site_spip' => 'Benim SPIP sitem', |
|
| 306 | + 'info_moyenne' => 'Ortalama :', |
|
| 307 | + 'info_multi_cet_article' => 'Bu makalenin dili :', |
|
| 308 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Lütfen aşağıda sitenizdeki yazarların kullanabileceği dilleri seçiniz. |
|
| 309 | 309 | Sitenizde daha önce kullanılan (ve görüntülenen) diller iptal edilemez. ', |
| 310 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : dil menüsünü etkinleştir', # RELIRE |
|
| 311 | - 'info_multi_secteurs' => 'Sadece kök dizinde yer alan bölümler için mi ?', |
|
| 312 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ makale', # RELIRE |
|
| 313 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ yazar', # RELIRE |
|
| 314 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaj', # RELIRE |
|
| 315 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ anahtar kelime', # RELIRE |
|
| 316 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ ziyaretçi', # RELIRE |
|
| 317 | - 'info_nom' => 'İsim', |
|
| 318 | - 'info_nom_destinataire' => 'Alıcının ismi', |
|
| 319 | - 'info_nom_site' => 'Sitenizin ismi', |
|
| 320 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ makale,', |
|
| 321 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bölüm,', |
|
| 322 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site,', |
|
| 323 | - 'info_non_deplacer' => 'Yerini değiştirmeyin...', |
|
| 324 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP düzenli olarak sitenin son yeniliklerini duyurabilir |
|
| 310 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : dil menüsünü etkinleştir', # RELIRE |
|
| 311 | + 'info_multi_secteurs' => 'Sadece kök dizinde yer alan bölümler için mi ?', |
|
| 312 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ makale', # RELIRE |
|
| 313 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ yazar', # RELIRE |
|
| 314 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaj', # RELIRE |
|
| 315 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ anahtar kelime', # RELIRE |
|
| 316 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ ziyaretçi', # RELIRE |
|
| 317 | + 'info_nom' => 'İsim', |
|
| 318 | + 'info_nom_destinataire' => 'Alıcının ismi', |
|
| 319 | + 'info_nom_site' => 'Sitenizin ismi', |
|
| 320 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ makale,', |
|
| 321 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bölüm,', |
|
| 322 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site,', |
|
| 323 | + 'info_non_deplacer' => 'Yerini değiştirmeyin...', |
|
| 324 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP düzenli olarak sitenin son yeniliklerini duyurabilir |
|
| 325 | 325 | (yeni yayınlanmış makale ve kısa haberler).', |
| 326 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme', |
|
| 327 | - 'info_non_modifiable' => 'Değiştirilemez', |
|
| 328 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Bu anahtar sözcüğün silinmesini istemiyorum.', |
|
| 329 | - 'info_notes' => 'Notlar', |
|
| 330 | - 'info_nouvel_article' => 'Yeni makale', |
|
| 331 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Yeni çeviri :', |
|
| 332 | - 'info_numero_article' => 'MAKALE N° :', |
|
| 333 | - 'info_obligatoire_02' => '(Zorunlu)', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçilerinin kaydını kabul et', |
|
| 335 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Ziyaretçi kayıdını reddet', |
|
| 336 | - 'info_options_avancees' => 'GELİŞMİŞ SEÇENEKLER', |
|
| 337 | - 'info_ou' => 'Veya ...', |
|
| 338 | - 'info_page_interdite' => 'Yasaklanmış sayfa', |
|
| 339 | - 'info_par_nom' => 'isme göre', |
|
| 340 | - 'info_par_nombre_article' => 'makale sayısına göre', |
|
| 341 | - 'info_par_statut' => 'duruma göre', |
|
| 342 | - 'info_par_tri' => '’(@tri@ sıralamasına göre) ’', |
|
| 343 | - 'info_passe_trop_court' => 'Şifre çok kısa.', |
|
| 344 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Şifre en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE |
|
| 345 | - 'info_passes_identiques' => 'İki şifre aynı değil.', |
|
| 346 | - 'info_plus_cinq_car' => '5 karakterden fazla', |
|
| 347 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karakterden fazla)', |
|
| 348 | - 'info_plus_trois_car' => '(3 karakterden fazla)', |
|
| 349 | - 'info_popularite' => 'popülerlik : @popularite@ ; ziyaretler : @visites@', |
|
| 350 | - 'info_post_scriptum' => ' Not :', |
|
| 351 | - 'info_post_scriptum_2' => ' Not :', |
|
| 352 | - 'info_pour' => ' Için', |
|
| 353 | - 'info_preview_texte' => 'Siteyi en azından « önerildi » statüsüne sahip olan tüm makale ve haberler yayınlanmış gibi önizlemeye almak olanaklıdır. Bu olanak sadece yöneticilere mi, tüm yazarlara mı, açık olmalı yoksa hiç kimseye açık olmamalı mı ?', # RELIRE |
|
| 354 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Aşama aşama ilerleyiniz', |
|
| 355 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Veritabanını yeni SPIP sürümüne uyarlamak için |
|
| 326 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme', |
|
| 327 | + 'info_non_modifiable' => 'Değiştirilemez', |
|
| 328 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Bu anahtar sözcüğün silinmesini istemiyorum.', |
|
| 329 | + 'info_notes' => 'Notlar', |
|
| 330 | + 'info_nouvel_article' => 'Yeni makale', |
|
| 331 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Yeni çeviri :', |
|
| 332 | + 'info_numero_article' => 'MAKALE N° :', |
|
| 333 | + 'info_obligatoire_02' => '(Zorunlu)', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçilerinin kaydını kabul et', |
|
| 335 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Ziyaretçi kayıdını reddet', |
|
| 336 | + 'info_options_avancees' => 'GELİŞMİŞ SEÇENEKLER', |
|
| 337 | + 'info_ou' => 'Veya ...', |
|
| 338 | + 'info_page_interdite' => 'Yasaklanmış sayfa', |
|
| 339 | + 'info_par_nom' => 'isme göre', |
|
| 340 | + 'info_par_nombre_article' => 'makale sayısına göre', |
|
| 341 | + 'info_par_statut' => 'duruma göre', |
|
| 342 | + 'info_par_tri' => '’(@tri@ sıralamasına göre) ’', |
|
| 343 | + 'info_passe_trop_court' => 'Şifre çok kısa.', |
|
| 344 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Şifre en az @nb@ karakter olmalıdır.', # RELIRE |
|
| 345 | + 'info_passes_identiques' => 'İki şifre aynı değil.', |
|
| 346 | + 'info_plus_cinq_car' => '5 karakterden fazla', |
|
| 347 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karakterden fazla)', |
|
| 348 | + 'info_plus_trois_car' => '(3 karakterden fazla)', |
|
| 349 | + 'info_popularite' => 'popülerlik : @popularite@ ; ziyaretler : @visites@', |
|
| 350 | + 'info_post_scriptum' => ' Not :', |
|
| 351 | + 'info_post_scriptum_2' => ' Not :', |
|
| 352 | + 'info_pour' => ' Için', |
|
| 353 | + 'info_preview_texte' => 'Siteyi en azından « önerildi » statüsüne sahip olan tüm makale ve haberler yayınlanmış gibi önizlemeye almak olanaklıdır. Bu olanak sadece yöneticilere mi, tüm yazarlara mı, açık olmalı yoksa hiç kimseye açık olmamalı mı ?', # RELIRE |
|
| 354 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Aşama aşama ilerleyiniz', |
|
| 355 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Veritabanını yeni SPIP sürümüne uyarlamak için |
|
| 356 | 356 | seviye yükseltme işlemi başlatılmalı.', |
| 357 | - 'info_proxy_ok' => 'Vekil (Proxy) denemesi başarılı.', |
|
| 358 | - 'info_ps' => 'Not :', |
|
| 359 | - 'info_publier' => 'Yayınla', |
|
| 360 | - 'info_publies' => 'Çevrimiçi yayınlanan makaleleriniz', |
|
| 361 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Eğer sitenizin iskeleti özel alana erişimi olmayan ziyaretçilerin kaydını öngörüyorsa, aşağıdaki seçeneği çalıştırınız :', |
|
| 362 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ? |
|
| 357 | + 'info_proxy_ok' => 'Vekil (Proxy) denemesi başarılı.', |
|
| 358 | + 'info_ps' => 'Not :', |
|
| 359 | + 'info_publier' => 'Yayınla', |
|
| 360 | + 'info_publies' => 'Çevrimiçi yayınlanan makaleleriniz', |
|
| 361 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Eğer sitenizin iskeleti özel alana erişimi olmayan ziyaretçilerin kaydını öngörüyorsa, aşağıdaki seçeneği çalıştırınız :', |
|
| 362 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Kamu sitesinden yeni editörlerin kaydolmasını kabul ediyor musunuz ? |
|
| 363 | 363 | Eğer kabul ediyorsanız, ziyaretçiler otomatik |
| 364 | 364 | bir form ile kaydolabilecek ve kendi makalelerini |
| 365 | 365 | önermek üzere özel alana erişeceklerdir. |
| 366 | 366 | <div class="notice">Kayıt aşamasında, kullanıcılara, özel siteye erişim şifresi veren bir otomatik |
| 367 | 367 | e-posta gönderilir. Bazı Hizmet bilgisayarları kendi sunucularından |
| 368 | 368 | e-posta yollanmasını durduruyorlar : bu durumda otomatik kayıt olanaksızdır.</div>', # MODIF |
| 369 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ dakika önce bu içeriği üzerine çalıştı', # RELIRE |
|
| 370 | - 'info_racine_site' => 'Sitenin kökü', |
|
| 371 | - 'info_recharger_page' => 'Lütfen bu sayfayı az sonra tekrar yükleyiniz.', |
|
| 372 | - 'info_recherche_auteur_zero' => ' "@cherche_auteur@" için hiç bir sonuç elde edilemedi.', |
|
| 373 | - 'info_recommencer' => 'Lütfen baştan başlayınız.', |
|
| 374 | - 'info_redacteur_1' => 'Editör', |
|
| 375 | - 'info_redacteur_2' => 'Özel alana girişi olan (tavsiye edilen)', |
|
| 376 | - 'info_redacteurs' => 'Editörler', |
|
| 377 | - 'info_redaction_en_cours' => 'YAZIM AŞAMASINDA', |
|
| 378 | - 'info_redirection' => 'Yönlendirme', |
|
| 379 | - 'info_redirection_activee' => 'Yönlendirme etkindir.', # RELIRE |
|
| 380 | - 'info_redirection_boucle' => 'Makaleyi kendisine yönlendirmeye çalışıyorsunuz.', # RELIRE |
|
| 381 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Yönlendirme silindi.', # RELIRE |
|
| 382 | - 'info_refuses' => 'Reddedilen makaleleriniz', |
|
| 383 | - 'info_reglage_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP ithalinin ayarlanması.</b>', |
|
| 384 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Yönlendirme.</b> Bu makalenin bizi şu sayfaya yönlendirir:', |
|
| 385 | - 'info_reserve_admin' => 'Bu adresi sadece yöneticiler değiştirebilir.', |
|
| 386 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Yönetimi bu bölümle sınırla:', |
|
| 387 | - 'info_resultat_recherche' => 'Arama sonucu :', |
|
| 388 | - 'info_rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 389 | - 'info_rubriques_02' => 'bölüm', |
|
| 390 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bulunan bölümler', |
|
| 391 | - 'info_sans_titre' => 'Başlıksız', |
|
| 392 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Rehbere erişim yolunu <b>seçiniz</b> :', |
|
| 393 | - 'info_signatures' => 'İmzalar', |
|
| 394 | - 'info_site' => 'Site ', |
|
| 395 | - 'info_site_2' => 'Site :', |
|
| 396 | - 'info_site_min' => 'Site ', |
|
| 397 | - 'info_site_reference_2' => 'Atıfta bulunan site', |
|
| 398 | - 'info_site_web' => 'WEB SiTESİ :', # MODIF |
|
| 399 | - 'info_sites' => 'Siteler', |
|
| 400 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Bu anahtar sözcüğe bağlı atıfta bulunulan siteler', |
|
| 401 | - 'info_sites_proxy' => 'Vekil kullan', |
|
| 402 | - 'info_sites_trouves' => 'Bulunan siteler', |
|
| 403 | - 'info_sous_titre' => 'Alt-başlık :', |
|
| 404 | - 'info_statut_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 405 | - 'info_statut_auteur' => 'Bu yazarın statüsü :', |
|
| 406 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Onaylanacak kayıt', |
|
| 407 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Diğer statü :', |
|
| 408 | - 'info_statut_redacteur' => 'Yazar', |
|
| 409 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'İthal edilen kullanıcıların varsayılan statüsü', |
|
| 410 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP dizininde mevcut olan kişilere ilk defa bağlantı kurduklarında verilen statüyü seçiniz. Sonradan bu statüyü her bir yazar için tek tek değiştirebilirsiniz.', |
|
| 411 | - 'info_suivi_activite' => 'Yayın etkinliklerini izleme', |
|
| 412 | - 'info_surtitre' => 'Üst başlık :', |
|
| 413 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Siteniz paylaşım dosyaları öneriyor (bkz « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 414 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Makaleleri oldukları gibi mi iletmek isterseniz yoksa bir kaç yüz sözcüklük özetlerini mi ?', |
|
| 415 | - 'info_table_prefix' => 'Aynı veritabanına bir çok site kuracaksanız veri tablolarının ismindeki ön-eki değiştirebilirsiniz : yalnız aksansız küçük harf kullanmalısınız.', |
|
| 416 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP (milyon piksel cinsinden)işleyebileceği en büyük resim boyunu deneyecek.<br /> Bundan daha büyük resimler işlenmeyecek.', |
|
| 417 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistem tarafından üretilen en büyük ikon boyutu :', |
|
| 418 | - 'info_terminer_installation' => 'Artık standart kurulum işlemini bitirebilirsiniz.', |
|
| 419 | - 'info_texte' => 'Metin', |
|
| 420 | - 'info_texte_explicatif' => 'Açıklama metni ', |
|
| 421 | - 'info_texte_long' => '(Metin uzun : dolayısıyla onaylandıktan sonra bir araya getirilecek birkaç parça halinde görünüyor.)', |
|
| 422 | - 'info_texte_message' => 'İletinizin metni :', # MODIF |
|
| 423 | - 'info_texte_message_02' => 'İleti metni', |
|
| 424 | - 'info_titre' => 'Başlık :', |
|
| 425 | - 'info_total' => 'toplam :', |
|
| 426 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Yazılmakta olan tüm makaleler', |
|
| 427 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Bu bölümde yayınlanan tüm makaleler', |
|
| 428 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Reddedilen tüm makaleler', # RELIRE |
|
| 429 | - 'info_tous_les' => 'her bir :', |
|
| 430 | - 'info_tout_site' => 'Tüm siteyi', |
|
| 431 | - 'info_tout_site2' => 'Makale bu dile çevrilmedi.', |
|
| 432 | - 'info_tout_site3' => 'Makale bu dile çevrildi ancak sonradan atıfta bulunulan makalede değişiklikler yapıldı. Çeviri güncellenmeli.', |
|
| 433 | - 'info_tout_site4' => 'Makale bu dile çevrildi ve çeviri güncel.', |
|
| 434 | - 'info_tout_site5' => 'Makalenin orijinali.', |
|
| 435 | - 'info_tout_site6' => '<b>Dikkat :</b> |
|
| 369 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ dakika önce bu içeriği üzerine çalıştı', # RELIRE |
|
| 370 | + 'info_racine_site' => 'Sitenin kökü', |
|
| 371 | + 'info_recharger_page' => 'Lütfen bu sayfayı az sonra tekrar yükleyiniz.', |
|
| 372 | + 'info_recherche_auteur_zero' => ' "@cherche_auteur@" için hiç bir sonuç elde edilemedi.', |
|
| 373 | + 'info_recommencer' => 'Lütfen baştan başlayınız.', |
|
| 374 | + 'info_redacteur_1' => 'Editör', |
|
| 375 | + 'info_redacteur_2' => 'Özel alana girişi olan (tavsiye edilen)', |
|
| 376 | + 'info_redacteurs' => 'Editörler', |
|
| 377 | + 'info_redaction_en_cours' => 'YAZIM AŞAMASINDA', |
|
| 378 | + 'info_redirection' => 'Yönlendirme', |
|
| 379 | + 'info_redirection_activee' => 'Yönlendirme etkindir.', # RELIRE |
|
| 380 | + 'info_redirection_boucle' => 'Makaleyi kendisine yönlendirmeye çalışıyorsunuz.', # RELIRE |
|
| 381 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Yönlendirme silindi.', # RELIRE |
|
| 382 | + 'info_refuses' => 'Reddedilen makaleleriniz', |
|
| 383 | + 'info_reglage_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP ithalinin ayarlanması.</b>', |
|
| 384 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Yönlendirme.</b> Bu makalenin bizi şu sayfaya yönlendirir:', |
|
| 385 | + 'info_reserve_admin' => 'Bu adresi sadece yöneticiler değiştirebilir.', |
|
| 386 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Yönetimi bu bölümle sınırla:', |
|
| 387 | + 'info_resultat_recherche' => 'Arama sonucu :', |
|
| 388 | + 'info_rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 389 | + 'info_rubriques_02' => 'bölüm', |
|
| 390 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bulunan bölümler', |
|
| 391 | + 'info_sans_titre' => 'Başlıksız', |
|
| 392 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Rehbere erişim yolunu <b>seçiniz</b> :', |
|
| 393 | + 'info_signatures' => 'İmzalar', |
|
| 394 | + 'info_site' => 'Site ', |
|
| 395 | + 'info_site_2' => 'Site :', |
|
| 396 | + 'info_site_min' => 'Site ', |
|
| 397 | + 'info_site_reference_2' => 'Atıfta bulunan site', |
|
| 398 | + 'info_site_web' => 'WEB SiTESİ :', # MODIF |
|
| 399 | + 'info_sites' => 'Siteler', |
|
| 400 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Bu anahtar sözcüğe bağlı atıfta bulunulan siteler', |
|
| 401 | + 'info_sites_proxy' => 'Vekil kullan', |
|
| 402 | + 'info_sites_trouves' => 'Bulunan siteler', |
|
| 403 | + 'info_sous_titre' => 'Alt-başlık :', |
|
| 404 | + 'info_statut_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 405 | + 'info_statut_auteur' => 'Bu yazarın statüsü :', |
|
| 406 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Onaylanacak kayıt', |
|
| 407 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Diğer statü :', |
|
| 408 | + 'info_statut_redacteur' => 'Yazar', |
|
| 409 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'İthal edilen kullanıcıların varsayılan statüsü', |
|
| 410 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP dizininde mevcut olan kişilere ilk defa bağlantı kurduklarında verilen statüyü seçiniz. Sonradan bu statüyü her bir yazar için tek tek değiştirebilirsiniz.', |
|
| 411 | + 'info_suivi_activite' => 'Yayın etkinliklerini izleme', |
|
| 412 | + 'info_surtitre' => 'Üst başlık :', |
|
| 413 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Siteniz paylaşım dosyaları öneriyor (bkz « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 414 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Makaleleri oldukları gibi mi iletmek isterseniz yoksa bir kaç yüz sözcüklük özetlerini mi ?', |
|
| 415 | + 'info_table_prefix' => 'Aynı veritabanına bir çok site kuracaksanız veri tablolarının ismindeki ön-eki değiştirebilirsiniz : yalnız aksansız küçük harf kullanmalısınız.', |
|
| 416 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP (milyon piksel cinsinden)işleyebileceği en büyük resim boyunu deneyecek.<br /> Bundan daha büyük resimler işlenmeyecek.', |
|
| 417 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistem tarafından üretilen en büyük ikon boyutu :', |
|
| 418 | + 'info_terminer_installation' => 'Artık standart kurulum işlemini bitirebilirsiniz.', |
|
| 419 | + 'info_texte' => 'Metin', |
|
| 420 | + 'info_texte_explicatif' => 'Açıklama metni ', |
|
| 421 | + 'info_texte_long' => '(Metin uzun : dolayısıyla onaylandıktan sonra bir araya getirilecek birkaç parça halinde görünüyor.)', |
|
| 422 | + 'info_texte_message' => 'İletinizin metni :', # MODIF |
|
| 423 | + 'info_texte_message_02' => 'İleti metni', |
|
| 424 | + 'info_titre' => 'Başlık :', |
|
| 425 | + 'info_total' => 'toplam :', |
|
| 426 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Yazılmakta olan tüm makaleler', |
|
| 427 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Bu bölümde yayınlanan tüm makaleler', |
|
| 428 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Reddedilen tüm makaleler', # RELIRE |
|
| 429 | + 'info_tous_les' => 'her bir :', |
|
| 430 | + 'info_tout_site' => 'Tüm siteyi', |
|
| 431 | + 'info_tout_site2' => 'Makale bu dile çevrilmedi.', |
|
| 432 | + 'info_tout_site3' => 'Makale bu dile çevrildi ancak sonradan atıfta bulunulan makalede değişiklikler yapıldı. Çeviri güncellenmeli.', |
|
| 433 | + 'info_tout_site4' => 'Makale bu dile çevrildi ve çeviri güncel.', |
|
| 434 | + 'info_tout_site5' => 'Makalenin orijinali.', |
|
| 435 | + 'info_tout_site6' => '<b>Dikkat :</b> |
|
| 436 | 436 | sadece orijinal makaleler görüntüleniyor. |
| 437 | 437 | Orijinale bağlı çeviriler durumlarını belirten bir renkle belirtilmiştir :', |
| 438 | - 'info_traductions' => 'Çevirmeler', # RELIRE |
|
| 439 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Makalelerde işbirliği', |
|
| 440 | - 'info_un_article' => 'bir makale,', |
|
| 441 | - 'info_un_site' => 'bir site,', |
|
| 442 | - 'info_une_rubrique' => 'bir bölüm,', |
|
| 443 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 bölüm', |
|
| 444 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 445 | - 'info_url_proxy' => 'Vekil sunucu URL', # RELIRE |
|
| 446 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE |
|
| 447 | - 'info_url_test_proxy' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE |
|
| 448 | - 'info_urlref' => 'Hipermetin bağı :', |
|
| 449 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP artık kullanılmaya hazırdır...', |
|
| 450 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ay olarak görüntüleme :', |
|
| 451 | - 'info_visiteur_1' => 'Kamu sitesi', |
|
| 452 | - 'info_visiteur_2' => 'ziyaretçisi', |
|
| 453 | - 'info_visiteurs' => 'Ziyaretçiler', |
|
| 454 | - 'info_visiteurs_02' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri ', |
|
| 455 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterler <tt>@file_options@</tt> dosyasında tanımlanır.', # RELIRE |
|
| 456 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının adresi', |
|
| 457 | - 'install_connect_ok' => 'Yeni veri tabanı @connect@ adı olara tanımlanmış.', # RELIRE |
|
| 458 | - 'install_echec_annonce' => 'Kurulum büyük olasılıkla başarısız olacak veya site çalışmayacak...', |
|
| 459 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP belirtilen programla çalışamaz :', |
|
| 460 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP için php uzantısı zorunludur :', |
|
| 461 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış kullanıcı ismi', |
|
| 462 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının ismi :', |
|
| 463 | - 'install_pas_table' => 'Şu anda tablo içermeyen veri tabanı', |
|
| 464 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış bağlantı şifresi', |
|
| 465 | - 'install_php_version' => '@version@ PHP sürümü yetersiz (minimum = @minimum@)', |
|
| 466 | - 'install_select_langue' => 'Bir dil seçiniz, sonra « bir sonraki » düğmesini tıklayıp yükleme işlemini başlatınız.', |
|
| 467 | - 'install_select_type_db' => 'Veri tabanının tipini belirtiniz :', |
|
| 468 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 469 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 470 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 471 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 472 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servis sağlayıcı tarafından sağlanan veri tabanı sunucusu', |
|
| 473 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış tablo ön eki', |
|
| 474 | - 'install_tables_base' => 'Veri tabanı tabloları', |
|
| 475 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP <b>MySQL</b> (en yaygın), ve <b>SQLite</b> kullanmayı bilir.', |
|
| 476 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgresSQL desteği</b> da deneysel olarak verilmiştir', # RELIRE |
|
| 477 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Durum zaten değiştirildi', # RELIRE |
|
| 478 | - 'intem_redacteur' => 'Yazar', |
|
| 479 | - 'intitule_licence' => 'Lisans', |
|
| 480 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları kabul et', |
|
| 481 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletilerini etkinleştir', |
|
| 482 | - 'item_administrateur_2' => 'yönetici', |
|
| 483 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Takvimde görüntüle', |
|
| 484 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Makaleleri paylaşım dosyalarında oldukları gibi yayınla', |
|
| 485 | - 'item_choix_administrateurs' => 'Yöneticiler ', |
|
| 486 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üret', |
|
| 487 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üretme', |
|
| 488 | - 'item_choix_redacteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 489 | - 'item_choix_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri', |
|
| 490 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd dosyalarını yarat', |
|
| 491 | - 'item_login' => 'Kullanıcı ismi', |
|
| 492 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı aktive et', |
|
| 493 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Makalelere ', |
|
| 494 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Bölümlere ', |
|
| 495 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'atıfta bulunulan ya da paylaşımlı sitelere', |
|
| 496 | - 'item_non' => 'Hayır ', |
|
| 497 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları reddet', |
|
| 498 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletisi yok', |
|
| 499 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Takvimde gösterme', |
|
| 500 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sadece özet yayınla', |
|
| 501 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Bu dosyaların yaratma', |
|
| 502 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı dezaktive et', |
|
| 503 | - 'item_non_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihinden önce yayınlama', |
|
| 504 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Yeni yazar ', |
|
| 505 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm ', |
|
| 506 | - 'item_oui' => 'Evet ', |
|
| 507 | - 'item_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihlerine bakmadan yayınla', |
|
| 508 | - 'item_reponse_article' => 'Makaleye yanıt ', |
|
| 509 | - 'item_visiteur' => 'Ziyaretçi ', |
|
| 438 | + 'info_traductions' => 'Çevirmeler', # RELIRE |
|
| 439 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Makalelerde işbirliği', |
|
| 440 | + 'info_un_article' => 'bir makale,', |
|
| 441 | + 'info_un_site' => 'bir site,', |
|
| 442 | + 'info_une_rubrique' => 'bir bölüm,', |
|
| 443 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 bölüm', |
|
| 444 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 445 | + 'info_url_proxy' => 'Vekil sunucu URL', # RELIRE |
|
| 446 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE |
|
| 447 | + 'info_url_test_proxy' => 'Site URL geçersiz.', # RELIRE |
|
| 448 | + 'info_urlref' => 'Hipermetin bağı :', |
|
| 449 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP artık kullanılmaya hazırdır...', |
|
| 450 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ay olarak görüntüleme :', |
|
| 451 | + 'info_visiteur_1' => 'Kamu sitesi', |
|
| 452 | + 'info_visiteur_2' => 'ziyaretçisi', |
|
| 453 | + 'info_visiteurs' => 'Ziyaretçiler', |
|
| 454 | + 'info_visiteurs_02' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri ', |
|
| 455 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterler <tt>@file_options@</tt> dosyasında tanımlanır.', # RELIRE |
|
| 456 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının adresi', |
|
| 457 | + 'install_connect_ok' => 'Yeni veri tabanı @connect@ adı olara tanımlanmış.', # RELIRE |
|
| 458 | + 'install_echec_annonce' => 'Kurulum büyük olasılıkla başarısız olacak veya site çalışmayacak...', |
|
| 459 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP belirtilen programla çalışamaz :', |
|
| 460 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP için php uzantısı zorunludur :', |
|
| 461 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış kullanıcı ismi', |
|
| 462 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış veritabanının ismi :', |
|
| 463 | + 'install_pas_table' => 'Şu anda tablo içermeyen veri tabanı', |
|
| 464 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış bağlantı şifresi', |
|
| 465 | + 'install_php_version' => '@version@ PHP sürümü yetersiz (minimum = @minimum@)', |
|
| 466 | + 'install_select_langue' => 'Bir dil seçiniz, sonra « bir sonraki » düğmesini tıklayıp yükleme işlemini başlatınız.', |
|
| 467 | + 'install_select_type_db' => 'Veri tabanının tipini belirtiniz :', |
|
| 468 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 469 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 470 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 471 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 472 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servis sağlayıcı tarafından sağlanan veri tabanı sunucusu', |
|
| 473 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Barındırma firması tarafından atanmış tablo ön eki', |
|
| 474 | + 'install_tables_base' => 'Veri tabanı tabloları', |
|
| 475 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP <b>MySQL</b> (en yaygın), ve <b>SQLite</b> kullanmayı bilir.', |
|
| 476 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgresSQL desteği</b> da deneysel olarak verilmiştir', # RELIRE |
|
| 477 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Durum zaten değiştirildi', # RELIRE |
|
| 478 | + 'intem_redacteur' => 'Yazar', |
|
| 479 | + 'intitule_licence' => 'Lisans', |
|
| 480 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları kabul et', |
|
| 481 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletilerini etkinleştir', |
|
| 482 | + 'item_administrateur_2' => 'yönetici', |
|
| 483 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Takvimde görüntüle', |
|
| 484 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Makaleleri paylaşım dosyalarında oldukları gibi yayınla', |
|
| 485 | + 'item_choix_administrateurs' => 'Yöneticiler ', |
|
| 486 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üret', |
|
| 487 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Resimlerin minyatürlerini otomatik olarak üretme', |
|
| 488 | + 'item_choix_redacteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 489 | + 'item_choix_visiteurs' => 'Kamu sitesi ziyaretçileri', |
|
| 490 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd dosyalarını yarat', |
|
| 491 | + 'item_login' => 'Kullanıcı ismi', |
|
| 492 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı aktive et', |
|
| 493 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Makalelere ', |
|
| 494 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Bölümlere ', |
|
| 495 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'atıfta bulunulan ya da paylaşımlı sitelere', |
|
| 496 | + 'item_non' => 'Hayır ', |
|
| 497 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Kayıtları reddet', |
|
| 498 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Uyarı iletisi yok', |
|
| 499 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Takvimde gösterme', |
|
| 500 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sadece özet yayınla', |
|
| 501 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Bu dosyaların yaratma', |
|
| 502 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşmayı ve ajandayı dezaktive et', |
|
| 503 | + 'item_non_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihinden önce yayınlama', |
|
| 504 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Yeni yazar ', |
|
| 505 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm ', |
|
| 506 | + 'item_oui' => 'Evet ', |
|
| 507 | + 'item_publier_articles' => 'Makaleleri yayın tarihlerine bakmadan yayınla', |
|
| 508 | + 'item_reponse_article' => 'Makaleye yanıt ', |
|
| 509 | + 'item_visiteur' => 'Ziyaretçi ', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // J |
|
| 512 | - 'jour_non_connu_nc' => 'Bilinmeyen ', |
|
| 511 | + // J |
|
| 512 | + 'jour_non_connu_nc' => 'Bilinmeyen ', |
|
| 513 | 513 | |
| 514 | - // L |
|
| 515 | - 'label_bando_outils' => 'Araç çubuğu', # RELIRE |
|
| 516 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Araçları göster', # RELIRE |
|
| 517 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Araçları gizle', # RELIRE |
|
| 518 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Bu sunucunun adını girin', # RELIRE |
|
| 519 | - 'label_slogan_site' => ' |
|
| 514 | + // L |
|
| 515 | + 'label_bando_outils' => 'Araç çubuğu', # RELIRE |
|
| 516 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Araçları göster', # RELIRE |
|
| 517 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Araçları gizle', # RELIRE |
|
| 518 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Bu sunucunun adını girin', # RELIRE |
|
| 519 | + 'label_slogan_site' => ' |
|
| 520 | 520 | Site sloganı', # RELIRE |
| 521 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigasyon menüsü', # RELIRE |
|
| 522 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Bu yazarın ekle', |
|
| 523 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Bu bölüm ekle', # RELIRE |
|
| 524 | - 'lien_email' => 'e-posta ', |
|
| 525 | - 'lien_nom_site' => 'SİTENİN ADI : ', |
|
| 526 | - 'lien_rapide_contenu' => 'İçeriğe git', # RELIRE |
|
| 527 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Navigasyona git', # RELIRE |
|
| 528 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Navigasyon’a git', # RELIRE |
|
| 529 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Yazarı sil', |
|
| 530 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Bölümü çıkar', # RELIRE |
|
| 531 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tüm yazarlar çıkar', # RELIRE |
|
| 532 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tüm bölümler çıkar', # RELIRE |
|
| 533 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 534 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tüm işarelteri kaldır', # RELIRE |
|
| 535 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tümünün katlarını aç', |
|
| 536 | - 'lien_tout_replier' => 'Tümünü geri katla', |
|
| 537 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Hepsini sil', |
|
| 538 | - 'lien_trier_nom' => 'İsme göre sırala', |
|
| 539 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Makale sayısına göre sırala', |
|
| 540 | - 'lien_trier_statut' => 'Duruma göre sırala', |
|
| 541 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ÇEVRİMİÇİ GÖSTER :', |
|
| 542 | - 'logo_article' => 'Makale logosu', |
|
| 543 | - 'logo_auteur' => 'Yazar logosu', |
|
| 544 | - 'logo_rubrique' => 'Bölüm logosu', |
|
| 545 | - 'logo_site' => 'Siste logosu', |
|
| 546 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standart bölüm logosu', |
|
| 547 | - 'logo_survol' => 'Üzerinden geçme logosu', # RELIRE |
|
| 521 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigasyon menüsü', # RELIRE |
|
| 522 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Bu yazarın ekle', |
|
| 523 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Bu bölüm ekle', # RELIRE |
|
| 524 | + 'lien_email' => 'e-posta ', |
|
| 525 | + 'lien_nom_site' => 'SİTENİN ADI : ', |
|
| 526 | + 'lien_rapide_contenu' => 'İçeriğe git', # RELIRE |
|
| 527 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Navigasyona git', # RELIRE |
|
| 528 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Navigasyon’a git', # RELIRE |
|
| 529 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Yazarı sil', |
|
| 530 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Bölümü çıkar', # RELIRE |
|
| 531 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tüm yazarlar çıkar', # RELIRE |
|
| 532 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tüm bölümler çıkar', # RELIRE |
|
| 533 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 534 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tüm işarelteri kaldır', # RELIRE |
|
| 535 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tümünün katlarını aç', |
|
| 536 | + 'lien_tout_replier' => 'Tümünü geri katla', |
|
| 537 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Hepsini sil', |
|
| 538 | + 'lien_trier_nom' => 'İsme göre sırala', |
|
| 539 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Makale sayısına göre sırala', |
|
| 540 | + 'lien_trier_statut' => 'Duruma göre sırala', |
|
| 541 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ÇEVRİMİÇİ GÖSTER :', |
|
| 542 | + 'logo_article' => 'Makale logosu', |
|
| 543 | + 'logo_auteur' => 'Yazar logosu', |
|
| 544 | + 'logo_rubrique' => 'Bölüm logosu', |
|
| 545 | + 'logo_site' => 'Siste logosu', |
|
| 546 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standart bölüm logosu', |
|
| 547 | + 'logo_survol' => 'Üzerinden geçme logosu', # RELIRE |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // M |
|
| 550 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Veritabanınızın seçimi', |
|
| 551 | - 'module_fichier_langue' => 'Dil dosyası ', |
|
| 552 | - 'module_raccourci' => 'Kısayol', |
|
| 553 | - 'module_texte_affiche' => 'Gösterilen metin', |
|
| 554 | - 'module_texte_explicatif' => 'Kamu sitenizin şablonlarına şu kestirmeleri ekleyebilirsiniz. Dil dosyası çevirisi bulunan çeşitli dillere otomatik olarak çevrileceklerdir.', |
|
| 555 | - 'module_texte_traduction' => '« @module@ » dil dosyasının bulunduğu yer :', |
|
| 556 | - 'mois_non_connu' => 'Bilinmiyor ', |
|
| 549 | + // M |
|
| 550 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Veritabanınızın seçimi', |
|
| 551 | + 'module_fichier_langue' => 'Dil dosyası ', |
|
| 552 | + 'module_raccourci' => 'Kısayol', |
|
| 553 | + 'module_texte_affiche' => 'Gösterilen metin', |
|
| 554 | + 'module_texte_explicatif' => 'Kamu sitenizin şablonlarına şu kestirmeleri ekleyebilirsiniz. Dil dosyası çevirisi bulunan çeşitli dillere otomatik olarak çevrileceklerdir.', |
|
| 555 | + 'module_texte_traduction' => '« @module@ » dil dosyasının bulunduğu yer :', |
|
| 556 | + 'mois_non_connu' => 'Bilinmiyor ', |
|
| 557 | 557 | |
| 558 | - // N |
|
| 559 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Güncelleştirme SPIP @version@ mevcuttur', # RELIRE |
|
| 560 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'SPIP yeni bir sürümü mecvuttur @version@ ', # RELIRE |
|
| 558 | + // N |
|
| 559 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Güncelleştirme SPIP @version@ mevcuttur', # RELIRE |
|
| 560 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'SPIP yeni bir sürümü mecvuttur @version@ ', # RELIRE |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // O |
|
| 563 | - 'onglet_contenu' => 'İçerik', |
|
| 564 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Başka bir veri tabanı bildirin', |
|
| 565 | - 'onglet_discuter' => 'Tartışma', |
|
| 566 | - 'onglet_interactivite' => 'Etkileşimlilik', |
|
| 567 | - 'onglet_proprietes' => 'Özellikler', |
|
| 568 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'Şu anda ', |
|
| 569 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Alt-başlıklar', |
|
| 562 | + // O |
|
| 563 | + 'onglet_contenu' => 'İçerik', |
|
| 564 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Başka bir veri tabanı bildirin', |
|
| 565 | + 'onglet_discuter' => 'Tartışma', |
|
| 566 | + 'onglet_interactivite' => 'Etkileşimlilik', |
|
| 567 | + 'onglet_proprietes' => 'Özellikler', |
|
| 568 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'Şu anda ', |
|
| 569 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Alt-başlıklar', |
|
| 570 | 570 | |
| 571 | - // P |
|
| 572 | - 'page_pas_proxy' => 'Bu sayfa velilden (proxy) geçmemeli', |
|
| 573 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Gerekirse, bu vekilin uygulanmayacağı makineleri veya alanları belirtiniz (örneğin : @ornek@)', |
|
| 574 | - 'phpinfo' => 'PHP ayarları', # RELIRE |
|
| 575 | - 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketinin yüklenmesi', |
|
| 576 | - 'plugin_charger' => 'İndir', # RELIRE |
|
| 577 | - 'plugin_erreur_charger' => 'hata : @zip@ yüklenmesi olanaksız', |
|
| 578 | - 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> dizini yazmak için izinli değil.', |
|
| 579 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bu dizindeki hakları kontrol ediniz (ve hata durumunda oluşturunuz) veya dosyaları FTP ile kurunuz.', |
|
| 580 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip hatası : hata @status@', |
|
| 581 | - 'plugin_etat_developpement' => 'geliştirme aşamasında', |
|
| 582 | - 'plugin_etat_experimental' => 'deneysel', |
|
| 583 | - 'plugin_etat_stable' => 'durgun ("stable")', |
|
| 584 | - 'plugin_etat_test' => 'test aşamasında', |
|
| 585 | - 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin’ini aktive etmek olanaksız', |
|
| 586 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Eklentilerin otomatik yüklenmesini istiyorsanız, lütfen :', |
|
| 587 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Bu kütüphanenin otomatik olarak yüklenmesini izin vermek istiyorsanız, lütfen:', # RELIRE |
|
| 588 | - 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> isimli bir dizin oluşturun ;', |
|
| 589 | - 'plugin_info_automatique3' => 'sunucunun bu dizine yazma hakkı olduğunu kontrol ediniz', |
|
| 590 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'sitenin kök dizinini oluşturma', |
|
| 591 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'örnekler :', |
|
| 592 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Eklentileri FTP ile <tt>@rep@</tt> dizinine yükleyebilirsiniz', |
|
| 593 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Bazı eklentiler demandent aussi à pouvoir <code>lib/</code> dizinine dosya indirme iznini de gerektirirler, aksi halde bu dizini sitenin kök dizininde oluştururlar.', |
|
| 594 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Eklenti listeleriniz :', |
|
| 595 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'resmî eklentiler', |
|
| 596 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listeleri güncelle', |
|
| 597 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'veya...', |
|
| 598 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Aşağıdan bir eklenti seçiniz : SPIP o eklentiyi indirecek ve <code>@rep@</code> dizinine kuracaktır ; eğer bu eklenti zaten kurulu ise güncellenecektir.', |
|
| 599 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredi', # RELIRE |
|
| 600 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Bu plugin beyanı yanlış', # RELIRE |
|
| 601 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Kurulum başarılı', # RELIRE |
|
| 602 | - 'plugin_info_necessite' => 'İstiyor :', # RELIRE |
|
| 603 | - 'plugin_info_telecharger' => '@url@ adresinden indirmeye ve @rep@ dizinine yüklemeye', |
|
| 604 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Kurulu kütüphaneler', |
|
| 605 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Bu eklenti @lib@ kütüphanesini gerektirir', |
|
| 606 | - 'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@ plugin’inin en az @version@ sürümünü gerektirir.', |
|
| 607 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Plugin @plugin@ isteniyor', # RELIRE |
|
| 608 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP’in en az @version@ sürümünü gerektirir.', |
|
| 609 | - 'plugin_source' => 'kaynak: ', |
|
| 610 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Otomatik kurulum', |
|
| 611 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Eklenti ekleyiniz', |
|
| 612 | - 'plugin_titre_installation' => 'Plugin @plugin@ yüklemesi', # RELIRE |
|
| 613 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Pluginlerim', # RELIRE |
|
| 614 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'plugin @plugin@ @version@ kullanıyor', # MODIF |
|
| 615 | - 'plugin_zip_active' => 'Aktive etmek için devam ediniz', |
|
| 616 | - 'plugin_zip_adresse' => 'aşağıda indirilecek eklentiye ait zip dosyasının adresini veya bir çok eklentinin adres listesini belirtiniz.', |
|
| 617 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Eklentinin veya listenin adresi ', |
|
| 618 | - 'plugin_zip_content' => 'Şu dosyaları içerir (@taille@). <br />Bu yüklenebilir dosyalar şu dizinde bulunuyor :<code>@rep@</code>', |
|
| 619 | - 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve yüklendi.', |
|
| 620 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve @rep@ dizinine yüklendi.', |
|
| 621 | - 'plugin_zip_installer' => 'Şimdi yükleyebilirsiniz.', |
|
| 622 | - 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ dosyası bilgisayara indirildi', |
|
| 623 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Hiç etkin plugini yok', # RELIRE |
|
| 624 | - 'plugins_actif_un' => 'Bir tane plugin etkin.', # RELIRE |
|
| 625 | - 'plugins_actifs' => '@count@ eklenti etkinleştirildi.', |
|
| 626 | - 'plugins_compte' => '@count@ eklenti', |
|
| 627 | - 'plugins_disponible_un' => 'Bİr tane plugin mecvuttur.', # RELIRE |
|
| 628 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ eklenti kullanılabilir durumda.', |
|
| 629 | - 'plugins_erreur' => 'Eklentilerde hata var : @plugins@', |
|
| 630 | - 'plugins_liste' => 'Plugin listesi', |
|
| 631 | - 'plugins_liste_dist' => 'Kilitli pluginler', # RELIRE |
|
| 632 | - 'plugins_recents' => 'Son pluginleri.', # RELIRE |
|
| 633 | - 'plugins_tous_liste' => 'Hepsi', # RELIRE |
|
| 634 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiyerarşi', |
|
| 635 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 636 | - 'protocole_ldap' => 'Protokol sürümü :', |
|
| 571 | + // P |
|
| 572 | + 'page_pas_proxy' => 'Bu sayfa velilden (proxy) geçmemeli', |
|
| 573 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Gerekirse, bu vekilin uygulanmayacağı makineleri veya alanları belirtiniz (örneğin : @ornek@)', |
|
| 574 | + 'phpinfo' => 'PHP ayarları', # RELIRE |
|
| 575 | + 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketinin yüklenmesi', |
|
| 576 | + 'plugin_charger' => 'İndir', # RELIRE |
|
| 577 | + 'plugin_erreur_charger' => 'hata : @zip@ yüklenmesi olanaksız', |
|
| 578 | + 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> dizini yazmak için izinli değil.', |
|
| 579 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bu dizindeki hakları kontrol ediniz (ve hata durumunda oluşturunuz) veya dosyaları FTP ile kurunuz.', |
|
| 580 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip hatası : hata @status@', |
|
| 581 | + 'plugin_etat_developpement' => 'geliştirme aşamasında', |
|
| 582 | + 'plugin_etat_experimental' => 'deneysel', |
|
| 583 | + 'plugin_etat_stable' => 'durgun ("stable")', |
|
| 584 | + 'plugin_etat_test' => 'test aşamasında', |
|
| 585 | + 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin’ini aktive etmek olanaksız', |
|
| 586 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Eklentilerin otomatik yüklenmesini istiyorsanız, lütfen :', |
|
| 587 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Bu kütüphanenin otomatik olarak yüklenmesini izin vermek istiyorsanız, lütfen:', # RELIRE |
|
| 588 | + 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> isimli bir dizin oluşturun ;', |
|
| 589 | + 'plugin_info_automatique3' => 'sunucunun bu dizine yazma hakkı olduğunu kontrol ediniz', |
|
| 590 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'sitenin kök dizinini oluşturma', |
|
| 591 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'örnekler :', |
|
| 592 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Eklentileri FTP ile <tt>@rep@</tt> dizinine yükleyebilirsiniz', |
|
| 593 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Bazı eklentiler demandent aussi à pouvoir <code>lib/</code> dizinine dosya indirme iznini de gerektirirler, aksi halde bu dizini sitenin kök dizininde oluştururlar.', |
|
| 594 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Eklenti listeleriniz :', |
|
| 595 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'resmî eklentiler', |
|
| 596 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listeleri güncelle', |
|
| 597 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'veya...', |
|
| 598 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Aşağıdan bir eklenti seçiniz : SPIP o eklentiyi indirecek ve <code>@rep@</code> dizinine kuracaktır ; eğer bu eklenti zaten kurulu ise güncellenecektir.', |
|
| 599 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredi', # RELIRE |
|
| 600 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Bu plugin beyanı yanlış', # RELIRE |
|
| 601 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Kurulum başarılı', # RELIRE |
|
| 602 | + 'plugin_info_necessite' => 'İstiyor :', # RELIRE |
|
| 603 | + 'plugin_info_telecharger' => '@url@ adresinden indirmeye ve @rep@ dizinine yüklemeye', |
|
| 604 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Kurulu kütüphaneler', |
|
| 605 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Bu eklenti @lib@ kütüphanesini gerektirir', |
|
| 606 | + 'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@ plugin’inin en az @version@ sürümünü gerektirir.', |
|
| 607 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Plugin @plugin@ isteniyor', # RELIRE |
|
| 608 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP’in en az @version@ sürümünü gerektirir.', |
|
| 609 | + 'plugin_source' => 'kaynak: ', |
|
| 610 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Otomatik kurulum', |
|
| 611 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Eklenti ekleyiniz', |
|
| 612 | + 'plugin_titre_installation' => 'Plugin @plugin@ yüklemesi', # RELIRE |
|
| 613 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Pluginlerim', # RELIRE |
|
| 614 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'plugin @plugin@ @version@ kullanıyor', # MODIF |
|
| 615 | + 'plugin_zip_active' => 'Aktive etmek için devam ediniz', |
|
| 616 | + 'plugin_zip_adresse' => 'aşağıda indirilecek eklentiye ait zip dosyasının adresini veya bir çok eklentinin adres listesini belirtiniz.', |
|
| 617 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Eklentinin veya listenin adresi ', |
|
| 618 | + 'plugin_zip_content' => 'Şu dosyaları içerir (@taille@). <br />Bu yüklenebilir dosyalar şu dizinde bulunuyor :<code>@rep@</code>', |
|
| 619 | + 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve yüklendi.', |
|
| 620 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ dosyası açıldı ve @rep@ dizinine yüklendi.', |
|
| 621 | + 'plugin_zip_installer' => 'Şimdi yükleyebilirsiniz.', |
|
| 622 | + 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ dosyası bilgisayara indirildi', |
|
| 623 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Hiç etkin plugini yok', # RELIRE |
|
| 624 | + 'plugins_actif_un' => 'Bir tane plugin etkin.', # RELIRE |
|
| 625 | + 'plugins_actifs' => '@count@ eklenti etkinleştirildi.', |
|
| 626 | + 'plugins_compte' => '@count@ eklenti', |
|
| 627 | + 'plugins_disponible_un' => 'Bİr tane plugin mecvuttur.', # RELIRE |
|
| 628 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ eklenti kullanılabilir durumda.', |
|
| 629 | + 'plugins_erreur' => 'Eklentilerde hata var : @plugins@', |
|
| 630 | + 'plugins_liste' => 'Plugin listesi', |
|
| 631 | + 'plugins_liste_dist' => 'Kilitli pluginler', # RELIRE |
|
| 632 | + 'plugins_recents' => 'Son pluginleri.', # RELIRE |
|
| 633 | + 'plugins_tous_liste' => 'Hepsi', # RELIRE |
|
| 634 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiyerarşi', |
|
| 635 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 636 | + 'protocole_ldap' => 'Protokol sürümü :', |
|
| 637 | 637 | |
| 638 | - // Q |
|
| 639 | - 'queue_info_purger' => 'Bekleyen tüm işleri silip periyodik işler listesi sıfırlayabilirsiniz', # MODIF |
|
| 640 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sonraki iş @nb@ s ’den sonra', # MODIF |
|
| 641 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Bekleyen iş yok', # MODIF |
|
| 642 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 bekleyen iş var', # MODIF |
|
| 643 | - 'queue_purger_queue' => 'İş listesini sıfırla', # MODIF |
|
| 644 | - 'queue_titre' => 'İş listesi', # MODIF |
|
| 638 | + // Q |
|
| 639 | + 'queue_info_purger' => 'Bekleyen tüm işleri silip periyodik işler listesi sıfırlayabilirsiniz', # MODIF |
|
| 640 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sonraki iş @nb@ s ’den sonra', # MODIF |
|
| 641 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Bekleyen iş yok', # MODIF |
|
| 642 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 bekleyen iş var', # MODIF |
|
| 643 | + 'queue_purger_queue' => 'İş listesini sıfırla', # MODIF |
|
| 644 | + 'queue_titre' => 'İş listesi', # MODIF |
|
| 645 | 645 | |
| 646 | - // R |
|
| 647 | - 'repertoire_plugins' => 'Dizin :', |
|
| 648 | - 'required' => '[Zorunlu]', # MODIF |
|
| 646 | + // R |
|
| 647 | + 'repertoire_plugins' => 'Dizin :', |
|
| 648 | + 'required' => '[Zorunlu]', # MODIF |
|
| 649 | 649 | |
| 650 | - // S |
|
| 651 | - 'sans_heure' => 'saatsiz', |
|
| 652 | - 'statut_admin_restreint' => 'sınırlı yönetici', |
|
| 653 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', # RELIRE |
|
| 650 | + // S |
|
| 651 | + 'sans_heure' => 'saatsiz', |
|
| 652 | + 'statut_admin_restreint' => 'sınırlı yönetici', |
|
| 653 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', # RELIRE |
|
| 654 | 654 | |
| 655 | - // T |
|
| 656 | - 'taille_cache_image' => 'SPIP tarafından otomatik olarak hesaplanan resimler (doküman ikonları, grafik olarak gösterilen başlıklar, TeX biçimindeki matematik işlevler...) @dir@ dizininde toplam @taille@ yer tutuyor.', |
|
| 657 | - 'taille_cache_infinie' => 'Bu site <code>önbellek (CACHE)</code> dizininin boyutu için herhangi bir sınır öngörmüyor.', |
|
| 658 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP, bu sitenin <code>önbellek (CACHE)</code> dizininin boyutunu yaklaşık @octets@ lik veriyle sınırlamaya çalışıyor.', |
|
| 659 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Önbellek boyutu @octets@ altında.', # RELIRE |
|
| 660 | - 'taille_cache_octets' => 'Önbelleğin ölçüsü şu anda @octets@ dir.', |
|
| 661 | - 'taille_cache_vide' => 'Ön bellek boş.', |
|
| 662 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ön bellek dizininin boyutu', |
|
| 663 | - 'text_article_propose_publication' => 'Yayın için önerilen makale. ', |
|
| 664 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bazı LDAP sunucular hiç bir anonim erişimi kabul etmiyorlar. Bu durumda, bir başlangıç erişim tanımlayıcısı belirtmek gerekir ki sonra dizinde bilgi aranabilsin. Ancak, bir çok durumda, şu alanlar boş bırakılabilir:', |
|
| 665 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Bu komut veritabanının, |
|
| 655 | + // T |
|
| 656 | + 'taille_cache_image' => 'SPIP tarafından otomatik olarak hesaplanan resimler (doküman ikonları, grafik olarak gösterilen başlıklar, TeX biçimindeki matematik işlevler...) @dir@ dizininde toplam @taille@ yer tutuyor.', |
|
| 657 | + 'taille_cache_infinie' => 'Bu site <code>önbellek (CACHE)</code> dizininin boyutu için herhangi bir sınır öngörmüyor.', |
|
| 658 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP, bu sitenin <code>önbellek (CACHE)</code> dizininin boyutunu yaklaşık @octets@ lik veriyle sınırlamaya çalışıyor.', |
|
| 659 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Önbellek boyutu @octets@ altında.', # RELIRE |
|
| 660 | + 'taille_cache_octets' => 'Önbelleğin ölçüsü şu anda @octets@ dir.', |
|
| 661 | + 'taille_cache_vide' => 'Ön bellek boş.', |
|
| 662 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ön bellek dizininin boyutu', |
|
| 663 | + 'text_article_propose_publication' => 'Yayın için önerilen makale. ', |
|
| 664 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bazı LDAP sunucular hiç bir anonim erişimi kabul etmiyorlar. Bu durumda, bir başlangıç erişim tanımlayıcısı belirtmek gerekir ki sonra dizinde bilgi aranabilsin. Ancak, bir çok durumda, şu alanlar boş bırakılabilir:', |
|
| 665 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Bu komut veritabanının, |
|
| 666 | 666 | yazarlar ve yönetici erişimleri dahil, <i>tüm</i> içeriğini siler. |
| 667 | 667 | Bu komuttan sonra, yeni bir veritabanı ve bir yönetici |
| 668 | 668 | erişimi yaratmak üzere SPIP’i |
| 669 | 669 | yeniden yüklemelisiniz. ', |
| 670 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Eğer dizininiz bu Web sitesi ile aynı makinaya yüklenmiş ise, muhtemelen bir yerel hizmet bilgisayarı «localhost» sözkonusudur.)', |
|
| 671 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Makaleye şu yazar eklendi :', |
|
| 672 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Eğer bir (LDAP) dizinine erişiminiz varsa, onu SPIP’e otomatik olarak kullanıcı ithal etmek için kullanabilirsiniz. ', |
|
| 673 | - 'texte_article_statut' => 'Bu makale :', |
|
| 674 | - 'texte_article_virtuel' => 'Sanal makale', |
|
| 675 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Sanal makale :</b> SPIP sitenizde atıfta bulunulan ancak başka bir URL’ye yönlendirilmiş bir makaledir. Yeniden yönlendirmeyi iptâl etmek için yukarıdaki URL’yi siliniz.', |
|
| 676 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@" için hiçbir sonuç yok.', |
|
| 677 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Bu site size bağlı olan yazarların listesini sürekli olarak belirtebilir, bu da sizin doğrudan ileti alışverişinde bulunmanızı sağlar. Bu listede görünmemeyi seçebilirsiniz (bu durumda diğer kullanıcılara « görünmez »sinizdir).', |
|
| 678 | - 'texte_auteurs' => 'YAZARLAR', |
|
| 679 | - 'texte_choix_base_1' => 'Veritabanınızı seçiniz :', |
|
| 680 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL sunucusu bir çok veritabanı içeriyor.', |
|
| 681 | - 'texte_choix_base_3' => 'Aşağıda servis sağlayıcınız tarafından size ayrılmış olanı <b>seçiniz</b>.', |
|
| 682 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Tablo ön-ekleri :', |
|
| 683 | - 'texte_compte_element' => '@count@ eleman', |
|
| 684 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ eleman', |
|
| 685 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Lütfen aşağıdaki 2 metin arasındaki farkları kontrol edin ; değişikliklerinizi kopyalayıp devam da edebilirsiniz.', |
|
| 686 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Servis sağlayıcınız tarafından size verilen bilgilere bakınız : orada size önerilen veri tabanı sunucusunu ve bu sunucuya bağlanmak için gereken bilgileri bulacaksınız. ', |
|
| 687 | - 'texte_contenu_article' => '(Birkaç sözcükte makalenin içeriği) ', |
|
| 688 | - 'texte_contenu_articles' => 'Siteniz için benimsenen yerleşim planı uyarınca, |
|
| 670 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Eğer dizininiz bu Web sitesi ile aynı makinaya yüklenmiş ise, muhtemelen bir yerel hizmet bilgisayarı «localhost» sözkonusudur.)', |
|
| 671 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Makaleye şu yazar eklendi :', |
|
| 672 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Eğer bir (LDAP) dizinine erişiminiz varsa, onu SPIP’e otomatik olarak kullanıcı ithal etmek için kullanabilirsiniz. ', |
|
| 673 | + 'texte_article_statut' => 'Bu makale :', |
|
| 674 | + 'texte_article_virtuel' => 'Sanal makale', |
|
| 675 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Sanal makale :</b> SPIP sitenizde atıfta bulunulan ancak başka bir URL’ye yönlendirilmiş bir makaledir. Yeniden yönlendirmeyi iptâl etmek için yukarıdaki URL’yi siliniz.', |
|
| 676 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@" için hiçbir sonuç yok.', |
|
| 677 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Bu site size bağlı olan yazarların listesini sürekli olarak belirtebilir, bu da sizin doğrudan ileti alışverişinde bulunmanızı sağlar. Bu listede görünmemeyi seçebilirsiniz (bu durumda diğer kullanıcılara « görünmez »sinizdir).', |
|
| 678 | + 'texte_auteurs' => 'YAZARLAR', |
|
| 679 | + 'texte_choix_base_1' => 'Veritabanınızı seçiniz :', |
|
| 680 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL sunucusu bir çok veritabanı içeriyor.', |
|
| 681 | + 'texte_choix_base_3' => 'Aşağıda servis sağlayıcınız tarafından size ayrılmış olanı <b>seçiniz</b>.', |
|
| 682 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Tablo ön-ekleri :', |
|
| 683 | + 'texte_compte_element' => '@count@ eleman', |
|
| 684 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ eleman', |
|
| 685 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Lütfen aşağıdaki 2 metin arasındaki farkları kontrol edin ; değişikliklerinizi kopyalayıp devam da edebilirsiniz.', |
|
| 686 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Servis sağlayıcınız tarafından size verilen bilgilere bakınız : orada size önerilen veri tabanı sunucusunu ve bu sunucuya bağlanmak için gereken bilgileri bulacaksınız. ', |
|
| 687 | + 'texte_contenu_article' => '(Birkaç sözcükte makalenin içeriği) ', |
|
| 688 | + 'texte_contenu_articles' => 'Siteniz için benimsenen yerleşim planı uyarınca, |
|
| 689 | 689 | makalelerin bazı elemanlarının kullanılmamasına karar verebilirsiniz. |
| 690 | 690 | Hangi unsurların müsait olduğunu belirtmek için aşağıdaki listeyi kullanınız. ', |
| 691 | - 'texte_crash_base' => 'Eğer veritabanınız bozulduysa, |
|
| 691 | + 'texte_crash_base' => 'Eğer veritabanınız bozulduysa, |
|
| 692 | 692 | otomatik tamiri deneyebilirsiniz. ', |
| 693 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Makale yazabilmek için önce bir bölüm yaratmanız gerekmektedir.', |
|
| 694 | - 'texte_date_creation_article' => 'MAKALENİN YAYIN TARİHİ :', |
|
| 695 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Oluşturulma tarihi :', # on ajoute le ":" RELIRE |
|
| 696 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Bir önceki düzeltme tarihi :', |
|
| 697 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Yayın tarihini görüntüleme', |
|
| 698 | - 'texte_date_publication_article' => 'ÇEVRİMİÇİ YAYINLANMA TARİHİ:', |
|
| 699 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Online yayınlama tarihi :', # RELIRE |
|
| 700 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Hızlı tanım', |
|
| 701 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP veritabanını sil', |
|
| 702 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'İstatistikleri sil', |
|
| 703 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Aşağıdaki makale ve kısa haberler yayın için önerilmiştir. ', |
|
| 704 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Metninizin sayfa düzenini « tipografi kısaltmaları » kullanarak zenginleştirebilirsiniz.', |
|
| 705 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP’in, <tt>.htpasswd</tt> ve <tt>.htpasswd-admin</tt> özel dosyalarını @dossier@ dizininde yaratması gerekir mi?</b> |
|
| 693 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Makale yazabilmek için önce bir bölüm yaratmanız gerekmektedir.', |
|
| 694 | + 'texte_date_creation_article' => 'MAKALENİN YAYIN TARİHİ :', |
|
| 695 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Oluşturulma tarihi :', # on ajoute le ":" RELIRE |
|
| 696 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Bir önceki düzeltme tarihi :', |
|
| 697 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Yayın tarihini görüntüleme', |
|
| 698 | + 'texte_date_publication_article' => 'ÇEVRİMİÇİ YAYINLANMA TARİHİ:', |
|
| 699 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Online yayınlama tarihi :', # RELIRE |
|
| 700 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Hızlı tanım', |
|
| 701 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP veritabanını sil', |
|
| 702 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'İstatistikleri sil', |
|
| 703 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Aşağıdaki makale ve kısa haberler yayın için önerilmiştir. ', |
|
| 704 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Metninizin sayfa düzenini « tipografi kısaltmaları » kullanarak zenginleştirebilirsiniz.', |
|
| 705 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP’in, <tt>.htpasswd</tt> ve <tt>.htpasswd-admin</tt> özel dosyalarını @dossier@ dizininde yaratması gerekir mi?</b> |
|
| 706 | 706 | <p>Bu dosyalar sizin, sitenizin başka yerlerine sadece yazar ve yöneticilerin erişmesini sınırlamanızı sağlayabilir (örneğin, dışsal istatistik programı).</p> |
| 707 | 707 | <p> Bunun bir yararı olmadığını düşünüyorsanız bu seçeneği varsayılan değerinde bırakabilirsiniz (dosya yaratma işlemi yapılmaz).</p>', |
| 708 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem şimdi size kişiselleştirilmiş bir erişim (hesap) yaratacaktır.', |
|
| 709 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Not : eğer yeniden kurulum sözkonusu ise ve erişiminiz halen çalışıyorsa, yapabileceğiniz :', |
|
| 710 | - 'texte_introductif_article' => '(Makalenin giriş metni.)', |
|
| 711 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Sitenizde evrensel alfabe (<tt>utf-8</tt>) kullanmanız önerilir: bu alfabe metinlerin tüm dillerde görüntülenmesine olanak tanır ve modern web tarayıcılarında hiç sorun yaratmaz.', |
|
| 712 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Sitenizin şu anda kurulu olan karakter seti :', |
|
| 713 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Eğer bu verilerinize uymazsa (örneğin bir veritabanı kurtarma işleminden sonra) veya <em>siteyi yeni kuruyorsanız</em> ve başka bir karakter setiyle devam etmek istiyorsanız bunu belirtmeyi unutmayınız :', |
|
| 714 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Ya anonim bir erişim için boş bırakınız ya da tüm yolu belirtiniz, örneğin; « uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 715 | - 'texte_login_precaution' => 'Dikkat ! Bu şu anki bağlantı için kullanılan kullanıcı ismidir. |
|
| 708 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem şimdi size kişiselleştirilmiş bir erişim (hesap) yaratacaktır.', |
|
| 709 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Not : eğer yeniden kurulum sözkonusu ise ve erişiminiz halen çalışıyorsa, yapabileceğiniz :', |
|
| 710 | + 'texte_introductif_article' => '(Makalenin giriş metni.)', |
|
| 711 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Sitenizde evrensel alfabe (<tt>utf-8</tt>) kullanmanız önerilir: bu alfabe metinlerin tüm dillerde görüntülenmesine olanak tanır ve modern web tarayıcılarında hiç sorun yaratmaz.', |
|
| 712 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Sitenizin şu anda kurulu olan karakter seti :', |
|
| 713 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Eğer bu verilerinize uymazsa (örneğin bir veritabanı kurtarma işleminden sonra) veya <em>siteyi yeni kuruyorsanız</em> ve başka bir karakter setiyle devam etmek istiyorsanız bunu belirtmeyi unutmayınız :', |
|
| 714 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Ya anonim bir erişim için boş bırakınız ya da tüm yolu belirtiniz, örneğin; « uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 715 | + 'texte_login_precaution' => 'Dikkat ! Bu şu anki bağlantı için kullanılan kullanıcı ismidir. |
|
| 716 | 716 | Bu formu dikkatli kullanınız...', |
| 717 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma, site yazarlarına özel alanda kendi aralarında direkt olarak haberleşme olnağı tanır. Mesajlaşma bir ajandaya bağlıdır.', |
|
| 718 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP dosyalarını güncelleştirmiş bulunuyorsunuz. Şimdi sitenin veritabanını aynı seviyeye yükseltmeniz gerekir.', |
|
| 719 | - 'texte_modifier_article' => 'Makaleyi değiştir :', |
|
| 720 | - 'texte_multilinguisme' => 'Eğer karmaşık gezintili, bir kaç dilde makaleler yönetmek istiyorsanız makalelere ve/veya bölümlere sitenizin düzenine göre bir dil seçeneği mönüsü ekleyebilirsiniz.', |
|
| 721 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ayrıca, bir makalenin çeşitli çevirileri arasında bir bağlantı yönetme sistemi de çalıştırabilirsiniz. ', |
|
| 722 | - 'texte_non_compresse' => 'Sıkıştırılmamış (sunucunuz bu özniteliği taşıyamıyor). ', |
|
| 723 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIP’in yeni bir sürümünü yüklediniz.', |
|
| 724 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bu yeni uyarlama alışılana göre daha eksiksiz bir güncelleştirme gerektirir. Eğer siz bu sitenin webmaster iseniz lütfen @connect@ dosyasını ecrire dizininden siliniz ve veritabanına bağlantı parametrelerinizi güncelleştirmek amacıyla yüklemeyi tekrar yapınız. <p>(Not : bağlantı parametrelerinizi unuttuysanız, silmeden önce @connect@ dosyasına bir göz atınız...) </p>', |
|
| 725 | - 'texte_operation_echec' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp başka bir veri tabanı seçiniz ya da yeni bir tane yaratınız. Ana bilgisayarınız tarafından verilen bilgilerden emin olunuz. ', |
|
| 726 | - 'texte_plus_trois_car' => '3 karakterden fazla', |
|
| 727 | - 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" için bir kaç yazar bulundu : ', |
|
| 728 | - 'texte_port_annuaire' => '(Genelde, varsayılan değer uygundur.) ', |
|
| 729 | - 'texte_presente_plugin' => 'Bu sayfa sitedeki plugin’leri listeler. Gerekli plugin’leri uygun kutucukları işaretleyerek etkinleştirebilirsiniz.', |
|
| 730 | - 'texte_proposer_publication' => 'Makaleniz bittiğinde, yayınlanmasını önerebilirsiniz. ', |
|
| 731 | - 'texte_proxy' => 'Bazı durumlarda (intranet, korumalı ağlar...), referans verilen sitelere ulaşmak için bir <i>HTTP vekili</i> kullanmak gerekebilir. Başarısızlık durumunda, adresini aşağıya @proxy_en_cours@. (http://proxy:8080) biçiminde belirtiniz. Genelde bu kutu boş bırakılır.', |
|
| 732 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Yayınlanması ileri bir tarihe saptanan makaleler karşısında SPIP ne gibi bir tavır almalı ?', |
|
| 733 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Bu alanı doğru olarak seçmeyi unutmayınız.] ', |
|
| 734 | - 'texte_recalcul_page' => 'Sadece bir tek sayfayı yenilemek istiyorsanız, daha ziyade kamu sitesinden geçiniz ve orada « yenileme » düğmesini seçiniz.', |
|
| 735 | - 'texte_recuperer_base' => 'Veritabanını tamir et', |
|
| 736 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'SPIP sitenizde atıfta bulunulan ve başka bir URL’ye yönlendirilmiş makale.', |
|
| 737 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Bazı SQL talepleri sistematik olarak ve görünürde bir neden olmaksızın başarısız oluyorsa bunun nedeni veri tabanının kendisi olabilir.</b> <p> |
|
| 717 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma, site yazarlarına özel alanda kendi aralarında direkt olarak haberleşme olnağı tanır. Mesajlaşma bir ajandaya bağlıdır.', |
|
| 718 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP dosyalarını güncelleştirmiş bulunuyorsunuz. Şimdi sitenin veritabanını aynı seviyeye yükseltmeniz gerekir.', |
|
| 719 | + 'texte_modifier_article' => 'Makaleyi değiştir :', |
|
| 720 | + 'texte_multilinguisme' => 'Eğer karmaşık gezintili, bir kaç dilde makaleler yönetmek istiyorsanız makalelere ve/veya bölümlere sitenizin düzenine göre bir dil seçeneği mönüsü ekleyebilirsiniz.', |
|
| 721 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ayrıca, bir makalenin çeşitli çevirileri arasında bir bağlantı yönetme sistemi de çalıştırabilirsiniz. ', |
|
| 722 | + 'texte_non_compresse' => 'Sıkıştırılmamış (sunucunuz bu özniteliği taşıyamıyor). ', |
|
| 723 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIP’in yeni bir sürümünü yüklediniz.', |
|
| 724 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bu yeni uyarlama alışılana göre daha eksiksiz bir güncelleştirme gerektirir. Eğer siz bu sitenin webmaster iseniz lütfen @connect@ dosyasını ecrire dizininden siliniz ve veritabanına bağlantı parametrelerinizi güncelleştirmek amacıyla yüklemeyi tekrar yapınız. <p>(Not : bağlantı parametrelerinizi unuttuysanız, silmeden önce @connect@ dosyasına bir göz atınız...) </p>', |
|
| 725 | + 'texte_operation_echec' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp başka bir veri tabanı seçiniz ya da yeni bir tane yaratınız. Ana bilgisayarınız tarafından verilen bilgilerden emin olunuz. ', |
|
| 726 | + 'texte_plus_trois_car' => '3 karakterden fazla', |
|
| 727 | + 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" için bir kaç yazar bulundu : ', |
|
| 728 | + 'texte_port_annuaire' => '(Genelde, varsayılan değer uygundur.) ', |
|
| 729 | + 'texte_presente_plugin' => 'Bu sayfa sitedeki plugin’leri listeler. Gerekli plugin’leri uygun kutucukları işaretleyerek etkinleştirebilirsiniz.', |
|
| 730 | + 'texte_proposer_publication' => 'Makaleniz bittiğinde, yayınlanmasını önerebilirsiniz. ', |
|
| 731 | + 'texte_proxy' => 'Bazı durumlarda (intranet, korumalı ağlar...), referans verilen sitelere ulaşmak için bir <i>HTTP vekili</i> kullanmak gerekebilir. Başarısızlık durumunda, adresini aşağıya @proxy_en_cours@. (http://proxy:8080) biçiminde belirtiniz. Genelde bu kutu boş bırakılır.', |
|
| 732 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Yayınlanması ileri bir tarihe saptanan makaleler karşısında SPIP ne gibi bir tavır almalı ?', |
|
| 733 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Bu alanı doğru olarak seçmeyi unutmayınız.] ', |
|
| 734 | + 'texte_recalcul_page' => 'Sadece bir tek sayfayı yenilemek istiyorsanız, daha ziyade kamu sitesinden geçiniz ve orada « yenileme » düğmesini seçiniz.', |
|
| 735 | + 'texte_recuperer_base' => 'Veritabanını tamir et', |
|
| 736 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'SPIP sitenizde atıfta bulunulan ve başka bir URL’ye yönlendirilmiş makale.', |
|
| 737 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Bazı SQL talepleri sistematik olarak ve görünürde bir neden olmaksızın başarısız oluyorsa bunun nedeni veri tabanının kendisi olabilir.</b> <p> |
|
| 738 | 738 | SQL’in, kazayla zarar gören tablolarını onarma yeteneği vardır. Burada bu onarımı deneyebilirsiniz ; başarısızlık durumunda, görüntünün bir kopyasını saklayınız, belki orada aksayan şeylerin ipuçlarını bulabilirsiniz... Eğer sorun devam ederse servis sağlayıcınızla temasa geçiniz.</p>', |
| 739 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Aşağıda sitenin « başlıca dil » ini seçebilirsiniz. Bu seçim, sizin makalelerinizi seçilen dilde yazmanızı gerektirmez, buna karşılık : |
|
| 739 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Aşağıda sitenin « başlıca dil » ini seçebilirsiniz. Bu seçim, sizin makalelerinizi seçilen dilde yazmanızı gerektirmez, buna karşılık : |
|
| 740 | 740 | <ul><li> kamu sitesindeki tarihlerin varsayılan formatını ;</li> |
| 741 | 741 | <li> SPIP’in metinler için kullanacağı tipografi motorunun cinsini ;</li> |
| 742 | 742 | <li> kamu sitesinin formlarında kullanılan dili ;</li> |
| 743 | 743 | <li> özel alanda varsayılan dili belirlemeye yarar.</li></ul>', |
| 744 | - 'texte_sous_titre' => 'Alt-başlık', |
|
| 745 | - 'texte_statistiques_visites' => '(koyu çizgiler : pazar / koyu eğriler : ortalamanın gelişimi)', |
|
| 746 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Onay bekliyor', |
|
| 747 | - 'texte_statut_publies' => 'Yayınlandı', |
|
| 748 | - 'texte_statut_refuses' => 'Reddedildi', |
|
| 749 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Bu komutu SPIP önbelleğinde bulunan tüm dosyaları yok etmek için kullanınız. Örneğin grafiklerde ya da site yapısında önemli değişiklikler yaptıysanız tüm sayfaları yeniden oluşturulmaya zorlamanızı sağlar.', |
|
| 750 | - 'texte_sur_titre' => 'Üst başlık ', |
|
| 751 | - 'texte_table_ok' => ': bu tablo tamam.', |
|
| 752 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tamir denemesi', |
|
| 753 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Veritabanının tamirini dene', |
|
| 754 | - 'texte_test_proxy' => 'Bu vekili denemek için buraya test etmek istediğiniz bir Web sitesinin adresini belirtiniz. ', |
|
| 755 | - 'texte_titre_02' => 'Başlık :', |
|
| 756 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]', |
|
| 757 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ bu makale üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı', |
|
| 758 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Bir kaç yazarın aynı makalede çalışıyor olması sıkça rastlansa da, sistem eşzamanlı değişiklikleri önlemek amacıyla yeni « açılmış » olan makaleleri görüntüleyebilir. Bu seçenek geçici uyarı iletilerinin görüntülenmesine engel olmak üzere başlangıçta engellenmiştir.', |
|
| 759 | - 'texte_vide' => 'Boş ', |
|
| 760 | - 'texte_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 761 | - 'titre_admin_tech' => 'Teknik bakım ', |
|
| 762 | - 'titre_admin_vider' => 'Teknik bakım ', |
|
| 763 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Yazar ekle', # RELIRE |
|
| 764 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Anahtar kelime ekle', # RELIRE |
|
| 765 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Makaleleri göster', |
|
| 766 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Aşağıdaki dillerin çevirilerinin durumunu göster :', |
|
| 767 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'BİR YAZAR EKLE :', |
|
| 768 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Bölüm içinde', |
|
| 769 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'YAZAR NO', |
|
| 770 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMARA :', # RELIRE |
|
| 771 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>İmza</b> [Zorunlu]<br />', |
|
| 772 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notlama', |
|
| 773 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Özel alanda', |
|
| 774 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Kamusal sitede', |
|
| 775 | - 'titre_config_fonctions' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 776 | - 'titre_config_langage' => 'Dil ayarları', # RELIRE |
|
| 777 | - 'titre_configuration' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 778 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Tercihlerinizi ayarları', # RELIRE |
|
| 779 | - 'titre_conflit_edition' => 'Düzenleme esnasında çakışma', |
|
| 780 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP bağlantılarınız</b>', |
|
| 781 | - 'titre_groupe_mots' => 'SÖZCÜK GRUBU:', |
|
| 782 | - 'titre_identite_site' => 'Site kimliği', # RELIRE |
|
| 783 | - 'titre_langue_article' => 'Makalenin dili', |
|
| 784 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Bölümün dili', |
|
| 785 | - 'titre_langue_trad_article' => 'MAKALENİN DİLİ VE ÇEVİRİLERİ ', |
|
| 786 | - 'titre_les_articles' => 'MAKALELER', |
|
| 787 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma ve Ajanda', |
|
| 788 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitede gezin...', |
|
| 789 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm', |
|
| 790 | - 'titre_numero_rubrique' => 'BÖLÜM NO :', |
|
| 791 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Değiştir : @titre@', |
|
| 792 | - 'titre_page_articles_page' => 'Makaleler ', |
|
| 793 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tüm site', |
|
| 794 | - 'titre_page_calendrier' => 'Takvim @nom_mois@ @annee@', |
|
| 795 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 796 | - 'titre_page_delete_all' => 'tamamen ve geri alınamaz biçimde silinmesi', |
|
| 797 | - 'titre_page_recherche' => 'Arama sonuçları @recherche@ ', |
|
| 798 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'İstatistikler (giriş bağları)', |
|
| 799 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP seviyesinin yükseltilmesi ', |
|
| 800 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'İleri tarihli makalelerin yayınlanması ', |
|
| 801 | - 'titre_reparation' => 'Onarım', |
|
| 802 | - 'titre_suivi_petition' => 'Dilekçelerin izlenmesi', |
|
| 803 | - 'tls_ldap' => 'Taşıma Katmanı Güvenliği (TLS) :', |
|
| 804 | - 'trad_article_traduction' => 'Bu makalenin tüm sürümleri :', |
|
| 805 | - 'trad_delier' => 'Bu makaleyi artık şu çevirilere bağlama', # MODIF |
|
| 806 | - 'trad_lier' => 'Bu makale şu nolu makalenin çevirisidir :', |
|
| 807 | - 'trad_new' => 'Bu makalenin yeni bir çevirisini yaz', # MODIF |
|
| 744 | + 'texte_sous_titre' => 'Alt-başlık', |
|
| 745 | + 'texte_statistiques_visites' => '(koyu çizgiler : pazar / koyu eğriler : ortalamanın gelişimi)', |
|
| 746 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Onay bekliyor', |
|
| 747 | + 'texte_statut_publies' => 'Yayınlandı', |
|
| 748 | + 'texte_statut_refuses' => 'Reddedildi', |
|
| 749 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Bu komutu SPIP önbelleğinde bulunan tüm dosyaları yok etmek için kullanınız. Örneğin grafiklerde ya da site yapısında önemli değişiklikler yaptıysanız tüm sayfaları yeniden oluşturulmaya zorlamanızı sağlar.', |
|
| 750 | + 'texte_sur_titre' => 'Üst başlık ', |
|
| 751 | + 'texte_table_ok' => ': bu tablo tamam.', |
|
| 752 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tamir denemesi', |
|
| 753 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Veritabanının tamirini dene', |
|
| 754 | + 'texte_test_proxy' => 'Bu vekili denemek için buraya test etmek istediğiniz bir Web sitesinin adresini belirtiniz. ', |
|
| 755 | + 'texte_titre_02' => 'Başlık :', |
|
| 756 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]', |
|
| 757 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ bu makale üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı', |
|
| 758 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Bir kaç yazarın aynı makalede çalışıyor olması sıkça rastlansa da, sistem eşzamanlı değişiklikleri önlemek amacıyla yeni « açılmış » olan makaleleri görüntüleyebilir. Bu seçenek geçici uyarı iletilerinin görüntülenmesine engel olmak üzere başlangıçta engellenmiştir.', |
|
| 759 | + 'texte_vide' => 'Boş ', |
|
| 760 | + 'texte_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 761 | + 'titre_admin_tech' => 'Teknik bakım ', |
|
| 762 | + 'titre_admin_vider' => 'Teknik bakım ', |
|
| 763 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Yazar ekle', # RELIRE |
|
| 764 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Anahtar kelime ekle', # RELIRE |
|
| 765 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Makaleleri göster', |
|
| 766 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Aşağıdaki dillerin çevirilerinin durumunu göster :', |
|
| 767 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'BİR YAZAR EKLE :', |
|
| 768 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Bölüm içinde', |
|
| 769 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'YAZAR NO', |
|
| 770 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMARA :', # RELIRE |
|
| 771 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>İmza</b> [Zorunlu]<br />', |
|
| 772 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notlama', |
|
| 773 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Özel alanda', |
|
| 774 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Kamusal sitede', |
|
| 775 | + 'titre_config_fonctions' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 776 | + 'titre_config_langage' => 'Dil ayarları', # RELIRE |
|
| 777 | + 'titre_configuration' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 778 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Tercihlerinizi ayarları', # RELIRE |
|
| 779 | + 'titre_conflit_edition' => 'Düzenleme esnasında çakışma', |
|
| 780 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP bağlantılarınız</b>', |
|
| 781 | + 'titre_groupe_mots' => 'SÖZCÜK GRUBU:', |
|
| 782 | + 'titre_identite_site' => 'Site kimliği', # RELIRE |
|
| 783 | + 'titre_langue_article' => 'Makalenin dili', |
|
| 784 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Bölümün dili', |
|
| 785 | + 'titre_langue_trad_article' => 'MAKALENİN DİLİ VE ÇEVİRİLERİ ', |
|
| 786 | + 'titre_les_articles' => 'MAKALELER', |
|
| 787 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesajlaşma ve Ajanda', |
|
| 788 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitede gezin...', |
|
| 789 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Yeni bölüm', |
|
| 790 | + 'titre_numero_rubrique' => 'BÖLÜM NO :', |
|
| 791 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Değiştir : @titre@', |
|
| 792 | + 'titre_page_articles_page' => 'Makaleler ', |
|
| 793 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tüm site', |
|
| 794 | + 'titre_page_calendrier' => 'Takvim @nom_mois@ @annee@', |
|
| 795 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Site konfigürasyonu', |
|
| 796 | + 'titre_page_delete_all' => 'tamamen ve geri alınamaz biçimde silinmesi', |
|
| 797 | + 'titre_page_recherche' => 'Arama sonuçları @recherche@ ', |
|
| 798 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'İstatistikler (giriş bağları)', |
|
| 799 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP seviyesinin yükseltilmesi ', |
|
| 800 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'İleri tarihli makalelerin yayınlanması ', |
|
| 801 | + 'titre_reparation' => 'Onarım', |
|
| 802 | + 'titre_suivi_petition' => 'Dilekçelerin izlenmesi', |
|
| 803 | + 'tls_ldap' => 'Taşıma Katmanı Güvenliği (TLS) :', |
|
| 804 | + 'trad_article_traduction' => 'Bu makalenin tüm sürümleri :', |
|
| 805 | + 'trad_delier' => 'Bu makaleyi artık şu çevirilere bağlama', # MODIF |
|
| 806 | + 'trad_lier' => 'Bu makale şu nolu makalenin çevirisidir :', |
|
| 807 | + 'trad_new' => 'Bu makalenin yeni bir çevirisini yaz', # MODIF |
|
| 808 | 808 | |
| 809 | - // U |
|
| 810 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hata : @charset@ karakter seti desteklenmiyor.', |
|
| 809 | + // U |
|
| 810 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hata : @charset@ karakter seti desteklenmiyor.', |
|
| 811 | 811 | |
| 812 | - // V |
|
| 813 | - 'version' => 'Sürüm :' |
|
| 812 | + // V |
|
| 813 | + 'version' => 'Sürüm :' |
|
| 814 | 814 | ); |
@@ -4,311 +4,311 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 32 | 32 | dengan alasan keamanan (yang sering ditemui pada banyak hosting).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | - 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | + 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // D |
|
| 67 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 66 | + // D |
|
| 67 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // E |
|
| 70 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | - 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | - 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | - 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | - 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | - 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | - 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | - 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | - 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | - 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | - 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 69 | + // E |
|
| 70 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | + 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | + 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | + 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | + 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | + 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | + 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | + 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | + 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | + 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | + 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 108 | 108 | |
| 109 | - // I |
|
| 110 | - 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | - 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | - 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | - 'ical_texte_js' => 'Sebuah kode javascript mengizinkan anda untuk menampilkan secara mudah dan di setiap situs yang anda miliki, semua artikel terbaru yang dipublikasikan di situs ini.', |
|
| 116 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 117 | - 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 118 | - 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 119 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 120 | - 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 121 | - 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 122 | - 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 123 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 125 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 126 | - 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 127 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 128 | - 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 129 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 130 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 131 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 132 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 133 | - 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 134 | - 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 136 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 137 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 138 | - 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 139 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 140 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 141 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 142 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 143 | - 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 109 | + // I |
|
| 110 | + 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | + 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | + 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | + 'ical_texte_js' => 'Sebuah kode javascript mengizinkan anda untuk menampilkan secara mudah dan di setiap situs yang anda miliki, semua artikel terbaru yang dipublikasikan di situs ini.', |
|
| 116 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 117 | + 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 118 | + 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 119 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 120 | + 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 121 | + 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 122 | + 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 123 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 125 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 126 | + 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 127 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 128 | + 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 129 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 130 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 131 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 132 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 133 | + 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 134 | + 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 136 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 137 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 138 | + 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 139 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 140 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 141 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 142 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 143 | + 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 144 | 144 | untuk berpindah-pindah dengan mudah antara situs umum dan area pribadi.', |
| 145 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 148 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 149 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 150 | - 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 151 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 152 | - 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 153 | - 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 154 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 155 | - 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 145 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 148 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 149 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 150 | + 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 151 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 152 | + 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 153 | + 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 154 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 155 | + 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 156 | 156 | SPIP dapat secara otomatis membuat gambar kecil dari |
| 157 | 157 | gambar yang dimasukkan. Ini bermanfaat ,sebagai contoh, untuk membuat |
| 158 | 158 | sebuah galeri gambar atau portfolio.', |
| 159 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 160 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 161 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 162 | - 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 163 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 164 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 165 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 166 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 167 | - 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 168 | - 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 169 | - 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 170 | - 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 171 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 172 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 173 | - 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 174 | - 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 175 | - 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 176 | - 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 177 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 180 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 181 | - 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 182 | - 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | - 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 184 | - 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 185 | - 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 186 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 187 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 188 | - 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 189 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 191 | - 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 192 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 193 | - 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 194 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 196 | - 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 197 | - 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 198 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 199 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 200 | - 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 201 | - 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 202 | - 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 203 | - 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 204 | - 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 205 | - 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 206 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 207 | - 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 208 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 209 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 211 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 213 | - 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 214 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 159 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 160 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 161 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 162 | + 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 163 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 164 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 165 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 166 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 167 | + 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 168 | + 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 169 | + 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 170 | + 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 171 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 172 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 173 | + 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 174 | + 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 175 | + 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 176 | + 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 177 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 180 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 181 | + 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 182 | + 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | + 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 184 | + 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 185 | + 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 186 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 187 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 188 | + 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 189 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 191 | + 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 192 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 193 | + 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 194 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 196 | + 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 197 | + 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 198 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 199 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 200 | + 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 201 | + 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 202 | + 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 203 | + 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 204 | + 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 205 | + 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 206 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 207 | + 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 208 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 209 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 211 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 213 | + 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 214 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 215 | 215 | SPIP dapat mengirimkan notifikasi melalui e-mail, ke daftar surat seorang editor, |
| 216 | 216 | sebagai contoh permohonan publikasi dan validasi artikel.', # MODIF |
| 217 | - 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 218 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 219 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 221 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 217 | + 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 218 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 221 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 222 | 222 | Status dari setiap penulis ditunjukkan oleh warna icon (administrator = hijau; editor = kuning).', |
| 223 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 225 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 226 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 223 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 225 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 226 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 227 | 227 | terdaftar di area umum situs (forum-forum berlangganan).', |
| 228 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 229 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 228 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 229 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 230 | 230 | otomatis di server mereka. Dalam hal ini fitur-fitur SPIP berikut tidak |
| 231 | 231 | dapat diimplementasikan.', |
| 232 | - 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 233 | - 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 234 | - 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 235 | - 'info_image_process2' => '<b>Catatan:</b> <i>Jika anda tidak dapat melihat gambar, berarti server anda tidak dikonfigurasi untuk menggunakan peralatan yang ada. Jika anda ingin menggunakan fitur-fitur ini, hubungi bagian teknis penyedia hosting anda dan minta ekstensi «GD» atau «Imagick» diinstal.</i>', # MODIF |
|
| 236 | - 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 237 | - 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 238 | - 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 239 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 240 | - 'info_jours' => 'hari', |
|
| 241 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 242 | - 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 243 | - 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 244 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 245 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 246 | - 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 247 | - 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 248 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 249 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 250 | - 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 251 | - 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 252 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 253 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 254 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 232 | + 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 233 | + 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 234 | + 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 235 | + 'info_image_process2' => '<b>Catatan:</b> <i>Jika anda tidak dapat melihat gambar, berarti server anda tidak dikonfigurasi untuk menggunakan peralatan yang ada. Jika anda ingin menggunakan fitur-fitur ini, hubungi bagian teknis penyedia hosting anda dan minta ekstensi «GD» atau «Imagick» diinstal.</i>', # MODIF |
|
| 236 | + 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 237 | + 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 238 | + 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 239 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 240 | + 'info_jours' => 'hari', |
|
| 241 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 242 | + 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 243 | + 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 244 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 245 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 246 | + 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 247 | + 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 248 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 249 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 250 | + 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 251 | + 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 252 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 253 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 254 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 255 | 255 | {yang lebih tua} daripada berkas yang terdapat sebelumnya |
| 256 | 256 | di situs ini: database anda terancam hilang dan situs anda |
| 257 | 257 | tidak akan bekerja sebagaimana mestinya lagi.<br />{{Instal kembali |
| 258 | 258 | berkas-berkas SPIP}}', |
| 259 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 260 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 261 | - 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 262 | - 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 263 | - 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 264 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 259 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 260 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 261 | + 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 262 | + 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 263 | + 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 264 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 265 | 265 | Bahasa-bahasa yang telah digunakan oleh situs anda (di daftar paling atas) tidak dapat dinonaktifkan.', |
| 266 | - 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 267 | - 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 268 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 269 | - 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 270 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 271 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 272 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 273 | - 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 274 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 266 | + 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 267 | + 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 268 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 269 | + 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 270 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 271 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 272 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 273 | + 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 274 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 275 | 275 | (artikel-artikel dan berita-berita yang baru saja dipublikasi).', |
| 276 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 277 | - 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 278 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 279 | - 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 280 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 281 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 282 | - 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 283 | - 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 285 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 286 | - 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 287 | - 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 288 | - 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 289 | - 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 290 | - 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 291 | - 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 292 | - 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 293 | - 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 294 | - 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 295 | - 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 296 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 297 | - 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 298 | - 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 299 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 300 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 301 | - 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 302 | - 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 304 | - 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 276 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 277 | + 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 278 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 279 | + 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 280 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 281 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 282 | + 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 283 | + 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 285 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 286 | + 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 287 | + 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 288 | + 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 289 | + 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 290 | + 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 291 | + 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 292 | + 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 293 | + 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 294 | + 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 295 | + 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 296 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 297 | + 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 298 | + 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 299 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 300 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 301 | + 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 302 | + 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 304 | + 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 305 | 305 | mengadaptasi database degan versi terbaru SPIP.', |
| 306 | - 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 307 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 308 | - 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 309 | - 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 310 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 311 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 306 | + 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 307 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 308 | + 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 309 | + 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 310 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 311 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 312 | 312 | situs yang dipublikasi? Jika anda setuju, pengunjung dapat mendaftar |
| 313 | 313 | melalui formulir terotomasi, dan akan mengakses area pribadi untuk |
| 314 | 314 | melihat artikel-artikel mereka. <blockquote><i>Selama proses registrasi, |
@@ -317,213 +317,213 @@ discard block |
||
| 317 | 317 | hosting menonaktifkan pengiriman e-mail di server mereka: |
| 318 | 318 | dalam hal ini ini registrasi terotomasi tidak dapat |
| 319 | 319 | diimplementasikan.', # MODIF |
| 320 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 322 | - 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 323 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 324 | - 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 325 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 326 | - 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 327 | - 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 328 | - 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 329 | - 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 330 | - 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 331 | - 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 332 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 333 | - 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 334 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 335 | - 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 336 | - 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 337 | - 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 338 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 339 | - 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 340 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 341 | - 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 342 | - 'info_site' => 'Situs', |
|
| 343 | - 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 344 | - 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 345 | - 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 346 | - 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_sites' => 'situs', |
|
| 348 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 349 | - 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 350 | - 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 351 | - 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 352 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 355 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 356 | - 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 357 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 358 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 359 | - 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 360 | - 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 361 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 362 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 363 | - 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 364 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 365 | - 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 366 | - 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 367 | - 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 368 | - 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 369 | - 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 371 | - 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 372 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 373 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 374 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 375 | - 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 376 | - 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 377 | - 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 380 | - 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 381 | - 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 320 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 322 | + 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 323 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 324 | + 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 325 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 326 | + 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 327 | + 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 328 | + 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 329 | + 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 330 | + 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 331 | + 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 332 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 333 | + 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 334 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 335 | + 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 336 | + 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 337 | + 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 338 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 339 | + 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 340 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 341 | + 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 342 | + 'info_site' => 'Situs', |
|
| 343 | + 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 344 | + 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 345 | + 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 346 | + 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_sites' => 'situs', |
|
| 348 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 349 | + 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 350 | + 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 351 | + 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 352 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 355 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 356 | + 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 357 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 358 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 359 | + 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 360 | + 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 361 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 362 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 363 | + 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 364 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 365 | + 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 366 | + 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 367 | + 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 368 | + 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 369 | + 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 371 | + 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 372 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 373 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 374 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 375 | + 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 376 | + 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 377 | + 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 380 | + 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 381 | + 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 382 | 382 | Terjemahan diasosiasikan dengan yang asli, |
| 383 | 383 | dalam warna yang menunjukkan statusnya:', |
| 384 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 385 | - 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 386 | - 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 387 | - 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 388 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 389 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 390 | - 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 391 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 392 | - 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 393 | - 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 394 | - 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 395 | - 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 396 | - 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 397 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 398 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 399 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 400 | - 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 401 | - 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 402 | - 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 403 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 404 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 405 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 406 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 407 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 408 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 409 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 410 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 411 | - 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 412 | - 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 413 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 414 | - 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 416 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 417 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 418 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 419 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 420 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 421 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 422 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 423 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 424 | - 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 425 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 426 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 427 | - 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 428 | - 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 429 | - 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 430 | - 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 384 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 385 | + 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 386 | + 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 387 | + 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 388 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 389 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 390 | + 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 391 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 392 | + 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 393 | + 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 394 | + 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 395 | + 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 396 | + 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 397 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 398 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 399 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 400 | + 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 401 | + 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 402 | + 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 403 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 404 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 405 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 406 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 407 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 408 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 409 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 410 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 411 | + 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 412 | + 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 413 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 414 | + 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 416 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 417 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 418 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 419 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 420 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 421 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 422 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 423 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 424 | + 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 425 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 426 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 427 | + 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 428 | + 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 429 | + 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 430 | + 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // J |
|
| 433 | - 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 432 | + // J |
|
| 433 | + 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // L |
|
| 436 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 437 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 438 | - 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 439 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 440 | - 'lien_site' => 'situs', |
|
| 441 | - 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 442 | - 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 443 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 444 | - 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 445 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 446 | - 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 447 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 448 | - 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 451 | - 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 452 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 453 | - 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 435 | + // L |
|
| 436 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 437 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 438 | + 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 439 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 440 | + 'lien_site' => 'situs', |
|
| 441 | + 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 442 | + 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 443 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 444 | + 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 445 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 446 | + 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 447 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 448 | + 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 451 | + 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 452 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 453 | + 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 454 | 454 | |
| 455 | - // M |
|
| 456 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 457 | - 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 458 | - 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 459 | - 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 460 | - 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 461 | - 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 462 | - 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 455 | + // M |
|
| 456 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 457 | + 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 458 | + 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 459 | + 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 460 | + 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 461 | + 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 462 | + 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 463 | 463 | |
| 464 | - // O |
|
| 465 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 464 | + // O |
|
| 465 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 466 | 466 | |
| 467 | - // P |
|
| 468 | - 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 469 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 470 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 471 | - 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 472 | - 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 473 | - 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 467 | + // P |
|
| 468 | + 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 469 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 470 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 471 | + 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 472 | + 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 473 | + 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // R |
|
| 476 | - 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 477 | - 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 475 | + // R |
|
| 476 | + 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 477 | + 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // S |
|
| 480 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 479 | + // S |
|
| 480 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // T |
|
| 483 | - 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 484 | - 'taille_cache_infinie' => 'Situs ini tidak memiliki batasan tetap untuk ukuran direktori cache.', |
|
| 485 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sedang mencoba untuk membatasi ukuran direktori cache sebesar lebih kurang <b>@octets@</b> data.', |
|
| 486 | - 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 487 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 488 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 489 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 491 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 482 | + // T |
|
| 483 | + 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 484 | + 'taille_cache_infinie' => 'Situs ini tidak memiliki batasan tetap untuk ukuran direktori cache.', |
|
| 485 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP sedang mencoba untuk membatasi ukuran direktori cache sebesar lebih kurang <b>@octets@</b> data.', |
|
| 486 | + 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 487 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 488 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 489 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 491 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 492 | 492 | termasuk <i>semua</i> parameter akses untuk editor dan administrator. Setelah mengeksekusinya, anda sebaiknya |
| 493 | 493 | menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pertama.', |
| 494 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 495 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 496 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 497 | - 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 498 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 499 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 500 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 501 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 502 | - 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 503 | - 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 504 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 505 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 506 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 507 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 508 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 509 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 510 | - 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 511 | - 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 494 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 495 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 496 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 497 | + 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 498 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 499 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 500 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 501 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 502 | + 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 503 | + 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 504 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 505 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 506 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 507 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 508 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 509 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 510 | + 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 511 | + 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 512 | 512 | sejumlah elemen artikel tidak digunakan. |
| 513 | 513 | Gunakan daftar berikut untuk memilih elemen mana yang akan dipakai.', |
| 514 | - 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 514 | + 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 515 | 515 | rusak, anda dapat mencoba memperbaikinya |
| 516 | 516 | secara otomatis.', |
| 517 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 518 | - 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 519 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 520 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 521 | - 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 522 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 523 | - 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 524 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 525 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 526 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 517 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 518 | + 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 519 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 520 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 521 | + 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 522 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 523 | + 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 524 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 525 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 526 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 527 | 527 | dan <tt>.htpasswd-admin</tt> dalam direktori @dossier@?</b><p> |
| 528 | 528 | Berkas-berkas ini dapat digunakan untuk membatasi akses penulis |
| 529 | 529 | dan administrator di bagian lain situs anda |
@@ -531,43 +531,43 @@ discard block |
||
| 531 | 531 | Jika anda tidak memerlukan berkas-berkas tersebut, anda dapat |
| 532 | 532 | membiarkannya dengan nilai standar yang diberikan (tidak ada |
| 533 | 533 | pemmbuat berkas-berkas baru).</p>', # MODIF |
| 534 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 535 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 536 | - 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 537 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 538 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 539 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 540 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 541 | - 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 534 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 535 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 536 | + 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 537 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 538 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 539 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 540 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 541 | + 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 542 | 542 | Gunakan formulir ini dengan hati-hati...', |
| 543 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 543 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 544 | 544 | Sekarang anda harus memperbaharui database situs.', |
| 545 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 546 | - 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 548 | - 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 549 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 550 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 551 | - 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 552 | - 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 553 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 554 | - 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 555 | - 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 556 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 557 | - 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 545 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 546 | + 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 548 | + 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 549 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 550 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 551 | + 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 552 | + 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 553 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 554 | + 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 555 | + 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 556 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 557 | + 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 558 | 558 | <i>proxy HTTP</i> perlu digunakan untuk menjangkau situs-situs tersindikasi. |
| 559 | 559 | Kalau memang ada proxy, masukkan alamat di bawah, |
| 560 | 560 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Pada umumnya, |
| 561 | 561 | anda akan membiarkan kotak ini kosong.', |
| 562 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 562 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 563 | 563 | yang publikasinya diset untuk |
| 564 | 564 | sebuah tanggal di masa depan?', |
| 565 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 566 | - 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 565 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 566 | + 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 567 | 567 | memperbaharui satu halaman, anda sebaiknya melakukannya dari area umum dan gunakan tombol « perbaharui ».', |
| 568 | - 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 569 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 570 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 568 | + 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 569 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 570 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 571 | 571 | secara sistematis dan tanpa alasan yang jelas, bisa jadi |
| 572 | 572 | permasalahannya adalah database itu sendiri.</b><p> |
| 573 | 573 | SQL memiliki fitur yang dapat memperbaiki tabel-tabelnya |
@@ -576,7 +576,7 @@ discard block |
||
| 576 | 576 | jika gagal, anda sebaiknya menyimpan salinan dari tampilan |
| 577 | 577 | yang mungkin dapat dijadikan petunjuk apa yang salah...</p><p> |
| 578 | 578 | Jika permasalahan ini msih berlanjut, hubungi hosting anda.</p>', # MODIF |
| 579 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 579 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | 581 | <ul><li> format tanggal standar di situs umum</li> |
| 582 | 582 | |
@@ -585,67 +585,67 @@ discard block |
||
| 585 | 585 | <li> bahasa yang digunakan di formulir-formulir situs umum</li> |
| 586 | 586 | |
| 587 | 587 | <li> bahasa standar yang ditampilkan di area pribadi.</li></ul>', |
| 588 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 589 | - 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 590 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 591 | - 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 592 | - 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 593 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 588 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 589 | + 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 590 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 591 | + 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 592 | + 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 593 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 594 | 594 | dalam cache SPIP. Ini mengizinkan anda, antara lain, untuk memaksa semua halaman diperbaharui jika |
| 595 | 595 | anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.', |
| 596 | - 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 597 | - 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 598 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 599 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 600 | - 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 596 | + 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 597 | + 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 598 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 599 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 600 | + 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 601 | 601 | yang ingin anda tes.', |
| 602 | - 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 603 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 604 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 605 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 602 | + 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 603 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 604 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 605 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 606 | 606 | Opsi ini dinonaktifkan secara standar untuk menghindri pesan-pesan peringatan yang tidak perlu.', |
| 607 | - 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 608 | - 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 609 | - 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 610 | - 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 611 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 613 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 614 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 615 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 616 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 617 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 618 | - 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 619 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 620 | - 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 621 | - 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 622 | - 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 623 | - 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 624 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 625 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 626 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 627 | - 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 628 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 629 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 630 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 631 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 632 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 633 | - 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 634 | - 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 635 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 636 | - 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 637 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 638 | - 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 639 | - 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 640 | - 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 641 | - 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 642 | - 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 643 | - 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 644 | - 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 607 | + 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 608 | + 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 609 | + 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 610 | + 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 611 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 613 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 614 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 615 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 616 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 617 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 618 | + 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 619 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 620 | + 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 621 | + 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 622 | + 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 623 | + 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 624 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 625 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 626 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 627 | + 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 628 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 629 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 630 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 631 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 632 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 633 | + 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 634 | + 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 635 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 636 | + 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 637 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 638 | + 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 639 | + 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 640 | + 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 641 | + 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 642 | + 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 643 | + 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 644 | + 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 645 | 645 | |
| 646 | - // U |
|
| 647 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 646 | + // U |
|
| 647 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // V |
|
| 650 | - 'version' => 'Versi:' |
|
| 649 | + // V |
|
| 650 | + 'version' => 'Versi:' |
|
| 651 | 651 | ); |
@@ -4,480 +4,480 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir |
| 76 | 76 | aquelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueu sit se pòon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | - 'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 136 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP', |
|
| 141 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 144 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 150 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | - 'info_aujourdhui' => 'encuei:', |
|
| 153 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.', |
|
| 159 | - 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 160 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 165 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | - 'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 170 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 171 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 175 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 177 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | - 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:', |
|
| 181 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 184 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!', |
|
| 185 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)', |
|
| 189 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 190 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 192 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 205 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 206 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueu sit se pòon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | + 'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 136 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 138 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP', |
|
| 141 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 144 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 150 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 152 | + 'info_aujourdhui' => 'encuei:', |
|
| 153 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 157 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.', |
|
| 159 | + 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 160 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 165 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | + 'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 170 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 171 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 175 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 177 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | + 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:', |
|
| 181 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 184 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!', |
|
| 185 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)', |
|
| 189 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 190 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 192 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 197 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 205 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 206 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 207 | 207 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 208 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 209 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic |
|
| 208 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 209 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic |
|
| 210 | 210 | d’e-mails dempuei lors serviors. En aqueu cas, las foncionalitats seguentas |
| 211 | 211 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 212 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servior qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 218 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 219 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 222 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.', |
|
| 224 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 225 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats', |
|
| 226 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 227 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 230 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 234 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version |
|
| 212 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 213 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servior qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 218 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 219 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 220 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 222 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.', |
|
| 224 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 225 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats', |
|
| 226 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 227 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 230 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 234 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version |
|
| 235 | 235 | dels fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 236 | 236 | avans sobre aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donaas |
| 237 | 237 | e vòstre sit foncionarà pas pus.<br />{{Tornatz installar los |
| 238 | 238 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 239 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 242 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 244 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 239 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 242 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 244 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 245 | 245 | Las lengas ja emplejaas dins vòstre sit (afichaas primieras) se pòon pas desactivar.', |
| 246 | - 'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 250 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 254 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 246 | + 'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 250 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 255 | 255 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia', |
|
| 269 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia', |
|
| 269 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 273 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 274 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 275 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 281 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 282 | 282 | la basa de donaas a la version novèla d’SPIP.', |
| 283 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 283 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 288 | 288 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 289 | 289 | gràcias a un formulari automatizat e doncas accediràn a l’espaci privat per |
| 290 | 290 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 291 | 291 | que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat. |
| 292 | 292 | Quauques auberjaors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors serviors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 293 | 293 | impossibla.', # MODIF |
| 294 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 297 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 305 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 307 | - 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 310 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 314 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 323 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan. |
|
| 294 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 297 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 305 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 307 | + 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.', |
|
| 308 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 310 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 314 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 323 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan. |
|
| 351 | 351 | Las reviraas s’assòcian a l’original, |
| 352 | 352 | una color indica lor estat:', |
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 369 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'Non ', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 389 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers', |
|
| 390 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 392 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 393 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 394 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 395 | - 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 396 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 369 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'Non ', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 389 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers', |
|
| 390 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 391 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 392 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 393 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 394 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 395 | + 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 396 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 397 | 397 | |
| 398 | - // J |
|
| 399 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | + // J |
|
| 399 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // L |
|
| 402 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 406 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 408 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 401 | + // L |
|
| 402 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 403 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 406 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 408 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // M |
|
| 421 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa', |
|
| 422 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 424 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 426 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 420 | + // M |
|
| 421 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa', |
|
| 422 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 424 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 425 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 426 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // O |
|
| 430 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 429 | + // O |
|
| 430 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // R |
|
| 433 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | + // R |
|
| 433 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // S |
|
| 436 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 435 | + // S |
|
| 436 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // T |
|
| 439 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donaas environ.', |
|
| 442 | - 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.', |
|
| 444 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor', |
|
| 445 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.', |
|
| 447 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas, |
|
| 438 | + // T |
|
| 439 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donaas environ.', |
|
| 442 | + 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.', |
|
| 444 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor', |
|
| 445 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.', |
|
| 447 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas, |
|
| 448 | 448 | incluses <i>tots</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executaa, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.', |
| 449 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 450 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 452 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 457 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 459 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.', |
|
| 460 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:', |
|
| 461 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir |
|
| 449 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 450 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 452 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 453 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 455 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 457 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 459 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.', |
|
| 460 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:', |
|
| 461 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir |
|
| 466 | 466 | que quauques elements dels articles s’utilizen pas. |
| 467 | 467 | Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 468 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a |
|
| 468 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a |
|
| 469 | 469 | mau capitat, poètz assajar una reparacion |
| 470 | 470 | automatica.', |
| 471 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA', |
|
| 474 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP', |
|
| 478 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 480 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 471 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 472 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA', |
|
| 474 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP', |
|
| 478 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 480 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 481 | 481 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p> |
| 482 | 482 | Aqueles fichiers vos pòon servir per restrénher l’accès als autors |
| 483 | 483 | e administrators autra part dins vòstre sit |
@@ -485,46 +485,46 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | Se vos sèrv pas, poètz laissar aquesta opcion |
| 486 | 486 | a sa valor predefinia (ges de creacion |
| 487 | 487 | dels fichiers).', # MODIF |
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 492 | 492 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 493 | 493 | En aqueu cas, vau mai chambiar lo reglatge predefinit per |
| 494 | 494 | un juec de caractèrs apropriat. Com que siá vos conselham de far d’assais |
| 495 | 495 | per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aqueu paramètre, eissublietz pas nimai d’adaptar |
| 496 | 496 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 497 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 498 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. |
|
| 497 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 498 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. |
|
| 499 | 499 | Utilizatz aquest formulari amb precaucion...', |
| 500 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 500 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 501 | 501 | Aüra chau metre a nivèu la basa de donaas |
| 502 | 502 | dau sit.', |
| 503 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 504 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF |
|
| 506 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 507 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.', |
|
| 508 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 509 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.', |
|
| 510 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 511 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 512 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)', |
|
| 513 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 514 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...), |
|
| 503 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 504 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF |
|
| 506 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 507 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.', |
|
| 508 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 509 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.', |
|
| 510 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 511 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 512 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)', |
|
| 513 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 514 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...), |
|
| 515 | 515 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 516 | 516 | En aqueu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 517 | 517 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 518 | 518 | laissaretz voida aquela casa.', |
| 519 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 519 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 520 | 520 | data de publicacion es fixaa a una |
| 521 | 521 | eschaiença futura?', |
| 522 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]', |
|
| 523 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 522 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]', |
|
| 523 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 524 | 524 | tornar calcular mas qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 525 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas', |
|
| 526 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 527 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau |
|
| 525 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas', |
|
| 526 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 527 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau |
|
| 528 | 528 | sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt |
| 529 | 529 | qu’aquò vena ben de la basa de donaas. </b><p> |
| 530 | 530 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -534,70 +534,70 @@ discard block |
||
| 534 | 534 | benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p> |
| 535 | 535 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 536 | 536 | auberjaor.<p>', # MODIF |
| 537 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar: |
|
| 537 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar: |
|
| 538 | 538 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li> |
| 539 | 539 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dels tèxtes;</li> |
| 540 | 540 | <li> la lenga utilizaa dins los formularis dau sit public;</li> |
| 541 | 541 | <li> la lenga presentaa coma predefinia dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 542 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 543 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 544 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 545 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 546 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 547 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 542 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 543 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 544 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 545 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 546 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 547 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 548 | 548 | dins l’escondeor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 549 | 549 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 550 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 551 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 552 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 553 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas', |
|
| 554 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 550 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 551 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 552 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 553 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas', |
|
| 554 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 555 | 555 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 556 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 557 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 558 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 559 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 556 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 557 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 558 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 559 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 560 | 560 | trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma |
| 561 | 561 | pòt afichar los articles recentament "dubèrts" |
| 562 | 562 | a fin d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 563 | 563 | Aquela opcion es desactivaa de maniera predefinia |
| 564 | 564 | a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 565 | 565 | intempestius.', |
| 566 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 567 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 568 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 575 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 576 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 578 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 579 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 580 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 581 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 582 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE', |
|
| 583 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 584 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 585 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 586 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 588 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 589 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 590 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 591 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 592 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 593 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 594 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)', |
|
| 595 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 596 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 597 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 598 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 599 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 600 | - 'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF |
|
| 601 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:', |
|
| 602 | - 'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 566 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 567 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 568 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 575 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 576 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 578 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 579 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 580 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 581 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 582 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE', |
|
| 583 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 584 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 585 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 586 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 588 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 589 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 590 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 591 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 592 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 593 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 594 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)', |
|
| 595 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 596 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 597 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 598 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 599 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 600 | + 'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF |
|
| 601 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:', |
|
| 602 | + 'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 603 | 603 | ); |
