spip / SPIP

ecrire/lang/ecrire_km.php

Indentation +587 added lines, -587 removed lines

@@ -4,624 +4,624 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => '​ធ្វើ​អោយសកម្ម plugin',
-	'affichage' => 'បង្ហាញចេញ',
-	'aide_non_disponible' => 'ផ្នែក​នេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។',
-	'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖',
-	'avis_acces_interdit' => 'ការ​ចូល​ទៅ ត្រូវ​បាន​ហាម។',
-	'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទ​នេះ បាន @date_diff@ នាទី',
-	'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ​ លទ្ធផល។',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រ​មុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​។',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំ​ប្រើ​ប្រាស់ការ​គាំទ្រ LDAP ដើម្បី​នាំចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់។',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកា​នេះ ​មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើ​អ្នក​ប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស​ ភ្ជាប់ទៅ SQL ',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវ​បានតំលើង។</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មាន​អាច ​អាន​ឈ្មោះ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវបានតំលើង។',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => '​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី​ នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖',
-	'avis_non_acces_page' => 'អ្នក​គ្មានអាច ​ចូល​ទៅ​ ​ទំព័រ​នេះ។',
-	'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ ​បានបរាជ័យ។',
-	'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ​ មិន​អាចទៅ​រួច',
-	'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញ​ទិន្នន័យ គ្មានអាច​ត្រលប់​វិញ',
+    // A
+    'activer_plugin' => '​ធ្វើ​អោយសកម្ម plugin',
+    'affichage' => 'បង្ហាញចេញ',
+    'aide_non_disponible' => 'ផ្នែក​នេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។',
+    'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖',
+    'avis_acces_interdit' => 'ការ​ចូល​ទៅ ត្រូវ​បាន​ហាម។',
+    'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទ​នេះ បាន @date_diff@ នាទី',
+    'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ​ លទ្ធផល។',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រ​មុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​។',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំ​ប្រើ​ប្រាស់ការ​គាំទ្រ LDAP ដើម្បី​នាំចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់។',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកា​នេះ ​មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើ​អ្នក​ប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស​ ភ្ជាប់ទៅ SQL ',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវ​បានតំលើង។</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មាន​អាច ​អាន​ឈ្មោះ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវបានតំលើង។',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => '​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី​ នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖',
+    'avis_non_acces_page' => 'អ្នក​គ្មានអាច ​ចូល​ទៅ​ ​ទំព័រ​នេះ។',
+    'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ ​បានបរាជ័យ។',
+    'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ​ មិន​អាចទៅ​រួច',
+    'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញ​ទិន្នន័យ គ្មានអាច​ត្រលប់​វិញ',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម​ ការ​ចូល​ទៅ LDAP ',
-	'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម',
-	'bouton_annuler' => 'បោះបង់',
-	'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ',
-	'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់',
-	'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង',
-	'bouton_effacer_tout' => 'លុប​ចេញ ទាំងអស់',
-	'bouton_envoyer_message' => 'សារ​បញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ',
-	'bouton_modifier' => 'កែប្រែ',
-	'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នកតែងនិពន្ធ ​ដែល​បានភ្ជាប់',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ​ ប​ញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិន​លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​ អ្នកតែងនិពន្ធ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិន​ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ',
-	'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស',
-	'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ',
-	'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាម​ជួសជុល',
-	'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម​ ការ​ចូល​ទៅ LDAP ',
+    'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម',
+    'bouton_annuler' => 'បោះបង់',
+    'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ',
+    'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់',
+    'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង',
+    'bouton_effacer_tout' => 'លុប​ចេញ ទាំងអស់',
+    'bouton_envoyer_message' => 'សារ​បញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ',
+    'bouton_modifier' => 'កែប្រែ',
+    'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នកតែងនិពន្ធ ​ដែល​បានភ្ជាប់',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ​ ប​ញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិន​លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​ អ្នកតែងនិពន្ធ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិន​ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ',
+    'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស',
+    'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ',
+    'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាម​ជួសជុល',
+    'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។',
-	'calendrier_synchro' => 'បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នក​អាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។',
-	'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម',
-	'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់',
-	'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
-	'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
-	'connexion_ldap' => 'កា​រ​ភ្ជាប់ ៖',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។',
+    'calendrier_synchro' => 'បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នក​អាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។',
+    'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម',
+    'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់',
+    'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
+    'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
+    'connexion_ldap' => 'កា​រ​ភ្ជាប់ ៖',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'ម៉ោង',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'ម៉ោង',
 
-	// E
-	'email' => 'អ៊ីមែវល៍',
-	'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន​ នៃបញ្ជី​​ឈ្មោះ',
-	'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់​អ្នក',
-	'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
-	'entree_base_donnee_2' => '(​ជា​រឿយៗ អា​សយ​ដ្ឋាន​នេះ​ ត្រូវ​តាម ​អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់​អ្នក, ជួនកាល ​វា​ត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល ​វា​នៅ​ទទេ ​ទាំងស្រុង។​)',
-	'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិ​ខ្លី​ ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖',
-	'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់​អ្នក',
-	'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ ​នៃ​ផ្នែក​នេះ​ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។​)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ​ភ្ជាប់​ របស់​អ្នក​...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទ​នេះ ​ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ 
+    // E
+    'email' => 'អ៊ីមែវល៍',
+    'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន​ នៃបញ្ជី​​ឈ្មោះ',
+    'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់​អ្នក',
+    'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
+    'entree_base_donnee_2' => '(​ជា​រឿយៗ អា​សយ​ដ្ឋាន​នេះ​ ត្រូវ​តាម ​អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់​អ្នក, ជួនកាល ​វា​ត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល ​វា​នៅ​ទទេ ​ទាំងស្រុង។​)',
+    'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិ​ខ្លី​ ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖',
+    'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់​អ្នក',
+    'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ ​នៃ​ផ្នែក​នេះ​ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។​)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ​ភ្ជាប់​ របស់​អ្នក​...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទ​នេះ ​ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ 
 ​ពត៌មាន​តាំងនេះ ត្រូវតែអាចផ្តល់ទៅអ្នក ​តាមអ្នកអភិបាល នៃប្រព័ន្ធ, 
  ឬ នៃបណ្តាញ។',
-	'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'ពី​ក្នុង​ផ្នែក ៖',
-	'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (​ឯកសារយោង សៃថ៍​ សំរាប់ចូលមើល...)',
-	'entree_login' => 'ការ​ពិនិត្យចូល​ របស់​អ្នក',
-	'entree_login_connexion_1' => 'ការ​ពិនិត្យចូល ដើម្បី​ភ្ជាប់',
-	'entree_login_connexion_2' => '(​ជួនកាល ត្រូវតាម ​ការពិនិត្យ​ចូល​ ទៅ FTP របស់​អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ​)',
-	'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ ​របស់​អ្នក',
-	'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់',
-	'entree_mot_passe_2' => '(​ជួនកាល ​ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ​ជួនកាល ទុកនៅទទេ)',
-	'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ​ឈ្មោះ​សំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖',
-	'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(​ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក​)',
-	'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់​អ្នក',
-	'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី',
-	'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់',
-	'entree_port_annuaire' => 'លេខ​ច្រក​ នៃ​បញ្ជី​​ឈ្មោះ',
-	'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ​ អោយ​មាន]<br />',
-	'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយម​ន័យ',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះ​មុខងារ ត្រូវ​បាន​ហាម',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ​ នៃកម្មវិធី​ជំនួយ​',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ខ្វះ ​ក្នុងសំណុំឯកសារ​និយម​ន័យ',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ​ នៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+    'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'ពី​ក្នុង​ផ្នែក ៖',
+    'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (​ឯកសារយោង សៃថ៍​ សំរាប់ចូលមើល...)',
+    'entree_login' => 'ការ​ពិនិត្យចូល​ របស់​អ្នក',
+    'entree_login_connexion_1' => 'ការ​ពិនិត្យចូល ដើម្បី​ភ្ជាប់',
+    'entree_login_connexion_2' => '(​ជួនកាល ត្រូវតាម ​ការពិនិត្យ​ចូល​ ទៅ FTP របស់​អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ​)',
+    'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ ​របស់​អ្នក',
+    'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់',
+    'entree_mot_passe_2' => '(​ជួនកាល ​ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ​ជួនកាល ទុកនៅទទេ)',
+    'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ​ឈ្មោះ​សំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖',
+    'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(​ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក​)',
+    'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់​អ្នក',
+    'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី',
+    'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់',
+    'entree_port_annuaire' => 'លេខ​ច្រក​ នៃ​បញ្ជី​​ឈ្មោះ',
+    'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ​ អោយ​មាន]<br />',
+    'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយម​ន័យ',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះ​មុខងារ ត្រូវ​បាន​ហាម',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ​ នៃកម្មវិធី​ជំនួយ​',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ខ្វះ ​ក្នុងសំណុំឯកសារ​និយម​ន័យ',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ​ នៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'ទំព័រ​នេះ​ បង្ហាញ​ ច្រើន​វិធី ​ដើម្បី​ទាក់ទង ជានិច្ច ​ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។',
-	'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មាន​បន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ ​ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។',
-	'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទី​មួយ ជា​ផែនទី​ នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទី​ពីរ ​មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូច​ជា សារ​ឯកជនថ្មីៗ របស់​អ្នក៖
+    // I
+    'ical_info1' => 'ទំព័រ​នេះ​ បង្ហាញ​ ច្រើន​វិធី ​ដើម្បី​ទាក់ទង ជានិច្ច ​ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។',
+    'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មាន​បន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ ​ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។',
+    'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទី​មួយ ជា​ផែនទី​ នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទី​ពីរ ​មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូច​ជា សារ​ឯកជនថ្មីៗ របស់​អ្នក៖
 វា​បង្ការ សំរាប់អ្នក ដោយសារតែ មួយកូនសោផ្ទាល់ខ្លួន, ដែលអ្នកអាច កែប្រែ នៅគ្រប់ពេល ដោយធ្វើថ្មីឡើងវិញ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក។',
-	'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក',
-	'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => 'មួយបន្ទាត់ ចាវ៉ាស្ក្រិប (Java script) អនុញ្ញាតអ្នក បង្ហាញចេញសាមញ្ញបំផុត, លើគ្រប់សៃថ៍ របស់អ្នក, អត្ថបទថ្មីៗ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ លើសៃថ៍នេះ។',
-	'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។',
-	'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។',
-	'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។',
-	'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script               ',
-	'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជី​ការ​ផ្ញើ​មែ​ល',
-	'ical_titre_rss' => 'ហ្វា​ល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា',
-	'icone_activer_cookie' => 'ដាក់​ខូ​គី',
-	'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ​ ពួកអ្នកចូលមើល',
-	'icone_arret_discussion' => 'ឈប់​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​នេះ',
-	'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន',
-	'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត​ មួយអ្នកនិពន្ធ​ថ្មី និង​ភ្ជាប់​គាត់ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី',
-	'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ',
-	'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
-	'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'លប់​ខូ​គី',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ',
-	'icone_supprimer_signature' => 'លប់​ហត្ថលេខា​នេះ',
-	'icone_valider_signature' => 'ធ្វើ​អោយ​ហត្ថលេខា​នេះ​មាន​សុពលភាព',
-	'image_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​នេះ',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១',
-	'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។',
-	'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
-	'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
-	'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម',
-	'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ',
-	'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
-	'info_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​ចាត់ចែង​ផ្នែក​នេះ',
-	'info_adresse' => 'ទៅ​នឹង​អាសយដ្ឋាន ៖',
-	'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ',
-	'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​រូប​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ នោះ SPIP អាច​បង្កើត​រូបថត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ (​គំនូស​ព្រាង​) ពី​រូប​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ ប្រការ​នេះ​នឹង​អនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយ​មានការ​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​នូវ​វិចិត្រសាល ឬ​ផលប័ត្រ ។',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែម​ផ្នែក​មួយទៀត​ដើម្បី​ចាត់ចែង ៖',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត',
-	'info_article' => 'អត្ថបទ',
-	'info_article_2' => 'អត្ថបទ',
-	'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទ​ចាស់​ដែល​ត្រូវ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
-	'info_articles_02' => 'អត្ថបទ',
-	'info_articles_2' => 'អត្ថបទ',
-	'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ',
-	'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
-	'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព',
-	'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖',
-	'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
-	'info_authentification_externe' => 'យថាភាព​ខាងក្រៅ',
-	'info_avertissement' => 'ការ​ព្រមាន',
-	'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?',
-	'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។',
-	'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សា​ទិន្នន័យ',
-	'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដី​ផ្ដើម ៖',
-	'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
-	'info_choix_base' => 'ជំហាន​ទី​បី ៖',
-	'info_classement_1' => ' out of @liste@',
-	'info_classement_2' => ' out of @liste@',
-	'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!',
-	'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជី​តាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖',
-	'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទ​និង​នៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។',
-	'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖',
-	'info_connexion_base' => 'ជំហាន​ ​ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ​ភ្ជាប់​ទៅ​ ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់ LDAP របស់​អ្នក​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ</b><p> អ្នក​អាច​ទៅ​កាន់​ជំហាន​បន្ទាប់​បាន ។</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'ជំហាន​ទី​មួយ ៖ <b>កា​រត​ភ្ជាប់ MySQL របស់​អ្នក</b>',
-	'info_connexion_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ ។',
-	'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង',
-	'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ',
-	'info_creation_paragraphe' => '(​ដើម្បី​បង្កើត​កថាខណ្ឌ អ្នក​គ្រាន់តែ​ទុក​អោយ​មាន​បន្ទាត់​ទទេរ ។​)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ<br /> អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។<br />',
-	'info_creation_tables' => 'ជំហាន​ទី​បួន ៖ <b>ការ​បង្កើត​តារាង​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
-	'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ថ្មី',
-	'info_dans_rubrique' => 'ក្នុង​ផ្នែក ៖',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ​កាលពី​លើក​មុន ៖',
-	'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ',
-	'info_derniere_etape' => 'ជំហាន​ចុង​ក្រោយ ៖  រួចរាល់​!',
-	'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ',
-	'info_ecrire_article' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ​បាន អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។',
-	'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖',
-	'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'ការ​ផ្ញើ​មែ​ល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ',
-	'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់',
-	'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
-	'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
-	'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'ហ្វា​ល​យថាភាព \\".htpasswd\\"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។
+    'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក',
+    'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => 'មួយបន្ទាត់ ចាវ៉ាស្ក្រិប (Java script) អនុញ្ញាតអ្នក បង្ហាញចេញសាមញ្ញបំផុត, លើគ្រប់សៃថ៍ របស់អ្នក, អត្ថបទថ្មីៗ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ លើសៃថ៍នេះ។',
+    'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។',
+    'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។',
+    'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។',
+    'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script               ',
+    'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជី​ការ​ផ្ញើ​មែ​ល',
+    'ical_titre_rss' => 'ហ្វា​ល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា',
+    'icone_activer_cookie' => 'ដាក់​ខូ​គី',
+    'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ​ ពួកអ្នកចូលមើល',
+    'icone_arret_discussion' => 'ឈប់​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​នេះ',
+    'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន',
+    'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត​ មួយអ្នកនិពន្ធ​ថ្មី និង​ភ្ជាប់​គាត់ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី',
+    'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ',
+    'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
+    'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'លប់​ខូ​គី',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ',
+    'icone_supprimer_signature' => 'លប់​ហត្ថលេខា​នេះ',
+    'icone_valider_signature' => 'ធ្វើ​អោយ​ហត្ថលេខា​នេះ​មាន​សុពលភាព',
+    'image_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​នេះ',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១',
+    'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។',
+    'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
+    'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
+    'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម',
+    'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ',
+    'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
+    'info_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​ចាត់ចែង​ផ្នែក​នេះ',
+    'info_adresse' => 'ទៅ​នឹង​អាសយដ្ឋាន ៖',
+    'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ',
+    'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​រូប​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ នោះ SPIP អាច​បង្កើត​រូបថត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ (​គំនូស​ព្រាង​) ពី​រូប​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ ប្រការ​នេះ​នឹង​អនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយ​មានការ​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​នូវ​វិចិត្រសាល ឬ​ផលប័ត្រ ។',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែម​ផ្នែក​មួយទៀត​ដើម្បី​ចាត់ចែង ៖',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត',
+    'info_article' => 'អត្ថបទ',
+    'info_article_2' => 'អត្ថបទ',
+    'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទ​ចាស់​ដែល​ត្រូវ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
+    'info_articles_02' => 'អត្ថបទ',
+    'info_articles_2' => 'អត្ថបទ',
+    'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ',
+    'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
+    'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព',
+    'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖',
+    'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
+    'info_authentification_externe' => 'យថាភាព​ខាងក្រៅ',
+    'info_avertissement' => 'ការ​ព្រមាន',
+    'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?',
+    'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។',
+    'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សា​ទិន្នន័យ',
+    'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដី​ផ្ដើម ៖',
+    'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
+    'info_choix_base' => 'ជំហាន​ទី​បី ៖',
+    'info_classement_1' => ' out of @liste@',
+    'info_classement_2' => ' out of @liste@',
+    'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!',
+    'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជី​តាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖',
+    'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទ​និង​នៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។',
+    'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖',
+    'info_connexion_base' => 'ជំហាន​ ​ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ​ភ្ជាប់​ទៅ​ ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់ LDAP របស់​អ្នក​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ</b><p> អ្នក​អាច​ទៅ​កាន់​ជំហាន​បន្ទាប់​បាន ។</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'ជំហាន​ទី​មួយ ៖ <b>កា​រត​ភ្ជាប់ MySQL របស់​អ្នក</b>',
+    'info_connexion_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ ។',
+    'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង',
+    'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ',
+    'info_creation_paragraphe' => '(​ដើម្បី​បង្កើត​កថាខណ្ឌ អ្នក​គ្រាន់តែ​ទុក​អោយ​មាន​បន្ទាត់​ទទេរ ។​)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ<br /> អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។<br />',
+    'info_creation_tables' => 'ជំហាន​ទី​បួន ៖ <b>ការ​បង្កើត​តារាង​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
+    'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ថ្មី',
+    'info_dans_rubrique' => 'ក្នុង​ផ្នែក ៖',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ​កាលពី​លើក​មុន ៖',
+    'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ',
+    'info_derniere_etape' => 'ជំហាន​ចុង​ក្រោយ ៖  រួចរាល់​!',
+    'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ',
+    'info_ecrire_article' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ​បាន អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។',
+    'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖',
+    'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'ការ​ផ្ញើ​មែ​ល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ',
+    'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់',
+    'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
+    'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
+    'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'ហ្វា​ល​យថាភាព \\".htpasswd\\"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។
  ស្ថានភាព របស់ពួកគេ ត្រូវបានសំគាល់ ដោយ ពណ៌នៃរូបតំណាង (អ្នកអភិបាល = បៃតង; អ្នកបោះផ្សាយ = លឿង;)',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ;
 ​ ពួកអ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានលុបចេញ ដោយធុងសំរាម។', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'ការ​ផ្ញើ​សារ​អនុញ្ញាត​អោយ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្ដូរ​សារ​ក្នុង​ចំណោម​បណ្ណាធិកា ដើម្បី​រក្សា​ទុក​អនុស្សរណៈ  (​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​) ឬ​ដើម្បី​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្ដី​ប្រកាស​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​នៃ​កន្លែង​ឯកជន (​ប្រសិនបើ​អ្នក​គឺជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​) ។',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ
+    'info_gauche_messagerie' => 'ការ​ផ្ញើ​សារ​អនុញ្ញាត​អោយ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្ដូរ​សារ​ក្នុង​ចំណោម​បណ្ណាធិកា ដើម្បី​រក្សា​ទុក​អនុស្សរណៈ  (​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​) ឬ​ដើម្បី​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្ដី​ប្រកាស​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​នៃ​កន្លែង​ឯកជន (​ប្រសិនបើ​អ្នក​គឺជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​) ។',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ
  ក្នុងធ្លាសាធារណះ នៃវ៉ែបសៃថ៍ (​ទីប្រជុំមតិ ជាវប្រចាំ)។',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើត​គំនូស​ព្រាង​រូបភាព',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“​កុំព្យូទ័រ​ខ្លះ​បិទមុខ​ងារ​ផ្ញើ​សារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-	'info_hier' => 'ម្សិល​ម៉ិ​ញៈ',
-	'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...',
-	'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។',
-	'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព លេចឡើង, ពេលខំព្យូរើបំរើសេវា ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក គ្មានត្រូវបានកំណត់ទំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុខងារទាំងនេះ, ទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកបច្ចេកទេស និងសួរ ផ្នែកបន្ថែម «GD» ឬ «Imagick»</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'រូបភាព​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-	'info_informations_personnelles' => 'ជំហាន​ទី​ប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>',
-	'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី',
-	'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍',
-	'info_jours' => 'ថ្ងៃ',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'ទុក​ប្រអប់​នេះ​ទំនេរ',
-	'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​។',
-	'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង',
-	'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។',
-	'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។',
-	'info_logos' => 'រូបសញ្ញា',
-	'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ',
-	'info_meme_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដដែល',
-	'info_message_en_redaction' => 'សារ​របស់​លោក​អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ',
-	'info_message_technique' => 'សារ​បច្ចេកទេសៈ',
-	'info_messagerie_interne' => 'ការ​បញ្ជូន​សារ​ខាងក្នុង',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'ការ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យMySQL ',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ
+    'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើត​គំនូស​ព្រាង​រូបភាព',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“​កុំព្យូទ័រ​ខ្លះ​បិទមុខ​ងារ​ផ្ញើ​សារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
+    'info_hier' => 'ម្សិល​ម៉ិ​ញៈ',
+    'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...',
+    'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។',
+    'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព លេចឡើង, ពេលខំព្យូរើបំរើសេវា ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក គ្មានត្រូវបានកំណត់ទំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុខងារទាំងនេះ, ទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកបច្ចេកទេស និងសួរ ផ្នែកបន្ថែម «GD» ឬ «Imagick»</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'រូបភាព​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
+    'info_informations_personnelles' => 'ជំហាន​ទី​ប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>',
+    'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី',
+    'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍',
+    'info_jours' => 'ថ្ងៃ',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'ទុក​ប្រអប់​នេះ​ទំនេរ',
+    'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​។',
+    'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង',
+    'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។',
+    'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។',
+    'info_logos' => 'រូបសញ្ញា',
+    'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ',
+    'info_meme_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដដែល',
+    'info_message_en_redaction' => 'សារ​របស់​លោក​អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ',
+    'info_message_technique' => 'សារ​បច្ចេកទេសៈ',
+    'info_messagerie_interne' => 'ការ​បញ្ជូន​សារ​ខាងក្នុង',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'ការ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យMySQL ',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ
  ឯកសារ SPIP (ចាស់)ជាង កំណែត្រូវបានតំលើង លើសៃថ៍នេះ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក អាចនឹងត្រូវបានបាត់ និងសៃថ៍ របស់អ្នក នឹងលែងធ្វើការ។ <br />{{តំលើងឡើងវិញ ឯកសារ SPIP។}}',
-	'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖',
-	'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖',
-	'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ',
-	'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ',
-	'info_multi_cet_article' => 'ភាសា​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។
+    'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖',
+    'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖',
+    'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ',
+    'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ',
+    'info_multi_cet_article' => 'ភាសា​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។
 ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក(បង្ហាញ ដំបូង) គ្មានអាចត្រូវបាន អសកម្ម។',
-	'info_multi_secteurs' => '...​សំរាប់​តែ​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ខាងក្រោម​គេ​ប៉ុណ្ណោះ​?',
-	'info_nom' => 'ឈ្មោះ',
-	'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះ​អ្នក​ទទួល',
-	'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ',
-	'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ',
-	'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,',
-	'info_non_deplacer' => 'សូមកុំ​រំកិល',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍
+    'info_multi_secteurs' => '...​សំរាប់​តែ​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ខាងក្រោម​គេ​ប៉ុណ្ណោះ​?',
+    'info_nom' => 'ឈ្មោះ',
+    'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះ​អ្នក​ទទួល',
+    'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ',
+    'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ',
+    'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,',
+    'info_non_deplacer' => 'សូមកុំ​រំកិល',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍
  (អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយថ្មីៗ។',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត',
-	'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។',
-	'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់​នៅ​ចុង​ទំព័រ',
-	'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទ​ថ្មី',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មីៈ',
-	'info_numero_article' => 'លេខ​អត្ថបទៈ',
-	'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍​សាធារណះ',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ',
-	'info_options_avancees' => 'ជំរើស​ពិសេស',
-	'info_ou' => 'ឬ​....',
-	'info_page_interdite' => 'ទំព័រ​ហាមឃាត់',
-	'info_par_nom' => 'តាម​ឈ្មោះ',
-	'info_par_nombre_article' => 'តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
-	'info_par_statut' => 'តាម​ស្ថានភាព',
-	'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។',
-	'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។',
-	'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី​ ៥ អក្សរ',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(​លើស​ពី ៥ អក្សរ​)',
-	'info_plus_trois_car' => '(​លើស​ពី ៣ អក្សរ​)',
-	'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
-	'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
-	'info_pour' => 'សំរាប់',
-	'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'សូម​ដំណើរការ​មួយ​ជំហាន​ម្ដងៗ',
-	'info_procedure_maj_version' => 'គួរ​បើក​ដំណើរការ​នីតិវិធី​កែ​លំអ​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​វើ​សឹ​ន (version) របស់ SPIP',
-	'info_proxy_ok' => 'ការ​ពិនិត្យ​លើ​វើ​សឹ​ន​ថ្មី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​។',
-	'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)',
-	'info_publier' => 'ចុះ​ផ្សាយ',
-	'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើ​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន សូម​បើកមុខ​ងារ​ជំរើស​ខាងក្រោមៈ',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ថ្មី​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​ដែល​ឬទេ​? ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យល់ព្រម អ្នក​ទស្សនា​នឹង​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ស្វ័យប្រវត្ដិ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្ទា់ល់​របស់​ពួក​គេ​។ <blockquote> ក្នុង​ពេល​ដំណើរការ​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទទួល​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ដែល​ផ្ដល់​ជូន​ពួក​គេ​នូវ​លេខ​កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​។ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម៉ាស៊ីន​មេ (servers)​របស់​ពួក​គេ​ទេ ៖ ក្នុង​ករណី​នោះ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​គឺ​មិន​អាច​អនុវត្ដ​បាន​ទេ​។', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'info_recharger_page' => 'សូម​បញ្ចូល​ទំព័រ​នេះ​ជា​ថ្មី​ម្ដងទៀត​នៅ​មួយសន្ទុះ​ក្រោយ',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ទេ​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".',
-	'info_recommencer' => 'សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត',
-	'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
-	'info_redacteur_2' => 'បាន​ចូល​មក​ដល់​ផ្នែក​ឯកជន (<i>recommended</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
-	'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ',
-	'info_redirection' => 'ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី',
-	'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ',
-	'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវ​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅៈ',
-	'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ត្រឹមតែ​ចំពោះ​ផ្នែកៈ',
-	'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរកៈ',
-	'info_rubriques' => 'ផ្នែក',
-	'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ',
-	'info_sans_titre' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ​ផ្លូវចូល​ទៅ​បញ្ជីឈ្មោះ ៖',
-	'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា',
-	'info_site' => 'សៃថ៍',
-	'info_site_2' => 'សៃថ៍៖',
-	'info_site_min' => 'សៃថ៍',
-	'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍​យោង',
-	'info_site_web' => 'វ៉ែប​​សៃថ៍ ៖', # MODIF
-	'info_sites' => '​​សៃថ៍',
-	'info_sites_lies_mot' => '​​សៃថ៍យោង​ ដែល​មាន​ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
-	'info_sites_proxy' => '​ប្រើប្រាស់​ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍',
-	'info_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង៖',
-	'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល',
-	'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ ដែល​ត្រូវ​បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖',
-	'info_statut_redacteur' => 'អ្នក​តែងនិពន្ធ',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព​ លំនាំដើម នៃអ្នក​ប្រើប្រាស់​ ដែល​បានត្រូវនាំចូល',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើស​ស្ថានភាព​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​បុគ្គល​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​បញ្ជី (directory) LDAP នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ភ្ជាប់​ជា​លើក​ដំបូង​។ ក្រោយមក​លោក​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​តម្លៃ​នេះ​សំរាប់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នីមួយៗ ដោយ​ផ្នែក​លើ​ករណី​មួយៗ​។',
-	'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ',
-	'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ដល់​នូវ​ហ្វា​ល (file) បញ្ចូល(see “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”)។',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំ​អតិបរមា​នៃ​ម៉ូត​រចនា​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ៖',
-	'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។',
-	'info_texte' => 'អត្ថបទ',
-	'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទ​ពន្យល់',
-	'info_texte_long' => '(​ឯ​កសារ​វែងៈ វា​បង្ហាញ​ជា​ច្រើន​ផ្នែក​ដែល​នឹង​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​មាន​សុពលភាព​។​)',
-	'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទ​សារ',
-	'info_titre' => 'ចំណងជើង៖',
-	'info_total' => 'សរុបៈ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ',
-	'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ',
-	'info_tous_les' => 'រាល់៖',
-	'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
-	'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។',
-	'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែ​មានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ',
-	'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។',
-	'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖',
-	'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ.
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត',
+    'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។',
+    'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់​នៅ​ចុង​ទំព័រ',
+    'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទ​ថ្មី',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មីៈ',
+    'info_numero_article' => 'លេខ​អត្ថបទៈ',
+    'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍​សាធារណះ',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ',
+    'info_options_avancees' => 'ជំរើស​ពិសេស',
+    'info_ou' => 'ឬ​....',
+    'info_page_interdite' => 'ទំព័រ​ហាមឃាត់',
+    'info_par_nom' => 'តាម​ឈ្មោះ',
+    'info_par_nombre_article' => 'តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
+    'info_par_statut' => 'តាម​ស្ថានភាព',
+    'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។',
+    'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។',
+    'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី​ ៥ អក្សរ',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(​លើស​ពី ៥ អក្សរ​)',
+    'info_plus_trois_car' => '(​លើស​ពី ៣ អក្សរ​)',
+    'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
+    'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
+    'info_pour' => 'សំរាប់',
+    'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'សូម​ដំណើរការ​មួយ​ជំហាន​ម្ដងៗ',
+    'info_procedure_maj_version' => 'គួរ​បើក​ដំណើរការ​នីតិវិធី​កែ​លំអ​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​វើ​សឹ​ន (version) របស់ SPIP',
+    'info_proxy_ok' => 'ការ​ពិនិត្យ​លើ​វើ​សឹ​ន​ថ្មី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​។',
+    'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)',
+    'info_publier' => 'ចុះ​ផ្សាយ',
+    'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើ​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន សូម​បើកមុខ​ងារ​ជំរើស​ខាងក្រោមៈ',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ថ្មី​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​ដែល​ឬទេ​? ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យល់ព្រម អ្នក​ទស្សនា​នឹង​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ស្វ័យប្រវត្ដិ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្ទា់ល់​របស់​ពួក​គេ​។ <blockquote> ក្នុង​ពេល​ដំណើរការ​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទទួល​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ដែល​ផ្ដល់​ជូន​ពួក​គេ​នូវ​លេខ​កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​។ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម៉ាស៊ីន​មេ (servers)​របស់​ពួក​គេ​ទេ ៖ ក្នុង​ករណី​នោះ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​គឺ​មិន​អាច​អនុវត្ដ​បាន​ទេ​។', # MODIF
+    'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'info_recharger_page' => 'សូម​បញ្ចូល​ទំព័រ​នេះ​ជា​ថ្មី​ម្ដងទៀត​នៅ​មួយសន្ទុះ​ក្រោយ',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ទេ​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".',
+    'info_recommencer' => 'សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត',
+    'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
+    'info_redacteur_2' => 'បាន​ចូល​មក​ដល់​ផ្នែក​ឯកជន (<i>recommended</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
+    'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ',
+    'info_redirection' => 'ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី',
+    'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ',
+    'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវ​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅៈ',
+    'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ត្រឹមតែ​ចំពោះ​ផ្នែកៈ',
+    'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរកៈ',
+    'info_rubriques' => 'ផ្នែក',
+    'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ',
+    'info_sans_titre' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ​ផ្លូវចូល​ទៅ​បញ្ជីឈ្មោះ ៖',
+    'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា',
+    'info_site' => 'សៃថ៍',
+    'info_site_2' => 'សៃថ៍៖',
+    'info_site_min' => 'សៃថ៍',
+    'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍​យោង',
+    'info_site_web' => 'វ៉ែប​​សៃថ៍ ៖', # MODIF
+    'info_sites' => '​​សៃថ៍',
+    'info_sites_lies_mot' => '​​សៃថ៍យោង​ ដែល​មាន​ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
+    'info_sites_proxy' => '​ប្រើប្រាស់​ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍',
+    'info_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង៖',
+    'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល',
+    'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ ដែល​ត្រូវ​បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖',
+    'info_statut_redacteur' => 'អ្នក​តែងនិពន្ធ',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព​ លំនាំដើម នៃអ្នក​ប្រើប្រាស់​ ដែល​បានត្រូវនាំចូល',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើស​ស្ថានភាព​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​បុគ្គល​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​បញ្ជី (directory) LDAP នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ភ្ជាប់​ជា​លើក​ដំបូង​។ ក្រោយមក​លោក​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​តម្លៃ​នេះ​សំរាប់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នីមួយៗ ដោយ​ផ្នែក​លើ​ករណី​មួយៗ​។',
+    'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ',
+    'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ដល់​នូវ​ហ្វា​ល (file) បញ្ចូល(see “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”)។',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំ​អតិបរមា​នៃ​ម៉ូត​រចនា​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ៖',
+    'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។',
+    'info_texte' => 'អត្ថបទ',
+    'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទ​ពន្យល់',
+    'info_texte_long' => '(​ឯ​កសារ​វែងៈ វា​បង្ហាញ​ជា​ច្រើន​ផ្នែក​ដែល​នឹង​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​មាន​សុពលភាព​។​)',
+    'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទ​សារ',
+    'info_titre' => 'ចំណងជើង៖',
+    'info_total' => 'សរុបៈ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ',
+    'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ',
+    'info_tous_les' => 'រាល់៖',
+    'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
+    'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។',
+    'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែ​មានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ',
+    'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។',
+    'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖',
+    'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ.
  បំរែសំរួល ត្រូវបានផ្សារជាប់ ទៅអត្ថបទ,
  ដោយមានមួយពណ៌ បង្ហាញស្ថានភាព របស់វា ៖',
-	'info_travail_colaboratif' => 'ការងារ​រួម​សំរាប់​អត្ថបទ',
-	'info_un_article' => 'អត្ថបទ',
-	'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,',
-	'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក',
-	'info_une_rubrique_02' => 'មួយ​ផ្នែក',
-	'info_url' => 'URL ​៖',
-	'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖',
-	'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....',
-	'info_visites_par_mois' => 'ការ​បង្ហាញ​ចេញ ប្រចាំខែ ៖',
-	'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ',
-	'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
-	'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ',
-	'info_visiteurs_02' => '​ទស្សនាករ នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
-	'install_echec_annonce' => 'ការ​តំលើង​នេះ ​អាច​នឹងបរាជ័យ, ឬ​ អាចនាំ​ទៅ មួយសៃថ៍ខូច...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ​ជាមួយ ៖',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖',
-	'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង',
-	'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (​យ៉ាងអន់ = @minimum@))',
-	'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយ​ភាសា រួច​ចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បី​ផ្ដើម ដំណើរតំលើង។',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF
-	'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ',
-	'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការ​ចុះ​ឈ្មោះទាំងឡាយ',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន',
-	'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល',
-	'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញ​ចេញ ក្នុង​ប្រក្រតីទិន',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទាំងមូល​ទៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល (files) បញ្ចូល​។',
-	'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់ៗ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិន​បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់',
-	'item_choix_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
-	'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើត​ហ្វា​ល (files).htpasswd',
-	'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។',
-	'item_non' => 'ទេ',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មាន​សារ​រំលឹក',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែ​ផ្ញើ​សេចក្ដី​សង្ខេប',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិន​បង្កើត​ឯកសារ​ទាំងនេះ',
-	'item_non_publier_articles' => 'មិន​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​មុន​កាលបរិច្ឆេទ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​វា',
-	'item_nouvel_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ថ្មី',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
-	'item_oui' => 'បាទ​,​ចាស',
-	'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ដោយ​មិន​គិត​អំពី​កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​របស់​វា',
-	'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ',
-	'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ',
+    'info_travail_colaboratif' => 'ការងារ​រួម​សំរាប់​អត្ថបទ',
+    'info_un_article' => 'អត្ថបទ',
+    'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,',
+    'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក',
+    'info_une_rubrique_02' => 'មួយ​ផ្នែក',
+    'info_url' => 'URL ​៖',
+    'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖',
+    'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....',
+    'info_visites_par_mois' => 'ការ​បង្ហាញ​ចេញ ប្រចាំខែ ៖',
+    'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ',
+    'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
+    'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ',
+    'info_visiteurs_02' => '​ទស្សនាករ នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
+    'install_echec_annonce' => 'ការ​តំលើង​នេះ ​អាច​នឹងបរាជ័យ, ឬ​ អាចនាំ​ទៅ មួយសៃថ៍ខូច...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ​ជាមួយ ៖',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖',
+    'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង',
+    'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (​យ៉ាងអន់ = @minimum@))',
+    'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយ​ភាសា រួច​ចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បី​ផ្ដើម ដំណើរតំលើង។',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF
+    'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ',
+    'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការ​ចុះ​ឈ្មោះទាំងឡាយ',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន',
+    'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល',
+    'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញ​ចេញ ក្នុង​ប្រក្រតីទិន',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទាំងមូល​ទៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល (files) បញ្ចូល​។',
+    'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់ៗ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិន​បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់',
+    'item_choix_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
+    'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើត​ហ្វា​ល (files).htpasswd',
+    'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។',
+    'item_non' => 'ទេ',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មាន​សារ​រំលឹក',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែ​ផ្ញើ​សេចក្ដី​សង្ខេប',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិន​បង្កើត​ឯកសារ​ទាំងនេះ',
+    'item_non_publier_articles' => 'មិន​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​មុន​កាលបរិច្ឆេទ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​វា',
+    'item_nouvel_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ថ្មី',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
+    'item_oui' => 'បាទ​,​ចាស',
+    'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ដោយ​មិន​គិត​អំពី​កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​របស់​វា',
+    'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ',
+    'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នេះ',
-	'lien_email' => 'អ៊ី​ម៉ែ​ល',
-	'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖',
-	'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ',
-	'lien_site' => 'សៃថ៍',
-	'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក​ ទាំងអស់',
-	'lien_tout_replier' => 'រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ទាំងអស់',
-	'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់',
-	'lien_trier_nom' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ឈ្មោះ',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
-	'lien_trier_statut' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ស្ថានភាព',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖',
-	'logo_article' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF
-	'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF
-	'logo_survol' => 'ឡូ​ហ្គោ​សំកាំង', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នេះ',
+    'lien_email' => 'អ៊ី​ម៉ែ​ល',
+    'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖',
+    'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ',
+    'lien_site' => 'សៃថ៍',
+    'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក​ ទាំងអស់',
+    'lien_tout_replier' => 'រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ទាំងអស់',
+    'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់',
+    'lien_trier_nom' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ឈ្មោះ',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
+    'lien_trier_statut' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ស្ថានភាព',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖',
+    'logo_article' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF
+    'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF
+    'logo_survol' => 'ឡូ​ហ្គោ​សំកាំង', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការ​ជ្រើសរើស​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក',
-	'module_fichier_langue' => 'ហ្វា​ល​ភាសា',
-	'module_raccourci' => 'ផ្លូវ​កាត់',
-	'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ',
-	'module_texte_explicatif' => 'លោក​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ផ្លូវ​កាត់​ខាងក្រោម​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។ ផ្លូវការ​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ទៅ​ជា​ភាសា​ផ្សេងៗ​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ភាសា​។',
-	'module_texte_traduction' => 'ហ្វា​ល​ភាសារ « @module@ » មាននៅ​ក្នុងៈ',
-	'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការ​ជ្រើសរើស​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក',
+    'module_fichier_langue' => 'ហ្វា​ល​ភាសា',
+    'module_raccourci' => 'ផ្លូវ​កាត់',
+    'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ',
+    'module_texte_explicatif' => 'លោក​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ផ្លូវ​កាត់​ខាងក្រោម​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។ ផ្លូវការ​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ទៅ​ជា​ភាសា​ផ្សេងៗ​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ភាសា​។',
+    'module_texte_traduction' => 'ហ្វា​ល​ភាសារ « @module@ » មាននៅ​ក្នុងៈ',
+    'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ',
-	'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា',
-	'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ',
+    'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា',
+    'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង',
 
-	// P
-	'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ',
-	'plugin_etat_experimental' => 'ដែល​ពិសោធន៍',
-	'plugin_etat_stable' => 'នឹង',
-	'plugin_etat_test' => 'ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិសោធ',
-	'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin  @plugin@',
-	'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;',
-	'plugins_liste' => 'បញ្ជី​កម្មវិធី​ជំនួយ',
-	'protocole_ldap' => 'វឺ​សឹ​ន (version) ពិធីការ',
+    // P
+    'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ',
+    'plugin_etat_experimental' => 'ដែល​ពិសោធន៍',
+    'plugin_etat_stable' => 'នឹង',
+    'plugin_etat_test' => 'ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិសោធ',
+    'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin  @plugin@',
+    'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;',
+    'plugins_liste' => 'បញ្ជី​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+    'protocole_ldap' => 'វឺ​សឹ​ន (version) ពិធីការ',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)',
-	'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)',
+    'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​ហាមឃាត់​)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​ហាមឃាត់​)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (​ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ​ក្នុង​ថតឯកសារ @dir@ ។',
-	'taille_cache_infinie' => 'សៃថ៍នេះ គ្មានកំណត់ ទំហំថតឯកសារ របស់សតិភ្ជាប់។',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP កំពុង​ព្យាយាម​កំណត់​នូវ​ទំហំ​នៃ​ថត (directory) លាក់ខ្លួន​ទៅ​តាម​ទំហំ​ប្រហាក់ប្រហែល​នៃ <b>@octets@</b> របស់​ទិន្នន័យ​។',
-	'taille_cache_octets' => 'ទំហំ​ថត​លាក់ខ្លួន​គឺ @octets@ ថ្មីៗ​។', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'ថត​លាក់ខ្លួន​ទទេ​។',
-	'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ថត​លាក់ខ្លួន​។',
-	'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីន​មេLDAP មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជា​លក្ខណៈ​អនាមិក​នោះ​ទេ​។ នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ លោក​អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​នូវ​អ្នក​កំណត់​អត្ដសញ្ញាណ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ដំបូង ដើម្បី​អាច​ស្វែងរក​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ថត (directory) បន្ទាប់​ពី​នោះ​។ ប៉ុន្ដែ នៅ​ក្នុង​ករណី​ភាគច្រើន​ក្រឡោ​ន​ខាងក្រោម​នេះ​អាច​ទុក​ចំហ​ដដែល​។',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជា​នេះ​លុប <i>all</i> ខ្លឹមសារ​នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ រាប់​បញ្ចូល​ទាំង <i>all</i> លក្ខណៈ​តម្រូវ​សំរាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ និង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​។ បន្ទាប់​ពី​ប្រើប្រាស់​វា លោក​អ្នក​ត្រូវ​តំឡើង SPIP ជា​ថ្មី ដើម្បី​បង្កើត​ទិន្នន័យ​ថ្មី និង​ការ​ប្រើប្រាស់​អ្នកគ្រប់គ្រង​លើក​ទី​មួយ​ម្ដងទៀត​។',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(​ប្រសិនបើ​ថត​របស់​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​តំឡើង​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​តែ​មួយ​ដូច​គ្នា​នឹង​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក វា​អាច «localhost»)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទៈ',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ថត (directory) (LDAP) លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក្រោម SPIP ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​។',
-	'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាព​អត្ថបទ',
-	'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទ​ជាក់ស្ដែង',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ SPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ថ្មី​ទៅ​កាន់ URL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។ ដើម្បី​លុប​ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​នេះ សូម​លុបURL ខាងលើ​។',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​អាច​តាមដាន​ជា​បន្ដបន្ទាប់​នូវ​បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក​ដោះ​ដូរ​សារ​តាម​ពេល​ជាក់ស្ដែង​។ លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​មិន​បង្ហាញខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ (​ដូច្នេះ​លោក​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព “​មើល​មិនឃើញ​” (\\"invisible\\") សំរាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត​។​)',
-	'texte_auteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
-	'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖',
-	'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីន​មេMySQL មាន​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ច្រើន​។',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក​ បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖',
-	'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ',
-	'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ',
-	'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។',
-	'texte_contenu_article' => '(​ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ​ដោយ​សង្ខេប​)',
-	'texte_contenu_articles' => 'ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ដែល​ជ្រើសរើស​សំរាប់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​ថា​ធាតុ​នៃ​អត្ថបទ​ខ្លះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​។ សូម​ប្រើ​បញ្ជី​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ធាតុ​ដែល​គួរ​មាន​។',
-	'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។',
-	'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។',
-	'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត​អត្ថបទៈ',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​មុនគេៈ',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​បោះពុម្ព​មុនគេ',
-	'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស',
-	'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ',
-	'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោក​អ្នក​អាច​កែ​លំអ​ទម្រង់​អត្ថបទ​របស់​លោក​អ្នក ដោយ​ប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរ​បង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និង​ហ្វា​ល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅ​ក្នុង​ថត @dossier@?</b><p> ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​កំណត់​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី និង​អ្នក​គ្រង់​គ្រង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ស្ថិតិ​ខាងក្រៅ​)​។</p><p> ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​ហ្វា​ល​បែប​នេះ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ដើម (​គ្មាន​ការ​បង្កើត​ហ្វា​ល​)​។</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធ​នឹង​ផ្ដល់​ជូន​លោក​អ្នក​នូវ​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​ធម្មតា​នូវ​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​។',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(​អត្ថបទ​សេចក្ដី​ផ្ដើម​នៃ​អត្ថបទ​នេះ)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'លោក​អ្នក​គួរតែ​ប្រើប្រាស់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សកល',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​ស្ថានភាព​ដែល​លោក​អ្នកមាន​ជាមួយ​នឹ​ឹ​ង​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់​ពី​សើរើ​សំណុំ​ទិន្ន​ន័៏​យ​ពី​ហ្វា​ល​ថត​ទុក​) ឬ​ប្រសិនបើ <em>លោក​អ្នក​កំពុង​កំណត់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ</em> និង​ត្រូវការ​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​តួអក្សរ​ផ្សេង សូម​បង្ហាញ​សំណុំ​តួអក្សរ​នៅ​ទី​នេះៈ',
-	'texte_login_ldap_1' => '(​ត្រូវ​ទុក​ប្រអប់​ភ្ជាប់​អនាមិក ឬ​ចូល​ទៅ​ផ្លូវ​ពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)​។',
-	'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោក​អ្នក​ទើបតែ​បាន​កែសម្រួល​ហ្វា​លSPIP។ ឥឡូវ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​តែ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ',
-	'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖',
-	'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នកមាន​បំណង​គ្រប់គ្រង​អត្ថបទ​ជា​ភាសា​ច្រើន ដែល​មានដំណើរ​ការ​ស្មុគស្មាញ លោក​អ្នក​អាច​បន្ថែម​បញ្ជី​ភាសា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​/​ឬ​ផ្នែក ទៅ​តាម​ការ​រៀបចំ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'លោក​អ្នក​ក៏​អាច​បើកមុខ​ងារ​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ចំណោម​អត្ថបទ​បកប្រែ​ជា​ច្រើន​ភាសា​។', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (​ម៉ាស៊ីន​មេ​របស់​លោក​អ្នក​មិន​ប្រើប្រាស់​ជាមួយនឹង​លក្ខណៈ​នេះ​ទេ​)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក ​បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើ​សឹ​ន​ថ្មី​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មានការ​កែសម្រួល​លំអិត​ជា​ការ​កែសម្រួល​ធម្មតា​។ ប្រសើ​ន​បើ​លោក​អ្នក​គឺជា​អ្នក​រចនា​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ សូម​លុប​ហ្វា​ល @connect@ និង​ចាប់ផ្ដើម​តំឡើង​ដើម្បី​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក​។ <p>(NB.: ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​បាន​ភ្លើ​ច​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​របស់​លោក​អ្នក សូម​មើល​ក្នុង​ហ្វា​ល@ មុន​នឹង​លុប​វា​!)</p>', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។',
-	'texte_plus_trois_car' => 'លើស​ពី ៣ អក្សរ',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញ​មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":',
-	'texte_port_annuaire' => '(​តម្លៃ​ដើម​ជា​ទូទៅ​មាន​លក្ខណៈ​ថេរ​)​។',
-	'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រ​នេះ​រាយ​អំពី​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ​។ បើកមុខ​ងារ​របស់​កម្មវិធី​បន្ថែម លោក​អ្នក​ត្រូវ​គូស​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នោះ​។',
-	'texte_proposer_publication' => 'នៅ​ពេល​ដែល​អត្ថបទ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់br /> លោក​អ្នក​អាច​បញ្ជូន​វា​ដើម្បី​ចុះ​ផ្សាយ​។',
-	'texte_proxy' => 'នៅ​ក្នុង​ករណី​ខ្លះ (​អ៊ី​ន​ត្រា​ណិ​ត បណ្ដាញ​ដែល​ត្រូវ​ការពារ​......) វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បី​បើក​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​។ ប្រសិនបើ​មាន​តំណាង​មួយ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​របស់​វា​ខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជា​ទូទៅ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​នៅ​ទំនេរ​បាន​។',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើ​ឥរិយាបថ​មួយ​ណា​ដែល SPIP ត្រូវ​ប្រើ ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ​ដែល​កំណត់​សំរាប់​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​អនាគត​?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំ​ថា ត្រូវ​ជ្រើសរើស​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​។]',
-	'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​សម្រួល​ឡើង​វិ​ញុ (refresh) តែ​មួយ​ទំព័រ លោក​អ្នក​ត្រូវធ្វើ​វា​ពី​ផ្នែក​សាធារណៈ និង​ប្រើប្រាស់​ប៊ូ​តុង « refresh ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយSPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅ​រកURL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅ​ពេល​ដែល​សំណួរ MySQL មិន​ដំណើរការ​ជា​លក្ខណៈ​ប្រព័ន្ធ និង​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ វា​អាច​ដោយសារ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​វា​នោះ​។</b><p> MySQL មាន​លក្ខណៈ​ជួសជុល​នូវ​តារាង​របស់​ខ្លួន​ទៅ​តាម​ការ​សំរេច​របស់​ខ្លួន នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​វា​មានការ​ខូចខាត​ដោយ​ចៃដន្យ​។ លោក​អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ធ្វើការ​ជួសជុល​បែប​នេះ នៅ​ក្នុង​ករណី​មានការ​ខូចខាត លោក​អ្នក​ត្រូវ​រក្សា​ច្បាប់​ថតចំលង​នៃ​ផ្ទាំង​បង្ហាញ ដែល​អាច​មាន​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​ស្ដី​ពី​អ្វី​ដែល​ខុស​ប្រក្រតី​...</p><p> ប្រសិនបើ​បញ្ហា​ទាំងនោះ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន សូម​ទាក់ទង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​កូន​របស់​លោក​អ្នក​។ host.</p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,​ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li>
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (​ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ​ក្នុង​ថតឯកសារ @dir@ ។',
+    'taille_cache_infinie' => 'សៃថ៍នេះ គ្មានកំណត់ ទំហំថតឯកសារ របស់សតិភ្ជាប់។',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP កំពុង​ព្យាយាម​កំណត់​នូវ​ទំហំ​នៃ​ថត (directory) លាក់ខ្លួន​ទៅ​តាម​ទំហំ​ប្រហាក់ប្រហែល​នៃ <b>@octets@</b> របស់​ទិន្នន័យ​។',
+    'taille_cache_octets' => 'ទំហំ​ថត​លាក់ខ្លួន​គឺ @octets@ ថ្មីៗ​។', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'ថត​លាក់ខ្លួន​ទទេ​។',
+    'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ថត​លាក់ខ្លួន​។',
+    'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីន​មេLDAP មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជា​លក្ខណៈ​អនាមិក​នោះ​ទេ​។ នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ លោក​អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​នូវ​អ្នក​កំណត់​អត្ដសញ្ញាណ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ដំបូង ដើម្បី​អាច​ស្វែងរក​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ថត (directory) បន្ទាប់​ពី​នោះ​។ ប៉ុន្ដែ នៅ​ក្នុង​ករណី​ភាគច្រើន​ក្រឡោ​ន​ខាងក្រោម​នេះ​អាច​ទុក​ចំហ​ដដែល​។',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជា​នេះ​លុប <i>all</i> ខ្លឹមសារ​នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ រាប់​បញ្ចូល​ទាំង <i>all</i> លក្ខណៈ​តម្រូវ​សំរាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ និង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​។ បន្ទាប់​ពី​ប្រើប្រាស់​វា លោក​អ្នក​ត្រូវ​តំឡើង SPIP ជា​ថ្មី ដើម្បី​បង្កើត​ទិន្នន័យ​ថ្មី និង​ការ​ប្រើប្រាស់​អ្នកគ្រប់គ្រង​លើក​ទី​មួយ​ម្ដងទៀត​។',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(​ប្រសិនបើ​ថត​របស់​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​តំឡើង​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​តែ​មួយ​ដូច​គ្នា​នឹង​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក វា​អាច «localhost»)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទៈ',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ថត (directory) (LDAP) លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក្រោម SPIP ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​។',
+    'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាព​អត្ថបទ',
+    'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទ​ជាក់ស្ដែង',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ SPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ថ្មី​ទៅ​កាន់ URL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។ ដើម្បី​លុប​ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​នេះ សូម​លុបURL ខាងលើ​។',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​អាច​តាមដាន​ជា​បន្ដបន្ទាប់​នូវ​បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក​ដោះ​ដូរ​សារ​តាម​ពេល​ជាក់ស្ដែង​។ លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​មិន​បង្ហាញខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ (​ដូច្នេះ​លោក​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព “​មើល​មិនឃើញ​” (\\"invisible\\") សំរាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត​។​)',
+    'texte_auteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
+    'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖',
+    'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីន​មេMySQL មាន​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ច្រើន​។',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក​ បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖',
+    'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ',
+    'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ',
+    'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។',
+    'texte_contenu_article' => '(​ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ​ដោយ​សង្ខេប​)',
+    'texte_contenu_articles' => 'ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ដែល​ជ្រើសរើស​សំរាប់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​ថា​ធាតុ​នៃ​អត្ថបទ​ខ្លះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​។ សូម​ប្រើ​បញ្ជី​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ធាតុ​ដែល​គួរ​មាន​។',
+    'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។',
+    'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។',
+    'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត​អត្ថបទៈ',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​មុនគេៈ',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​បោះពុម្ព​មុនគេ',
+    'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស',
+    'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ',
+    'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោក​អ្នក​អាច​កែ​លំអ​ទម្រង់​អត្ថបទ​របស់​លោក​អ្នក ដោយ​ប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរ​បង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និង​ហ្វា​ល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅ​ក្នុង​ថត @dossier@?</b><p> ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​កំណត់​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី និង​អ្នក​គ្រង់​គ្រង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ស្ថិតិ​ខាងក្រៅ​)​។</p><p> ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​ហ្វា​ល​បែប​នេះ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ដើម (​គ្មាន​ការ​បង្កើត​ហ្វា​ល​)​។</p>', # MODIF
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធ​នឹង​ផ្ដល់​ជូន​លោក​អ្នក​នូវ​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​ធម្មតា​នូវ​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​។',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(​អត្ថបទ​សេចក្ដី​ផ្ដើម​នៃ​អត្ថបទ​នេះ)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'លោក​អ្នក​គួរតែ​ប្រើប្រាស់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សកល',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​ស្ថានភាព​ដែល​លោក​អ្នកមាន​ជាមួយ​នឹ​ឹ​ង​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់​ពី​សើរើ​សំណុំ​ទិន្ន​ន័៏​យ​ពី​ហ្វា​ល​ថត​ទុក​) ឬ​ប្រសិនបើ <em>លោក​អ្នក​កំពុង​កំណត់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ</em> និង​ត្រូវការ​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​តួអក្សរ​ផ្សេង សូម​បង្ហាញ​សំណុំ​តួអក្សរ​នៅ​ទី​នេះៈ',
+    'texte_login_ldap_1' => '(​ត្រូវ​ទុក​ប្រអប់​ភ្ជាប់​អនាមិក ឬ​ចូល​ទៅ​ផ្លូវ​ពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)​។',
+    'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោក​អ្នក​ទើបតែ​បាន​កែសម្រួល​ហ្វា​លSPIP។ ឥឡូវ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​តែ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ',
+    'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖',
+    'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នកមាន​បំណង​គ្រប់គ្រង​អត្ថបទ​ជា​ភាសា​ច្រើន ដែល​មានដំណើរ​ការ​ស្មុគស្មាញ លោក​អ្នក​អាច​បន្ថែម​បញ្ជី​ភាសា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​/​ឬ​ផ្នែក ទៅ​តាម​ការ​រៀបចំ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'លោក​អ្នក​ក៏​អាច​បើកមុខ​ងារ​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ចំណោម​អត្ថបទ​បកប្រែ​ជា​ច្រើន​ភាសា​។', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (​ម៉ាស៊ីន​មេ​របស់​លោក​អ្នក​មិន​ប្រើប្រាស់​ជាមួយនឹង​លក្ខណៈ​នេះ​ទេ​)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក ​បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើ​សឹ​ន​ថ្មី​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មានការ​កែសម្រួល​លំអិត​ជា​ការ​កែសម្រួល​ធម្មតា​។ ប្រសើ​ន​បើ​លោក​អ្នក​គឺជា​អ្នក​រចនា​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ សូម​លុប​ហ្វា​ល @connect@ និង​ចាប់ផ្ដើម​តំឡើង​ដើម្បី​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក​។ <p>(NB.: ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​បាន​ភ្លើ​ច​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​របស់​លោក​អ្នក សូម​មើល​ក្នុង​ហ្វា​ល@ មុន​នឹង​លុប​វា​!)</p>', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។',
+    'texte_plus_trois_car' => 'លើស​ពី ៣ អក្សរ',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញ​មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":',
+    'texte_port_annuaire' => '(​តម្លៃ​ដើម​ជា​ទូទៅ​មាន​លក្ខណៈ​ថេរ​)​។',
+    'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រ​នេះ​រាយ​អំពី​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ​។ បើកមុខ​ងារ​របស់​កម្មវិធី​បន្ថែម លោក​អ្នក​ត្រូវ​គូស​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នោះ​។',
+    'texte_proposer_publication' => 'នៅ​ពេល​ដែល​អត្ថបទ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់br /> លោក​អ្នក​អាច​បញ្ជូន​វា​ដើម្បី​ចុះ​ផ្សាយ​។',
+    'texte_proxy' => 'នៅ​ក្នុង​ករណី​ខ្លះ (​អ៊ី​ន​ត្រា​ណិ​ត បណ្ដាញ​ដែល​ត្រូវ​ការពារ​......) វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បី​បើក​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​។ ប្រសិនបើ​មាន​តំណាង​មួយ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​របស់​វា​ខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជា​ទូទៅ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​នៅ​ទំនេរ​បាន​។',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើ​ឥរិយាបថ​មួយ​ណា​ដែល SPIP ត្រូវ​ប្រើ ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ​ដែល​កំណត់​សំរាប់​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​អនាគត​?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំ​ថា ត្រូវ​ជ្រើសរើស​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​។]',
+    'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​សម្រួល​ឡើង​វិ​ញុ (refresh) តែ​មួយ​ទំព័រ លោក​អ្នក​ត្រូវធ្វើ​វា​ពី​ផ្នែក​សាធារណៈ និង​ប្រើប្រាស់​ប៊ូ​តុង « refresh ».',
+    'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយSPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅ​រកURL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅ​ពេល​ដែល​សំណួរ MySQL មិន​ដំណើរការ​ជា​លក្ខណៈ​ប្រព័ន្ធ និង​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ វា​អាច​ដោយសារ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​វា​នោះ​។</b><p> MySQL មាន​លក្ខណៈ​ជួសជុល​នូវ​តារាង​របស់​ខ្លួន​ទៅ​តាម​ការ​សំរេច​របស់​ខ្លួន នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​វា​មានការ​ខូចខាត​ដោយ​ចៃដន្យ​។ លោក​អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ធ្វើការ​ជួសជុល​បែប​នេះ នៅ​ក្នុង​ករណី​មានការ​ខូចខាត លោក​អ្នក​ត្រូវ​រក្សា​ច្បាប់​ថតចំលង​នៃ​ផ្ទាំង​បង្ហាញ ដែល​អាច​មាន​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​ស្ដី​ពី​អ្វី​ដែល​ខុស​ប្រក្រតី​...</p><p> ប្រសិនបើ​បញ្ហា​ទាំងនោះ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន សូម​ទាក់ទង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​កូន​របស់​លោក​អ្នក​។ host.</p>', # MODIF
+    'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,​ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li>
  <li>លក្ខណះនៃឧបកររៀបពុម្ភអក្សរ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយ SPIP សំរាប់ បង្កើតអត្ថបទ;</li>
  <li> ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្រោមរូបភាព ជាសៃថ៍សាធារណះ</li>
  <li> ភាសាលំនាំដើម បានបង្ហាញចេញ ក្នុងផ្នែកឯកជន។</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង',
-	'texte_statistiques_visites' => '(​របារ​ខ្មៅៈ​ថ្ងៃអាទិត្យ​/​កំណោង​ខ្មៅៈ កំរិត​មធ្យម',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព',
-	'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
-	'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​លុប​ហ្វា​ល​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ហ្វា​ល​លាក់ខ្លួន​របស់ SPIP។ វា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក បង្ខំ​ការ​សម្រួល​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​នូវ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ក្នុង​ចំ​ណោំ​អ្វី​ផ្សេងៗ​ទៀត នៅ​ក្នុង​ករណី​លោក​អ្នក​បាន​ធើ​ការ​កែប្រែ​សំខាន់ៗ​ទៅ​លើ​ក្រាហ្វិក ឬ​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​។',
-	'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល',
-	'texte_table_ok' => '៖ តារាង​នេះ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល',
-	'texte_tenter_reparation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
-	'texte_test_proxy' => 'ដើម្បី​ពិសោធ​តំណាង​នេះ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​ពិសោធន៍',
-	'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]',
-	'texte_travail_article' => 'បាន​ដំណើរការ​លើ​អត្ថបទ​នេះ @date_diff@ នាទី​ក្រោម​មក',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជា​រឿយៗ មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ច្រើន​អាច​ធ្វើការ​ងារ​លើ​អត្ថបទ​តែ​មួយ ប្រព័ន្ធ​អាច​កត់សំគាល់​ការងារ​ថ្មី​ជាងគេ «opened&raquo។ អត្ថបទ​ត្រូវ​រៀបចំ​ឱ្យ​មាន​របៀបរៀបរយ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​កែប្រែ​រួម​គ្នា​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​។ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទមុខ​ងារ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ដើម្បី​ជៀស​វា​ពី​ការ​រំលឹក​មិន​ចាំបាច់​។ សារ​។',
-	'texte_vide' => 'ទទេ',
-	'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់',
-	'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
-	'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​លេខ',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />',
-	'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ',
-	'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-	'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-	'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះៈ',
-	'titre_langue_article' => 'ភាសា​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និង​ការ​បកប្រែ​អត្ថបទ',
-	'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍​...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
-	'titre_numero_rubrique' => 'លេខ​ផ្នែកៈ',
-	'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ',
-	'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
-	'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-	'titre_page_delete_all' => 'ការ​លុប​ចោល​ទាំងស្រុង និង​មិន​អាច​បដិសេធ​វិញ​បាន',
-	'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរក @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (​ទំនាក់ទំនង​ចូល​)',
-	'titre_page_upgrade' => 'ការ​កែ​លំអSPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការ​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​ដែល​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​យឺត',
-	'titre_reparation' => 'ជួសជុល',
-	'titre_suivi_petition' => 'ការ​តាមដាន​បដ្ឋនាលិខិត',
-	'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាព​គាំទ្រ​ការ​ជញ្ជូន (Transport Layer Security)​ៈ',
-	'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖',
-	'trad_delier' => 'ឈប់​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​នេះ​ទៅ​អត្ថបទ​បកប្រែ​របស់​វា​។', # MODIF
-	'trad_lier' => 'អត្ថបទ​នេះ​គឺជា​អត្ថបទ​បកប្រែ​ដែល​មាន​លេខៈ',
-	'trad_new' => 'សរសេរ​អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មី​នៃ​អត្ថបទ​នេះ', # MODIF
+    'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង',
+    'texte_statistiques_visites' => '(​របារ​ខ្មៅៈ​ថ្ងៃអាទិត្យ​/​កំណោង​ខ្មៅៈ កំរិត​មធ្យម',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព',
+    'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
+    'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​លុប​ហ្វា​ល​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ហ្វា​ល​លាក់ខ្លួន​របស់ SPIP។ វា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក បង្ខំ​ការ​សម្រួល​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​នូវ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ក្នុង​ចំ​ណោំ​អ្វី​ផ្សេងៗ​ទៀត នៅ​ក្នុង​ករណី​លោក​អ្នក​បាន​ធើ​ការ​កែប្រែ​សំខាន់ៗ​ទៅ​លើ​ក្រាហ្វិក ឬ​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​។',
+    'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល',
+    'texte_table_ok' => '៖ តារាង​នេះ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល',
+    'texte_tenter_reparation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
+    'texte_test_proxy' => 'ដើម្បី​ពិសោធ​តំណាង​នេះ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​ពិសោធន៍',
+    'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]',
+    'texte_travail_article' => 'បាន​ដំណើរការ​លើ​អត្ថបទ​នេះ @date_diff@ នាទី​ក្រោម​មក',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជា​រឿយៗ មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ច្រើន​អាច​ធ្វើការ​ងារ​លើ​អត្ថបទ​តែ​មួយ ប្រព័ន្ធ​អាច​កត់សំគាល់​ការងារ​ថ្មី​ជាងគេ «opened&raquo។ អត្ថបទ​ត្រូវ​រៀបចំ​ឱ្យ​មាន​របៀបរៀបរយ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​កែប្រែ​រួម​គ្នា​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​។ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទមុខ​ងារ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ដើម្បី​ជៀស​វា​ពី​ការ​រំលឹក​មិន​ចាំបាច់​។ សារ​។',
+    'texte_vide' => 'ទទេ',
+    'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់',
+    'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
+    'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​លេខ',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />',
+    'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ',
+    'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
+    'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
+    'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះៈ',
+    'titre_langue_article' => 'ភាសា​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និង​ការ​បកប្រែ​អត្ថបទ',
+    'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍​...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
+    'titre_numero_rubrique' => 'លេខ​ផ្នែកៈ',
+    'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ',
+    'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
+    'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
+    'titre_page_delete_all' => 'ការ​លុប​ចោល​ទាំងស្រុង និង​មិន​អាច​បដិសេធ​វិញ​បាន',
+    'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរក @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (​ទំនាក់ទំនង​ចូល​)',
+    'titre_page_upgrade' => 'ការ​កែ​លំអSPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការ​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​ដែល​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​យឺត',
+    'titre_reparation' => 'ជួសជុល',
+    'titre_suivi_petition' => 'ការ​តាមដាន​បដ្ឋនាលិខិត',
+    'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាព​គាំទ្រ​ការ​ជញ្ជូន (Transport Layer Security)​ៈ',
+    'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖',
+    'trad_delier' => 'ឈប់​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​នេះ​ទៅ​អត្ថបទ​បកប្រែ​របស់​វា​។', # MODIF
+    'trad_lier' => 'អត្ថបទ​នេះ​គឺជា​អត្ថបទ​បកប្រែ​ដែល​មាន​លេខៈ',
+    'trad_new' => 'សរសេរ​អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មី​នៃ​អត្ថបទ​នេះ', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។',
 
-	// V
-	'version' => 'កំណែ ៖'
+    // V
+    'version' => 'កំណែ ៖'
 );

ecrire/lang/ecrire_lb.php

Indentation +790 added lines, -790 removed lines

@@ -4,816 +4,816 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren',
-	'affichage' => 'Uweisen',
-	'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.',
-	'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren',
-	'auteur' => 'Auteur:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.',
-	'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.',
-	'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech',
-	'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'De Plugin aktivéieren',
+    'affichage' => 'Uweisen',
+    'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach net an där Sprooch.',
+    'annuler_recherche' => 'D’Sich annuléieren',
+    'auteur' => 'Auteur:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.',
+    'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Onméiglech mat der Datebank @base@ ze verbannen.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'schéngt net ze fonctionnéieren. Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'D’Verbannen mat der Datebank huet net fonctionnéiert.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Serveren muss dir d’Ariichte vun engem Zougang un d’Datebank <b>ufroen</b>, ier der se benotze kënnt. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De Numm vun der Datebank däerf nëmme Buschtawen, Zuelen oder Bindestrécher hunn',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D’Verbindung mam LDAP-Server huet net fonctionnéiert.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d’Informatiounen.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d’Benotzer ze verwalten.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Bestätegungs-Feld un.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d’Nimm vun den installéierten Datebanken net liesen.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d’Fonctioun fir d’Datebanken opzelëschten ass aus Sécherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider’en).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweete Fall ass et méiglech dat eng Datebank mam selwechte Numm wéi äre Login ka benotzt ginn:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.',
+    'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet net fonctionnéiert.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech',
+    'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d’Läsche vun den Daten ka net réckgängeg gemaach ginn',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken',
-	'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken',
-	'bouton_annuler' => 'Ofbriechen',
-	'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten',
-	'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren',
-	'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken',
-	'bouton_fermer' => 'Zouklappen',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen',
-	'bouton_modifier' => 'Änneren',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Weisen',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken',
-	'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG',
-	'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken',
-	'bouton_suivant' => 'Weider',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren',
-	'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren',
-	'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang bäiflécken',
+    'bouton_ajouter' => 'Bäiflécken',
+    'bouton_annuler' => 'Ofbriechen',
+    'bouton_demande_publication' => 'D’Verëffentlechung vum Artikel ufroen',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Alles ausschalten',
+    'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren',
+    'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Definitive Message: schécken',
+    'bouton_fermer' => 'Zouklappen',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datebank upassen',
+    'bouton_modifier' => 'Änneren',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Weisen',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d’Lëscht vun den ugemellte Redaktere kommen',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D’Annonce schécken op d’Adress:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D’Lëscht mat de Neiegkeeten schécken',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Net op d’Lëscht vun de Redaktere kommen',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeete schécken',
+    'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG',
+    'bouton_relancer_installation' => 'D’Ariichte nei ufänken',
+    'bouton_suivant' => 'Weider',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren',
+    'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren',
+    'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.',
-	'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.',
-	'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten',
-	'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken',
-	'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:',
-	'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert',
-	'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen',
-	'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).',
-	'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen',
-	'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus',
-	'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Dëse Parameter ka vum Webmaster geännert ginn.',
+    'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatibelen Agenda benotzt, da kënnt dir d’Informatioune mat dësem Site synchroniséieren.',
+    'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aschalten',
+    'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d’Lëscht vun den Datebanken',
+    'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanke benotze wëllt, mat sengem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert se mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel loosst da ginn d’Daten vun der Haaptdatebank benotzt.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken kënnen benotzt ginn:',
+    'config_info_enregistree' => 'Déi nei Astellung ass gespäichert',
+    'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hunn.',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logoe benotzen',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logoe benotzen',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logoe benotzen',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logoe benotzen',
+    'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dir virtuell Artikele bäiflécken (Linken op aner Artikelen oder Siten).',
+    'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen',
+    'config_titre_base_sup' => 'Ariichte vun enger zousätzlecher Datebank',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus',
+    'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken an ubannen',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'h',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'h',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@',
-	'email' => 'Email',
-	'email_2' => 'Email:',
-	'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung',
-	'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)',
-	'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.',
-	'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.',
-	'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)',
-	'entree_login' => 'Äre Login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)',
-	'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert',
-	'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym',
-	'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site',
-	'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert',
-	'entree_passe_ldap' => 'Passwuert',
-	'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht',
-	'entree_signature' => 'Ënnerschrëft',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />',
-	'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site',
-	'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt am Definitiouns-Fichier',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt',
+    // E
+    'ecran_securite' => ' + Sécherheetsschëld @version@',
+    'email' => 'Email',
+    'email_2' => 'Email:',
+    'en_savoir_plus' => 'Méi gewuer ginn!',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung',
+    'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Email-Adress',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwecht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass et "localhost", heiansdo gëtt se eidel gelooss.)',
+    'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.',
+    'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlëssel',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifikatioun',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dëse Formulaire d’Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an. Dës Informatioune kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.',
+    'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Wien ass den Auteur?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)',
+    'entree_login' => 'Äre Login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d’Verbindung',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi ären FTP-Login, heiansdo gëtt en eidel gelooss)',
+    'entree_mot_passe' => 'Äert Passwuert',
+    'entree_mot_passe_1' => 'D’Passwuert fir d’Verbindung',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwecht wéi äert FTP-Passwuert; gëtt heiansdo eidel gelooss)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudonym',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudonym)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Numm oder Pseudonym',
+    'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site',
+    'entree_nom_site_2' => 'Numm vum Auteur sengem Site',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert',
+    'entree_passe_ldap' => 'Passwuert',
+    'entree_port_annuaire' => 'D’Port-Nummer vun der Lëscht',
+    'entree_signature' => 'Ënnerschrëft',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />',
+    'entree_url' => 'D’Adress (URL) vun ärem Site',
+    'entree_url_2' => 'Adress (URL) vum Site',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Et gëtt schonns e Server mat dësem Numm',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dëse Server-Numm ass net erlaabt',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Desinstallatioun vum Plugin ass feelgeschloen. Dir kënnt en awer ausschalten.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Numm vum Plugin fehlt',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin net definéiert',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt am Definitiouns-Fichier',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Warnung: D’Astellung vun ärem HTTP-Server ignoréiert @htaccess@ Fichieren. Fir eng gutt Sécherheet musst dier déi Astellung änneren, oder d’Konstanten @constantes@ (astellbar am Fichier mes_options.php) mussen als Valeur aner Repertoire wéi @document_root@ hun.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess gräift net',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.',
-	'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.',
-	'ical_methode_http' => 'Eroflueden',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.',
-	'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).',
-	'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
-	'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht',
-	'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren',
-	'icone_accueil' => 'Homepage',
-	'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten',
-	'icone_activite' => 'Aktivitéit',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten',
-	'icone_administration' => 'Maintenance',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen',
-	'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen',
-	'icone_calendrier' => 'Kalenner',
-	'icone_configuration' => 'Astellung',
-	'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken',
-	'icone_edition' => 'Ännerung',
-	'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch',
-	'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen',
-	'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift',
-	'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
-	'icone_publication' => 'Verëffentlechung',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen',
-	'icone_retour' => 'Zeréck',
-	'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel',
-	'icone_squelette' => 'Skeletter',
-	'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen',
-	'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 Artikel',
-	'info_1_auteur' => '1 Auteur',
-	'info_1_message' => '1 Message',
-	'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert',
-	'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
-	'info_1_visiteur' => '1 Visiteur',
-	'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn',
-	'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrateur',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
-	'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link',
-	'info_administrateurs' => 'Administrateuren',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
-	'info_adresse' => 'op der Adress:',
-	'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren',
-	'info_article' => 'Artikel',
-	'info_article_2' => 'Artikelen',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen',
-	'info_articles_02' => 'Artikelen',
-	'info_articles_2' => 'Artikelen',
-	'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
-	'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen',
-	'info_articles_tous' => 'All Artikelen',
-	'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt',
-	'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden',
-	'info_aucun_article' => 'Keen Artikel',
-	'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur',
-	'info_aucun_message' => 'Kee Message',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik',
-	'info_aujourdhui' => 'Haut:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF
-	'info_auteurs' => 'D’Auteuren',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt',
-	'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung',
-	'info_avertissement' => 'Warnung',
-	'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?',
-	'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.',
-	'info_bio' => 'Biographie',
-	'info_chapeau' => 'Chapo',
-	'info_chapeau_2' => 'Chapo:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
-	'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:',
-	'info_classement_1' => '. an @liste@',
-	'info_classement_2' => '. an @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!',
-	'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:',
-	'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
-	'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen',
-	'info_contributions' => 'Beiträg',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen',
-	'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:',
-	'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:',
-	'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:',
-	'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!',
-	'info_descriptif' => 'Beschreiwung:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus',
-	'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen',
-	'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.',
-	'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):',
-	'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken',
-	'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.',
-	'info_hier' => 'gëschter:',
-	'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...',
-	'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.',
-	'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".',
-	'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller',
-	'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen',
-	'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen',
-	'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site',
-	'info_jours' => 'Deeg',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)',
-	'info_langues' => 'Sprooche vum Site',
-	'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Link:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren',
-	'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.',
-	'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
-	'info_logos' => 'D’Logoen',
-	'info_maximum' => 'Maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik',
-	'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht',
-	'info_message_technique' => 'Technesche Message:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert',
-	'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:',
-	'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site',
-	'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt',
-	'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten',
-	'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren',
-	'info_nom' => 'Numm',
-	'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire',
-	'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,',
-	'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken',
-	'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.',
-	'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt
-	'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren',
-	'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN',
-	'info_ou' => 'oder...',
-	'info_page_interdite' => 'Säit gespaart',
-	'info_par_nom' => 'no Numm',
-	'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen',
-	'info_par_statut' => 'no Status',
-	'info_par_tri' => '’(no @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
-	'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)',
-	'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:',
-	'info_pour' => 'fir',
-	'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir',
-	'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'verëffentlechen',
-	'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>',
-	'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft',
-	'info_racine_site' => 'Ufank vum Site',
-	'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redakter',
-	'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redakteren',
-	'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT',
-	'info_redirection' => 'Ëmleedung',
-	'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.',
-	'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen',
-	'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:',
-	'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:',
-	'info_rubriques' => 'Rubriken',
-	'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt',
-	'info_sans_titre' => 'Ouni Titel',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:',
-	'info_signatures' => 'Ënnerschrëften',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'Site:',
-	'info_site_min' => 'Site',
-	'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site',
-	'info_site_web' => 'Website:',
-	'info_sites' => 'Siten',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten',
-	'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen',
-	'info_sites_trouves' => 'Site fonnt',
-	'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
-	'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redakter',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.',
-	'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit',
-	'info_surtitre' => 'Iwwertitel:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?',
-	'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:',
-	'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Erklärung',
-	'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)',
-	'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message',
-	'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message',
-	'info_titre' => 'Titel:',
-	'info_total' => 'Total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht',
-	'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen',
-	'info_tous_les' => 'all:',
-	'info_tout_site' => 'De ganze Site',
-	'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.',
-	'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.',
-	'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.',
-	'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:',
-	'info_traductions' => 'Iwwersetzungen',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen',
-	'info_un_article' => 'en Artikel,',
-	'info_un_site' => 'e Site,',
-	'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy',
-	'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
-	'info_urlref' => 'Link:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
-	'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site',
-	'info_visiteurs' => 'Visiteuren',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site',
-	'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut',
-	'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.',
-	'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:',
-	'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut',
-	'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.',
-	'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:',
-	'install_tables_base' => 'Datebanktabellen',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen',
-	'intem_redacteur' => 'Redakter',
-	'intitule_licence' => 'Lizenz',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten',
-	'item_administrateur_2' => 'Administrateur',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen',
-	'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren',
-	'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.',
-	'item_non' => 'Neen',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten',
-	'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
-	'item_oui' => 'Jo',
-	'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum',
-	'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
-	'item_visiteur' => 'Visiteur',
+    // I
+    'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglechkeeten fir mam Liewe vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.',
+    'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Et ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun de publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läscht privat Messagen: hien ass mat engem perséinleche Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dir äert Passwuert ännert.',
+    'ical_methode_http' => 'Eroflueden',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wéi engem anere Siten déi läscht Artikelen vun dësem Site ze weisen.',
+    'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendezvous’en, virgeschloen Artikelen a Kuerzmeldungen...).',
+    'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi ëffentlech Aktivitéit vun dësem Site ze verfollegen (verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
+    'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) verlinken. SPIP kann och d’Neiegkeeten vun anere Site mat deem Format liesen (verlinkt Siten).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailingslëscht',
+    'ical_titre_rss' => 'RSS-Fichieren',
+    'icone_accueil' => 'Homepage',
+    'icone_activer_cookie' => 'De Cookie aschalten',
+    'icone_activite' => 'Aktivitéit',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugine verwalten',
+    'icone_administration' => 'Maintenance',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Auteure weisen',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteure weisen',
+    'icone_arret_discussion' => 'Net méi un dëser Diskussioun deelhuelen',
+    'icone_calendrier' => 'Kalenner',
+    'icone_configuration' => 'Astellung',
+    'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert bäiflécken an un dësen Artikel bannen',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik bäiflécken',
+    'icone_edition' => 'Ännerung',
+    'icone_ma_langue' => 'Meng Sprooch',
+    'icone_mes_infos' => 'Meng Informatiounen',
+    'icone_mes_preferences' => 'Meng Virléift',
+    'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
+    'icone_publication' => 'Verëffentlechung',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroen',
+    'icone_retour' => 'Zeréck',
+    'icone_retour_article' => 'Zeréck bei den Artikel',
+    'icone_squelette' => 'Skeletter',
+    'icone_suivi_publication' => 'Verëffentlechung verfollegen',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Cookie läschen',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen',
+    'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft bestätegen',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'De Login ka net geännert ginn.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'D’Passwuert ka net geännert ginn.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 Artikel',
+    'info_1_auteur' => '1 Auteur',
+    'info_1_message' => '1 Message',
+    'info_1_mot_cle' => '1 Schlësselwuert',
+    'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
+    'info_1_visiteur' => '1 Visiteur',
+    'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Cookie</b> aktivéieren, deen iech erlaabt einfach vum ëffentlechen op de private Site ze wiesselen.',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechter ginn',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ech si <b>Webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dësem Admin Webmaster-Rechter ginn',
+    'info_admin_webmestre' => 'Dësen Admin ass <b>Webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrateur',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
+    'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link',
+    'info_administrateurs' => 'Administrateuren',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik verwalten',
+    'info_adresse' => 'op der Adress:',
+    'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum ëffentleche Site',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Zortéiert no',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter bäifléckt, kann SPIP automatesch Vignetten maachen. Dat erlaabt z.B. automatesch eng Billergalerie ze maachen.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze verwalten bäiflécken:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'D’Neiegkeeten annoncéieren',
+    'info_article' => 'Artikel',
+    'info_article_2' => 'Artikelen',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen',
+    'info_articles_02' => 'Artikelen',
+    'info_articles_2' => 'Artikelen',
+    'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
+    'info_articles_miens' => 'Meng Artikelen',
+    'info_articles_tous' => 'All Artikelen',
+    'info_articles_trouves' => 'Artikele fonnt',
+    'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op Bestätegung waarden',
+    'info_aucun_article' => 'Keen Artikel',
+    'info_aucun_auteur' => 'Keen Auteur',
+    'info_aucun_message' => 'Kee Message',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Keng Rubrik',
+    'info_aujourdhui' => 'Haut:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ech verwalten <b>all d’Rubriken</b>', # MODIF
+    'info_auteurs' => 'D’Auteuren',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Auteuren @partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Auteure fonnt',
+    'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung',
+    'info_avertissement' => 'Warnung',
+    'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?',
+    'info_base_installee' => 'D’Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.',
+    'info_bio' => 'Biographie',
+    'info_chapeau' => 'Chapo',
+    'info_chapeau_2' => 'Chapo:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d’Informatiounen an der Lëscht uginn. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
+    'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:',
+    'info_classement_1' => '. an @liste@',
+    'info_classement_2' => '. an @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Vergiesst är Zougangs-Informatioune net!',
+    'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailingslëscht ass, da kënnt dier hei d’Adress uginn wou d’Mataarbechter vun dësem Site sech aschreiwe kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d’Internetsäit wou een sech aschreiwe kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d’Mailingslëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d’Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d’Verëffentlechung virgeschloe goufen.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Bestätegt dat neit Passwuert:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder si geännert ginn. Är Ännerunge sinn also net gespäichert ginn.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:',
+    'info_connexion_base' => 'Versiche mat der Datebank ze verbannen',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Verbanne mat ärer Datebank',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>D’Ubannen un LDAP huet fonctionnéiert.</b><p>Weider bei de nächste Schrëtt.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
+    'info_connexion_ok' => 'D’Verbindung huet geklappt.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen',
+    'info_contributions' => 'Beiträg',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Fir nei Abschnitter, loosst einfach eidel Zeilen.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Ier der kënnt en Artikel schreiwen<br />musst der op mannst eng Rubrik bäiflécken.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Tabellen an d’Datebank schreiwen',
+    'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>ariichten</b>:',
+    'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:',
+    'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF VERLINKT:',
+    'info_derniere_etape' => 'Et ass fäerdeg!',
+    'info_descriptif' => 'Beschreiwung:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d’Daten a schalt de Plugin aus',
+    'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen',
+    'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op mannst eng Rubrik bäiflécken.',
+    'info_email_envoi' => 'Adress vum Absender (optional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d’Adress un fir Email’en ze schécken (als Default gëtt d’Adress vum Destinataire benotzt):',
+    'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatescht Schécken vun Emailen',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken',
+    'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoen.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Ausnam fir de Proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfollegen, ka SPIP d’Demande fir Artikelen ze verëffentlechen oder d’Bestätegungen un eng Mailingslëscht vun de Redakteren schécken.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Authentifikatiouns-Fichieren ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forume wou een sech umelle muss; d’Visiteuren ginn also agelueden sech ze enregistréieren.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt technesch Maintenance-Aarbechten. Fir verschidde vun deene Prozeduren muss een sech iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d’Auteur’en vum Site. Hiren Zoustand ass duerch d’Faarf ugewisen (Admin = gréng; Redakter = giel).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum internen Deel sinn duerch eng blo Ikon markéiert, déi geläschten Auteuren duerch eng Dreckskëscht.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'D’Messagerie erlaabt Iech Messagen un d’Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d’Startsäit vum privaten Deel ze setzen (wann dir Administrateur sidd).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d’Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gëtt all 24 Stonnen op Null gesat.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwwe Visiteuren vum ëffentlechen Deel (Forumen op Abonnement).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Miniature vun de Biller maachen',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Iwwersetzungs-Linke änneren',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provideren erlabe net automatesch Emailen ze schécken. An deem Fall fonctionnéiert dat hei net.',
+    'info_hier' => 'gëschter:',
+    'info_identification_publique' => 'Är ëffentlech Identitéit...',
+    'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d’Bild klickt.',
+    'info_image_process2' => 'Wa kee Bild kënnt, dann ass äre Server net fir dës Funktionalitéit ageriicht. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert den technesche Responsabelen a frot no der Extensiounen "GD" oder "Imagick".',
+    'info_images_auto' => 'Automatesch gerechent Biller',
+    'info_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen',
+    'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatesch aschreiwen',
+    'info_jeu_caractere' => 'Buschtawe-Code vum Site',
+    'info_jours' => 'Deeg',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)',
+    'info_langues' => 'Sprooche vum Site',
+    'info_ldap_ok' => 'D’Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Link:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'D’Lëscht vun den Ännerunge gouf verschéckt',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemellte Redakteren',
+    'info_login_existant' => 'Dëse Login gëtt et schon.',
+    'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De Login muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
+    'info_logos' => 'D’Logoen',
+    'info_maximum' => 'Maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik',
+    'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht',
+    'info_message_technique' => 'Technesche Message:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Upasse vun ärer SQL-Datebank',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichieren installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goen an äre Site net méi ze fonctionnéieren.<br />{{Installéiert d’SPIP-Fichieren nach eng kéier.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Är Ännerung ass gespäichert',
+    'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:',
+    'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mäi SPIP-Site',
+    'info_moyenne' => 'Duerchschnëtt',
+    'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d’Sproochen aus déi d’Redaktere vun ärem Site kënne benotzen. Déi schonns gebrauchte Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen net ausgeschalt ginn.',
+    'info_multi_objets' => '@objets@: de Sprooch-Menü aschalten',
+    'info_multi_secteurs' => '... nëmme fir d’Haapt-Rubriken?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ Artikelen',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ Auteuren',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ Messagen',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlësselwierder',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Visiteuren',
+    'info_nom' => 'Numm',
+    'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire',
+    'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,',
+    'info_non_deplacer' => 'Net réckelen...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP ka regelméisseg eng Annonce vun de läschte Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht verëffentlecht Artikelen a Kuerzmeldungen).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeete schécken',
+    'info_non_modifiable' => 'ka net geännert ginn',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert net läschen.',
+    'info_notes' => 'Notten', # war als "Notizen" übersetzt
+    'info_nouvel_article' => 'Neien Artikel',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nei Iwwersetzung:',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatoresch)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D’Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren',
+    'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRATTEN OPTIOUNEN',
+    'info_ou' => 'oder...',
+    'info_page_interdite' => 'Säit gespaart',
+    'info_par_nom' => 'no Numm',
+    'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen',
+    'info_par_statut' => 'no Status',
+    'info_par_tri' => '’(no @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'D’Passwuert muss mindestens @nb@ Zeechen hunn.',
+    'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si net selwecht.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buschtawen',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buschtawen)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buschtawen)',
+    'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum:',
+    'info_pour' => 'fir',
+    'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site ukucken wéi wann all d’Artikelen an d’Kuerzmeldungen (déi op mannst de Status "virgeschloen" hunn) verëffentlecht wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d’Administrateuren, fir all d’Redakteren oder fir kee gëllen.', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'gitt Schrëtt fir Schrëtt fir',
+    'info_procedure_maj_version' => 'D’Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'verëffentlechen',
+    'info_publies' => 'Är verëffentlecht Artikelen',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d’Aschreiwen vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d’Optioun hei drënner an:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d’Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum ëffentleche Site? Wa jo, da kënnen d’Visiteuren sech iwwer en automatesche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <div class="notice">Während der Aschreiwungs-Phase kréien d’Benotzer automatesch en Email mat hiren Zougangs-Informatiounen. Verschidde Provideren verbidden d’Schécken vun Email vun hire Serveuren aus: an deem Fall ass automatescht Aschreiwen onméiglech.</div>',
+    'info_qui_edite' => 'Den Auteur @nom_auteur_modif@ huet virun @date_diff@ Minutten un dësem Inhalt geschafft',
+    'info_racine_site' => 'Ufank vum Site',
+    'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonne nei.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Kee Resultat fir "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Fänkt w.e.g. nei un.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redakter',
+    'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redakteren',
+    'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT',
+    'info_redirection' => 'Ëmleedung',
+    'info_redirection_activee' => 'D’Ëmleedung ass aktiv.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'D’Ëmleedung ass geläscht.',
+    'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen',
+    'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astelle vum LDAP-Import</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Ëmleedung.</b> Dësen Artikel weist op d’Säit:',
+    'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d’Administrateure kënnen dës Adress änneren.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'D’Verwalten aschränken op d’Rubrik:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:',
+    'info_rubriques' => 'Rubriken',
+    'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrike fonnt',
+    'info_sans_titre' => 'Ouni Titel',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:',
+    'info_signatures' => 'Ënnerschrëften',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'Site:',
+    'info_site_min' => 'Site',
+    'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Site',
+    'info_site_web' => 'Website:',
+    'info_sites' => 'Siten',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonne verlinkte Siten',
+    'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen',
+    'info_sites_trouves' => 'Site fonnt',
+    'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
+    'info_statut_auteur' => 'Zoustand vun dësem Auteur:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Ech sinn',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze bestätegen',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Zoustand:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redakter',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Zoustand vun den importéierten Auteuren',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt den Zoustand vun de Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d’éischt umellen. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.',
+    'info_suivi_activite' => 'Verfolge vun der editorialer Aktivitéit',
+    'info_surtitre' => 'Iwwertitel:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Verlinkungs-Fichier’en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d’Artikelen ganz oder nëmmen e Resumé vun e puer honnert Buschtawen bereedstellen?',
+    'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Präfix vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op därselwechter Datebank wëllt installéieren). De Präfix muss kléng Buschtawen hunn, ouni Accent an ouni Leerzeechen.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d’Maximalgréisst vun de Biller déi hien veraarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn net reduzéiert.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:',
+    'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Ariichtungs-Prozedur ofschléissen.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Erklärung',
+    'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Bestätegung zesummen gepecht ginn.)',
+    'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message',
+    'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message',
+    'info_titre' => 'Titel:',
+    'info_total' => 'Total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d’Artikelen an der Aarbecht',
+    'info_tous_articles_presents' => 'All d’Artikelen déi an dëser Rubrik verëffentlecht sinn',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'All déi refuséiert Artikelen',
+    'info_tous_les' => 'all:',
+    'info_tout_site' => 'De ganze Site',
+    'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass net an déi Sprooch iwwersat.',
+    'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, mais den Original-Artikel ass geännert ginn. D’Iwwersetzung muss ugepasst ginn.',
+    'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersat, an d’Iwwersetzung ass aktuell.',
+    'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d’Original-Artikelen si gewisen. D’Iwwersetzunge gehéieren zum Original, mat enger Faarf déi hiren Zoustand weist:',
+    'info_traductions' => 'Iwwersetzungen',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen',
+    'info_un_article' => 'en Artikel,',
+    'info_un_site' => 'e Site,',
+    'info_une_rubrique' => 'eng Rubrik,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL vum Proxy',
+    'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
+    'info_urlref' => 'Link:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Visite pro Mount:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
+    'info_visiteur_2' => 'vum ëffentleche Site',
+    'info_visiteurs' => 'Visiteuren',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visiteure vum ëffentleche Site',
+    'info_webmestre_forces' => 'D’Webmasteren sinn an <tt>@file_options@</tt> definéiert.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Provider krut',
+    'install_connect_ok' => 'Déi nei Datebank gouf ënnert dem Server-Numm @connect@ bäigefléckt.',
+    'install_echec_annonce' => 'D’Installatioun wäert wahrscheinlech net fonctionnéieren oder zu engem feelerhafte Site féieren...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonctionnéiert net mat:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d’PHP-Extensioun:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d’Verbindung deen dir vum Provider krut',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Numm vun der Datebank déi dir vum Provider krut:',
+    'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut',
+    'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet net duer (Minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppche "Weider" fir d’Ariichten ze starten.',
+    'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Provider zougewisen',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Präfix vun den Tafelen deen dir vum Provider krut:',
+    'install_tables_base' => 'Datebanktabellen',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP ka <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreet) an <b>SQLite</b> benotzen.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> ass och op experimenteller Basis méiglech',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Den Zoustand ass schonns geännert ginn',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Dir kënnt dësen Zoustand net wielen',
+    'intem_redacteur' => 'Redakter',
+    'intitule_licence' => 'Lizenz',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten',
+    'item_administrateur_2' => 'Administrateur',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D’Artikelen ganz an d’Verlinkungs-Fichieren iwwerdroen',
+    'item_choix_administrateurs' => 'd’Administrateuren',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Automatesch Miniature vun de Biller maachen.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniature vun de Biller maachen.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'd’Redakteren',
+    'item_choix_visiteurs' => 'd’Visiteuren vum ëffentleche Site',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'D’Fichieren .htpasswd bäiflécken',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda aschalten',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de verlinkte Siten.',
+    'item_non' => 'Neen',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Resumé iwwerdroen',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichieren net bäiflécken',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'D’Messagerie an den Agenda ausschalten',
+    'item_non_publier_articles' => 'D’Artikelen net virun dem Verëffentlechungs-Datum fräiginn.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
+    'item_oui' => 'Jo',
+    'item_publier_articles' => 'D’Artikelen fäiginn, egal wéi e Verëffentlechungs-Datum',
+    'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
+    'item_visiteur' => 'Visiteur',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => '?',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => '?',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Geschirband',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen',
-	'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site',
-	'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit',
-	'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken',
-	'lien_email' => 'Email',
-	'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien',
-	'lien_site' => 'Site',
-	'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen',
-	'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen',
-	'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren',
-	'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:',
-	'logo_article' => 'Logo vum Artikel',
-	'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur',
-	'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik',
-	'logo_site' => 'Logo vun dësem Site',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken',
-	'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Geschirband',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Geschir weisen',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Geschir verstoppen',
+    'label_choix_langue' => 'Wielt är Sprooch aus',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Gidd de Numm vun dësem Server un',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan vum Site',
+    'label_taille_ecran' => 'Breet vum Bildschierm', # MODIF
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiouns-Menü',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Uweisen an der Säit',
+    'ldap_correspondance' => 'verierft vum Feld @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Verierwen vun den LDAP-Felder',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Gidd de Numm vum LDAP-Feld un deen zu jiddwer SPIP-Feld gehéiert. Loosst eidel fir net auszefëllen, trennt mat Leerzeechen oder Komma fir e puer LDAP-Felder ze probéieren.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur bäiflécken',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dës Rubrik bäiflécken',
+    'lien_email' => 'Email',
+    'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'D’Rubrik zeréckzéien',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'All d’Auteuren ewech huelen',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'All Rubriken zeréckzéien',
+    'lien_site' => 'Site',
+    'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen',
+    'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen',
+    'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéieren',
+    'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:',
+    'logo_article' => 'Logo vum Artikel',
+    'logo_auteur' => 'Logo vum Auteur',
+    'logo_rubrique' => 'Logo vun der Rubrik',
+    'logo_site' => 'Logo vun dësem Site',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standard-Logo vun de Rubriken',
+    'logo_survol' => 'Logo fir de MouseOver',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank',
-	'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier',
-	'module_raccourci' => 'Ofkierzung',
-	'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text',
-	'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.',
-	'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:',
-	'mois_non_connu' => 'onbekannt',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank',
+    'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier',
+    'module_raccourci' => 'Ofkierzung',
+    'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text',
+    'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkierzungen an de Skelett vum ëffentleche Site abauen. Si ginn automatesch an déi Sproochen iwwersat wou et e Sprooche-Fichier gëtt.',
+    'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:',
+    'mois_non_connu' => 'onbekannt',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'D’Versioun @version@ vu SPIP ass do', # MODIF
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Inhalt',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten',
-	'onglet_discuter' => 'Diskutéieren',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit',
-	'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'elo',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Inhalt',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank ariichten',
+    'onglet_discuter' => 'Diskutéieren',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit',
+    'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'elo',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden',
-	'plugin_charger' => 'Eroflueden',
-	'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentel',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'am Test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.',
-	'plugin_info_credit' => 'Krediter',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch',
-	'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt',
-	'plugin_info_necessite' => 'Brauch:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
-	'plugin_source' => 'Quell: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken',
-	'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen',
-	'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten',
-	'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ',
-	'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht  ginn',
-	'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.',
-	'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
-	'plugins_compte' => '@count@ Pluginen',
-	'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.',
-	'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen',
-	'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen',
-	'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.',
-	'plugins_tous_liste' => 'All',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lëscht',
-	'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Dës Säit däerf net duerch de Proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gitt déi Maschinnen oder Domainer un fir déi dëse Proxy net zielt (z.B.: @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden',
+    'plugin_charger' => 'Eroflueden',
+    'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Den Dossier <code>@dest@</code> ass net beschreiwbar.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d’Rechter op dësem Dossier oder installéiert d’Fichieren mat FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'an der Entwécklung',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentel',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'am Test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka net aktivéiert ginn',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun Pluginen erlaabt, dann:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wann dir d’automatesch Ariichte vun dëser Library wëllt erlaben, dann:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'fléckt den Dossier <code>@rep@</code> bäi;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dësen Dossier schreiwen.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Dossier vum Site ze erstellen.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d’Plugine per FTP an den Dossier <tt>@rep@</tt> iwwerdroën',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugine musse kënne Fichieren an den Dossier <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Dossier vum Site bäiflécken.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Pluginen',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten upassen',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP luet en erof an installéiert en am Dossier <code>@rep@</code>; wann de Plugin schonns do ass gëtt en Update gemaach.',
+    'plugin_info_credit' => 'Krediter',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'D’Deklaratioun vun dësem Plugin ass falsch',
+    'plugin_info_install_ok' => 'D’Ariichten huet geklappt',
+    'plugin_info_necessite' => 'Brauch:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dëse Plugin ass mat der heiter SPIP-Versioun net kompatibel',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Déi hei Plugine sinn an den Dossier @plugins_dist@ gelueden an ageschalt.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Si kënne net ausgeschalt ginn.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Ariichten an @rep@',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie’en',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d’Librairie @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.', # MODIF
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Brauch de Plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
+    'plugin_source' => 'Quell: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatescht Ariichten',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pluginen bäiflécken',
+    'plugin_titre_installation' => 'Ariichte vum Plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Meng Pluginen',
+    'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir anzeschalten',
+    'plugin_zip_adresse' => 'gitt hei d’Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d’Adress vun enger Lëscht vu Pluginen.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ',
+    'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichieren sinn dran (@taille@),<br />prëtt fir am Dossier <code>@rep@</code> ageriicht ze ginn',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an ageriicht ginn.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpaakt an am Dossier @rep@ ageriicht  ginn',
+    'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo ariichten.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Et ass kee Plugin ageschalt.',
+    'plugins_actif_un' => '1 Plugin ageschalt.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Pluginen.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
+    'plugins_compte' => '@count@ Pluginen',
+    'plugins_disponible_un' => '1 Plugin ze kréien.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ Pluginen verfügbar.',
+    'plugins_erreur' => 'Fehler an de Pluginen: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Pluginen',
+    'plugins_liste_dist' => 'Gespaarte Pluginen',
+    'plugins_recents' => 'Nei Pluginen.',
+    'plugins_tous_liste' => 'All',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lëscht',
+    'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokoll:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren',
-	'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Elo ausféieren',
+    'queue_info_purger' => 'Dir kënnt all Aarbechten déi nach ustinn läschen an d’Lëscht mat de periodeschen Aarbechten nei starten', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aarbechten an der Waardeschläif', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächst Aarbecht an @nb@ s', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Kéng Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 Aarbecht an der Waardeschläif', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'D’Aarbechtslëscht nei starten', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Aarbechtslëscht', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Dossier:',
-	'required' => '(obligatoresch)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Dossier:',
+    'required' => '(obligatoresch)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'ouni Zäit',
-	'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF
+    // S
+    'sans_heure' => 'ouni Zäit',
+    'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)', # MODIF
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier',
-	'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.',
-	'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).',
-	'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN',
-	'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ Element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.',
-	'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.',
-	'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.',
-	'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.',
-	'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung',
-	'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier',
-	'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang,  oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)',
-	'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.',
-	'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.',
-	'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel',
-	'texte_statistiques_visites' => '(donkel:  Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung',
-	'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht',
-	'texte_statut_refuses' => 'refuséiert',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.',
-	'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel',
-	'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren',
-	'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.',
-	'texte_titre_02' => 'Titel:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.',
-	'texte_vide' => 'eidel',
-	'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen',
-	'titre_admin_tech' => 'Maintenance',
-	'titre_admin_vider' => 'Maintenance',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site',
-	'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site',
-	'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen',
-	'titre_configuration' => 'Astelle vum Site',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen',
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:',
-	'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site',
-	'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik',
-	'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL',
-	'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen',
-	'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site',
-	'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen',
-	'titre_reparation' => 'Reparatur',
-	'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:',
-	'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen',
-	'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:',
-	'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen',
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRON-Aarbecht @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRON-Aarbecht @function@ (all @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignette vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Dossier @dir@ eng Plaz vun @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass net an der Gréisst beschränkt.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d’Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze beschränken.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'D’Gréisst vum Cache ass méi kléng wéi @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'D’Gréisst vum Cache ass momentan ongeféier @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier',
+    'text_article_propose_publication' => 'Fir d’Verëffentlechung virgeschloen Artikel.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlabe keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschte Fäll kënnt dier dës Felder eidel loossen.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Admin-Zougang bäizeflécken.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op därselwechter Maschinn installéiert ass, dann ass et hei wahrscheinlech "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel bäigefléckt:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatesch d’Benotzer vu SPIP ze importéieren.',
+    'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroen, mais op eng aner URL ëmgeleet. Fir d’Ëmleedung ze läschen, läscht d’URL hei driwwer.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d’Lëscht vun den ugemellten Redaktere weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt entscheeden net an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsiichtbar" fir déi aner Benotzer).',
+    'texte_auteurs' => 'D’AUTEUREN',
+    'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi déi Iech vun ärem Provider zougewise gouf:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Präfix vun den Tabellen:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ Element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d’Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Provider: dir musst do den Datebank-Server an är perséinlech Identifikatioun fannen.',
+    'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Jee no Design vun ärem Site kënnt dier wielen dat verschidden Elementer vun den Artikelen net benotzt ginn. Benotzt d’Lëscht hei drënner fir unzeginn wéi eng Elementer e kann benotzen.',
+    'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestierzt ass, da kënnt dir eng automatesch Reparatur probéieren.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Ier dir kënnt en Artikel schreiwen, musst dir eng Rubrik bäiflécken setzen.',
+    'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL BÄIGEFLÉCKT DEN:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Kreatiouns-Datum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum net weisen.',
+    'texte_date_publication_article' => 'VERËFFENTLECHT DEN:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Datum vun der Verëffentlechung:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung',
+    'texte_effacer_base' => 'D’SPIP-Datebank läschen',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Déi Inhalter hei drënner waarden op d’Verëffentlechung.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkierzungen".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichieren <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ bäiflécken?</b><p>Dës Fichieren kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Programm).</p><p>Wann dir dat net braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichiere bäiflécken).</p>', # MODIF
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gëtt Iech elo e personaliséierten Zougang zum Site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: Wann äre Login bei dëser Re-Installatioun nach fonctionnéiert, da kënnt Dier',
+    'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universaalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: et kann Texter an alle Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browseren.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat net der Realitéit vun ären Daten entsprécht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang,  oder de kompletten Wee uginn, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)',
+    'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemellt sidd. Benotzt dëse Formulaire virsiichteg...',
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Si ass en Deel vum Agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt eng Upassung vun de SPIP-Fichier’en gemaach. Elo muss d’Datebank ugepasst ginn.',
+    'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Objekter a méi Sprooche mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menü fir d’Sproochwiel bei den Objekter aschalten.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzunge vu verschidden Objekter aschalten.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>net kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat net)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hutt eng nei Versioun vu SPIP ageriicht.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann Dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat dem Ariichte weider fir Zougangsberechtegunge fir d’Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Berechtegunge vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier Dir e läscht...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck, wielt eng aner Datebank oder fléckt eng bäi. Kontrolléiert d’Informatioune vun ärem Provider.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buschtawen',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikele fonnt vum "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(D’Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Pluginen do sinn. Dir kënnt d’Pluginen aschalten andeem dier se ukräizt.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel fäerdeg ass,<br />kënnt der d’Verëffentlechung virschloen.',
+    'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschützte Netzer...) kann et néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi verlinkte Siten ze kommen. An deem Fall, gitt hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleift dëst Feld eidel.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou de Verëffentlechungs-Datum an der Zukunft ass?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst net dëst Feld richteg ze wielen.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den ëffentlechen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei rechnen".',
+    'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleet.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query’en systematesch an ouni siichtbar Ursaach feelschloen, ass et méiglech dat et un der Datebank selwer hänkt.</b><p>Ären SQL-Serveur kann seng Tabelle flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann et net geet, kopéiert den Bildschierm, do si villäicht Hiweiser op dat wat net fonctionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert äre Provider.</p>',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d’Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech net nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais: <ul><li>setzt den Default-Format vun den Datumen um ëffentlechen Site;</li><li>setzt den typographesche Motor dee SPIP benotze soll fir Texter ze weisen;</li><li>setzt d’Sprooch déi an den ëffentlechen Formulaire benotzt gëtt;</li><li>setzt d’Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>',
+    'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel',
+    'texte_statistiques_visites' => '(donkel:  Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d’Bestätegung',
+    'texte_statut_publies' => 'verëffentlecht',
+    'texte_statut_refuses' => 'refuséiert',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d’Fichieren aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d’Säiten nei rechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.',
+    'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel',
+    'texte_table_ok' => ': dës Tafel ass OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren',
+    'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gitt hei d’Adress vun engem Web-Site un.',
+    'texte_titre_02' => 'Titel:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minutte geschafft',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikele weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren. Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir net andauernd Warnungen ze weisen.',
+    'texte_vide' => 'eidel',
+    'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen',
+    'titre_admin_tech' => 'Maintenance',
+    'titre_admin_vider' => 'Maintenance',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'En Auteur bäiflécken',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'E Schlësselwuert bäiflécken',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'D’Artikele weisen',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzunge weisen fir dës Sproochen:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR BÄIFLÉCKEN:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Um ëffentleche Site',
+    'titre_config_fonctions' => 'Astelle vum Site',
+    'titre_config_langage' => 'Sprooch astellen',
+    'titre_configuration' => 'Astelle vum Site',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Är Virléiften astellen',
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikt während der Ännerung',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:',
+    'titre_identite_site' => 'Identitéit vum Site',
+    'titre_langue_article' => 'Sprooch vum Artikel',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Sprooch vun der Rubrik',
+    'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGE VUM ARTIKEL',
+    'titre_les_articles' => 'D’ARTIKELEN',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'D’Artikelen',
+    'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Astelle vum Site',
+    'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi era kommen)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Verëffentleche vun den post-datéierten Artikelen',
+    'titre_reparation' => 'Reparatur',
+    'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'All d’Versioune vun dësem Artikel:',
+    'trad_delier' => 'Dës Iwwersetzunge net méi verbannen',
+    'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:',
+    'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung schreiwen',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: de Character-Set @charset@ gëtt net ënnerstëtzt.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versioun:'
+    // V
+    'version' => 'Versioun:'
 );

ecrire/lang/ecrire_ro.php

Indentation +694 added lines, -694 removed lines

@@ -4,373 +4,373 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul',
-	'affichage' => 'Afişaj',
-	'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă',
-	'auteur' => 'Autor :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o',
-	'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.',
-	'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul',
+    'affichage' => 'Afişaj',
+    'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă',
+    'auteur' => 'Autor :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o',
+    'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.',
+    'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi',
-	'bouton_annuler' => 'Anulaţi',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache',
-	'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul',
-	'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi',
-	'bouton_fermer' => 'Închideţi',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date',
-	'bouton_modifier' => 'Modificaţi',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea',
-	'bouton_suivant' => 'Următorul',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare',
-	'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul',
-	'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi',
+    'bouton_annuler' => 'Anulaţi',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache',
+    'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul',
+    'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi',
+    'bouton_fermer' => 'Închideţi',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date',
+    'bouton_modifier' => 'Modificaţi',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea',
+    'bouton_suivant' => 'Următorul',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare',
+    'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul',
+    'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.',
-	'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.',
-	'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile',
-	'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:',
-	'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată',
-	'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol',
-	'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Articole virtuale',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară',
-	'connexion_ldap' => 'Conexiune :',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.',
+    'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.',
+    'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile',
+    'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:',
+    'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată',
+    'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol',
+    'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Articole virtuale',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară',
+    'connexion_ldap' => 'Conexiune :',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'ore',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'ore',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@',
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email :',
-	'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului',
-	'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)',
-	'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP.
+    // E
+    'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@',
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email :',
+    'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului',
+    'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)',
+    'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP.
  Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.',
-	'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)',
-	'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)',
-	'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)',
-	'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă',
-	'entree_passe_ldap' => 'Parola',
-	'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului',
-	'entree_signature' => 'Semnatură',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />',
-	'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; lipsă în fişierul de definiţii',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă',
+    'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)',
+    'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)',
+    'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)',
+    'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă',
+    'entree_passe_ldap' => 'Parola',
+    'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului',
+    'entree_signature' => 'Semnatură',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />',
+    'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; lipsă în fişierul de definiţii',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă',
 
-	// H
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează',
+    // H
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.',
-	'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră.  ',
-	'ical_methode_http' => 'Descărcare',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => 'O linie de cod javascript vă permite să afişaţi de o manieră simplă, pe orice site care vă aparţine, articolele recente publicate pe aceste site.',
-	'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)',
-	'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).',
-	'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri',
-	'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare',
-	'icone_accueil' => 'Prima pagină',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă',
-	'icone_activite' => 'Activitate',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri',
-	'icone_administration' => 'Mentenanţă',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii',
-	'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie',
-	'icone_calendrier' => 'Calendar',
-	'icone_configuration' => 'Configurare',
-	'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică',
-	'icone_edition' => 'Editare',
-	'icone_ma_langue' => 'Limba mea',
-	'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele',
-	'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică',
-	'icone_publication' => 'Publicare',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul',
-	'icone_retour' => 'Înapoi',
-	'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol',
-	'icone_squelette' => 'Schelete',
-	'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură',
-	'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 articol',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 mesaj',
-	'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrică',
-	'info_1_visiteur' => '1 vizitator',
-	'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va
+    // I
+    'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.',
+    'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră.  ',
+    'ical_methode_http' => 'Descărcare',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => 'O linie de cod javascript vă permite să afişaţi de o manieră simplă, pe orice site care vă aparţine, articolele recente publicate pe aceste site.',
+    'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)',
+    'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).',
+    'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri',
+    'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare',
+    'icone_accueil' => 'Prima pagină',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă',
+    'icone_activite' => 'Activitate',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri',
+    'icone_administration' => 'Mentenanţă',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii',
+    'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie',
+    'icone_calendrier' => 'Calendar',
+    'icone_configuration' => 'Configurare',
+    'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică',
+    'icone_edition' => 'Editare',
+    'icone_ma_langue' => 'Limba mea',
+    'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele',
+    'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică',
+    'icone_publication' => 'Publicare',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul',
+    'icone_retour' => 'Înapoi',
+    'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol',
+    'icone_squelette' => 'Schelete',
+    'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură',
+    'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 articol',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 mesaj',
+    'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrică',
+    'info_1_visiteur' => '1 vizitator',
+    'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va
  permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm',
-	'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură',
-	'info_administrateurs' => 'Administratori',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
-	'info_adresse' => 'la adresa :',
-	'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie',
-	'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor',
-	'info_article' => 'articol',
-	'info_article_2' => 'articole',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate',
-	'info_articles_02' => 'articole',
-	'info_articles_2' => 'Articole',
-	'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor',
-	'info_articles_miens' => 'Articolele mele',
-	'info_articles_tous' => 'Toate articolele',
-	'info_articles_trouves' => 'Articole găsite',
-	'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare',
-	'info_aucun_article' => 'Nici un articol',
-	'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor',
-	'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică',
-	'info_aujourdhui' => 'astăzi :',
-	'info_auteurs' => 'Autorii',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă',
-	'info_avertissement' => 'Avertisment',
-	'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?',
-	'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.',
-	'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.',
-	'info_chapeau' => 'Introducere',
-	'info_chapeau_2' => 'Introducere :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
-	'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :',
-	'info_classement_1' => 'pe @liste@',
-	'info_classement_2' => 'pe @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !',
-	'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :',
-	'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date',
-	'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :',
-	'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :',
-	'info_derniere_etape' => 'Gata !',
-	'info_descriptif' => 'Descriere :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul',
-	'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare',
-	'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
-	'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum',
-	'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.',
-	'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site.
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm',
+    'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură',
+    'info_administrateurs' => 'Administratori',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
+    'info_adresse' => 'la adresa :',
+    'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie',
+    'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor',
+    'info_article' => 'articol',
+    'info_article_2' => 'articole',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate',
+    'info_articles_02' => 'articole',
+    'info_articles_2' => 'Articole',
+    'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor',
+    'info_articles_miens' => 'Articolele mele',
+    'info_articles_tous' => 'Toate articolele',
+    'info_articles_trouves' => 'Articole găsite',
+    'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare',
+    'info_aucun_article' => 'Nici un articol',
+    'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor',
+    'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică',
+    'info_aujourdhui' => 'astăzi :',
+    'info_auteurs' => 'Autorii',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă',
+    'info_avertissement' => 'Avertisment',
+    'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?',
+    'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.',
+    'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.',
+    'info_chapeau' => 'Introducere',
+    'info_chapeau_2' => 'Introducere :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
+    'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :',
+    'info_classement_1' => 'pe @liste@',
+    'info_classement_2' => 'pe @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !',
+    'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :',
+    'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date',
+    'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :',
+    'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :',
+    'info_derniere_etape' => 'Gata !',
+    'info_descriptif' => 'Descriere :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul',
+    'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare',
+    'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
+    'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum',
+    'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.',
+    'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site.
  Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ;
   iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi
+    'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi
 în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de
   email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare
   din SPIP nu sunt disponibile.',
-	'info_hier' => 'ieri :',
-	'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...',
-	'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.',
-	'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF
-	'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
-	'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori',
-	'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului',
-	'info_jours' => 'zile',
-	'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)',
-	'info_langues' => 'Limbile site-ului',
-	'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi',
-	'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.',
-	'info_logos' => 'Logo-urile',
-	'info_maximum' => 'maxim :',
-	'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică',
-	'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare',
-	'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune
+    'info_hier' => 'ieri :',
+    'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...',
+    'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.',
+    'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>', # MODIF
+    'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
+    'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori',
+    'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului',
+    'info_jours' => 'zile',
+    'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)',
+    'info_langues' => 'Limbile site-ului',
+    'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi',
+    'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.',
+    'info_logos' => 'Logo-urile',
+    'info_maximum' => 'maxim :',
+    'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică',
+    'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare',
+    'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune
   de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site:
   baza dumneavoastră de date riscă să fie
   pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona.
 {{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP',
-	'info_moyenne' => 'medie :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră.
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP',
+    'info_moyenne' => 'medie :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră.
   Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.',
-	'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?',
-	'info_nom' => 'Nume',
-	'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului',
-	'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,',
-	'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor',
-	'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.',
-	'info_notes' => 'Note',
-	'info_nouvel_article' => 'Articol nou',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :',
-	'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :',
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor',
-	'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE',
-	'info_ou' => 'sau...',
-	'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă',
-	'info_par_nom' => 'după nume',
-	'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole',
-	'info_par_statut' => 'după statut',
-	'info_par_tri' => '’(după @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.',
-	'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)',
-	'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
-	'info_pour' => 'pentru',
-	'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă',
-	'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta
+    'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?',
+    'info_nom' => 'Nume',
+    'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului',
+    'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,',
+    'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor',
+    'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.',
+    'info_notes' => 'Note',
+    'info_nouvel_article' => 'Articol nou',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :',
+    'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :',
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor',
+    'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE',
+    'info_ou' => 'sau...',
+    'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă',
+    'info_par_nom' => 'după nume',
+    'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole',
+    'info_par_statut' => 'după statut',
+    'info_par_tri' => '’(după @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.',
+    'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)',
+    'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
+    'info_pour' => 'pentru',
+    'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă',
+    'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta
  baza de date la noua versiune SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicaţi',
-	'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori
+    'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicaţi',
+    'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori
   în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie
   cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune
   propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere,
@@ -379,397 +379,397 @@ 
   furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe
   server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este
   imposibilă.', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului',
-	'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactori',
-	'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE',
-	'info_redirection' => 'Redirijare',
-	'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :',
-	'info_rubriques' => 'Rubrici',
-	'info_rubriques_02' => 'rubrici',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite',
-	'info_sans_titre' => 'Fără titlu',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :',
-	'info_signatures' => 'semnături',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'site :',
-	'info_site_min' => 'site',
-	'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat',
-	'info_sites' => 'site-uri',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite',
-	'info_sous_titre' => 'Subtitlu :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.',
-	'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale',
-	'info_surtitre' => 'Supratitlu :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?',
-	'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli).
+    'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului',
+    'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactori',
+    'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE',
+    'info_redirection' => 'Redirijare',
+    'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :',
+    'info_rubriques' => 'Rubrici',
+    'info_rubriques_02' => 'rubrici',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite',
+    'info_sans_titre' => 'Fără titlu',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :',
+    'info_signatures' => 'semnături',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'site :',
+    'info_site_min' => 'site',
+    'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat',
+    'info_sites' => 'site-uri',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite',
+    'info_sous_titre' => 'Subtitlu :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.',
+    'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale',
+    'info_surtitre' => 'Supratitlu :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?',
+    'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli).
 Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :',
-	'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ',
-	'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)',
-	'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului',
-	'info_titre' => 'Titlu :',
-	'info_total' => 'total :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică',
-	'info_tous_les' => 'toate :',
-	'info_tout_site' => 'Tot site-ul',
-	'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.',
-	'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.',
-	'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.',
-	'info_tout_site5' => 'Articol original.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate.
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :',
+    'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ',
+    'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)',
+    'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului',
+    'info_titre' => 'Titlu :',
+    'info_total' => 'total :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică',
+    'info_tous_les' => 'toate :',
+    'info_tout_site' => 'Tot site-ul',
+    'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.',
+    'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.',
+    'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.',
+    'info_tout_site5' => 'Articol original.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate.
 Traducerile sunt asociate originalului,
 cu o culoare care le indică starea :',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele',
-	'info_un_article' => 'un articol,',
-	'info_un_site' => 'un site,',
-	'info_une_rubrique' => 'o rubrică,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_urlref' => 'Legătură hipertext :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :',
-	'info_visiteur_1' => 'Vizitator',
-	'info_visiteur_2' => ' al site-ului public',
-	'info_visiteurs' => 'Vizitatori',
-	'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider',
-	'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :',
-	'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider',
-	'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :',
-	'install_tables_base' => 'Tabelele bazei',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'intitule_licence' => 'Licenţă',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment',
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratorii',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'redactorii',
-	'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.',
-	'item_non' => 'Nu',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
-	'item_oui' => 'Da',
-	'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.',
-	'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul',
-	'item_visiteur' => 'vizitator',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele',
+    'info_un_article' => 'un articol,',
+    'info_un_site' => 'un site,',
+    'info_une_rubrique' => 'o rubrică,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_urlref' => 'Legătură hipertext :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :',
+    'info_visiteur_1' => 'Vizitator',
+    'info_visiteur_2' => ' al site-ului public',
+    'info_visiteurs' => 'Vizitatori',
+    'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider',
+    'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :',
+    'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider',
+    'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :',
+    'install_tables_base' => 'Tabelele bazei',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'intitule_licence' => 'Licenţă',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment',
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratorii',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'redactorii',
+    'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.',
+    'item_non' => 'Nu',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
+    'item_oui' => 'Da',
+    'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.',
+    'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul',
+    'item_visiteur' => 'vizitator',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'NUME SITE :',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul',
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul',
-	'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul',
-	'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor',
-	'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :',
-	'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF
-	'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF
-	'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'NUME SITE :',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul',
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul',
+    'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul',
+    'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor',
+    'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :',
+    'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF
+    'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF
+    'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră',
-	'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă',
-	'module_raccourci' => 'Scurtătură',
-	'module_texte_affiche' => 'Text afişat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.',
-	'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :',
-	'mois_non_connu' => 'necunoscut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră',
+    'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă',
+    'module_raccourci' => 'Scurtătură',
+    'module_texte_affiche' => 'Text afişat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.',
+    'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :',
+    'mois_non_connu' => 'necunoscut',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Conţinut',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date',
-	'onglet_discuter' => 'Discutaţi',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitate',
-	'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Conţinut',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date',
+    'onglet_discuter' => 'Discutaţi',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitate',
+    'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@',
-	'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'în test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :',
-	'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF
-	'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.',
-	'plugin_source' => 'sursa: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri',
-	'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ',
-	'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.',
-	'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.',
-	'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Listă',
-	'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@',
+    'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'în test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :',
+    'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF
+    'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.',
+    'plugin_source' => 'sursa: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri',
+    'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ',
+    'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.',
+    'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.',
+    'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Listă',
+    'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Director :',
-	'required' => '[Obligatorie]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Director :',
+    'required' => '[Obligatorie]', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'fără oră',
-	'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF
+    // S
+    'sans_heure' => 'fără oră',
+    'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Acest site nu prevede limitarea mărimii directorului <code>CACHE/</code>.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP încearcă să limiteze mărimea directorului <code>CACHE/</code> al acestui site la aproximativ <b>@octets@</b> octeţi de date.',
-	'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon',
-	'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Acest site nu prevede limitarea mărimii directorului <code>CACHE/</code>.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP încearcă să limiteze mărimea directorului <code>CACHE/</code> al acestui site la aproximativ <b>@octets@</b> octeţi de date.',
+    'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon',
+    'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date,
 incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de
 reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Acest articol este :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).',
-	'texte_auteurs' => 'AUTORII',
-	'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :',
-	'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ element(e)',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.',
-	'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Acest articol este :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).',
+    'texte_auteurs' => 'AUTORII',
+    'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :',
+    'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ element(e)',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.',
+    'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide
    că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite.
    Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.',
-	'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere,
+    'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere,
    puteţi încerca o reparare automată.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br />   trebuie să creaţi o rubrică.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt',
-	'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br />   trebuie să creaţi o rubrică.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt',
+    'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt>
   şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b>
   Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră
   (programe externe de statistici, de exemplu).
   Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune
   la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum.
  Utilizaţi acest formular cu precauţie...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP.
  Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date.
+    'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date.
 (Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.',
-	'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele
+    'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.',
+    'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele
  a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini
  treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b>
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b>
 Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental.
 Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge...
 Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea :
  <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li>
  <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li>
  <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li>
  <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate :  duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării',
-	'texte_statut_publies' => 'publicate în direct',
-	'texte_statut_refuses' => 'refuzate',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului
+    'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate :  duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării',
+    'texte_statut_publies' => 'publicate în direct',
+    'texte_statut_refuses' => 'refuzate',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului
 avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
-	'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu',
-	'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date',
-	'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web
+    'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu',
+    'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date',
+    'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web
  pe care doriţi să-l testaţi.',
-	'texte_titre_02' => 'Titlu :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori
+    'texte_titre_02' => 'Titlu :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori
   să muncească pe acelaşi articol, sistemul
   poate afişa articolele « deschise » recent
   pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol.
   Această opţiune este dezactivată în mod implicit
   pentru a evita afişarea de mesaje intempensive de avertisment.',
-	'texte_vide' => 'gol',
-	'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul',
-	'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică',
-	'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie]
+    'texte_vide' => 'gol',
+    'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul',
+    'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică',
+    'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie]
 ',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului',
-	'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :',
-	'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI',
-	'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Articolele',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului',
-	'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă',
-	'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate',
-	'titre_reparation' => 'Reparare',
-	'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :',
-	'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :',
-	'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului',
+    'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :',
+    'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI',
+    'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Articolele',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului',
+    'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă',
+    'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate',
+    'titre_reparation' => 'Reparare',
+    'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :',
+    'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :',
+    'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versiune :'
+    // V
+    'version' => 'Versiune :'
 );

ecrire/lang/ecrire_fr_fem.php

Indentation +836 added lines, -836 removed lines

@@ -4,436 +4,436 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activer le plugin',
-	'affichage' => 'Affichage',
-	'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.',
-	'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche',
-	'auteur' => 'Autrice :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion  à la base de données a échoué.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activer le plugin',
+    'affichage' => 'Affichage',
+    'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.',
+    'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche',
+    'auteur' => 'Autrice :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion  à la base de données a échoué.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
 		pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible',
-	'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible',
+    'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Ajouter',
-	'bouton_annuler' => 'Annuler',
-	'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver',
-	'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer',
-	'bouton_fermer' => 'Fermer',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données',
-	'bouton_modifier' => 'Modifier',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afficher',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECTION',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation',
-	'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email',
-	'bouton_suivant' => 'Suivant',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation',
-	'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Ajouter',
+    'bouton_annuler' => 'Annuler',
+    'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver',
+    'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer',
+    'bouton_fermer' => 'Fermer',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données',
+    'bouton_modifier' => 'Modifier',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afficher',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECTION',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation',
+    'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email',
+    'bouton_suivant' => 'Suivant',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation',
+    'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.',
-	'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.',
-	'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants',
-	'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles',
-	'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :',
-	'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée',
-	'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol',
-	'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Articles virtuels',
-	'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire',
-	'connexion_ldap' => 'Connexion :',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une autrice',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.',
+    'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.',
+    'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants',
+    'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles',
+    'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :',
+    'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée',
+    'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol',
+    'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Articles virtuels',
+    'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire',
+    'connexion_ldap' => 'Connexion :',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une autrice',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'heures',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'heures',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion',
-	'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@',
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email :',
-	'en_savoir_plus' => 'En savoir plus',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire',
-	'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)',
-	'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP.
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion',
+    'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@',
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email :',
+    'en_savoir_plus' => 'En savoir plus',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire',
+    'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)',
+    'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP.
 	Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l’administratrice du système,
 	ou du réseau.',
-	'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’autrice ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)',
-	'entree_login' => 'Votre login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)',
-	'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo',
-	'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’autrice',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe',
-	'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe',
-	'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire',
-	'entree_signature' => 'Signature',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site',
-	'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; manquant dans le fichier de définition',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante',
-	'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect',
+    'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’autrice ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)',
+    'entree_login' => 'Votre login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)',
+    'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo',
+    'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’autrice',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe',
+    'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe',
+    'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire',
+    'entree_signature' => 'Signature',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site',
+    'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; manquant dans le fichier de définition',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante',
+    'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.',
-	'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.',
-	'ical_methode_http' => 'Téléchargement',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript vous permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site vous appartenant, les articles récents publiés sur ce site.',
-	'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).',
-	'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).',
-	'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication',
-	'icone_accueil' => 'Accueil',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance',
-	'icone_activite' => 'Activité',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins',
-	'icone_administration' => 'Maintenance',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les autrices',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses',
-	'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion',
-	'icone_calendrier' => 'Calendrier',
-	'icone_configuration' => 'Configuration',
-	'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice et l’associer à cet article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique',
-	'icone_developpement' => 'Développement',
-	'icone_edition' => 'Édition',
-	'icone_ma_langue' => 'Ma langue',
-	'icone_mes_infos' => 'Mes informations',
-	'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences',
-	'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
-	'icone_publication' => 'Publication',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire',
-	'icone_retour' => 'Retour',
-	'icone_retour_article' => 'Retour à l’article',
-	'icone_squelette' => 'Squelettes',
-	'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature',
-	'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.',
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_auteur' => '1 autrice',
-	'info_1_message' => '1 message',
-	'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrique',
-	'info_1_visiteur' => '1 visiteuse',
-	'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous
+    // I
+    'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.',
+    'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.',
+    'ical_methode_http' => 'Téléchargement',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript vous permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site vous appartenant, les articles récents publiés sur ce site.',
+    'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).',
+    'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).',
+    'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication',
+    'icone_accueil' => 'Accueil',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance',
+    'icone_activite' => 'Activité',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins',
+    'icone_administration' => 'Maintenance',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les autrices',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses',
+    'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion',
+    'icone_calendrier' => 'Calendrier',
+    'icone_configuration' => 'Configuration',
+    'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice et l’associer à cet article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique',
+    'icone_developpement' => 'Développement',
+    'icone_edition' => 'Édition',
+    'icone_ma_langue' => 'Ma langue',
+    'icone_mes_infos' => 'Mes informations',
+    'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences',
+    'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
+    'icone_publication' => 'Publication',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire',
+    'icone_retour' => 'Retour',
+    'icone_retour_article' => 'Retour à l’article',
+    'icone_squelette' => 'Squelettes',
+    'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature',
+    'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.',
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_auteur' => '1 autrice',
+    'info_1_message' => '1 message',
+    'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrique',
+    'info_1_visiteur' => '1 visiteuse',
+    'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous
 	permettra de passer facilement du site public au site privé.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cette administratrice les droits de webmestre',
-	'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administratrice',
-	'info_administrateur_1' => 'Administratrice',
-	'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez',
-	'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien',
-	'info_administrateurs' => 'Administratrices',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique',
-	'info_adresse' => 'à l’adresse :',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :',
-	'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article,
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cette administratrice les droits de webmestre',
+    'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administratrice',
+    'info_administrateur_1' => 'Administratrice',
+    'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez',
+    'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien',
+    'info_administrateurs' => 'Administratrices',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique',
+    'info_adresse' => 'à l’adresse :',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :',
+    'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article,
 		SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des
 		images insérées. Cela permet par exemple de créer
 		automatiquement une galerie ou un portfolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette autrice',
-	'info_articles_miens' => 'Mes articles',
-	'info_articles_tous' => 'Tous les articles',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés',
-	'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation',
-	'info_aucun_article' => 'Aucun article',
-	'info_aucun_auteur' => 'Aucune autrice',
-	'info_aucun_message' => 'Aucun message',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique',
-	'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cette autrice gère les rubriques suivantes :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cette autrice gère <b>toutes les rubriques</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>',
-	'info_auteurs' => 'Les autrices',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autrices@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autrices trouvées',
-	'info_authentification_externe' => 'Authentification externe',
-	'info_avertissement' => 'Avertissement',
-	'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?',
-	'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.',
-	'info_bio' => 'Biographie',
-	'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.',
-	'info_chapeau' => 'Chapeau',
-	'info_chapeau_2' => 'Chapeau :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>',
-	'info_choix_base' => 'Troisième étape :',
-	'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@',
-	'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !',
-	'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :',
-	'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.',
-	'info_contact' => 'Contact',
-	'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles',
-	'info_contributions' => 'Contributions',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base',
-	'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
-	'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :',
-	'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !',
-	'info_descriptif' => 'Descriptif :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours',
-	'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.',
-	'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant',
-	'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy',
-	'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette autrice',
+    'info_articles_miens' => 'Mes articles',
+    'info_articles_tous' => 'Tous les articles',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés',
+    'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation',
+    'info_aucun_article' => 'Aucun article',
+    'info_aucun_auteur' => 'Aucune autrice',
+    'info_aucun_message' => 'Aucun message',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique',
+    'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cette autrice gère les rubriques suivantes :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cette autrice gère <b>toutes les rubriques</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>',
+    'info_auteurs' => 'Les autrices',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autrices@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autrices trouvées',
+    'info_authentification_externe' => 'Authentification externe',
+    'info_avertissement' => 'Avertissement',
+    'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?',
+    'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.',
+    'info_bio' => 'Biographie',
+    'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.',
+    'info_chapeau' => 'Chapeau',
+    'info_chapeau_2' => 'Chapeau :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>',
+    'info_choix_base' => 'Troisième étape :',
+    'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@',
+    'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !',
+    'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :',
+    'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.',
+    'info_contact' => 'Contact',
+    'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles',
+    'info_contributions' => 'Contributions',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base',
+    'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
+    'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :',
+    'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !',
+    'info_descriptif' => 'Descriptif :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours',
+    'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.',
+    'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant',
+    'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy',
+    'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité
 		éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
 		à une mailing-list des rédactrices, l’annonce des demandes de
 		publication et des validations d’articles.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
 fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui
 exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
 fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui
 exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les autrices du site.
+    'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les autrices du site.
  Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administratrice = vert ; rédactrice = jaune).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les autrices extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les autrices extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ;
 		les autrices effacées par une icone grise.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées
 	dans l’espace public du site (forums sur abonnement).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de
 		mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes
 		de SPIP ne fonctionneront pas.',
-	'info_hier' => 'hier :',
-	'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...',
-	'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.',
-	'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez la responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».',
-	'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'info_inscription' => 'Inscription le',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices',
-	'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site',
-	'info_jours' => 'jours',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)',
-	'info_langues' => 'Langues du site',
-	'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées',
-	'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login trop court.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.',
-	'info_logos' => 'Les logos',
-	'info_maximum' => 'maximum :',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
-	'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction',
-	'info_message_technique' => 'Message technique :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version
+    'info_hier' => 'hier :',
+    'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...',
+    'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.',
+    'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez la responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».',
+    'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'info_inscription' => 'Inscription le',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices',
+    'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site',
+    'info_jours' => 'jours',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)',
+    'info_langues' => 'Langues du site',
+    'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées',
+    'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login trop court.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.',
+    'info_logos' => 'Les logos',
+    'info_maximum' => 'maximum :',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
+    'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction',
+    'info_message_technique' => 'Message technique :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version
 		des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait
 		auparavant sur ce site : votre base de données risque d’être
 		perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les
 		fichiers de SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’autrice :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :',
-	'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP',
-	'info_moyenne' => 'moyenne :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site.
+    'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’autrice :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :',
+    'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP',
+    'info_moyenne' => 'moyenne :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site.
 		Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue',
-	'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autrices',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés',
-	'info_nom_site' => 'Nom de votre site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
-	'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue',
+    'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autrices',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés',
+    'info_nom_site' => 'Nom de votre site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
+    'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site
 		(articles et brèves récemment publiés).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
-	'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.',
-	'info_notes' => 'Notes',
-	'info_nouvel_article' => 'Nouvel article',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :',
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses',
-	'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES',
-	'info_ou' => 'ou...',
-	'info_page_interdite' => 'Page interdite',
-	'info_par_nom' => 'par nom',
-	'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles',
-	'info_par_statut' => 'par statut',
-	'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.',
-	'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)',
-	'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
-	'info_pour' => 'pour',
-	'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à toutes les rédactrices, ou à personne ?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape',
-	'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
+    'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.',
+    'info_notes' => 'Notes',
+    'info_nouvel_article' => 'Nouvel article',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :',
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses',
+    'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES',
+    'info_ou' => 'ou...',
+    'info_page_interdite' => 'Page interdite',
+    'info_par_nom' => 'par nom',
+    'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles',
+    'info_par_statut' => 'par statut',
+    'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.',
+    'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)',
+    'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
+    'info_pour' => 'pour',
+    'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à toutes les rédactrices, ou à personne ?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape',
+    'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter
 	la base de données à la nouvelle version de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publier',
-	'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à
+    'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publier',
+    'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à
   partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteuses pourront s’inscrire
   depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour
   proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription,
@@ -442,403 +442,403 @@ 
   hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs
   serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est
   impossible.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes',
-	'info_racine_site' => 'Racine du site',
-	'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.',
-	'info_redacteur_1' => 'Rédactrice',
-	'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Rédactrices',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION',
-	'info_redirection' => 'Redirection',
-	'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.',
-	'info_refuses' => 'Vos articles refusés',
-	'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :',
-	'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :',
-	'info_rubriques' => 'Rubriques',
-	'info_rubriques_02' => 'rubriques',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées',
-	'info_sans_titre' => 'Sans titre',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :',
-	'info_signatures' => 'signatures',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'site :',
-	'info_site_min' => 'site',
-	'info_site_reference_2' => 'Site référencé',
-	'info_site_web' => 'Site Web :',
-	'info_sites' => 'sites',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé',
-	'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés',
-	'info_sous_titre' => 'Soustitre :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administratrice',
-	'info_statut_auteur' => 'Statut de cette autrice :',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Je suis',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque autrice au cas par cas.',
-	'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale',
-	'info_surtitre' => 'Surtitre :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?',
-	'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :',
-	'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.',
-	'info_texte' => 'Texte',
-	'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif',
-	'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)',
-	'info_texte_message' => 'Texte de votre message',
-	'info_texte_message_02' => 'Texte du message',
-	'info_titre' => 'Titre :',
-	'info_total' => 'total :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés',
-	'info_tous_les' => 'tous les :',
-	'info_tout_site' => 'Tout le site',
-	'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.',
-	'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.',
-	'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.',
-	'info_tout_site5' => 'Article original.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes',
+    'info_racine_site' => 'Racine du site',
+    'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.',
+    'info_redacteur_1' => 'Rédactrice',
+    'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Rédactrices',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION',
+    'info_redirection' => 'Redirection',
+    'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.',
+    'info_refuses' => 'Vos articles refusés',
+    'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :',
+    'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :',
+    'info_rubriques' => 'Rubriques',
+    'info_rubriques_02' => 'rubriques',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées',
+    'info_sans_titre' => 'Sans titre',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :',
+    'info_signatures' => 'signatures',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'site :',
+    'info_site_min' => 'site',
+    'info_site_reference_2' => 'Site référencé',
+    'info_site_web' => 'Site Web :',
+    'info_sites' => 'sites',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé',
+    'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés',
+    'info_sous_titre' => 'Soustitre :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administratrice',
+    'info_statut_auteur' => 'Statut de cette autrice :',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Je suis',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque autrice au cas par cas.',
+    'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale',
+    'info_surtitre' => 'Surtitre :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?',
+    'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :',
+    'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.',
+    'info_texte' => 'Texte',
+    'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif',
+    'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)',
+    'info_texte_message' => 'Texte de votre message',
+    'info_texte_message_02' => 'Texte du message',
+    'info_titre' => 'Titre :',
+    'info_total' => 'total :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés',
+    'info_tous_les' => 'tous les :',
+    'info_tout_site' => 'Tout le site',
+    'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.',
+    'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.',
+    'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.',
+    'info_tout_site5' => 'Article original.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
 Les traductions sont associées à l’original,
 dans une couleur qui indique leur état :',
-	'info_traductions' => 'Traductions',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles',
-	'info_un_article' => 'un article,',
-	'info_un_site' => 'un site,',
-	'info_une_rubrique' => 'une rubrique,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_proxy' => 'URL du proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
-	'info_urlref' => 'Lien hypertexte :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :',
-	'info_visiteur_1' => 'Visiteuse',
-	'info_visiteur_2' => 'du site public',
-	'info_visiteurs' => 'Visiteuses',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public',
-	'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur',
-	'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :',
-	'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur',
-	'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.',
-	'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :',
-	'install_tables_base' => 'Tables de la base',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut',
-	'intem_redacteur' => 'rédactrice',
-	'intitule_licence' => 'Licence',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement',
-	'item_administrateur_2' => 'administratrice',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
-	'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices',
-	'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.',
-	'item_non' => 'Non',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle autrice',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
-	'item_oui' => 'Oui',
-	'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.',
-	'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article',
-	'item_visiteur' => 'visiteuse',
+    'info_traductions' => 'Traductions',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles',
+    'info_un_article' => 'un article,',
+    'info_un_site' => 'un site,',
+    'info_une_rubrique' => 'une rubrique,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_proxy' => 'URL du proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
+    'info_urlref' => 'Lien hypertexte :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :',
+    'info_visiteur_1' => 'Visiteuse',
+    'info_visiteur_2' => 'du site public',
+    'info_visiteurs' => 'Visiteuses',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public',
+    'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur',
+    'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :',
+    'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur',
+    'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.',
+    'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :',
+    'install_tables_base' => 'Tables de la base',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut',
+    'intem_redacteur' => 'rédactrice',
+    'intitule_licence' => 'Licence',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement',
+    'item_administrateur_2' => 'administratrice',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
+    'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices',
+    'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.',
+    'item_non' => 'Non',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle autrice',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
+    'item_oui' => 'Oui',
+    'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.',
+    'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article',
+    'item_visiteur' => 'visiteuse',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barre d’outils',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils',
-	'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan du site',
-	'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page',
-	'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette autrice',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’autrice',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les autrices',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques',
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher',
-	'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier',
-	'lien_tout_replier' => 'Tout replier',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer',
-	'lien_trier_nom' => 'Trier par nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Trier par statut',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :',
-	'logo_article' => 'Logo de l’article',
-	'logo_auteur' => 'Logo de l’autrice',
-	'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique',
-	'logo_site' => 'Logo de ce site',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques',
-	'logo_survol' => 'Logo pour survol',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barre d’outils',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils',
+    'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan du site',
+    'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page',
+    'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette autrice',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’autrice',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les autrices',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques',
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher',
+    'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier',
+    'lien_tout_replier' => 'Tout replier',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer',
+    'lien_trier_nom' => 'Trier par nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Trier par statut',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :',
+    'logo_article' => 'Logo de l’article',
+    'logo_auteur' => 'Logo de l’autrice',
+    'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique',
+    'logo_site' => 'Logo de ce site',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques',
+    'logo_survol' => 'Logo pour survol',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base',
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue',
-	'module_raccourci' => 'Raccourci',
-	'module_texte_affiche' => 'Texte affiché',
-	'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.',
-	'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :',
-	'mois_non_connu' => 'non connu',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base',
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue',
+    'module_raccourci' => 'Raccourci',
+    'module_texte_affiche' => 'Texte affiché',
+    'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.',
+    'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :',
+    'mois_non_connu' => 'non connu',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contenu',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base',
-	'onglet_discuter' => 'Discuter',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
-	'onglet_proprietes' => 'Propriétés',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contenu',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base',
+    'onglet_discuter' => 'Discuter',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
+    'onglet_proprietes' => 'Propriétés',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Configuration PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@',
-	'plugin_charger' => 'Télécharger',
-	'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en développement',
-	'plugin_etat_experimental' => 'expérimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'stable',
-	'plugin_etat_test' => 'en test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :',
-	'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-	'plugin_info_credit' => 'Crédits',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie',
-	'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
-	'plugin_source' => 'source : ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ',
-	'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.',
-	'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Actifs',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
-	'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Liste des plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés',
-	'plugins_recents' => 'Plugins récents.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Tous',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Liste',
-	'protocole_ldap' => 'Version du protocole :',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Configuration PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@',
+    'plugin_charger' => 'Télécharger',
+    'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en développement',
+    'plugin_etat_experimental' => 'expérimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'stable',
+    'plugin_etat_test' => 'en test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :',
+    'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
+    'plugin_info_credit' => 'Crédits',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie',
+    'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
+    'plugin_source' => 'source : ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ',
+    'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.',
+    'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Actifs',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
+    'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Liste des plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés',
+    'plugins_recents' => 'Plugins récents.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Tous',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Liste',
+    'protocole_ldap' => 'Version du protocole :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant',
-	'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente',
-	'queue_priorite_tache' => 'priorité',
-	'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches',
-	'queue_titre' => 'Tâches de fond',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant',
+    'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente',
+    'queue_priorite_tache' => 'priorité',
+    'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches',
+    'queue_titre' => 'Tâches de fond',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Répertoire :',
-	'required' => '(obligatoire)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Répertoire :',
+    'required' => '(obligatoire)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sans heure',
-	'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte',
-	'statut_webmestre' => 'webmestre',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sans heure',
+    'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte',
+    'statut_webmestre' => 'webmestre',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.',
-	'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.',
+    'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
 y compris <i>tous</i> les accès rédactrices et administratrices. Après l’avoir exécutée, vous devrez lancer la
 réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administratrice.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autrice suivante a été ajoutée à l’article :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Cet article est :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).',
-	'texte_auteurs' => 'LES AUTRICES',
-	'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :',
-	'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ élément',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ éléments',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.',
-	'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autrice suivante a été ajoutée à l’article :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Cet article est :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).',
+    'texte_auteurs' => 'LES AUTRICES',
+    'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :',
+    'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ élément',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ éléments',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.',
+    'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
 		que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
 		Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a
+    'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a
 			crashé, vous pouvez tenter une réparation
 			automatique.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide',
-	'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide',
+    'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b>
 <p>Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l’accès aux autrices et administratrices en d’autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).</p>
 <p>Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez',
-	'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez',
+    'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement.
 	Utilisez ce formulaire avec précaution...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP.
 	Il faut maintenant mettre à niveau la base de données
 	du site.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs autrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :',
-	'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.',
-	'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
+    'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs autrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :',
+    'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.',
+    'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
 		date de publication a été fixée à une
 		échéance future ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez
 recalculer une seule page, passez plutôt par l’espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
+    'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
   systématiquement et sans raison apparente, il est possible
   que ce soit à cause de la base de données
   elle-même.</b><p>
@@ -849,90 +849,90 @@ 
   peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
   Si le problème persiste, prenez contact avec votre
   hébergeur.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
 	<ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
 	<li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
 	<li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
 	<li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Sous-titre',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées :  dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation',
-	'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne',
-	'texte_statut_refuses' => 'refusés',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
+    'texte_sous_titre' => 'Sous-titre',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées :  dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation',
+    'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne',
+    'texte_statut_refuses' => 'refusés',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
 dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous
 avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sur-titre',
-	'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données',
-	'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web
+    'texte_sur_titre' => 'Sur-titre',
+    'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données',
+    'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web
 				que vous souhaitez tester.',
-	'texte_titre_02' => 'Titre :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices
+    'texte_titre_02' => 'Titre :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices
 		travaillent sur le même article, le système
 		peut afficher les articles récemment « ouverts »
 		afin d’éviter les modifications simultanées.
 		Cette option est désactivée par défaut
 		afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement
 		intempestifs.',
-	'texte_vide' => 'vide',
-	'texte_vider_cache' => 'Vider le cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique',
-	'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une autrice',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTRICE :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMÉRO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site',
-	'titre_config_langage' => 'Configurer la langue',
-	'titre_configuration' => 'Configuration du site',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :',
-	'titre_identite_site' => 'Identité du site',
-	'titre_langue_article' => 'Langue de l’article',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique',
-	'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Les articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site',
-	'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible',
-	'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés',
-	'titre_reparation' => 'Réparation',
-	'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-	'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :',
-	'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions',
-	'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :',
-	'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction',
+    'texte_vide' => 'vide',
+    'texte_vider_cache' => 'Vider le cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique',
+    'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une autrice',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTRICE :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMÉRO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site',
+    'titre_config_langage' => 'Configurer la langue',
+    'titre_configuration' => 'Configuration du site',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :',
+    'titre_identite_site' => 'Identité du site',
+    'titre_langue_article' => 'Langue de l’article',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique',
+    'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Les articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site',
+    'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible',
+    'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés',
+    'titre_reparation' => 'Réparation',
+    'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+    'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :',
+    'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions',
+    'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :',
+    'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.',
 
-	// V
-	'version' => 'Version :'
+    // V
+    'version' => 'Version :'
 );

ecrire/lang/ecrire_sk.php

Indentation +824 added lines, -824 removed lines

@@ -4,783 +4,783 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul',
-	'affichage' => 'Zobraziť',
-	'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.',
-	'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie',
-	'auteur' => 'Autor:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.',
-	'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím,  označením tohto políčka.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul',
+    'affichage' => 'Zobraziť',
+    'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.',
+    'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie',
+    'auteur' => 'Autor:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.',
+    'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím,  označením tohto políčka.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná
   z bezpečnostných dôvodov (čo je prípad mnohých hostingov).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:',
-	'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.',
-	'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať',
-	'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:',
+    'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.',
+    'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať',
+    'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Pridať',
-	'bouton_annuler' => 'Zrušiť',
-	'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache',
-	'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko',
-	'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať',
-	'bouton_fermer' => 'Zatvoriť',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu',
-	'bouton_modifier' => 'Zmeniť',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie',
-	'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu',
-	'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom',
-	'bouton_suivant' => 'Ďalej',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu',
-	'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Pridať',
+    'bouton_annuler' => 'Zrušiť',
+    'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache',
+    'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko',
+    'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať',
+    'bouton_fermer' => 'Zatvoriť',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu',
+    'bouton_modifier' => 'Zmeniť',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie',
+    'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu',
+    'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom',
+    'bouton_suivant' => 'Ďalej',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu',
+    'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.',
-	'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendá­ra kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.',
-	'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia',
-	'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz',
-	'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak  nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:',
-	'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené',
-	'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“',
-	'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.',
-	'config_redirection' => 'Virtuálne články',
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu',
-	'connexion_ldap' => 'Pripojenie:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.',
+    'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendá­ra kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.',
+    'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia',
+    'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz',
+    'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak  nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:',
+    'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené',
+    'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“',
+    'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.',
+    'config_redirection' => 'Virtuálne články',
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu',
+    'connexion_ldap' => 'Pripojenie:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@',
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka',
-	'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa',
-	'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)',
-	'entree_biographie' => 'Stručný životopis',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.',
-	'entree_infos_perso' => 'Kto ste?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)',
-	'entree_login' => 'Prihlasovacie meno',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
-	'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Heslo',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka',
-	'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
-	'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
-	'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
-	'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka',
-	'entree_signature' => 'Podpis',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />',
-	'entree_url' => 'Adresa vašej stránky',
-	'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už za­re­gis­tro­va­ná.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;zásuvný modul&gt; chýba v definičnom súbore',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu',
+    // E
+    'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@',
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka',
+    'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa',
+    'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)',
+    'entree_biographie' => 'Stručný životopis',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.',
+    'entree_infos_perso' => 'Kto ste?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)',
+    'entree_login' => 'Prihlasovacie meno',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
+    'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Heslo',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka',
+    'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
+    'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
+    'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
+    'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka',
+    'entree_signature' => 'Podpis',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />',
+    'entree_url' => 'Adresa vašej stránky',
+    'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už za­re­gis­tro­va­ná.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;zásuvný modul&gt; chýba v definičnom súbore',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.',
-	'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>',
-	'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.',
-	'ical_methode_http' => 'Stiahnuť',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Riadok javascriptu vám umožní zobraziť najnovšie publikované články z tejto stránky na hocijakej inej vašej stránke.',
-	'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).',
-	'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).',
-	'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje  čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia',
-	'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory',
-	'icone_accueil' => 'Úvodná stránka',
-	'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie',
-	'icone_activite' => 'Aktivita',
-	'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly',
-	'icone_administration' => 'Údržba',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov',
-	'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii',
-	'icone_calendrier' => 'Kalendár',
-	'icone_configuration' => 'Konfigurácia',
-	'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku',
-	'icone_developpement' => 'Vývoj',
-	'icone_edition' => 'Upraviť',
-	'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk',
-	'icone_mes_infos' => 'Moje údaje',
-	'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby',
-	'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
-	'icone_publication' => 'Publikovanie',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie',
-	'icone_retour' => 'Späť',
-	'icone_retour_article' => 'Späť na článok',
-	'icone_squelette' => 'Šablóny',
-	'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis',
-	'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 článok',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 správa',
-	'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrika',
-	'info_1_visiteur' => '1 návštevník',
-	'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní
+    // I
+    'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.',
+    'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>',
+    'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.',
+    'ical_methode_http' => 'Stiahnuť',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Riadok javascriptu vám umožní zobraziť najnovšie publikované články z tejto stránky na hocijakej inej vašej stránke.',
+    'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).',
+    'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).',
+    'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje  čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia',
+    'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory',
+    'icone_accueil' => 'Úvodná stránka',
+    'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie',
+    'icone_activite' => 'Aktivita',
+    'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly',
+    'icone_administration' => 'Údržba',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov',
+    'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii',
+    'icone_calendrier' => 'Kalendár',
+    'icone_configuration' => 'Konfigurácia',
+    'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku',
+    'icone_developpement' => 'Vývoj',
+    'icone_edition' => 'Upraviť',
+    'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk',
+    'icone_mes_infos' => 'Moje údaje',
+    'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby',
+    'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
+    'icone_publication' => 'Publikovanie',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie',
+    'icone_retour' => 'Späť',
+    'icone_retour_article' => 'Späť na článok',
+    'icone_squelette' => 'Šablóny',
+    'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis',
+    'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 článok',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 správa',
+    'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrika',
+    'info_1_visiteur' => '1 návštevník',
+    'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní
  jednoducho prechádzať medzi verejne prístupnou  stránkou a súkromnou zónou.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera',
-	'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrátor',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrátor',
-	'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky,  nechajte, prosím,',
-	'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz',
-	'info_administrateurs' => 'Administrátori',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
-	'info_adresse' => 'na túto adresu:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie',
-	'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu',
-	'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory,
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera',
+    'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrátor',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrátor',
+    'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky,  nechajte, prosím,',
+    'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz',
+    'info_administrateurs' => 'Administrátori',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
+    'info_adresse' => 'na túto adresu:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie',
+    'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu',
+    'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory,
   SPIP môže z takto vložených obrázkov
   automaticky vytvoriť miniatúry. To umožní napríklad
   automaticky vytvoriť galériu alebo portfólio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách',
-	'info_article' => 'článok',
-	'info_article_2' => 'články',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie',
-	'info_articles_02' => 'články',
-	'info_articles_2' => 'Články',
-	'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora',
-	'info_articles_miens' => 'Moje články',
-	'info_articles_tous' => 'Všetky články',
-	'info_articles_trouves' => 'Nájdené články',
-	'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie',
-	'info_aucun_article' => 'Žiadne články',
-	'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori',
-	'info_aucun_message' => 'Žiadne správy',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky',
-	'info_aujourdhui' => 'dnes:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>',
-	'info_auteurs' => 'Autori',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori',
-	'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie',
-	'info_avertissement' => 'Varovanie',
-	'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?',
-	'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.',
-	'info_bio' => 'Životopis',
-	'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.',
-	'info_chapeau' => 'Perex',
-	'info_chapeau_2' => 'Perex:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
-	'info_choix_base' => '3. krok:',
-	'info_classement_1' => '. do @liste@',
-	'info_classement_2' => '. do @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!',
-	'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:',
-	'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Obsah článku',
-	'info_contributions' => 'Príspevky',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky',
-	'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:',
-	'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:',
-	'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:',
-	'info_derniere_etape' => 'Hotovo!',
-	'info_descriptif' => 'Opis:',
-	'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje',
-	'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie',
-	'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.',
-	'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať  pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):',
-	'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz',
-	'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách',
+    'info_article' => 'článok',
+    'info_article_2' => 'články',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie',
+    'info_articles_02' => 'články',
+    'info_articles_2' => 'Články',
+    'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora',
+    'info_articles_miens' => 'Moje články',
+    'info_articles_tous' => 'Všetky články',
+    'info_articles_trouves' => 'Nájdené články',
+    'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie',
+    'info_aucun_article' => 'Žiadne články',
+    'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori',
+    'info_aucun_message' => 'Žiadne správy',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky',
+    'info_aujourdhui' => 'dnes:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>',
+    'info_auteurs' => 'Autori',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori',
+    'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie',
+    'info_avertissement' => 'Varovanie',
+    'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?',
+    'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.',
+    'info_bio' => 'Životopis',
+    'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.',
+    'info_chapeau' => 'Perex',
+    'info_chapeau_2' => 'Perex:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
+    'info_choix_base' => '3. krok:',
+    'info_classement_1' => '. do @liste@',
+    'info_classement_2' => '. do @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!',
+    'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:',
+    'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Obsah článku',
+    'info_contributions' => 'Príspevky',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky',
+    'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:',
+    'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:',
+    'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:',
+    'info_derniere_etape' => 'Hotovo!',
+    'info_descriptif' => 'Opis:',
+    'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje',
+    'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie',
+    'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.',
+    'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať  pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):',
+    'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz',
+    'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky
   môže SPIP e-mailom posielať oznamy
  o požiadavkách na publikovanie a schválení článkov, napr. do elektronickej konferencie redaktorov.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym
+    'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym
 funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie
 cez FTP.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup
 k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie
 cez FTP.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky.
+    'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky.
  Funkcia každého z nich je označená farbou ikony (administrátor = zelená, redaktor = žltá).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pri­pomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pri­pomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov
   na svojich serveroch. V takom prípade sa tieto funkcie
   SPIPu nedajú zaviesť.',
-	'info_hier' => 'včera:',
-	'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...',
-	'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.',
-	'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.',
-	'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky',
-	'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
-	'info_inscription' => 'Registrácia',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov',
-	'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky',
-	'info_jours' => 'dní',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)',
-	'info_langues' => 'Jazyky stránky',
-	'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online',
-	'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.',
-	'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.',
-	'info_logos' => 'Logá',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike',
-	'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty',
-	'info_message_technique' => 'Technický odkaz:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste
+    'info_hier' => 'včera:',
+    'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...',
+    'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.',
+    'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.',
+    'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky',
+    'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
+    'info_inscription' => 'Registrácia',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov',
+    'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky',
+    'info_jours' => 'dní',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)',
+    'info_langues' => 'Jazyky stránky',
+    'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online',
+    'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.',
+    'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.',
+    'info_logos' => 'Logá',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike',
+    'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty',
+    'info_message_technique' => 'Technický odkaz:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste
   súbory SPIPu, ktoré sú {staršie} ako tie,
   ktoré boli na tejto stránke nainštalované predtým: hrozí riziko, že vaša databáza sa stratí
   a vaša stránka už viac nebude fungovať správne.<br />{{Preinštalute
   súbory SPIPu.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené',
-	'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:',
-	'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka',
-	'info_moyenne' => 'priemer:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky.
+    'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené',
+    'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:',
+    'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka',
+    'info_moyenne' => 'priemer:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky.
   Jazyky, ktoré sa už na vašej stránke používajú (v hornej časti zoznamu), sa nedajú deaktivovať.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky',
-	'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?',
-	'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ',
-	'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ',
-	'info_nb_messages' => 'správ: @nb@',
-	'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@',
-	'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@',
-	'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@',
-	'info_nom' => 'Meno',
-	'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené',
-	'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
-	'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,',
-	'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin',
-	'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.',
-	'info_notes' => 'Poznámky',
-	'info_nouvel_article' => 'Nový článok',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:',
-	'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:',
-	'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov',
-	'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI',
-	'info_ou' => 'alebo...',
-	'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
-	'info_par_nom' => 'podľa mena',
-	'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov',
-	'info_par_statut' => 'podľa funkcie',
-	'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“',
-	'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.',
-	'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)',
-	'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
-	'info_pour' => 'pre',
-	'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'Publikovať',
-	'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu 
+    'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky',
+    'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?',
+    'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ',
+    'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ',
+    'info_nb_messages' => 'správ: @nb@',
+    'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@',
+    'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@',
+    'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@',
+    'info_nom' => 'Meno',
+    'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené',
+    'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
+    'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,',
+    'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin',
+    'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.',
+    'info_notes' => 'Poznámky',
+    'info_nouvel_article' => 'Nový článok',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:',
+    'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:',
+    'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov',
+    'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI',
+    'info_ou' => 'alebo...',
+    'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
+    'info_par_nom' => 'podľa mena',
+    'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov',
+    'info_par_statut' => 'podľa funkcie',
+    'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“',
+    'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.',
+    'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)',
+    'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
+    'info_pour' => 'pre',
+    'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'Publikovať',
+    'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu 
 cez verejne prístupnú stránku? Ak s tým súhlasíte, návštevníci sa budú môcť zaregistrovať pomocou automatického formulára a potom mať prístup do súkromnej zóny
   a písať vlastné články. <div>Počas registrácie
   dostanú používatelia automatický e-mail,
   ktorý im poskytne prístupový kód do súkromnej zóny.
   Niektorí poskytovatelia webhostingu zakazujú posielanie e-mailov zo svojich serverov. V takom prípade sa automatická registrácia nedá zaviesť.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)',
-	'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky',
-	'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.',
-	'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
-	'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redaktori',
-	'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA',
-	'info_redirection' => 'Presmerovanie',
-	'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.',
-	'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články',
-	'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:',
-	'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:',
-	'info_rubriques' => 'Rubriky',
-	'info_rubriques_02' => 'rubriky',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky',
-	'info_sans_titre' => 'Bez titulku',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:',
-	'info_signatures' => 'podpisy',
-	'info_site' => 'Stránka',
-	'info_site_2' => 'stránka:',
-	'info_site_min' => 'stránka',
-	'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky',
-	'info_site_web' => 'Webová stránka:',
-	'info_sites' => 'stránky',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom',
-	'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky',
-	'info_sous_titre' => 'Podtitulok:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrátor',
-	'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Som',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.',
-	'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť',
-	'info_surtitre' => 'Nadtitulok:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?',
-	'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:',
-	'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka',
-	'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)',
-	'info_texte_message' => 'Text vašej správy',
-	'info_texte_message_02' => 'Text správy',
-	'info_titre' => 'Titulok:',
-	'info_total' => 'Celkom:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články',
-	'info_tous_les' => 'každých:',
-	'info_tout_site' => 'Celá stránka',
-	'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.',
-	'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.',
-	'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.',
-	'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)',
+    'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky',
+    'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.',
+    'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
+    'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redaktori',
+    'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA',
+    'info_redirection' => 'Presmerovanie',
+    'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.',
+    'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články',
+    'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:',
+    'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:',
+    'info_rubriques' => 'Rubriky',
+    'info_rubriques_02' => 'rubriky',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky',
+    'info_sans_titre' => 'Bez titulku',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:',
+    'info_signatures' => 'podpisy',
+    'info_site' => 'Stránka',
+    'info_site_2' => 'stránka:',
+    'info_site_min' => 'stránka',
+    'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky',
+    'info_site_web' => 'Webová stránka:',
+    'info_sites' => 'stránky',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom',
+    'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky',
+    'info_sous_titre' => 'Podtitulok:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrátor',
+    'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Som',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.',
+    'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť',
+    'info_surtitre' => 'Nadtitulok:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?',
+    'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:',
+    'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka',
+    'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)',
+    'info_texte_message' => 'Text vašej správy',
+    'info_texte_message_02' => 'Text správy',
+    'info_titre' => 'Titulok:',
+    'info_total' => 'Celkom:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články',
+    'info_tous_les' => 'každých:',
+    'info_tout_site' => 'Celá stránka',
+    'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.',
+    'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.',
+    'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.',
+    'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články.
 Preklady sú pripojené k originálu
 a stav ich spracovania je označený farbou:',
-	'info_traductions' => 'Preklady',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch',
-	'info_un_article' => 'článok,',
-	'info_un_site' => 'stránka,',
-	'info_une_rubrique' => 'rubrika,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'Adresa proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.',
-	'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL',
-	'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie',
-	'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:',
-	'info_visiteur_1' => 'Návštevník',
-	'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku',
-	'info_visiteurs' => 'Návštevníci',
-	'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky',
-	'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu',
-	'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:',
-	'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu',
-	'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.',
-	'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:',
-	'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav',
-	'intem_redacteur' => 'redaktor',
-	'intitule_licence' => 'Licencia',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami',
-	'item_administrateur_2' => 'administrátor',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'redaktori',
-	'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd',
-	'item_login' => 'Používateľské meno',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'články',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.',
-	'item_non' => 'Nie',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre',
-	'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
-	'item_oui' => 'Áno',
-	'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.',
-	'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok',
-	'item_visiteur' => 'návštevník',
+    'info_traductions' => 'Preklady',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch',
+    'info_un_article' => 'článok,',
+    'info_un_site' => 'stránka,',
+    'info_une_rubrique' => 'rubrika,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'Adresa proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.',
+    'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL',
+    'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie',
+    'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:',
+    'info_visiteur_1' => 'Návštevník',
+    'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku',
+    'info_visiteurs' => 'Návštevníci',
+    'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky',
+    'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu',
+    'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:',
+    'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu',
+    'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.',
+    'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:',
+    'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav',
+    'intem_redacteur' => 'redaktor',
+    'intitule_licence' => 'Licencia',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami',
+    'item_administrateur_2' => 'administrátor',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'redaktori',
+    'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd',
+    'item_login' => 'Používateľské meno',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'články',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.',
+    'item_non' => 'Nie',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre',
+    'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
+    'item_oui' => 'Áno',
+    'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.',
+    'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok',
+    'item_visiteur' => 'návštevník',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'neznámy',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'neznámy',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje',
-	'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky',
-	'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky',
-	'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky',
-	'lien_site' => 'stránka',
-	'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko',
-	'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko',
-	'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko',
-	'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov',
-	'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:',
-	'logo_article' => 'Logo článku',
-	'logo_auteur' => 'Logo autora',
-	'logo_rubrique' => 'Logo rubriky',
-	'logo_site' => 'Logo tejto stránky',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík',
-	'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje',
+    'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky',
+    'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky',
+    'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky',
+    'lien_site' => 'stránka',
+    'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko',
+    'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko',
+    'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko',
+    'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov',
+    'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:',
+    'logo_article' => 'Logo článku',
+    'logo_auteur' => 'Logo autora',
+    'logo_rubrique' => 'Logo rubriky',
+    'logo_site' => 'Logo tejto stránky',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík',
+    'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy',
-	'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor',
-	'module_raccourci' => 'Skratka',
-	'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text',
-	'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.',
-	'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:',
-	'mois_non_connu' => 'neznámy',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy',
+    'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor',
+    'module_raccourci' => 'Skratka',
+    'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text',
+    'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.',
+    'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:',
+    'mois_non_connu' => 'neznámy',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Obsah',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu',
-	'onglet_discuter' => 'Diskutovať',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť',
-	'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Obsah',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu',
+    'onglet_discuter' => 'Diskutovať',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť',
+    'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Nastavenie PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@',
-	'plugin_charger' => 'Stiahnuť',
-	'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabilný',
-	'plugin_etat_test' => 'testuje sa',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.',
-	'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná',
-	'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu  @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.',
-	'plugin_source' => 'zdroj: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly',
-	'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval',
-	'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ',
-	'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.',
-	'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny',
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne',
-	'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov',
-	'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.',
-	'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov',
-	'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly',
-	'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly',
-	'plugins_tous_liste' => 'Všetky',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
-	'plugins_vue_liste' => 'Zoznam',
-	'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Nastavenie PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@',
+    'plugin_charger' => 'Stiahnuť',
+    'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabilný',
+    'plugin_etat_test' => 'testuje sa',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.',
+    'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná',
+    'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu  @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.',
+    'plugin_source' => 'zdroj: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly',
+    'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval',
+    'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ',
+    'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.',
+    'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny',
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne',
+    'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov',
+    'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.',
+    'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov',
+    'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly',
+    'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly',
+    'plugins_tous_liste' => 'Všetky',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
+    'plugins_vue_liste' => 'Zoznam',
+    'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz',
-	'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Zoznam úloh', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz',
+    'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Zoznam úloh', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Priečinok:',
-	'required' => ' (povinné)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Priečinok:',
+    'required' => ' (povinné)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'neurčený čas',
-	'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'neurčený čas',
+    'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)',
-	'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .',
-	'taille_cache_infinie' => 'Táto stránka nemá žiaden pevný limit pre veľkosť cache.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP sa bude snažiť obmedziť veľkosť priečinka cache na približne <b>@octets@.</b>',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)',
+    'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .',
+    'taille_cache_infinie' => 'Táto stránka nemá žiaden pevný limit pre veľkosť cache.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP sa bude snažiť obmedziť veľkosť priečinka cache na približne <b>@octets@.</b>',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy,
 vrátane <i>všetkých</i> prístupových údajov  redaktorov a administrátorov. Po jeho vykonaní musíte
 preinštalovať SPIP, vytvoriť novú databázu a nový účet pre administrátora.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.',
-	'texte_article_statut' => 'Stav článku:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo  umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).',
-	'texte_auteurs' => 'AUTORI',
-	'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ prvok',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.',
-	'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť,
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.',
+    'texte_article_statut' => 'Stav článku:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo  umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).',
+    'texte_auteurs' => 'AUTORI',
+    'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ prvok',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.',
+    'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť,
   že niektoré časti článkov sa nebudú používať.
   Na výber častí, ktoré majú byť k dispozícii, použite tento zoznam.',
-	'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila,
+    'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila,
    môžete ju skúsiť opraviť
    automaticky.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.',
-	'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis',
-	'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.',
+    'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis',
+    'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt>
   a <tt>.htpasswd-admin</tt> v priečinku @dossier@?</b><p>
   Tieto súbory sa dajú použiť na obmedzenie prístupu autorom
   a administrátorom na ostatné časti vašej stránky
@@ -788,41 +788,41 @@ 
   Ak to nepotrebujete, môžete nechať túto možnosť
   s predvolenou hodnotou (žiadne 
   vytváranie súborov).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ',
-	'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)',
-	'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ',
+    'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)',
+    'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate.
  Používajte tento formulár obozretne.',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu.
  Teraz musíte aktualizovať databázu
  stránky.',
-	'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:',
-	'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.',
-	'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i>  (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých
+    'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:',
+    'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.',
+    'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i>  (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých
   dátum publikovania bol nastavený
   na dátum v budúcnosti?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete
 obnoviť iba jednu stránku, je jednoduchšie zobraziť si túto stránku z verejne prístupnej stránky a kliknúť na "Obnoviť túto stránku".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné
+    'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné
   bez zjavného dôvodu, je možné,
   že na vine je
   samotná databáza.</b><p>
@@ -832,85 +832,85 @@ 
   pre prípad zlyhania by ste si mali nechať kópiu obrazovky, kde sa môžu nachádzať indície
   na vyriešenie problému.</p><p>
   Ak sa problém nevyrieši, kontaktujte  poskytovateľa služby.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie
 
 <ul><li> predvoleného formátu dátumov na verejne prístupnej stránke,</li>
 <li> správania klávesnice, ktorú SPIP použije na vkladanie textu,</li>
 <li> jazyka, ktorý sa bude používať v diskusných fórach na verejne prístupnej stránke,</li>
 <li> predvoleného jazyka, ktorý sa zobrazí v súkromnej zóne.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Podtitulok',
-	'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary =  nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie',
-	'texte_statut_publies' => 'uverejnených online',
-	'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov
+    'texte_sous_titre' => 'Podtitulok',
+    'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary =  nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie',
+    'texte_statut_publies' => 'uverejnených online',
+    'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov
 v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, čo je užitočné po veľkých zmenách v grafike alebo štruktúre stránky.',
-	'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok',
-	'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy',
-	'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky,
+    'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok',
+    'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy',
+    'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky,
     ktorú chcete otestovať.',
-	'texte_titre_02' => 'Titulok:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia.
+    'texte_titre_02' => 'Titulok:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia.
   Táto možnosť je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa predišlo zbytočným správam
  s varovaniami.',
-	'texte_vide' => 'prázdny ',
-	'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
-	'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke',
-	'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky',
-	'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk',
-	'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby',
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:',
-	'titre_identite_site' => 'Identita stránky',
-	'titre_langue_article' => 'Jazyk článku',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky',
-	'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY',
-	'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Články',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky',
-	'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie',
-	'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov',
-	'titre_reparation' => 'Opraviť',
-	'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií',
-	'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:',
-	'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:',
-	'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať',
-	'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:',
-	'trad_new' => 'Napísať nový preklad',
+    'texte_vide' => 'prázdny ',
+    'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
+    'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke',
+    'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky',
+    'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk',
+    'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby',
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:',
+    'titre_identite_site' => 'Identita stránky',
+    'titre_langue_article' => 'Jazyk článku',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky',
+    'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY',
+    'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Články',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky',
+    'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie',
+    'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov',
+    'titre_reparation' => 'Opraviť',
+    'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií',
+    'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:',
+    'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:',
+    'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať',
+    'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:',
+    'trad_new' => 'Napísať nový preklad',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.',
 
-	// V
-	'version' => 'Verzia:'
+    // V
+    'version' => 'Verzia:'
 );

ecrire/lang/ecrire_zh.php

Indentation +504 added lines, -504 removed lines

@@ -4,294 +4,294 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.',
-	'avis_acces_interdit' => '限制访问.',
-	'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文',
-	'avis_aucun_resultat' => '没有结果.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径',
-	'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.',
-	'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止
+    // A
+    'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.',
+    'avis_acces_interdit' => '限制访问.',
+    'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文',
+    'avis_aucun_resultat' => '没有结果.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径',
+    'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.',
+    'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL连接失败',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>禁止区</b><p>SPIP已安装.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止
 (这是多主机的的一个例子).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:',
-	'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.',
-	'avis_operation_echec' => '操作失败.',
-	'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => '第二种情况为使用您的用户名登录后的数据库是可用的:',
+    'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.',
+    'avis_operation_echec' => '操作失败.',
+    'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF
-	'bouton_ajouter' => '添加',
-	'bouton_demande_publication' => '请求发表文章',
-	'bouton_effacer_tout' => '删除所有',
-	'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送',
-	'bouton_modifier' => '修改',
-	'bouton_radio_afficher' => '显示',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明',
-	'bouton_redirection' => '重定向',
-	'bouton_relancer_installation' => '重新安装',
-	'bouton_suivant' => '下一步',
-	'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复',
-	'bouton_test_proxy' => '测试代理',
-	'bouton_vider_cache' => '清空缓存',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>', # MODIF
+    'bouton_ajouter' => '添加',
+    'bouton_demande_publication' => '请求发表文章',
+    'bouton_effacer_tout' => '删除所有',
+    'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送',
+    'bouton_modifier' => '修改',
+    'bouton_radio_afficher' => '显示',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明',
+    'bouton_redirection' => '重定向',
+    'bouton_relancer_installation' => '重新安装',
+    'bouton_suivant' => '下一步',
+    'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复',
+    'bouton_test_proxy' => '测试代理',
+    'bouton_vider_cache' => '清空缓存',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF
-	'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => '这些参数可以被管理员修改。', # MODIF
+    'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => '时',
+    // D
+    'date_mot_heures' => '时',
 
-	// E
-	'email' => '电子邮件',
-	'email_2' => '电子邮件:',
-	'entree_adresse_annuaire' => '目录地址',
-	'entree_adresse_email' => '您的邮件地址',
-	'entree_base_donnee_1' => '数据库地址',
-	'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)',
-	'entree_biographie' => '自我简介.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF
-	'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.',
-	'entree_infos_perso' => '您是谁?',
-	'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF
-	'entree_login' => '登录用户名',
-	'entree_login_connexion_1' => '连接登录',
-	'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
-	'entree_mot_passe' => '密码',
-	'entree_mot_passe_1' => '连接密码',
-	'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
-	'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)',
-	'entree_nom_site' => '站点名',
-	'entree_nouveau_passe' => '新密码',
-	'entree_passe_ldap' => '密码',
-	'entree_port_annuaire' => '目录端口号',
-	'entree_signature' => '签名',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF
-	'entree_url' => '站点连接',
+    // E
+    'email' => '电子邮件',
+    'email_2' => '电子邮件:',
+    'entree_adresse_annuaire' => '目录地址',
+    'entree_adresse_email' => '您的邮件地址',
+    'entree_base_donnee_1' => '数据库地址',
+    'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)',
+    'entree_biographie' => '自我简介.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:', # MODIF
+    'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => '您的连接标识符...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.',
+    'entree_infos_perso' => '您是谁?',
+    'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)', # MODIF
+    'entree_login' => '登录用户名',
+    'entree_login_connexion_1' => '连接登录',
+    'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
+    'entree_mot_passe' => '密码',
+    'entree_mot_passe_1' => '连接密码',
+    'entree_mot_passe_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
+    'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => '您的名字或昵称',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(您的名字或昵称)',
+    'entree_nom_site' => '站点名',
+    'entree_nouveau_passe' => '新密码',
+    'entree_passe_ldap' => '密码',
+    'entree_port_annuaire' => '目录端口号',
+    'entree_signature' => '签名',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />', # MODIF
+    'entree_url' => '站点连接',
 
-	// I
-	'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.',
-	'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.',
-	'ical_methode_http' => '下载',
-	'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => '一行javascript语句允许在任何您参与的站点显示您在本站最新发表的文章.',
-	'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).',
-	'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).',
-	'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => '邮件列表',
-	'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF
-	'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie',
-	'icone_afficher_auteurs' => '显示作者',
-	'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者',
-	'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论',
-	'icone_calendrier' => '日历',
-	'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联',
-	'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联',
-	'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏',
-	'icone_modifier_article' => '修改文章',
-	'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏',
-	'icone_retour' => '返回',
-	'icone_retour_article' => '返回文章',
-	'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏',
-	'icone_supprimer_signature' => '删除签名',
-	'icone_valider_signature' => '使签名有效',
-	'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1篇文章',
-	'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.',
-	'info_administrateur' => '管理员',
-	'info_administrateur_1' => '管理员',
-	'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请',
-	'info_administrateur_site_02' => '点击链接',
-	'info_administrateurs' => '管理员',
-	'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
-	'info_adresse' => '给地址:',
-	'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助',
-	'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档,  SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图.
+    // I
+    'ical_info1' => '该页面提供了几种与本站点保持联系的方法.',
+    'ical_info2' => '要得到更多的信息, 请访问 <a href="@spipnet@">SPIP 文档</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.',
+    'ical_methode_http' => '下载',
+    'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => '一行javascript语句允许在任何您参与的站点显示您在本站最新发表的文章.',
+    'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).',
+    'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).',
+    'ical_texte_rss' => '您可以用任何XML/RSS(Rich Site Summary)阅读器联合站点的最近新闻以便阅读. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => '邮件列表',
+    'ical_titre_rss' => '«引用»文件', # MODIF
+    'icone_activer_cookie' => '激活相应cookie',
+    'icone_afficher_auteurs' => '显示作者',
+    'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者',
+    'icone_arret_discussion' => '停止参与该讨论',
+    'icone_calendrier' => '日历',
+    'icone_creer_auteur' => '新建一个作者并与该文章关联',
+    'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词并与该文章关联',
+    'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏',
+    'icone_modifier_article' => '修改文章',
+    'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏',
+    'icone_retour' => '返回',
+    'icone_retour_article' => '返回文章',
+    'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => '删除此栏',
+    'icone_supprimer_signature' => '删除签名',
+    'icone_valider_signature' => '使签名有效',
+    'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1篇文章',
+    'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.',
+    'info_administrateur' => '管理员',
+    'info_administrateur_1' => '管理员',
+    'info_administrateur_2' => '站点 (<i>谨慎使用</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => '如果您是站点管理员,请',
+    'info_administrateur_site_02' => '点击链接',
+    'info_administrateurs' => '管理员',
+    'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该栏',
+    'info_adresse' => '给地址:',
+    'info_adresse_url' => '您的公众站点URL地址',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP在线帮助',
+    'info_ajout_image' => '当您添加图像作为文章的附加文档,  SPIP 能根据插入的图片自动创建缩略图.
 这将允许, 例如, 自动创建
   画廊或相册.',
-	'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:',
-	'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明',
-	'info_article' => '文章',
-	'info_article_2' => '文章',
-	'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表',
-	'info_articles_02' => '文章',
-	'info_articles_2' => '文章',
-	'info_articles_auteur' => '该作者的文章',
-	'info_articles_trouves' => '找到的文章',
-	'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中',
-	'info_aujourdhui' => '今天:',
-	'info_auteurs' => '作者',
-	'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => '找到的作者',
-	'info_authentification_externe' => '外部验证',
-	'info_avertissement' => '消息',
-	'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.',
-	'info_chapeau' => '前言',
-	'info_chapeau_2' => '前言:',
-	'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
-	'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
-	'info_choix_base' => '第三步:',
-	'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@',
-	'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!',
-	'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
-	'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
-	'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ok' => '连接成功.',
-	'info_contact' => '联系',
-	'info_contenu_articles' => '文章内容',
-	'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF
-	'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF
-	'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF
-	'info_dans_rubrique' => '所属专栏:',
-	'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF
-	'info_date_referencement' => '参考站点日期:',
-	'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF
-	'info_descriptif' => '描述:',
-	'info_discussion_cours' => '讨论进展中',
-	'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.',
-	'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)',
-	'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :',
-	'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄',
-	'info_envoyer_maintenant' => '现在发送',
-	'info_etape_suivante' => '到下一步',
-	'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.',
-	'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.',
-	'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪;
+    'info_ajouter_rubrique' => '加入其它专栏进行管理:',
+    'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明',
+    'info_article' => '文章',
+    'info_article_2' => '文章',
+    'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表',
+    'info_articles_02' => '文章',
+    'info_articles_2' => '文章',
+    'info_articles_auteur' => '该作者的文章',
+    'info_articles_trouves' => '找到的文章',
+    'info_attente_validation' => '您的文章正在等候确认中',
+    'info_aujourdhui' => '今天:',
+    'info_auteurs' => '作者',
+    'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => '找到的作者',
+    'info_authentification_externe' => '外部验证',
+    'info_avertissement' => '消息',
+    'info_base_installee' => '您的数据库已经安装.',
+    'info_chapeau' => '前言',
+    'info_chapeau_2' => '前言:',
+    'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
+    'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>', # MODIF
+    'info_choix_base' => '第三步:',
+    'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@',
+    'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!',
+    'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
+    'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
+    'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 SQL 连接</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ok' => '连接成功.',
+    'info_contact' => '联系',
+    'info_contenu_articles' => '文章内容',
+    'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />', # MODIF
+    'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>', # MODIF
+    'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:', # MODIF
+    'info_dans_rubrique' => '所属专栏:',
+    'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:', # MODIF
+    'info_date_referencement' => '参考站点日期:',
+    'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!', # MODIF
+    'info_descriptif' => '描述:',
+    'info_discussion_cours' => '讨论进展中',
+    'info_ecrire_article' => '在能够发表文章之前,您必须建立至少一个专栏.',
+    'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)',
+    'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :',
+    'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄',
+    'info_envoyer_maintenant' => '现在发送',
+    'info_etape_suivante' => '到下一步',
+    'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.',
+    'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.',
+    'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪;
   活动, SPIP 通过电子邮件发送给编辑的邮件列表作为实例,
   公共请求和文章
   确认的声明.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"',
-	'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种
+    'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"',
+    'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种
 维护任务. 它们有一些需更高的认证
 (通过FTP访问站点).', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务
 . 它们有一些需更高的认证
 (通过FTP访问站点).', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者.
+    'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者.
  每一个的状态用路标的颜色标识(作者 = 绿色; 管理员 = 黄色).', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.', # MODIF
+    'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.', # MODIF
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
  注册的访问者(订阅论坛).',
-	'info_generation_miniatures_images' => '产生像册',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送
+    'info_generation_miniatures_images' => '产生像册',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送
  . 这种情况下SPIP的
   以下特性不能用.',
-	'info_hier' => '昨天:',
-	'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
-	'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
-	'info_image_process2' => '<b>注意</b> <i>如果没有任何图片显示，那么储存您的网站的服务器不支持该工具。如果您希望使用这些功能，请联系您的服务器的技术支持，请他们安装《GD》或者《Imagick》扩展。</i>', # MODIF
-	'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF
-	'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统',
-	'info_jeu_caractere' => '站点的字符集',
-	'info_jours' => '天',
-	'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)',
-	'info_langues' => '站点语言',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.',
-	'info_lien_hypertexte' => '超链接:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者',
-	'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.',
-	'info_login_trop_court' => '登录名太短.',
-	'info_maximum' => '最大:',
-	'info_meme_rubrique' => '在同一栏目',
-	'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息',
-	'info_message_technique' => '技术消息:',
-	'info_messagerie_interne' => '内部消息',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
+    'info_hier' => '昨天:',
+    'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
+    'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
+    'info_image_process2' => '<b>注意</b> <i>如果没有任何图片显示，那么储存您的网站的服务器不支持该工具。如果您希望使用这些功能，请联系您的服务器的技术支持，请他们安装《GD》或者《Imagick》扩展。</i>', # MODIF
+    'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>', # MODIF
+    'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统',
+    'info_jeu_caractere' => '站点的字符集',
+    'info_jours' => '天',
+    'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)',
+    'info_langues' => '站点语言',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.',
+    'info_lien_hypertexte' => '超链接:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者',
+    'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.',
+    'info_login_trop_court' => '登录名太短.',
+    'info_maximum' => '最大:',
+    'info_meme_rubrique' => '在同一栏目',
+    'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息',
+    'info_message_technique' => '技术消息:',
+    'info_messagerie_interne' => '内部消息',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL 数据库升级',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
   版本 {老于} 以前安装的
   : 你的数据库有丢失的危险
   并且再也不能正常工作.<br />{{重新安装
   SPIP 文件.}}', # MODIF
-	'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:',
-	'info_modifier_titre' => '修改: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点',
-	'info_moyenne' => '平均:',
-	'info_multi_cet_article' => '文章的语言:',
-	'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用.
+    'info_modifier_rubrique' => '修改专栏:',
+    'info_modifier_titre' => '修改: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点',
+    'info_moyenne' => '平均:',
+    'info_multi_cet_article' => '文章的语言:',
+    'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用.
  你的站点已经用了如下语言(在顶端列表),它们不能设为未激活.',
-	'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?',
-	'info_nom' => '名字',
-	'info_nom_destinataire' => '接收者名字',
-	'info_nom_site' => '你的站点名',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,',
-	'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,',
-	'info_non_deplacer' => '不要移动...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明.
+    'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?',
+    'info_nom' => '名字',
+    'info_nom_destinataire' => '接收者名字',
+    'info_nom_site' => '你的站点名',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,',
+    'info_nombre_rubriques' => '专栏@nb_rubriques@,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,',
+    'info_non_deplacer' => '不要移动...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明.
   (最新发表的文章和新闻).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表',
-	'info_non_modifiable' => '不能修改',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.',
-	'info_notes' => '脚注',
-	'info_nouvel_article' => '新文章',
-	'info_nouvelle_traduction' => '新译文:',
-	'info_numero_article' => '文章号:',
-	'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。',
-	'info_options_avancees' => '高级选项',
-	'info_ou' => '或...',
-	'info_page_interdite' => '禁止页',
-	'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF
-	'info_passe_trop_court' => '密码过短.',
-	'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.',
-	'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)',
-	'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)',
-	'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => '后记',
-	'info_post_scriptum_2' => '后记:',
-	'info_pour' => '为',
-	'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去',
-	'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表',
+    'info_non_modifiable' => '不能修改',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.',
+    'info_notes' => '脚注',
+    'info_nouvel_article' => '新文章',
+    'info_nouvelle_traduction' => '新译文:',
+    'info_numero_article' => '文章号:',
+    'info_obligatoire_02' => '[必须的]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => '允许公共网站访问者注册。',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '拒绝公共网站访问者注册。',
+    'info_options_avancees' => '高级选项',
+    'info_ou' => '或...',
+    'info_page_interdite' => '禁止页',
+    'info_par_nombre_article' => '(按文章数)', # MODIF
+    'info_passe_trop_court' => '密码过短.',
+    'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.',
+    'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)',
+    'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)',
+    'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => '后记',
+    'info_post_scriptum_2' => '后记:',
+    'info_pour' => '为',
+    'info_preview_texte' => '可以预览整个网站，就像所有的文章和短消息（至少有 « 建议发表 »资格）都被发表了一样。向管理员，编辑开放这一功能，还是不向任何人开放？', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去',
+    'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应
  SPIP的新版本的数据库运行.',
-	'info_ps' => 'P.S.', # MODIF
-	'info_publies' => '你的文章在线出版',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
+    'info_ps' => 'P.S.', # MODIF
+    'info_publies' => '你的文章在线出版',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => '如果您的网站骨架设定访问者可以从公共网站注册，而不用到私人空间，请激活如下功能:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
   如果你愿意, 访问将通过自动表单注册
   , 将能访问私有区维护文章
   . <blockquote><i>光注册过程中,
@@ -300,189 +300,189 @@ 
   这样,
   自动注册将
   不生效.', # MODIF
-	'info_racine_site' => '站点根',
-	'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF
-	'info_recommencer' => '请再试.',
-	'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
-	'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)',
-	'info_redacteurs' => '编辑者',
-	'info_redaction_en_cours' => '在编辑中',
-	'info_redirection' => '重定向',
-	'info_refuses' => '你的文章被拒',
-	'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF
-	'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF
-	'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
-	'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:',
-	'info_resultat_recherche' => '搜索结果:',
-	'info_rubriques' => '专栏',
-	'info_rubriques_02' => '专栏',
-	'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏',
-	'info_sans_titre' => '无标题',
-	'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :',
-	'info_signatures' => '签名',
-	'info_site' => '站点',
-	'info_site_2' => '站点:',
-	'info_site_min' => '站点',
-	'info_site_reference_2' => '引用的站点',
-	'info_site_web' => '站点:', # MODIF
-	'info_sites' => '站点',
-	'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点',
-	'info_sites_proxy' => '使用代理',
-	'info_sites_trouves' => '站点找到了',
-	'info_sous_titre' => '子标题:',
-	'info_statut_administrateur' => '管理者',
-	'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF
-	'info_statut_redacteur' => '编辑者',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.',
-	'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用',
-	'info_surtitre' => '顶标题:',
-	'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:',
-	'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.',
-	'info_texte' => '正文',
-	'info_texte_explicatif' => '展开正文',
-	'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)',
-	'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => '消息正文',
-	'info_titre' => '标题:',
-	'info_total' => '所有:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章',
-	'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章',
-	'info_tous_les' => '每一个:',
-	'info_tout_site' => '整个站点',
-	'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.',
-	'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.',
-	'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.',
-	'info_tout_site5' => '源文章.',
-	'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件.
+    'info_racine_site' => '站点根',
+    'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b> "@cherche_auteur@"没有结果.', # MODIF
+    'info_recommencer' => '请再试.',
+    'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
+    'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)',
+    'info_redacteurs' => '编辑者',
+    'info_redaction_en_cours' => '在编辑中',
+    'info_redirection' => '重定向',
+    'info_refuses' => '你的文章被拒',
+    'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>', # MODIF
+    'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:', # MODIF
+    'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
+    'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:',
+    'info_resultat_recherche' => '搜索结果:',
+    'info_rubriques' => '专栏',
+    'info_rubriques_02' => '专栏',
+    'info_rubriques_trouvees' => '找到的专栏',
+    'info_sans_titre' => '无标题',
+    'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :',
+    'info_signatures' => '签名',
+    'info_site' => '站点',
+    'info_site_2' => '站点:',
+    'info_site_min' => '站点',
+    'info_site_reference_2' => '引用的站点',
+    'info_site_web' => '站点:', # MODIF
+    'info_sites' => '站点',
+    'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点',
+    'info_sites_proxy' => '使用代理',
+    'info_sites_trouves' => '站点找到了',
+    'info_sous_titre' => '子标题:',
+    'info_statut_administrateur' => '管理者',
+    'info_statut_auteur' => '作者状态:', # MODIF
+    'info_statut_redacteur' => '编辑者',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.',
+    'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用',
+    'info_surtitre' => '顶标题:',
+    'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:',
+    'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.',
+    'info_texte' => '正文',
+    'info_texte_explicatif' => '展开正文',
+    'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)',
+    'info_texte_message' => '你的消息正文:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => '消息正文',
+    'info_titre' => '标题:',
+    'info_total' => '所有:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章',
+    'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章',
+    'info_tous_les' => '每一个:',
+    'info_tout_site' => '整个站点',
+    'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.',
+    'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.',
+    'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.',
+    'info_tout_site5' => '源文章.',
+    'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件.
 各翻译版本已与源文件相关联,
 并以不同的颜色标识当前状态 :',
-	'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章',
-	'info_un_article' => '一个文章,',
-	'info_un_site' => '一个站点,',
-	'info_une_rubrique' => '一个专栏,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1个专栏',
-	'info_url' => 'URL:', # MODIF
-	'info_urlref' => '超链接:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...',
-	'info_visites_par_mois' => '每月显示:',
-	'info_visiteur_1' => '访问者',
-	'info_visiteur_2' => '公共站点',
-	'info_visiteurs' => '访问者',
-	'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者',
-	'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.',
-	'intem_redacteur' => '编辑',
-	'item_accepter_inscriptions' => '允许注册',
-	'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息',
-	'item_administrateur_2' => '管理者',
-	'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示',
-	'item_choix_administrateurs' => '管理者',
-	'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.',
-	'item_choix_redacteurs' => '编辑者',
-	'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件',
-	'item_login' => '登录',
-	'item_mots_cles_association_articles' => '文章',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏',
-	'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息',
-	'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件',
-	'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.',
-	'item_nouvel_auteur' => '新作者',
-	'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
-	'item_oui' => '是',
-	'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.',
-	'item_reponse_article' => '回复文章',
-	'item_visiteur' => '访问者',
+    'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章',
+    'info_un_article' => '一个文章,',
+    'info_un_site' => '一个站点,',
+    'info_une_rubrique' => '一个专栏,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1个专栏',
+    'info_url' => 'URL:', # MODIF
+    'info_urlref' => '超链接:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...',
+    'info_visites_par_mois' => '每月显示:',
+    'info_visiteur_1' => '访问者',
+    'info_visiteur_2' => '公共站点',
+    'info_visiteurs' => '访问者',
+    'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者',
+    'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.',
+    'intem_redacteur' => '编辑',
+    'item_accepter_inscriptions' => '允许注册',
+    'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息',
+    'item_administrateur_2' => '管理者',
+    'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示',
+    'item_choix_administrateurs' => '管理者',
+    'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.',
+    'item_choix_redacteurs' => '编辑者',
+    'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件',
+    'item_login' => '登录',
+    'item_mots_cles_association_articles' => '文章',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关专栏',
+    'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息',
+    'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件',
+    'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.',
+    'item_nouvel_auteur' => '新作者',
+    'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
+    'item_oui' => '是',
+    'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.',
+    'item_reponse_article' => '回复文章',
+    'item_visiteur' => '访问者',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => '不知道',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => '不知道',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => '加作者',
-	'lien_email' => '电子邮件',
-	'lien_nom_site' => '站点名:',
-	'lien_retirer_auteur' => '移去作者',
-	'lien_site' => '站点',
-	'lien_tout_deplier' => '展开所有',
-	'lien_tout_replier' => '伸缩所有',
-	'lien_trier_nom' => '按名字排序',
-	'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序',
-	'lien_trier_statut' => '按标题排序',
-	'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:',
-	'logo_article' => '文章图标', # MODIF
-	'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF
-	'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF
-	'logo_site' => '站点图标', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF
-	'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => '加作者',
+    'lien_email' => '电子邮件',
+    'lien_nom_site' => '站点名:',
+    'lien_retirer_auteur' => '移去作者',
+    'lien_site' => '站点',
+    'lien_tout_deplier' => '展开所有',
+    'lien_tout_replier' => '伸缩所有',
+    'lien_trier_nom' => '按名字排序',
+    'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序',
+    'lien_trier_statut' => '按标题排序',
+    'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:',
+    'logo_article' => '文章图标', # MODIF
+    'logo_auteur' => '作者图标', # MODIF
+    'logo_rubrique' => '专栏图标', # MODIF
+    'logo_site' => '站点图标', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => '专栏标准图标', # MODIF
+    'logo_survol' => '盘旋图标', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库',
-	'module_fichier_langue' => '语言文件',
-	'module_raccourci' => '快捷方式',
-	'module_texte_affiche' => '显示文本',
-	'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.',
-	'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:',
-	'mois_non_connu' => '不知道',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库',
+    'module_fichier_langue' => '语言文件',
+    'module_raccourci' => '快捷方式',
+    'module_texte_affiche' => '显示文本',
+    'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.',
+    'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:',
+    'mois_non_connu' => '不知道',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => '现在',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => '现在',
 
-	// R
-	'required' => '[必须的]', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[必须的]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_infinie' => '本网站对 <code>CACHE/</code>目录的大小没有限制。', # MODIF
-	'taille_cache_maxi' => '网络文章发布系统将尝试限制 <code>CACHE/</code> 目录的大小至大约 <b>@octets@</b> 数据.', # MODIF
-	'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。',
-	'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小',
-	'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.',
-	'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括
+    // T
+    'taille_cache_infinie' => '本网站对 <code>CACHE/</code>目录的大小没有限制。', # MODIF
+    'taille_cache_maxi' => '网络文章发布系统将尝试限制 <code>CACHE/</code> 目录的大小至大约 <b>@octets@</b> 数据.', # MODIF
+    'taille_cache_octets' => '缓存目录当前的大小是 @octets@。', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => '缓存当前状态为空。',
+    'taille_repertoire_cache' => '缓存目录的大小',
+    'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.',
+    'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括
 <i>所有</i> 访问者和管理者的访问参数. 执行后, 为新建数据库和第一个管理员访问你应
 重新安装 SPIP .',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.',
-	'texte_article_statut' => '文章是:',
-	'texte_article_virtuel' => '虚文章',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.',
-	'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF
-	'texte_auteurs' => '作者',
-	'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
-	'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF
-	'texte_compte_element' => '@count@ 元素',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ 元素',
-	'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)',
-	'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.',
+    'texte_article_statut' => '文章是:',
+    'texte_article_virtuel' => '虚文章',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.',
+    'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (其他用户在列表中" 无法 "看到你）', # MODIF
+    'texte_auteurs' => '作者',
+    'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
+    'texte_choix_base_2' => 'SQL 服务器包括几个数据库.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:', # MODIF
+    'texte_compte_element' => '@count@ 元素',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ 元素',
+    'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 SQL,SQL 服务器的连接码.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)',
+    'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定
   一些文章元素没有用.
   用以下列表选择哪一个元素将可用.',
-	'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏
+    'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏
    , 你可以自动修复
    它.',
-	'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF
-	'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:',
-	'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF
-	'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF
-	'texte_descriptif_rapide' => '主要描述',
-	'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库',
-	'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.', # MODIF
+    'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:',
+    'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期', # MODIF
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.', # MODIF
+    'texte_date_publication_article' => '在线出版日期:', # MODIF
+    'texte_descriptif_rapide' => '主要描述',
+    'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库',
+    'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
   并且<tt>.htpasswd-admin</tt> 文件在目录@dossier@?</b><p>
   这些文件能用于严格限制访问作者和管理者
   在站点的不同部分
@@ -490,46 +490,46 @@ 
   如果你没有用这样的文件, 留下该选项为它的缺省值
    (没有建
   文件).', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)',
-	'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western»)
+    'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)',
+    'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western»)
  这个选项很有用.
  这种情况下, 为使用合适的字符集缺省设置必须改变
 ; 无论如何, 我们建议你试试不同的字符符集
  . 如果你修改参数, 不要忘记, 
  根据 (<tt>#CHARSET</tt> 标记)协调公共站点.', # MODIF
-	'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录.
+    'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录.
  小心使用这个表单...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件.
  现在你必须更新站点
  数据库.',
-	'texte_modifier_article' => '修改文章:',
-	'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt>  并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.',
-	'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
-	'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
-	'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
-	'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF
-	'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
+    'texte_modifier_article' => '修改文章:',
+    'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或专栏中添加语言选择菜单.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt>  并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.',
+    'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
+    'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
+    'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
+    'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.', # MODIF
+    'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
   有必要用 <i>代理HTTP</i> 到达联合站点.
   只要有一个代理就在以下输入一个地址, 因此
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. 一般地,
   你可以留空.', # MODIF
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来
   出版的文章
   什么行为?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]',
-	'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]',
+    'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新
 这页, 最好在公共区做,使用按钮 « refresh ».',
-	'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
-	'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示
+    'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
+    'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>当一些 SQL 查询失败并且没有任何原因显示
   , 可能是数据库
   自动出错了
   .</b>
@@ -540,7 +540,7 @@ 
   出错的线索...
   <p>如果问题仍然存在,请联系
   主机.', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定
+    'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定
 
 <ul><li> 公众站点的缺省日期格式</li>
 
@@ -549,65 +549,65 @@ 
 <li> 公众站点上论坛的语言</li>
 
 <li> 私有区显示缺省语言.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => '子标题',
-	'texte_statistiques_visites' => '(黑线:  周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)',
-	'texte_statut_attente_validation' => '未确认',
-	'texte_statut_publies' => '在线出版',
-	'texte_statut_refuses' => '丢弃',
-	'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件
+    'texte_sous_titre' => '子标题',
+    'texte_statistiques_visites' => '(黑线:  周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)',
+    'texte_statut_attente_validation' => '未确认',
+    'texte_statut_publies' => '在线出版',
+    'texte_statut_refuses' => '丢弃',
+    'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件
 这允许你, 另外地, 以防你进入站点结构和图片重要修改后
 强制你刷新所有的页面.',
-	'texte_sur_titre' => '顶标题',
-	'texte_table_ok' => ': 表好了.',
-	'texte_tentative_recuperation' => '试图修复',
-	'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库',
-	'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的
+    'texte_sur_titre' => '顶标题',
+    'texte_table_ok' => ': 表好了.',
+    'texte_tentative_recuperation' => '试图修复',
+    'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库',
+    'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的
       网站地址.',
-	'texte_titre_02' => '主题:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@  @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章',
-	'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章
+    'texte_titre_02' => '主题:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]', # MODIF
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@  @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章',
+    'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章
   ,系统能显示最近的文章 
   «opened» 文章
   为避免同时修改.
   该选项为避免不合时宜的警告信息缺省
   设定为
   不可用.',
-	'texte_vide' => '清空',
-	'texte_vider_cache' => '清空缓存',
-	'titre_admin_tech' => '技术维护',
-	'titre_admin_vider' => '技术维护',
-	'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF
-	'titre_config_fonctions' => '站点配置',
-	'titre_configuration' => '站点配置',
-	'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>',
-	'titre_groupe_mots' => '关键词组:',
-	'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文',
-	'titre_les_articles' => '文章',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
-	'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:',
-	'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => '文章',
-	'titre_page_articles_tous' => '整个站点',
-	'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => '站点配置',
-	'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除',
-	'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物',
-	'titre_reparation' => '修复',
-	'titre_suivi_petition' => '跟踪请求',
-	'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:',
-	'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF
-	'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.',
-	'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文' # MODIF
+    'texte_vide' => '清空',
+    'texte_vider_cache' => '清空缓存',
+    'titre_admin_tech' => '技术维护',
+    'titre_admin_vider' => '技术维护',
+    'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />', # MODIF
+    'titre_config_fonctions' => '站点配置',
+    'titre_configuration' => '站点配置',
+    'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>',
+    'titre_groupe_mots' => '关键词组:',
+    'titre_langue_article' => '文章语言', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => '专栏使用的语言', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文',
+    'titre_les_articles' => '文章',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
+    'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:',
+    'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => '文章',
+    'titre_page_articles_tous' => '整个站点',
+    'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => '站点配置',
+    'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除',
+    'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物',
+    'titre_reparation' => '修复',
+    'titre_suivi_petition' => '跟踪请求',
+    'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:',
+    'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接', # MODIF
+    'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.',
+    'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文' # MODIF
 );

ecrire/lang/ecrire_es.php

Indentation +841 added lines, -841 removed lines

@@ -4,418 +4,418 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
-	'affichage' => 'Visualización',
-	'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.',
-	'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda',
-	'auteur' => 'Autor/a:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves y su contraseña', # RELIRE
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves', # RELIRE
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'No se pudo inicializar la cuenta', # RELIRE
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:',
-	'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.',
-	'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
-	'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
+    'affichage' => 'Visualización',
+    'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.',
+    'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda',
+    'auteur' => 'Autor/a:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves y su contraseña', # RELIRE
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves', # RELIRE
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'No se pudo inicializar la cuenta', # RELIRE
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:',
+    'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.',
+    'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
+    'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Añadir',
-	'bouton_annuler' => 'Anular',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché',
-	'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
-	'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar',
-	'bouton_fermer' => 'Cerrar',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales',
-	'bouton_redirection' => 'Redirección',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Relanzar la inscripción',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relanzamiento de las inscripciones',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación',
-	'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico',
-	'bouton_suivant' => 'Siguiente',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Añadir',
+    'bouton_annuler' => 'Anular',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché',
+    'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
+    'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar',
+    'bouton_fermer' => 'Cerrar',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales',
+    'bouton_redirection' => 'Redirección',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Relanzar la inscripción',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relanzamiento de las inscripciones',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación',
+    'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico',
+    'bouton_suivant' => 'Siguiente',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.',
-	'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.',
-	'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles',
-	'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:',
-	'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada',
-	'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón',
-	'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria',
-	'connexion_ldap' => 'Conexión:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.',
+    'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.',
+    'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles',
+    'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:',
+    'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada',
+    'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón',
+    'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria',
+    'connexion_ldap' => 'Conexión:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'horas',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'horas',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Color principal',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagen de fondo',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utilizar una imagen (en formato JPEG, 1920x1080 píxeles)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Volver al color por defecto',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Pantalla de acceso',
-	'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@',
-	'email' => 'correo electrónico',
-	'email_2' => 'correo electrónico:',
-	'en_savoir_plus' => 'Más información',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario',
-	'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos',
-	'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)',
-	'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.',
-	'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?',
-	'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)',
-	'entree_login' => 'Su nombre de usuario',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión',
-	'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)',
-	'entree_mot_passe' => 'Su contraseña',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión',
-	'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo',
-	'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña',
-	'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña',
-	'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario',
-	'entree_signature' => 'Firma',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />',
-	'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio',
-	'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la   baliza @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; en el archivo de  definición',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
-	'erreur_type_fichier' => 'Tipo de archivo incorrecto',
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Color principal',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagen de fondo',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utilizar una imagen (en formato JPEG, 1920x1080 píxeles)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Volver al color por defecto',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Pantalla de acceso',
+    'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@',
+    'email' => 'correo electrónico',
+    'email_2' => 'correo electrónico:',
+    'en_savoir_plus' => 'Más información',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario',
+    'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos',
+    'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)',
+    'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.',
+    'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?',
+    'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)',
+    'entree_login' => 'Su nombre de usuario',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión',
+    'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)',
+    'entree_mot_passe' => 'Su contraseña',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión',
+    'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo',
+    'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña',
+    'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña',
+    'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario',
+    'entree_signature' => 'Firma',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />',
+    'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio',
+    'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la   baliza @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; en el archivo de  definición',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
+    'erreur_type_fichier' => 'Tipo de archivo incorrecto',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.',
-	'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.',
-	'ical_methode_http' => 'Descargar',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.',
-	'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).',
-	'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).',
-	'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
-	'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
-	'icone_accueil' => 'Mis tareas',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia',
-	'icone_activite' => 'Actividad',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins',
-	'icone_administration' => 'Administración',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes',
-	'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo',
-	'icone_calendrier' => 'Calendario',
-	'icone_configuration' => 'Configuración',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección',
-	'icone_developpement' => 'Desarrollo',
-	'icone_edition' => 'Edición',
-	'icone_ma_langue' => 'Mi idioma',
-	'icone_mes_infos' => 'Mis datos',
-	'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
-	'icone_publication' => 'Publicación',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante',
-	'icone_retour' => 'Volver',
-	'icone_retour_article' => 'Volver al artículo',
-	'icone_squelette' => 'Esqueletos',
-	'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.',
-	'info_1_article' => '1 artículo',
-	'info_1_auteur' => '1 autor/a',
-	'info_1_message' => '1 mensaje',
-	'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave',
-	'info_1_rubrique' => '1 sección',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitante',
-	'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega',
-	'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace',
-	'info_administrateurs' => 'Administradores',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección',
-	'info_adresse' => 'a la dirección:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:',
-	'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades',
-	'info_article' => 'artículo',
-	'info_article_2' => 'artículos',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados',
-	'info_articles_02' => 'artículos',
-	'info_articles_2' => 'Artículos',
-	'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora',
-	'info_articles_miens' => 'Mis artículos',
-	'info_articles_tous' => 'Todos los artículos',
-	'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados',
-	'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación',
-	'info_aucun_article' => 'Ningún artículo',
-	'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor',
-	'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección',
-	'info_aujourdhui' => 'hoy:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>',
-	'info_auteurs' => 'Autores',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
-	'info_avertissement' => 'Advertencia',
-	'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?',
-	'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada',
-	'info_bio' => 'Biografía',
-	'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.',
-	'info_chapeau' => 'Epígrafe',
-	'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
-	'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
-	'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!',
-	'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:',
-	'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.',
-	'info_contact' => 'Contacto',
-	'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos',
-	'info_contributions' => 'Contribuciones',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:',
-	'info_dans_rubrique' => 'En la sección...',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
-	'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :',
-	'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!',
-	'info_descriptif' => 'Descripción:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Debates en curso',
-	'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.',
-	'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):',
-	'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora',
-	'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy',
-	'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio.
+    // I
+    'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.',
+    'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.',
+    'ical_methode_http' => 'Descargar',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.',
+    'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).',
+    'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).',
+    'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
+    'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
+    'icone_accueil' => 'Mis tareas',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia',
+    'icone_activite' => 'Actividad',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins',
+    'icone_administration' => 'Administración',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes',
+    'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo',
+    'icone_calendrier' => 'Calendario',
+    'icone_configuration' => 'Configuración',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección',
+    'icone_developpement' => 'Desarrollo',
+    'icone_edition' => 'Edición',
+    'icone_ma_langue' => 'Mi idioma',
+    'icone_mes_infos' => 'Mis datos',
+    'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
+    'icone_publication' => 'Publicación',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante',
+    'icone_retour' => 'Volver',
+    'icone_retour_article' => 'Volver al artículo',
+    'icone_squelette' => 'Esqueletos',
+    'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.',
+    'info_1_article' => '1 artículo',
+    'info_1_auteur' => '1 autor/a',
+    'info_1_message' => '1 mensaje',
+    'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave',
+    'info_1_rubrique' => '1 sección',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitante',
+    'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega',
+    'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace',
+    'info_administrateurs' => 'Administradores',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección',
+    'info_adresse' => 'a la dirección:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:',
+    'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades',
+    'info_article' => 'artículo',
+    'info_article_2' => 'artículos',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados',
+    'info_articles_02' => 'artículos',
+    'info_articles_2' => 'Artículos',
+    'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora',
+    'info_articles_miens' => 'Mis artículos',
+    'info_articles_tous' => 'Todos los artículos',
+    'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados',
+    'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación',
+    'info_aucun_article' => 'Ningún artículo',
+    'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor',
+    'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección',
+    'info_aujourdhui' => 'hoy:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>',
+    'info_auteurs' => 'Autores',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
+    'info_avertissement' => 'Advertencia',
+    'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?',
+    'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada',
+    'info_bio' => 'Biografía',
+    'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.',
+    'info_chapeau' => 'Epígrafe',
+    'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
+    'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
+    'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!',
+    'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:',
+    'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.',
+    'info_contact' => 'Contacto',
+    'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos',
+    'info_contributions' => 'Contribuciones',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:',
+    'info_dans_rubrique' => 'En la sección...',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
+    'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :',
+    'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!',
+    'info_descriptif' => 'Descripción:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Debates en curso',
+    'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.',
+    'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):',
+    'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora',
+    'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy',
+    'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio.
  Su estatus se indica mediante el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.',
-	'info_hier' => 'ayer:',
-	'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...',
-	'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ',
-	'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».',
-	'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente',
-	'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'info_inscription' => 'Inscripción el',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores',
-	'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio',
-	'info_jours' => 'días',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)',
-	'info_langues' => 'Idiomas del sitio',
-	'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados',
-	'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.',
-	'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.',
-	'info_logos' => 'Los logos',
-	'info_maximum' => 'máximo:',
-	'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección',
-	'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción',
-	'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio:  corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP',
-	'info_moyenne' => 'promedio:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio.
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.',
+    'info_hier' => 'ayer:',
+    'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...',
+    'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ',
+    'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».',
+    'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente',
+    'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'info_inscription' => 'Inscripción el',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores',
+    'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio',
+    'info_jours' => 'días',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)',
+    'info_langues' => 'Idiomas del sitio',
+    'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados',
+    'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.',
+    'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.',
+    'info_logos' => 'Los logos',
+    'info_maximum' => 'máximo:',
+    'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección',
+    'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción',
+    'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio:  corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP',
+    'info_moyenne' => 'promedio:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio.
 Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden ser desactivados.
 ',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma',
-	'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
-	'info_nom' => 'Nombre',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas',
-	'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,',
-	'info_non_deplacer' => 'No desplazar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
-	'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave',
-	'info_notes' => 'Notas',
-	'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:',
-	'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS',
-	'info_ou' => 'o...',
-	'info_page_interdite' => 'Página no accesible',
-	'info_par_nom' => 'por nombre',
-	'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos',
-	'info_par_statut' => 'por estatus',
-	'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.',
-	'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas',
-	'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)',
-	'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
-	'info_pour' => 'para',
-	'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ?
+    'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma',
+    'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
+    'info_nom' => 'Nombre',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas',
+    'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,',
+    'info_non_deplacer' => 'No desplazar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
+    'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave',
+    'info_notes' => 'Notas',
+    'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:',
+    'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS',
+    'info_ou' => 'o...',
+    'info_page_interdite' => 'Página no accesible',
+    'info_par_nom' => 'por nombre',
+    'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos',
+    'info_par_statut' => 'por estatus',
+    'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.',
+    'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas',
+    'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)',
+    'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
+    'info_pour' => 'para',
+    'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ?
 
 ',
-	'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Sus artículos publicados',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores
+    'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Sus artículos publicados',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores
   desde el sitio público? Si se aceptan, las personas que visitan el sitio
   podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces
   al espacio privado para proponer sus propios artículos. <div class="notice">Durante
@@ -423,473 +423,473 @@ 
   códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan 
   el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace
   imposible la inscripción automática.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos',
-	'info_racine_site' => 'Raíz del sitio',
-	'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor/a',
-	'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactores/as',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN',
-	'info_redirection' => 'Redirección',
-	'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.',
-	'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:',
-	'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:',
-	'info_rubriques' => 'Secciones',
-	'info_rubriques_02' => 'secciones',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas',
-	'info_sans_titre' => 'Sin título',
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario',
-	'info_signatures' => 'firmas',
-	'info_site' => 'Sitio',
-	'info_site_2' => 'sitio:',
-	'info_site_min' => 'sitio',
-	'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado',
-	'info_site_web' => 'Sitio Web:',
-	'info_sites' => 'sitios',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados',
-	'info_sous_titre' => 'Subtítulo',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Soy',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.',
-	'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial',
-	'info_surtitre' => 'Antetítulo:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
-	'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?',
-	'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.',
-	'info_texte' => 'Texto',
-	'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
-	'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)',
-	'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje',
-	'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje',
-	'info_titre' => 'Título:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados',
-	'info_tous_les' => 'todos los:',
-	'info_tout_site' => 'Todo el sitio',
-	'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.',
-	'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.',
-	'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ',
-	'info_tout_site5' => 'Artículo original',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos',
+    'info_racine_site' => 'Raíz del sitio',
+    'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor/a',
+    'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactores/as',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN',
+    'info_redirection' => 'Redirección',
+    'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.',
+    'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:',
+    'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:',
+    'info_rubriques' => 'Secciones',
+    'info_rubriques_02' => 'secciones',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas',
+    'info_sans_titre' => 'Sin título',
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario',
+    'info_signatures' => 'firmas',
+    'info_site' => 'Sitio',
+    'info_site_2' => 'sitio:',
+    'info_site_min' => 'sitio',
+    'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado',
+    'info_site_web' => 'Sitio Web:',
+    'info_sites' => 'sitios',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados',
+    'info_sous_titre' => 'Subtítulo',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Soy',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.',
+    'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial',
+    'info_surtitre' => 'Antetítulo:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
+    'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?',
+    'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.',
+    'info_texte' => 'Texto',
+    'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
+    'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)',
+    'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje',
+    'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje',
+    'info_titre' => 'Título:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados',
+    'info_tous_les' => 'todos los:',
+    'info_tout_site' => 'Todo el sitio',
+    'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.',
+    'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.',
+    'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ',
+    'info_tout_site5' => 'Artículo original',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales.
 Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:',
-	'info_traductions' => 'Traducciones',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos',
-	'info_un_article' => 'un artículo,',
-	'info_un_site' => 'un sitio,',
-	'info_une_rubrique' => 'una sección,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 sección',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba',
-	'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-	'info_visiteur_2' => 'del sitio público',
-	'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público',
-	'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento',
-	'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:',
-	'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor',
-	'install_php_extension' => 'Faltan las siguientes extensiones: @extensions@',
-	'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'Versión PHP @version@ demasiado reciente (máximo = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:',
-	'install_tables_base' => 'Tablas de la base',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus',
-	'intem_redacteur' => 'redactor/a',
-	'intitule_licence' => 'Licencia',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia',
-	'item_administrateur_2' => 'administrador/a',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación',
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administradores',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes',
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
-	'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
-	'item_oui' => 'Sí',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación',
-	'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo',
-	'item_visiteur' => 'visitante',
+    'info_traductions' => 'Traducciones',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos',
+    'info_un_article' => 'un artículo,',
+    'info_un_site' => 'un sitio,',
+    'info_une_rubrique' => 'una sección,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 sección',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba',
+    'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitante',
+    'info_visiteur_2' => 'del sitio público',
+    'info_visiteurs' => 'Visitantes',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público',
+    'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento',
+    'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:',
+    'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor',
+    'install_php_extension' => 'Faltan las siguientes extensiones: @extensions@',
+    'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'Versión PHP @version@ demasiado reciente (máximo = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:',
+    'install_tables_base' => 'Tablas de la base',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus',
+    'intem_redacteur' => 'redactor/a',
+    'intitule_licence' => 'Licencia',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia',
+    'item_administrateur_2' => 'administrador/a',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación',
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administradores',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes',
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
+    'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
+    'item_oui' => 'Sí',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación',
+    'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo',
+    'item_visiteur' => 'visitante',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas',
-	'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor',
-	'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio',
-	'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página',
-	'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección',
-	'lien_email' => 'correo electrónico',
-	'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones',
-	'lien_site' => 'sitio',
-	'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo',
-	'lien_tout_replier' => 'Replegar todo',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo',
-	'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos',
-	'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:',
-	'logo_article' => 'Logotipo del artículo',
-	'logo_auteur' => 'Logotipo del autor',
-	'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección',
-	'logo_site' => 'Logotipo del sitio',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones',
-	'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas',
+    'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor',
+    'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio',
+    'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página',
+    'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección',
+    'lien_email' => 'correo electrónico',
+    'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones',
+    'lien_site' => 'sitio',
+    'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo',
+    'lien_tout_replier' => 'Replegar todo',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo',
+    'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos',
+    'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:',
+    'logo_article' => 'Logotipo del artículo',
+    'logo_auteur' => 'Logotipo del autor',
+    'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección',
+    'logo_site' => 'Logotipo del sitio',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones',
+    'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base',
-	'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma',
-	'module_raccourci' => 'Acceso directo',
-	'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado',
-	'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.',
-	'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:',
-	'mois_non_connu' => 'desconocido',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base',
+    'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma',
+    'module_raccourci' => 'Acceso directo',
+    'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado',
+    'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.',
+    'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:',
+    'mois_non_connu' => 'desconocido',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva  versión SPIP @version@ está disponible',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva  versión SPIP @version@ está disponible',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contenido',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
-	'onglet_discuter' => 'Discutir',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
-	'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contenido',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
+    'onglet_discuter' => 'Discutir',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
+    'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o  dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Configuración PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
-	'plugin_charger' => 'Descargar',
-	'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
-	'plugin_etat_test' => 'en prueba',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.',
-	'plugin_info_credit' => 'Créditos',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa',
-	'plugin_info_necessite' => 'Necesita:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.',
-	'plugin_source' => 'fuente: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'La extensión PHP del plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ debe estar en la versión @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'El plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ',
-	'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.',
-	'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Activos',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
-	'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados',
-	'plugins_recents' => 'Plugins recientes.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Todos',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lista',
-	'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o  dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Configuración PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
+    'plugin_charger' => 'Descargar',
+    'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
+    'plugin_etat_test' => 'en prueba',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.',
+    'plugin_info_credit' => 'Créditos',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa',
+    'plugin_info_necessite' => 'Necesita:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.',
+    'plugin_source' => 'fuente: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'La extensión PHP del plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ debe estar en la versión @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'El plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ',
+    'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.',
+    'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Activos',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
+    'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados',
+    'plugins_recents' => 'Plugins recientes.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Todos',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lista',
+    'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora',
-	'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todas las tareas pendientes en segundo plano y restablecer la lista con las tareas periódicas',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tareas pendientes',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Siguiente tarea en @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'No hay tareas pendientes',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 tarea pendiente',
-	'queue_priorite_tache' => 'prioridad',
-	'queue_purger_queue' => 'Restablecer la lista de tareas',
-	'queue_titre' => 'Tareas en segundo plano',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora',
+    'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todas las tareas pendientes en segundo plano y restablecer la lista con las tareas periódicas',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tareas pendientes',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Siguiente tarea en @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'No hay tareas pendientes',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 tarea pendiente',
+    'queue_priorite_tache' => 'prioridad',
+    'queue_purger_queue' => 'Restablecer la lista de tareas',
+    'queue_titre' => 'Tareas en segundo plano',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Carpeta:',
-	'required' => '(obligatorio)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Carpeta:',
+    'required' => '(obligatorio)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sin hora',
-	'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sin hora',
+    'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").',
-	'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Este artículo está:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).',
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
-	'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:',
-	'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.',
-	'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.',
-	'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.',
-	'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
-	'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt>
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").',
+    'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Este artículo está:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).',
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
+    'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:',
+    'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.',
+    'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.',
+    'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.',
+    'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.',
+    'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
+    'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt>
  y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p>
 Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a los autores y administradores en otros lugares de su sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p>
 Si no le ve utilidad, puede dejar esta opción con su valor por defecto (no crear los archivos).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ',
-	'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)',
-	'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ',
+    'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)',
+    'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente.
 Utilice este formulario con precaución...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP.
  Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ',
-	'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ',
-	'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.',
-	'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p>
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ',
+    'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ',
+    'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.',
+    'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p>
 Su servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente.  Puede intentar aquí esta reparación: si falla, conservE una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p>
 Si el problema persiste, contacte a su hospedaje.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar:
 <ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li>
 <li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li>
 <li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li>
 <li> el idioma predeterminado para el espacio privado.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
-	'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación',
-	'texte_statut_publies' => 'Publicados',
-	'texte_statut_refuses' => 'Rechazados',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.',
-	'texte_sur_titre' => 'Antetítulo',
-	'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.',
-	'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.',
-	'texte_titre_02' => 'Título',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para  evitar las modificaciones simultáneas.
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
+    'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación',
+    'texte_statut_publies' => 'Publicados',
+    'texte_statut_refuses' => 'Rechazados',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.',
+    'texte_sur_titre' => 'Antetítulo',
+    'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.',
+    'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.',
+    'texte_titre_02' => 'Título',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para  evitar las modificaciones simultáneas.
  Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.',
-	'texte_vide' => 'vacío',
-	'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado',
-	'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma',
-	'titre_configuration' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras',
-	'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio',
-	'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección',
-	'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO',
-	'titre_les_articles' => 'Los artículos',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior',
-	'titre_reparation' => 'Reparación',
-	'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:',
-	'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ',
-	'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:',
-	'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción',
+    'texte_vide' => 'vacío',
+    'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado',
+    'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma',
+    'titre_configuration' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras',
+    'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio',
+    'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección',
+    'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO',
+    'titre_les_articles' => 'Los artículos',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior',
+    'titre_reparation' => 'Reparación',
+    'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:',
+    'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ',
+    'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:',
+    'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versión:'
+    // V
+    'version' => 'Versión:'
 );

ecrire/lang/ecrire_sv.php

Indentation +540 added lines, -540 removed lines

@@ -4,586 +4,586 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen',
-	'affichage' => 'Visa',
-	'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket',
-	'auteur' => 'Redaktör',
-	'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.',
-	'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du  <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen',
+    'affichage' => 'Visa',
+    'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket',
+    'auteur' => 'Redaktör',
+    'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.',
+    'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du  <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar
  databaser inaktiverad av säkerhetsskäl (det är fallet hos många webbvärdar).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.',
-	'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra',
-	'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.',
+    'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra',
+    'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>',
-	'bouton_ajouter' => 'Lägg till',
-	'bouton_annuler' => 'Avbryt',
-	'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla',
-	'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka',
-	'bouton_modifier' => 'Ändra',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Visa',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden',
-	'bouton_redirection' => 'OMPEKA',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen',
-	'bouton_suivant' => 'Nästa',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation',
-	'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn',
-	'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>',
+    'bouton_ajouter' => 'Lägg till',
+    'bouton_annuler' => 'Avbryt',
+    'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla',
+    'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka',
+    'bouton_modifier' => 'Ändra',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Visa',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden',
+    'bouton_redirection' => 'OMPEKA',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen',
+    'bouton_suivant' => 'Nästa',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation',
+    'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn',
+    'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.',
-	'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.',
-	'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält',
-	'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:',
-	'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper',
-	'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.',
-	'config_redirection' => 'Virtuella artiklar',
-	'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas',
-	'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.',
+    'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.',
+    'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält',
+    'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:',
+    'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper',
+    'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.',
+    'config_redirection' => 'Virtuella artiklar',
+    'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas',
+    'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'h',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'h',
 
-	// E
-	'email' => 'e-post',
-	'email_2' => 'e-post:',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress',
-	'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)',
-	'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.',
-	'entree_infos_perso' => 'Vem är du?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)',
-	'entree_login' => 'Dina användaruppgifter',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
-	'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)',
-	'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord',
-	'entree_passe_ldap' => 'Lösenord',
-	'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer',
-	'entree_signature' => 'Signatur',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />',
-	'entree_url' => 'Din webbplats URL',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; saknas i definitionsfilen',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.',
+    // E
+    'email' => 'e-post',
+    'email_2' => 'e-post:',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress',
+    'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)',
+    'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.',
+    'entree_infos_perso' => 'Vem är du?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)',
+    'entree_login' => 'Dina användaruppgifter',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
+    'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)',
+    'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord',
+    'entree_passe_ldap' => 'Lösenord',
+    'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer',
+    'entree_signature' => 'Signatur',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />',
+    'entree_url' => 'Din webbplats URL',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; saknas i definitionsfilen',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.',
-	'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.',
-	'ical_methode_http' => 'Nerladdning',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_js' => 'En rad javascript tillåter dig att, väldigt enkelt och på vilken sajt du vill, visa en lista på de senaste artiklarna publicerade på den här sajten.',
-	'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).',
-	'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).',
-	'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'E-postlista',
-	'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler',
-	'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie',
-	'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare',
-	'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen',
-	'icone_calendrier' => 'Kalender',
-	'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning',
-	'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen',
-	'icone_retour' => 'Tillbaka',
-	'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen',
-	'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 artikel',
-	'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig
+    // I
+    'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.',
+    'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.',
+    'ical_methode_http' => 'Nerladdning',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_js' => 'En rad javascript tillåter dig att, väldigt enkelt och på vilken sajt du vill, visa en lista på de senaste artiklarna publicerade på den här sajten.',
+    'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).',
+    'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).',
+    'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'E-postlista',
+    'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler',
+    'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie',
+    'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare',
+    'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen',
+    'icone_calendrier' => 'Kalender',
+    'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning',
+    'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen',
+    'icone_retour' => 'Tillbaka',
+    'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen',
+    'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 artikel',
+    'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig
  att enkelt växla mellan den publika och den privata delen.',
-	'info_administrateur' => 'Administratör',
-	'info_administrateur_1' => 'Administratör',
-	'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig',
-	'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken',
-	'info_administrateurs' => 'Administratörer',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
-	'info_adresse' => 'till adressen:',
-	'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp',
-	'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel,
+    'info_administrateur' => 'Administratör',
+    'info_administrateur_1' => 'Administratör',
+    'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig',
+    'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken',
+    'info_administrateurs' => 'Administratörer',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
+    'info_adresse' => 'till adressen:',
+    'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp',
+    'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel,
   kan SPIP automatiskt skapa miniatyrer av de
   inlagda bilderna. Det tillåter till exempel
   att man automatiskt skapar ett galleri eller en portfolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna',
-	'info_article' => 'artikel',
-	'info_article_2' => 'artiklar',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras',
-	'info_articles_02' => 'artiklar',
-	'info_articles_2' => 'Artiklar',
-	'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar',
-	'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade',
-	'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering',
-	'info_aujourdhui' => 'idag:',
-	'info_auteurs' => 'Redaktörer',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna',
-	'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering',
-	'info_avertissement' => 'Varning',
-	'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?',
-	'info_base_installee' => 'Databasen är skapad',
-	'info_chapeau' => 'Ingress',
-	'info_chapeau_2' => 'Introduktion:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>',
-	'info_choix_base' => 'Tredje steget:',
-	'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!',
-	'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:',
-	'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse',
-	'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna',
-	'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller',
-	'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:',
-	'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:',
-	'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:',
-	'info_derniere_etape' => 'Klart!',
-	'info_descriptif' => 'Beskrivning:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget',
-	'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion',
-	'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.',
-	'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu',
-	'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
-	'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella;
+    'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna',
+    'info_article' => 'artikel',
+    'info_article_2' => 'artiklar',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras',
+    'info_articles_02' => 'artiklar',
+    'info_articles_2' => 'Artiklar',
+    'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar',
+    'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade',
+    'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering',
+    'info_aujourdhui' => 'idag:',
+    'info_auteurs' => 'Redaktörer',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna',
+    'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering',
+    'info_avertissement' => 'Varning',
+    'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?',
+    'info_base_installee' => 'Databasen är skapad',
+    'info_chapeau' => 'Ingress',
+    'info_chapeau_2' => 'Introduktion:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>',
+    'info_choix_base' => 'Tredje steget:',
+    'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!',
+    'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:',
+    'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse',
+    'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna',
+    'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller',
+    'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:',
+    'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:',
+    'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:',
+    'info_derniere_etape' => 'Klart!',
+    'info_descriptif' => 'Beskrivning:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget',
+    'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion',
+    'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.',
+    'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu',
+    'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
+    'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella;
   aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer,
   angående publiceringar och godkännanden.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten.
+    'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten.
  Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl
 på deras servrar. Om så är fallet kan följande
 funktioner hos SPIP inte användas.',
-	'info_hier' => 'I går:',
-	'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...',
-	'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.',
-	'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>', # MODIF
-	'info_informations_personnelles' => 'Personlig information',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer',
-	'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning',
-	'info_jours' => 'dagar',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)',
-	'info_langues' => 'Sajtens språk',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer',
-	'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.',
-	'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.',
-	'info_logos' => 'Logotyperna',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning',
-	'info_message_en_redaction' => 'utkorg',
-	'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} 
+    'info_hier' => 'I går:',
+    'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...',
+    'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.',
+    'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>', # MODIF
+    'info_informations_personnelles' => 'Personlig information',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer',
+    'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning',
+    'info_jours' => 'dagar',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)',
+    'info_langues' => 'Sajtens språk',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer',
+    'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.',
+    'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.',
+    'info_logos' => 'Logotyperna',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning',
+    'info_message_en_redaction' => 'utkorg',
+    'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} 
   SPIP filer än de som redan
   varit installerade på sajten: Du riskerar att förlora databasen
   och ha en sajt som inte längre fungerar.<br />{{återinstallera
   SPIP filerna.}}',
-	'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:',
-	'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt',
-	'info_moyenne' => 'genomsnitt:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan.
+    'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:',
+    'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt',
+    'info_moyenne' => 'genomsnitt:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan.
   Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.',
-	'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?',
-	'info_nom' => 'Namn',
-	'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn',
-	'info_nom_site' => 'Din sajts namn',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,',
-	'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna',
-	'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.',
-	'info_notes' => 'Fotnoter',
-	'info_nouvel_article' => 'Ny artikel',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
-	'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering',
-	'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR',
-	'info_ou' => 'eller...',
-	'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida',
-	'info_par_nom' => 'efter namn',
-	'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar',
-	'info_par_statut' => 'efter status',
-	'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.',
-	'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)',
-	'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Postscript',
-	'info_post_scriptum_2' => 'PS:',
-	'info_pour' => 'för',
-	'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att
+    'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?',
+    'info_nom' => 'Namn',
+    'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn',
+    'info_nom_site' => 'Din sajts namn',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,',
+    'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna',
+    'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.',
+    'info_notes' => 'Fotnoter',
+    'info_nouvel_article' => 'Ny artikel',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
+    'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering',
+    'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR',
+    'info_ou' => 'eller...',
+    'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida',
+    'info_par_nom' => 'efter namn',
+    'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar',
+    'info_par_statut' => 'efter status',
+    'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.',
+    'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)',
+    'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Postscript',
+    'info_post_scriptum_2' => 'PS:',
+    'info_pour' => 'för',
+    'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att
  anpassa databasen till den nya versionen av SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicera',
-	'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:',
-	'info_racine_site' => 'Sajtens bas',
-	'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktör',
-	'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redaktörer',
-	'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE',
-	'info_redirection' => 'Ompekning',
-	'info_refuses' => 'Refuserade artiklar',
-	'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:',
-	'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:',
-	'info_rubriques' => 'Avdelningar',
-	'info_rubriques_02' => 'avdelningar',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar',
-	'info_sans_titre' => 'Utan titel',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:',
-	'info_signatures' => 'underskrifter',
-	'info_site' => 'Sajt',
-	'info_site_2' => 'sajt:',
-	'info_site_min' => 'sajt',
-	'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt',
-	'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF
-	'info_sites' => 'sajter',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord',
-	'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter',
-	'info_sous_titre' => 'Undertitel:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administratör',
-	'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktör',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare',
-	'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten',
-	'info_surtitre' => 'Övertitel:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?',
-	'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:',
-	'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text',
-	'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)',
-	'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande',
-	'info_titre' => 'Titel:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen',
-	'info_tous_les' => 'alla:',
-	'info_tout_site' => 'Hela sajten',
-	'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.',
-	'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.',
-	'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.',
-	'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.',
-	'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas.
+    'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicera',
+    'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:',
+    'info_racine_site' => 'Sajtens bas',
+    'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktör',
+    'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redaktörer',
+    'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE',
+    'info_redirection' => 'Ompekning',
+    'info_refuses' => 'Refuserade artiklar',
+    'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:',
+    'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:',
+    'info_rubriques' => 'Avdelningar',
+    'info_rubriques_02' => 'avdelningar',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar',
+    'info_sans_titre' => 'Utan titel',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:',
+    'info_signatures' => 'underskrifter',
+    'info_site' => 'Sajt',
+    'info_site_2' => 'sajt:',
+    'info_site_min' => 'sajt',
+    'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt',
+    'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF
+    'info_sites' => 'sajter',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord',
+    'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter',
+    'info_sous_titre' => 'Undertitel:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administratör',
+    'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktör',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare',
+    'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten',
+    'info_surtitre' => 'Övertitel:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?',
+    'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:',
+    'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text',
+    'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)',
+    'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande',
+    'info_titre' => 'Titel:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen',
+    'info_tous_les' => 'alla:',
+    'info_tout_site' => 'Hela sajten',
+    'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.',
+    'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.',
+    'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.',
+    'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.',
+    'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas.
 Översättningarna är länkade till orginalet
 med en färg som visar deras status:',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar',
-	'info_un_article' => 'en artikel,',
-	'info_un_site' => 'En sajt,',
-	'info_une_rubrique' => 'en avdelning,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_urlref' => 'Hyperlänk:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..',
-	'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:',
-	'info_visiteur_1' => 'Besökare',
-	'info_visiteur_2' => 'på den publika delen',
-	'info_visiteurs' => 'Besökare',
-	'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet',
-	'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:',
-	'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören',
-	'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.',
-	'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_tables_base' => 'Databasens tabeller',
-	'intem_redacteur' => 'redaktör',
-	'intitule_licence' => 'Licens',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden',
-	'item_administrateur_2' => 'administratör',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratörer',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer',
-	'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.',
-	'item_non' => 'Nej',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern',
-	'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
-	'item_oui' => 'Ja',
-	'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.',
-	'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln',
-	'item_visiteur' => 'besökare',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar',
+    'info_un_article' => 'en artikel,',
+    'info_un_site' => 'En sajt,',
+    'info_une_rubrique' => 'en avdelning,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_urlref' => 'Hyperlänk:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..',
+    'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:',
+    'info_visiteur_1' => 'Besökare',
+    'info_visiteur_2' => 'på den publika delen',
+    'info_visiteurs' => 'Besökare',
+    'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet',
+    'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:',
+    'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören',
+    'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.',
+    'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_tables_base' => 'Databasens tabeller',
+    'intem_redacteur' => 'redaktör',
+    'intitule_licence' => 'Licens',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden',
+    'item_administrateur_2' => 'administratör',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratörer',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer',
+    'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.',
+    'item_non' => 'Nej',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern',
+    'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
+    'item_oui' => 'Ja',
+    'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.',
+    'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln',
+    'item_visiteur' => 'besökare',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'okänd',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'okänd',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören',
-	'lien_email' => 'e-post',
-	'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören',
-	'lien_site' => 'sajt',
-	'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla',
-	'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla',
-	'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer',
-	'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:',
-	'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF
-	'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören',
+    'lien_email' => 'e-post',
+    'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören',
+    'lien_site' => 'sajt',
+    'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla',
+    'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla',
+    'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer',
+    'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:',
+    'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF
+    'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas',
-	'module_fichier_langue' => 'Språkfiler',
-	'module_raccourci' => 'Genväg',
-	'module_texte_affiche' => 'Visad text',
-	'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas',
+    'module_fichier_langue' => 'Språkfiler',
+    'module_raccourci' => 'Genväg',
+    'module_texte_affiche' => 'Visad text',
+    'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Innehåll',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas',
-	'onglet_discuter' => 'Diskutera',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
-	'onglet_proprietes' => 'Egenskaper',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Innehåll',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas',
+    'onglet_discuter' => 'Diskutera',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
+    'onglet_proprietes' => 'Egenskaper',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
 
-	// P
-	'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling',
-	'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell',
-	'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'under test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.',
-	'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista över plugins',
+    // P
+    'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling',
+    'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell',
+    'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'under test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.',
+    'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista över plugins',
 
-	// R
-	'required' => '[Krävs]', # MODIF
+    // R
+    'required' => '[Krävs]', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen,
+    // T
+    'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen,
 inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du 
 installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Artikelns status:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".',
-	'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA',
-	'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ objekt',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ element',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP.
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Artikelns status:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".',
+    'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA',
+    'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ objekt',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ element',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP.
  Nu måste du uppgradera sajtens databas.',
-	'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för  "@cherche_auteur@":',
-	'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera
+    'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för  "@cherche_auteur@":',
+    'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera
 enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen',
-	'texte_sous_titre' => 'Undertitel',
-	'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar:  Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande',
-	'texte_statut_publies' => 'publicerad online',
-	'texte_statut_refuses' => 'avvisad',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen',
+    'texte_sous_titre' => 'Undertitel',
+    'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar:  Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande',
+    'texte_statut_publies' => 'publicerad online',
+    'texte_statut_refuses' => 'avvisad',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer
 i SPIP’s cache. Det gör det möjligt att tvinga fram en uppdatering av alla sidor om du
 gjort viktiga förändringar i sajtens utseende eller struktur.',
-	'texte_sur_titre' => 'Övertitel',
-	'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen',
-	'texte_titre_02' => 'Ärenderad:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan',
-	'texte_vide' => 'tom',
-	'texte_vider_cache' => 'töm cachen',
-	'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll',
-	'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />',
-	'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration',
-	'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:',
-	'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR',
-	'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
-	'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Artiklar',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar',
-	'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering',
-	'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar',
-	'titre_reparation' => 'Reparera',
-	'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar',
-	'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:',
-	'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:',
-	'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF
+    'texte_sur_titre' => 'Övertitel',
+    'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen',
+    'texte_titre_02' => 'Ärenderad:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan',
+    'texte_vide' => 'tom',
+    'texte_vider_cache' => 'töm cachen',
+    'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll',
+    'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />',
+    'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration',
+    'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:',
+    'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR',
+    'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
+    'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Artiklar',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar',
+    'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering',
+    'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar',
+    'titre_reparation' => 'Reparera',
+    'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar',
+    'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:',
+    'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:',
+    'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.',
 
-	// V
-	'version' => 'Version:'
+    // V
+    'version' => 'Version:'
 );

ecrire/lang/ecrire_de.php

Indentation +838 added lines, -838 removed lines

@@ -4,885 +4,885 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren',
-	'affichage' => 'Anzeigen',
-	'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.',
-	'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen',
-	'auteur' => 'Autor:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren',
+    'affichage' => 'Anzeigen',
+    'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.',
+    'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen',
+    'auteur' => 'Autor:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet
 (Das ist bei vielen Webhostern der Fall).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.',
-	'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich',
-	'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.',
+    'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich',
+    'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen',
-	'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen',
-	'bouton_annuler' => 'Abbrechen',
-	'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten',
-	'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren',
-	'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren',
-	'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden',
-	'bouton_fermer' => 'Schließen',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten',
-	'bouton_modifier' => 'Ändern',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken',
-	'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Anmeldung neu starten',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Anmeldungen neu starten',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen',
-	'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden',
-	'bouton_suivant' => 'weiter',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen',
-	'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen',
-	'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen',
+    'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen',
+    'bouton_annuler' => 'Abbrechen',
+    'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten',
+    'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren',
+    'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren',
+    'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden',
+    'bouton_fermer' => 'Schließen',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten',
+    'bouton_modifier' => 'Ändern',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken',
+    'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Anmeldung neu starten',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Anmeldungen neu starten',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen',
+    'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden',
+    'bouton_suivant' => 'weiter',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen',
+    'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen',
+    'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.',
-	'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.',
-	'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder',
-	'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.',
-	'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:',
-	'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert',
-	'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden',
-	'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.',
-	'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel',
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank',
-	'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.',
+    'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.',
+    'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder',
+    'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.',
+    'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:',
+    'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert',
+    'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden',
+    'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.',
+    'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel',
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank',
+    'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'Stunden',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'Stunden',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Grundfarbe',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Hintergrundbild',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ein Bild verwenden (fFormat JPEG, 1920x1080 Pixel)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Standardfarbe verwenden',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Anmeldebildschirm',
-	'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@',
-	'email' => 'E-Mail',
-	'email_2' => 'E-Mail:',
-	'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses',
-	'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)',
-	'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf',
-	'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.',
-	'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)',
-	'entree_login' => 'Ihr Login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
-	'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym',
-	'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website',
-	'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort',
-	'entree_passe_ldap' => 'Passwort',
-	'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses',
-	'entree_signature' => 'Unterschrift',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />',
-	'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website',
-	'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt in der Definitionsdatei',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt',
-	'erreur_type_fichier' => 'Falsches Dateiformat',
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Grundfarbe',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Hintergrundbild',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ein Bild verwenden (fFormat JPEG, 1920x1080 Pixel)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Standardfarbe verwenden',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Anmeldebildschirm',
+    'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@',
+    'email' => 'E-Mail',
+    'email_2' => 'E-Mail:',
+    'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses',
+    'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)',
+    'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf',
+    'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.',
+    'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)',
+    'entree_login' => 'Ihr Login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
+    'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym',
+    'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website',
+    'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort',
+    'entree_passe_ldap' => 'Passwort',
+    'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses',
+    'entree_signature' => 'Unterschrift',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />',
+    'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website',
+    'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; fehlt in der Definitionsdatei',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt',
+    'erreur_type_fichier' => 'Falsches Dateiformat',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten  @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten  @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.',
-	'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.',
-	'ical_methode_http' => 'Download',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Mit nur einer Zeile Javascript können Sie auf Ihrer Website die neuesten Artikel dieser Website anzeigen.',
-	'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).',
-	'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.',
-	'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List',
-	'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei',
-	'icone_accueil' => 'Start',
-	'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen',
-	'icone_activite' => 'Aktivität',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung',
-	'icone_administration' => 'Wartung',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen',
-	'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen',
-	'icone_calendrier' => 'Kalender',
-	'icone_configuration' => 'Konfiguration',
-	'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen',
-	'icone_developpement' => 'Entwicklung',
-	'icone_edition' => 'Redaktion',
-	'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache',
-	'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen',
-	'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen',
-	'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
-	'icone_publication' => 'Veröffentlichen',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen',
-	'icone_retour' => 'Zurück',
-	'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel',
-	'icone_squelette' => 'Skelette',
-	'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen',
-	'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.',
-	'info_1_article' => '1 Artikel',
-	'info_1_auteur' => '1 Autor',
-	'info_1_message' => '1 Nachricht',
-	'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort',
-	'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
-	'info_1_visiteur' => '1 Besucher',
-	'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben',
-	'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-	'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte',
-	'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.',
-	'info_administrateurs' => 'Administratoren',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
-	'info_adresse' => 'an Adresse:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:',
-	'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe',
-	'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten',
-	'info_article' => 'Artikel',
-	'info_article_2' => 'Artikel',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.',
-	'info_articles_02' => 'Artikel',
-	'info_articles_2' => 'Artikel',
-	'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors',
-	'info_articles_miens' => 'Meine Artikel',
-	'info_articles_tous' => 'Alle Artikel',
-	'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel',
-	'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
-	'info_aucun_article' => 'Kein Artikel',
-	'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor',
-	'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik',
-	'info_aujourdhui' => 'heute: ',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.',
-	'info_auteurs' => 'Autoren',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren',
-	'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung',
-	'info_avertissement' => 'Warnung',
-	'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?',
-	'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.',
-	'info_bio' => 'Biographie',
-	'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.',
-	'info_chapeau' => 'Kopf',
-	'info_chapeau_2' => 'Kopf:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
-	'info_choix_base' => 'Schritt 3: ',
-	'info_classement_1' => ' von @liste@',
-	'info_classement_2' => 'von @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!',
-	'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:',
-	'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank',
-	'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel',
-	'info_contributions' => 'Beiträge',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen',
-	'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:',
-	'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:',
-	'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:',
-	'info_derniere_etape' => 'Fertig!',
-	'info_descriptif' => 'Beschreibung:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen',
-	'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.',
-	'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ',
-	'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken',
-	'info_etape_suivante' => 'Weiter',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website.
+    // I
+    'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.',
+    'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.',
+    'ical_methode_http' => 'Download',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Mit nur einer Zeile Javascript können Sie auf Ihrer Website die neuesten Artikel dieser Website anzeigen.',
+    'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).',
+    'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.',
+    'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List',
+    'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei',
+    'icone_accueil' => 'Start',
+    'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen',
+    'icone_activite' => 'Aktivität',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung',
+    'icone_administration' => 'Wartung',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen',
+    'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen',
+    'icone_calendrier' => 'Kalender',
+    'icone_configuration' => 'Konfiguration',
+    'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen',
+    'icone_developpement' => 'Entwicklung',
+    'icone_edition' => 'Redaktion',
+    'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache',
+    'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen',
+    'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen',
+    'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
+    'icone_publication' => 'Veröffentlichen',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen',
+    'icone_retour' => 'Zurück',
+    'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel',
+    'icone_squelette' => 'Skelette',
+    'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen',
+    'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.',
+    'info_1_article' => '1 Artikel',
+    'info_1_auteur' => '1 Autor',
+    'info_1_message' => '1 Nachricht',
+    'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort',
+    'info_1_rubrique' => '1 Rubrik',
+    'info_1_visiteur' => '1 Besucher',
+    'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben',
+    'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+    'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte',
+    'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.',
+    'info_administrateurs' => 'Administratoren',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
+    'info_adresse' => 'an Adresse:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:',
+    'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe',
+    'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten',
+    'info_article' => 'Artikel',
+    'info_article_2' => 'Artikel',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.',
+    'info_articles_02' => 'Artikel',
+    'info_articles_2' => 'Artikel',
+    'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors',
+    'info_articles_miens' => 'Meine Artikel',
+    'info_articles_tous' => 'Alle Artikel',
+    'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel',
+    'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
+    'info_aucun_article' => 'Kein Artikel',
+    'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor',
+    'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik',
+    'info_aujourdhui' => 'heute: ',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.',
+    'info_auteurs' => 'Autoren',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren',
+    'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung',
+    'info_avertissement' => 'Warnung',
+    'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?',
+    'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.',
+    'info_bio' => 'Biographie',
+    'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.',
+    'info_chapeau' => 'Kopf',
+    'info_chapeau_2' => 'Kopf:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
+    'info_choix_base' => 'Schritt 3: ',
+    'info_classement_1' => ' von @liste@',
+    'info_classement_2' => 'von @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!',
+    'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:',
+    'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank',
+    'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel',
+    'info_contributions' => 'Beiträge',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen',
+    'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:',
+    'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:',
+    'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:',
+    'info_derniere_etape' => 'Fertig!',
+    'info_descriptif' => 'Beschreibung:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen',
+    'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.',
+    'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ',
+    'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken',
+    'info_etape_suivante' => 'Weiter',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website.
 Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Administrator = grün). ',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.',
-	'info_hier' => 'Gestern:',
-	'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...',
-	'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.',
-	'info_image_process2' => 'Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.',
-	'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder',
-	'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
-	'info_inscription' => 'Angemeldet am',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure',
-	'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website',
-	'info_jours' => 'Tage',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)',
-	'info_langues' => 'Sprachen der Website',
-	'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure',
-	'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
-	'info_logos' => 'Die Logos',
-	'info_maximum' => 'Maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik',
-	'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG',
-	'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.',
-	'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:',
-	'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site',
-	'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ',
-	'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren',
-	'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher',
-	'info_nom' => 'Name',
-	'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.',
-	'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ',
-	'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.',
-	'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.',
-	'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet.
-	'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
-	'info_obligatoire_02' => ' (erforderlich)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern',
-	'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN',
-	'info_ou' => 'oder ... ',
-	'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt',
-	'info_par_nom' => 'nach Namen',
-	'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel',
-	'info_par_statut' => 'nach Status',
-	'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
-	'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)',
-	'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)',
-	'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
-	'info_pour' => 'für',
-	'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.',
-	'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'veröffentlichen',
-	'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.',
+    'info_hier' => 'Gestern:',
+    'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...',
+    'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.',
+    'info_image_process2' => 'Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.',
+    'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder',
+    'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
+    'info_inscription' => 'Angemeldet am',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure',
+    'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website',
+    'info_jours' => 'Tage',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)',
+    'info_langues' => 'Sprachen der Website',
+    'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure',
+    'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
+    'info_logos' => 'Die Logos',
+    'info_maximum' => 'Maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik',
+    'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG',
+    'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.',
+    'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:',
+    'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site',
+    'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ',
+    'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.',
+    'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren',
+    'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher',
+    'info_nom' => 'Name',
+    'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.',
+    'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ',
+    'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.',
+    'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.',
+    'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet.
+    'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
+    'info_obligatoire_02' => ' (erforderlich)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern',
+    'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN',
+    'info_ou' => 'oder ... ',
+    'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt',
+    'info_par_nom' => 'nach Namen',
+    'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel',
+    'info_par_statut' => 'nach Status',
+    'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.',
+    'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)',
+    'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)',
+    'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
+    'info_pour' => 'für',
+    'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.',
+    'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'veröffentlichen',
+    'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich
  aus anmelden können? Wenn Sie es wollen, können sich Besucher über ein automatisch
  erstelltes Formular anmelden und Artikel vorschlagen.
  <div class="notice">Nach der Anmeldung erhalten die neuen Redakteure automatisch
  eine E-Mail mit ihren Zugangsdaten. Manche Webhoster unterbinden den Mailversand
  von ihren Webservern aus.
  In diesem Fall funktioniert die automatische Anmeldung nicht.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor  @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.',
-	'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
-	'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.',
-	'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redakteur',
-	'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redakteure',
-	'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG',
-	'info_redirection' => 'Umleitung',
-	'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.',
-	'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel',
-	'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ',
-	'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:',
-	'info_rubriques' => 'Rubriken',
-	'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden',
-	'info_sans_titre' => 'Ohne Titel',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:',
-	'info_signatures' => 'Unterschriften',
-	'info_site' => 'Website',
-	'info_site_2' => 'Website: ',
-	'info_site_min' => 'Website',
-	'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website',
-	'info_site_web' => 'Website:',
-	'info_sites' => 'Websites',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte',
-	'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden',
-	'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites',
-	'info_sous_titre' => 'Untertitel:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-	'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redakteur',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.',
-	'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe',
-	'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?',
-	'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:',
-	'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung',
-	'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)',
-	'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht',
-	'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht',
-	'info_titre' => 'Titel:',
-	'info_total' => 'Gesamt: ',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel',
-	'info_tous_les' => 'alle',
-	'info_tout_site' => 'Ganze Website',
-	'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.',
-	'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.',
-	'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.',
-	'info_tout_site5' => 'Originalartikel.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet..
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor  @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.',
+    'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
+    'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.',
+    'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redakteur',
+    'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redakteure',
+    'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG',
+    'info_redirection' => 'Umleitung',
+    'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.',
+    'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel',
+    'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ',
+    'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:',
+    'info_rubriques' => 'Rubriken',
+    'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden',
+    'info_sans_titre' => 'Ohne Titel',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:',
+    'info_signatures' => 'Unterschriften',
+    'info_site' => 'Website',
+    'info_site_2' => 'Website: ',
+    'info_site_min' => 'Website',
+    'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website',
+    'info_site_web' => 'Website:',
+    'info_sites' => 'Websites',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte',
+    'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden',
+    'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites',
+    'info_sous_titre' => 'Untertitel:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+    'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redakteur',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.',
+    'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe',
+    'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?',
+    'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:',
+    'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung',
+    'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)',
+    'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht',
+    'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht',
+    'info_titre' => 'Titel:',
+    'info_total' => 'Gesamt: ',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel',
+    'info_tous_les' => 'alle',
+    'info_tout_site' => 'Ganze Website',
+    'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.',
+    'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.',
+    'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.',
+    'info_tout_site5' => 'Originalartikel.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet..
 Die Übersetzungen entsprechen dem Original,
 in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
-	'info_traductions' => 'Übersetzungen',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln',
-	'info_un_article' => ' ein Artikel, ',
-	'info_un_site' => ' eine Website, ',
-	'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL des Proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL',
-	'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
-	'info_urlref' => 'Hyperlink:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:',
-	'info_visiteur_1' => 'Besucher',
-	'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs',
-	'info_visiteurs' => 'Besucher',
-	'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs',
-	'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank',
-	'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.',
-	'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:',
-	'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort',
-	'install_php_extension' => 'Folgende Erweiterungen fehlen: @extensions@',
-	'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'PHP Version @version@ zu neu (maximum = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.',
-	'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle',
-	'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und  <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr?
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.',
-	'intem_redacteur' => 'Redakteur',
-	'intitule_licence' => 'Lizenz',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten',
-	'item_administrateur_2' => 'Administrator',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen',
-	'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure',
-	'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.',
-	'item_non' => 'Nein',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten',
-	'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
-	'item_oui' => 'Ja',
-	'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ',
-	'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel',
-	'item_visiteur' => 'Besucher',
+    'info_traductions' => 'Übersetzungen',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln',
+    'info_un_article' => ' ein Artikel, ',
+    'info_un_site' => ' eine Website, ',
+    'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL des Proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL',
+    'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
+    'info_urlref' => 'Hyperlink:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:',
+    'info_visiteur_1' => 'Besucher',
+    'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs',
+    'info_visiteurs' => 'Besucher',
+    'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs',
+    'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank',
+    'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.',
+    'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:',
+    'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort',
+    'install_php_extension' => 'Folgende Erweiterungen fehlen: @extensions@',
+    'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'PHP Version @version@ zu neu (maximum = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.',
+    'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle',
+    'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und  <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr?
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.',
+    'intem_redacteur' => 'Redakteur',
+    'intitule_licence' => 'Lizenz',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten',
+    'item_administrateur_2' => 'Administrator',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen',
+    'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure',
+    'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.',
+    'item_non' => 'Nein',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten',
+    'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
+    'item_oui' => 'Ja',
+    'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ',
+    'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel',
+    'item_visiteur' => 'Besucher',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden',
-	'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan der Website',
-	'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen',
-	'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen',
-	'lien_email' => 'E-Mail',
-	'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt',
-	'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation',
-	'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ',
-	'lien_site' => 'Website',
-	'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen',
-	'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen',
-	'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen',
-	'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren',
-	'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:',
-	'logo_article' => 'Artikel-Logo',
-	'logo_auteur' => 'Autoren-Logo',
-	'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo',
-	'logo_site' => 'Website-Logo',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken',
-	'logo_survol' => 'Mouseover-Logo',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden',
+    'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan der Website',
+    'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen',
+    'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen',
+    'lien_email' => 'E-Mail',
+    'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt',
+    'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation',
+    'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ',
+    'lien_site' => 'Website',
+    'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen',
+    'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen',
+    'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen',
+    'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren',
+    'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:',
+    'logo_article' => 'Artikel-Logo',
+    'logo_auteur' => 'Autoren-Logo',
+    'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo',
+    'logo_site' => 'Website-Logo',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken',
+    'logo_survol' => 'Mouseover-Logo',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen',
-	'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei',
-	'module_raccourci' => 'Abkürzung',
-	'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text',
-	'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.',
-	'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ',
-	'mois_non_connu' => 'unbekannt',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen',
+    'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei',
+    'module_raccourci' => 'Abkürzung',
+    'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text',
+    'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.',
+    'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ',
+    'mois_non_connu' => 'unbekannt',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Inhalt',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren',
-	'onglet_discuter' => 'Diskussionen',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
-	'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Inhalt',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren',
+    'onglet_discuter' => 'Diskussionen',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
+    'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen',
-	'plugin_charger' => 'Übertragen',
-	'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung',
-	'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell',
-	'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'Im Test',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.',
-	'plugin_info_credit' => 'Beteiligte',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.',
-	'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.',
-	'plugin_source' => 'Quelle: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen',
-	'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP-Erweiterung @plugin@ muss Version @version@ sein.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ muss Version @version@ sein.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Das Plugin @plugin@ muss Version @version@ sein.',
-	'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren',
-	'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ',
-	'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.',
-	'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.',
-	'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
-	'plugins_compte' => '@count@ Plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.',
-	'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Installierte Plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun.
-	'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Alle',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
-	'plugins_vue_liste' => 'Liste',
-	'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen',
+    'plugin_charger' => 'Übertragen',
+    'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung',
+    'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell',
+    'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'Im Test',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.',
+    'plugin_info_credit' => 'Beteiligte',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.',
+    'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.',
+    'plugin_source' => 'Quelle: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen',
+    'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP-Erweiterung @plugin@ muss Version @version@ sein.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ muss Version @version@ sein.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Das Plugin @plugin@ muss Version @version@ sein.',
+    'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren',
+    'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ',
+    'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.',
+    'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.',
+    'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv',
+    'plugins_compte' => '@count@ Plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.',
+    'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Installierte Plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun.
+    'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Alle',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie',
+    'plugins_vue_liste' => 'Liste',
+    'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen',
-	'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Aufgaben löschen und so die Liste der regelmäßigen Aufgaben neu einlesen.',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aufgaben in der Warteschlange',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächste Aufgabe in @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 Aufgabe in der Warteschlange',
-	'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge',
-	'queue_purger_queue' => 'Aufgabenliste löschen',
-	'queue_titre' => 'Hintergrundprozesse',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen',
+    'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Aufgaben löschen und so die Liste der regelmäßigen Aufgaben neu einlesen.',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Aufgaben in der Warteschlange',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächste Aufgabe in @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 Aufgabe in der Warteschlange',
+    'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge',
+    'queue_purger_queue' => 'Aufgabenliste löschen',
+    'queue_titre' => 'Hintergrundprozesse',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:',
-	'required' => ' (erforderlich)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:',
+    'required' => ' (erforderlich)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'Ohne Zeit',
-	'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin',
-	'statut_webmestre' => 'Webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'Ohne Zeit',
+    'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin',
+    'statut_webmestre' => 'Webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)',
-	'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Die Grösse des <code>CACHE/</code> dieser Website wird nicht begrenzt.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP versucht die Grösse des <code>CACHE/</code> der Website auf ca. <b>@octets@</b> Byte zu begrenzen.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens  @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte',
-	'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis',
-	'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.',
-	'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").',
-	'texte_auteurs' => 'AUTOREN',
-	'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ Element',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.',
-	'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.',
-	'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.',
-	'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.',
-	'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung',
-	'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die „typografischen Abkürzungen“ verwenden.',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p>
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)',
+    'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Die Grösse des <code>CACHE/</code> dieser Website wird nicht begrenzt.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP versucht die Grösse des <code>CACHE/</code> der Website auf ca. <b>@octets@</b> Byte zu begrenzen.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens  @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte',
+    'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis',
+    'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.',
+    'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").',
+    'texte_auteurs' => 'AUTOREN',
+    'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ Element',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.',
+    'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.',
+    'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.',
+    'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le &quot;:&quot;
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.',
+    'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung',
+    'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die „typografischen Abkürzungen“ verwenden.',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p>
  Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.</p><p>Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie',
-	'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)',
-	'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.',
-	'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:',
-	'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.',
-	'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...),
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie',
+    'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)',
+    'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.',
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.',
+    'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:',
+    'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.',
+    'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...),
 kann ein <i>HTTP-Proxy</i> erforderlich sein, um die syndizierten Websites zu erreichen.
  In diesem Fall geben Sie seine Adresse im Format
 <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. an.
 Meistens kann dieses Feld aber leer bleiben.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p>
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p>
 SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf die Ursache des Problems gibt ...<p>
 Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf.<p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht:
         <ul><li> das Format der Datumsanzeige einzustellen;</li>
         <li> die Art der typografischen Korrekturen von SPIP zu bestimmen;</li>
         <li> über die Sprachversion der eingebauten Formulare zu entscheiden;</li>
         <li> die Standardsprache des Redaktionssystems zu verändern.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Untertitel',
-	'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen',
-	'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht',
-	'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ',
-	'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel',
-	'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen',
-	'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.',
-	'texte_titre_02' => 'Titel:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.',
-	'texte_vide' => 'leer',
-	'texte_vider_cache' => 'Cache leeren',
-	'titre_admin_tech' => 'Wartung',
-	'titre_admin_vider' => 'Wartung',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website',
-	'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren',
-	'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen',
-	'titre_configuration' => 'Website konfigurieren',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen',
-	'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:',
-	'titre_identite_site' => 'Name der Website', # &quot;Identité du site&quot; war &quot;Identität der Website&quot;, jetzt &quot;Name der Website&quot;, auch möglich &quot;Websitebezeichnung&quot; o.ä.
-	'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik',
-	'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS',
-	'titre_les_articles' => 'ARTIKEL',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Artikel',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren',
-	'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen',
-	'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln',
-	'titre_reparation' => 'Reparatur',
-	'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:',
-	'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden',
-	'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ',
-	'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen',
+    'texte_sous_titre' => 'Untertitel',
+    'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen',
+    'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht',
+    'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ',
+    'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel',
+    'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen',
+    'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.',
+    'texte_titre_02' => 'Titel:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.',
+    'texte_vide' => 'leer',
+    'texte_vider_cache' => 'Cache leeren',
+    'titre_admin_tech' => 'Wartung',
+    'titre_admin_vider' => 'Wartung',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website',
+    'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren',
+    'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen',
+    'titre_configuration' => 'Website konfigurieren',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen',
+    'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:',
+    'titre_identite_site' => 'Name der Website', # &quot;Identité du site&quot; war &quot;Identität der Website&quot;, jetzt &quot;Name der Website&quot;, auch möglich &quot;Websitebezeichnung&quot; o.ä.
+    'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik',
+    'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS',
+    'titre_les_articles' => 'ARTIKEL',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Artikel',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren',
+    'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen',
+    'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln',
+    'titre_reparation' => 'Reparatur',
+    'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:',
+    'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden',
+    'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ',
+    'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.',
 
-	// V
-	'version' => 'Version:'
+    // V
+    'version' => 'Version:'
 );