spip / SPIP

ecrire/src/Compilateur/Noeud/Contexte.php

Indentation +25 added lines, -25 removed lines

@@ -14,33 +14,33 @@
  */
 class Contexte
 {
-	/**
-	 * Description du squelette
-	 *
-	 * Sert pour la gestion d'erreur et la production de code dependant du contexte
-	 *
-	 * Peut contenir les index :
-	 *
-	 * - nom : Nom du fichier de cache
-	 * - gram : Nom de la grammaire du squelette (détermine le phraseur à utiliser)
-	 * - sourcefile : Chemin du squelette
-	 * - squelette : Code du squelette
-	 * - id_mere : Identifiant de la boucle parente
-	 * - documents : Pour embed et img dans les textes
-	 * - session : Pour un cache sessionné par auteur
-	 * - niv : Niveau de tabulation
-	 */
-	public array $descr = [];
+    /**
+     * Description du squelette
+     *
+     * Sert pour la gestion d'erreur et la production de code dependant du contexte
+     *
+     * Peut contenir les index :
+     *
+     * - nom : Nom du fichier de cache
+     * - gram : Nom de la grammaire du squelette (détermine le phraseur à utiliser)
+     * - sourcefile : Chemin du squelette
+     * - squelette : Code du squelette
+     * - id_mere : Identifiant de la boucle parente
+     * - documents : Pour embed et img dans les textes
+     * - session : Pour un cache sessionné par auteur
+     * - niv : Niveau de tabulation
+     */
+    public array $descr = [];
 
-	/** Identifiant de la boucle */
-	public string $id_boucle = '';
+    /** Identifiant de la boucle */
+    public string $id_boucle = '';
 
-	/** Numéro de ligne dans le code source du squelette */
-	public int $ligne = 0;
+    /** Numéro de ligne dans le code source du squelette */
+    public int $ligne = 0;
 
-	/** Langue d'exécution */
-	public string $lang = '';
+    /** Langue d'exécution */
+    public string $lang = '';
 
-	/** Résultat de la compilation: toujours une expression PHP */
-	public string $code = '';
+    /** Résultat de la compilation: toujours une expression PHP */
+    public string $code = '';
 }

ecrire/src/I18n/Description.php

Indentation +12 added lines, -12 removed lines

@@ -3,16 +3,16 @@
 namespace Spip\I18n;
 
 class Description {
-	/** @var string code de langue (hors module) */
-	public $code;
-	/** @var string nom du module de langue */
-	public $module;
-	/** @var string langue de la traduction */
-	public $langue;
-	/** @var string traduction */
-	public $texte;
-	/** @var string var mode particulier appliqué ? */
-	public $mode;
-	/** @var bool Corrections des textes appliqué ? */
-	public $corrections = false;
+    /** @var string code de langue (hors module) */
+    public $code;
+    /** @var string nom du module de langue */
+    public $module;
+    /** @var string langue de la traduction */
+    public $langue;
+    /** @var string traduction */
+    public $texte;
+    /** @var string var mode particulier appliqué ? */
+    public $mode;
+    /** @var bool Corrections des textes appliqué ? */
+    public $corrections = false;
 }

ecrire/src/Compilateur/Iterateur/Factory.php

Spacing +3 added lines, -3 removed lines

@@ -51,12 +51,12 @@
 			// chercher la classe d'iterateur Iterateur/XXX
 			// definie dans le fichier src/Compilateur/Iterateur/xxx.php
 			// FIXME: déclarer quelque part les iterateurs supplémentaires
-			$class = __NAMESPACE__ . '\\' . ucfirst(strtolower($iterateur));
+			$class = __NAMESPACE__.'\\'.ucfirst(strtolower($iterateur));
 			if (!class_exists($class)) {
 				// historique
 				// Chercher IterateurXXX
-				include_spip('iterateur/' . $iterateur);
-				$class = 'Iterateur' . $iterateur;
+				include_spip('iterateur/'.$iterateur);
+				$class = 'Iterateur'.$iterateur;
 				if (!class_exists($class)) {
 					exit("Iterateur {$iterateur} non trouvé");
 					// si l'iterateur n'existe pas, on se rabat sur le generique

Indentation +53 added lines, -53 removed lines

@@ -12,60 +12,60 @@
  */
 class Factory
 {
-	public static function create($iterateur, $command, $info = null) {
-		$iter = null;
-		// cas des SI {si expression} analises tres tot
-		// pour eviter le chargement de tout iterateur
-		if (isset($command['si'])) {
-			foreach ($command['si'] as $si) {
-				if (!$si) {
-					// $command pour boucle SQL peut generer des erreurs de compilation
-					// s'il est transmis alors qu'on est dans un iterateur vide
-					return new Decorator(new EmptyIterator(), [], $info);
-				}
-			}
-		}
+    public static function create($iterateur, $command, $info = null) {
+        $iter = null;
+        // cas des SI {si expression} analises tres tot
+        // pour eviter le chargement de tout iterateur
+        if (isset($command['si'])) {
+            foreach ($command['si'] as $si) {
+                if (!$si) {
+                    // $command pour boucle SQL peut generer des erreurs de compilation
+                    // s'il est transmis alors qu'on est dans un iterateur vide
+                    return new Decorator(new EmptyIterator(), [], $info);
+                }
+            }
+        }
 
-		// chercher un iterateur PHP existant (par exemple dans SPL)
-		// (il faudrait passer l'argument ->sql_serveur
-		// pour etre certain qu'on est sur un "php:")
-		if (class_exists($iterateur)) {
-			$a = $command['args'] ?? [];
+        // chercher un iterateur PHP existant (par exemple dans SPL)
+        // (il faudrait passer l'argument ->sql_serveur
+        // pour etre certain qu'on est sur un "php:")
+        if (class_exists($iterateur)) {
+            $a = $command['args'] ?? [];
 
-			// permettre de passer un Iterateur directement {args #ITERATEUR} :
-			// si on recoit deja un iterateur en argument, on l'utilise
-			if ((is_countable($a) ? count($a) : 0) == 1 && is_object($a[0]) && is_subclass_of($a[0], \Iterator::class)) {
-				$iter = $a[0];
-			} else {
-				// sinon, on cree un iterateur du type donne
-				// arguments de creation de l'iterateur...
-				try {
-					$iter = new $iterateur(...$a);
-				} catch (Exception $e) {
-					spip_log("Erreur de chargement de l'iterateur {$iterateur}");
-					spip_log($e->getMessage());
-					$iter = new EmptyIterator();
-				}
-			}
-		} else {
-			// chercher la classe d'iterateur Iterateur/XXX
-			// definie dans le fichier src/Compilateur/Iterateur/xxx.php
-			// FIXME: déclarer quelque part les iterateurs supplémentaires
-			$class = __NAMESPACE__ . '\\' . ucfirst(strtolower($iterateur));
-			if (!class_exists($class)) {
-				// historique
-				// Chercher IterateurXXX
-				include_spip('iterateur/' . $iterateur);
-				$class = 'Iterateur' . $iterateur;
-				if (!class_exists($class)) {
-					exit("Iterateur {$iterateur} non trouvé");
-					// si l'iterateur n'existe pas, on se rabat sur le generique
-					// $iter = new EmptyIterator();
-				}
-			}
-			$iter = new $class($command, $info);
-		}
+            // permettre de passer un Iterateur directement {args #ITERATEUR} :
+            // si on recoit deja un iterateur en argument, on l'utilise
+            if ((is_countable($a) ? count($a) : 0) == 1 && is_object($a[0]) && is_subclass_of($a[0], \Iterator::class)) {
+                $iter = $a[0];
+            } else {
+                // sinon, on cree un iterateur du type donne
+                // arguments de creation de l'iterateur...
+                try {
+                    $iter = new $iterateur(...$a);
+                } catch (Exception $e) {
+                    spip_log("Erreur de chargement de l'iterateur {$iterateur}");
+                    spip_log($e->getMessage());
+                    $iter = new EmptyIterator();
+                }
+            }
+        } else {
+            // chercher la classe d'iterateur Iterateur/XXX
+            // definie dans le fichier src/Compilateur/Iterateur/xxx.php
+            // FIXME: déclarer quelque part les iterateurs supplémentaires
+            $class = __NAMESPACE__ . '\\' . ucfirst(strtolower($iterateur));
+            if (!class_exists($class)) {
+                // historique
+                // Chercher IterateurXXX
+                include_spip('iterateur/' . $iterateur);
+                $class = 'Iterateur' . $iterateur;
+                if (!class_exists($class)) {
+                    exit("Iterateur {$iterateur} non trouvé");
+                    // si l'iterateur n'existe pas, on se rabat sur le generique
+                    // $iter = new EmptyIterator();
+                }
+            }
+            $iter = new $class($command, $info);
+        }
 
-		return new Decorator($iter, $command, $info);
-	}
+        return new Decorator($iter, $command, $info);
+    }
 }

ecrire/inc/presentation_mini.php

Indentation +136 added lines, -136 removed lines

@@ -16,7 +16,7 @@ 
  * @package SPIP\Core\Affichage
  **/
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 /**
@@ -25,7 +25,7 @@ 
  * @return string Code HTML
  */
 function debut_grand_cadre() {
- return "\n<div class = 'table_page'>\n";
+    return "\n<div class = 'table_page'>\n";
 }
 
 /**
@@ -34,7 +34,7 @@ 
  * @return string Code HTML
  */
 function fin_grand_cadre() {
- return "\n</div>";
+    return "\n</div>";
 }
 
 // Debut de la colonne de gauche
@@ -49,7 +49,7 @@ 
  * @return string Code HTML
  */
 function debut_gauche() {
-	return "<div id = 'conteneur' class = ''>\n<div id = 'navigation' class = 'lat' role = 'contentinfo'>\n";
+    return "<div id = 'conteneur' class = ''>\n<div id = 'navigation' class = 'lat' role = 'contentinfo'>\n";
 }
 
 /**
@@ -58,7 +58,7 @@ 
  * @return string Code HTML
  */
 function fin_gauche() {
- return "</div></div><br class = 'nettoyeur' />";
+    return "</div></div><br class = 'nettoyeur' />";
 }
 
 /**
@@ -67,13 +67,13 @@ 
  * @return string Code HTML
  */
 function creer_colonne_droite() {
-	static $deja_colonne_droite;
-	if ($deja_colonne_droite) {
-		return '';
-	}
-	$deja_colonne_droite = true;
+    static $deja_colonne_droite;
+    if ($deja_colonne_droite) {
+        return '';
+    }
+    $deja_colonne_droite = true;
 
-	return "\n</div><div id='extra' class='lat' role='complementary'>";
+    return "\n</div><div id='extra' class='lat' role='complementary'>";
 }
 
 /**
@@ -82,10 +82,10 @@ 
  * @return string Code HTML
  */
 function debut_droite() {
-	return liste_objets_bloques(_request('exec'))
-	. creer_colonne_droite()
-	. '</div>'
-	. "\n<div id='contenu'>";
+    return liste_objets_bloques(_request('exec'))
+    . creer_colonne_droite()
+    . '</div>'
+    . "\n<div id='contenu'>";
 }
 
 /**
@@ -107,32 +107,32 @@ 
  *     Code HTML
  **/
 function liste_objets_bloques($exec, $contexte = [], $auteur = null): string {
-	$res = '';
-	include_spip('inc/config');
-	if (lire_config('articles_modif', 'non') !== 'non') {
-		include_spip('inc/drapeau_edition');
-		if (is_null($auteur)) {
-			$auteur = $GLOBALS['visiteur_session'];
-		}
-		if (
-			$en_cours = trouver_objet_exec($exec)
-			and $en_cours['edition']
-			and $type = $en_cours['type']
-			and ((isset($contexte[$en_cours['id_table_objet']]) and $id = $contexte[$en_cours['id_table_objet']])
-				or $id = _request($en_cours['id_table_objet']))
-		) {
-			// marquer le fait que l'objet est ouvert en edition par toto
-			// a telle date ; une alerte sera donnee aux autres redacteurs
-			signale_edition($id, $auteur, $type);
-		}
-
-		$objets_ouverts = liste_drapeau_edition($auteur['id_auteur']);
-		if (count($objets_ouverts)) {
-			$res .= recuperer_fond('prive/objets/liste/objets-en-edition', [], ['ajax' => true]);
-		}
-	}
-
-	return $res;
+    $res = '';
+    include_spip('inc/config');
+    if (lire_config('articles_modif', 'non') !== 'non') {
+        include_spip('inc/drapeau_edition');
+        if (is_null($auteur)) {
+            $auteur = $GLOBALS['visiteur_session'];
+        }
+        if (
+            $en_cours = trouver_objet_exec($exec)
+            and $en_cours['edition']
+            and $type = $en_cours['type']
+            and ((isset($contexte[$en_cours['id_table_objet']]) and $id = $contexte[$en_cours['id_table_objet']])
+                or $id = _request($en_cours['id_table_objet']))
+        ) {
+            // marquer le fait que l'objet est ouvert en edition par toto
+            // a telle date ; une alerte sera donnee aux autres redacteurs
+            signale_edition($id, $auteur, $type);
+        }
+
+        $objets_ouverts = liste_drapeau_edition($auteur['id_auteur']);
+        if (count($objets_ouverts)) {
+            $res .= recuperer_fond('prive/objets/liste/objets-en-edition', [], ['ajax' => true]);
+        }
+    }
+
+    return $res;
 }
 
 
@@ -146,20 +146,20 @@ 
  * @return string Code HTML
  **/
 function fin_page() {
-	include_spip('inc/pipelines');
-	// avec &var_profile=1 on a le tableau de mesures SQL
-	$debug = ((_request('exec') !== 'valider_xml')
-		and ((_request('var_mode') == 'debug')
-			or (isset($GLOBALS['tableau_des_temps']) and $GLOBALS['tableau_des_temps'])
-			and isset($_COOKIE['spip_admin'])));
-	$t = '</div><div id="pied"><div class="largeur">'
-		. recuperer_fond('prive/squelettes/inclure/pied')
-		. '</div>'
-		. '</div></div>' // cf. div#page et div.largeur ouvertes dans conmmencer_page()
-		. ($debug ? erreur_squelette() : '')
-		. "</body></html>\n";
-
-	return f_queue($t);
+    include_spip('inc/pipelines');
+    // avec &var_profile=1 on a le tableau de mesures SQL
+    $debug = ((_request('exec') !== 'valider_xml')
+        and ((_request('var_mode') == 'debug')
+            or (isset($GLOBALS['tableau_des_temps']) and $GLOBALS['tableau_des_temps'])
+            and isset($_COOKIE['spip_admin'])));
+    $t = '</div><div id="pied"><div class="largeur">'
+        . recuperer_fond('prive/squelettes/inclure/pied')
+        . '</div>'
+        . '</div></div>' // cf. div#page et div.largeur ouvertes dans conmmencer_page()
+        . ($debug ? erreur_squelette() : '')
+        . "</body></html>\n";
+
+    return f_queue($t);
 }
 
 /**
@@ -174,22 +174,22 @@ 
  * @return string Code HTML
  **/
 function html_tests_js() {
-	if (_SPIP_AJAX and !defined('_TESTER_NOSCRIPT')) {
-		// pour le pied de page (deja defini si on est validation XML)
-		define(
-			'_TESTER_NOSCRIPT',
-			"<noscript>\n<div style='display:none;'><img src='"
-			. generer_url_ecrire('test_ajax', 'js=-1')
-			. "' width='1' height='1' alt='' /></div></noscript>\n"
-		);
-	}
-
-	$rejouer = '';
-	if (defined('_SESSION_REJOUER')) {
-		$rejouer = (_SESSION_REJOUER === true) ? rejouer_session() : _SESSION_REJOUER;
-	}
-
-	return $rejouer . (defined('_TESTER_NOSCRIPT') ? _TESTER_NOSCRIPT : '');
+    if (_SPIP_AJAX and !defined('_TESTER_NOSCRIPT')) {
+        // pour le pied de page (deja defini si on est validation XML)
+        define(
+            '_TESTER_NOSCRIPT',
+            "<noscript>\n<div style='display:none;'><img src='"
+            . generer_url_ecrire('test_ajax', 'js=-1')
+            . "' width='1' height='1' alt='' /></div></noscript>\n"
+        );
+    }
+
+    $rejouer = '';
+    if (defined('_SESSION_REJOUER')) {
+        $rejouer = (_SESSION_REJOUER === true) ? rejouer_session() : _SESSION_REJOUER;
+    }
+
+    return $rejouer . (defined('_TESTER_NOSCRIPT') ? _TESTER_NOSCRIPT : '');
 }
 
 /**
@@ -199,25 +199,25 @@ 
  **/
 function info_maj_spip() {
 
-	$maj = $GLOBALS['meta']['info_maj_spip'] ?? null;
-	if (!$maj) {
-		return '';
-	}
+    $maj = $GLOBALS['meta']['info_maj_spip'] ?? null;
+    if (!$maj) {
+        return '';
+    }
 
-	$maj = explode('|', $maj);
-	// c'est une ancienne notif, on a fait la maj depuis !
-	if ($GLOBALS['spip_version_branche'] !== reset($maj)) {
-		return '';
-	}
+    $maj = explode('|', $maj);
+    // c'est une ancienne notif, on a fait la maj depuis !
+    if ($GLOBALS['spip_version_branche'] !== reset($maj)) {
+        return '';
+    }
 
-	if (!autoriser('webmestre')) {
-		return '';
-	}
+    if (!autoriser('webmestre')) {
+        return '';
+    }
 
-	array_shift($maj);
-	$maj = implode('|', $maj);
+    array_shift($maj);
+    $maj = implode('|', $maj);
 
-	return "$maj<br />";
+    return "$maj<br />";
 }
 
 /**
@@ -228,43 +228,43 @@ 
  **/
 function info_copyright() {
 
-	$version = $GLOBALS['spip_version_affichee'];
-
-	//
-	// Mention, le cas echeant, de la revision SVN courante
-	//
-	if ($vcs = version_vcs_courante(_DIR_RACINE, true)) {
-		if ($vcs['vcs'] === 'GIT') {
-			$url = 'https://git.spip.net/spip/spip/commit/' . $vcs['commit'];
-		} elseif ($vcs['vcs'] === 'SVN') {
-			$url = 'https://core.spip.net/projects/spip/repository/revisions/' . $vcs['commit'];
-		} else {
-			$url = '';
-		}
-		// affichage "GIT [master: abcdef]"
-		$commit = $vcs['commit_short'] ?? $vcs['commit'];
-		if ($url) {
-			$commit = "<a href=\"$url\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">$commit</a>";
-		}
-		if ($vcs['branch']) {
-			$commit = $vcs['branch'] . ': ' . $commit;
-		}
-		$version .= " {$vcs['vcs']} [$commit]";
-	}
-
-	// et la version de l'ecran de securite
-	$secu = defined('_ECRAN_SECURITE')
-		? '<br />' . _T('ecran_securite', ['version' => _ECRAN_SECURITE])
-		: '';
-
-	return _T(
-		'info_copyright',
-		[
-			'spip' => "<b>SPIP $version</b> ",
-			'lien_gpl' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">' . _T('info_copyright_gpl') . '</a>'
-		]
-	)
-	. $secu;
+    $version = $GLOBALS['spip_version_affichee'];
+
+    //
+    // Mention, le cas echeant, de la revision SVN courante
+    //
+    if ($vcs = version_vcs_courante(_DIR_RACINE, true)) {
+        if ($vcs['vcs'] === 'GIT') {
+            $url = 'https://git.spip.net/spip/spip/commit/' . $vcs['commit'];
+        } elseif ($vcs['vcs'] === 'SVN') {
+            $url = 'https://core.spip.net/projects/spip/repository/revisions/' . $vcs['commit'];
+        } else {
+            $url = '';
+        }
+        // affichage "GIT [master: abcdef]"
+        $commit = $vcs['commit_short'] ?? $vcs['commit'];
+        if ($url) {
+            $commit = "<a href=\"$url\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">$commit</a>";
+        }
+        if ($vcs['branch']) {
+            $commit = $vcs['branch'] . ': ' . $commit;
+        }
+        $version .= " {$vcs['vcs']} [$commit]";
+    }
+
+    // et la version de l'ecran de securite
+    $secu = defined('_ECRAN_SECURITE')
+        ? '<br />' . _T('ecran_securite', ['version' => _ECRAN_SECURITE])
+        : '';
+
+    return _T(
+        'info_copyright',
+        [
+            'spip' => "<b>SPIP $version</b> ",
+            'lien_gpl' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">' . _T('info_copyright_gpl') . '</a>'
+        ]
+    )
+    . $secu;
 }
 
 /**
@@ -279,17 +279,17 @@ 
  * @return string             Code HTML
  **/
 function formulaire_recherche($page, $complement = '') {
-	$recherche = _request('recherche');
-	$recherche_aff = entites_html($recherche);
-	if (!strlen($recherche)) {
-		$recherche_aff = _T('info_rechercher');
-		$onfocus = " onfocus=\"this.value='';\"";
-	} else {
-		$onfocus = '';
-	}
-
-	$form = '<input type="text" size="10" value="' . $recherche_aff . '" name="recherche" class="recherche" accesskey="r"' . $onfocus . ' />';
-	$form .= "<input type='image' src='" . chemin_image('rechercher-20.png') . "' name='submit' class='submit' alt='" . _T('info_rechercher') . "' />";
-
-	return "<div class='spip_recherche'>" . generer_form_ecrire($page, $form . $complement, " method='get'") . '</div>';
+    $recherche = _request('recherche');
+    $recherche_aff = entites_html($recherche);
+    if (!strlen($recherche)) {
+        $recherche_aff = _T('info_rechercher');
+        $onfocus = " onfocus=\"this.value='';\"";
+    } else {
+        $onfocus = '';
+    }
+
+    $form = '<input type="text" size="10" value="' . $recherche_aff . '" name="recherche" class="recherche" accesskey="r"' . $onfocus . ' />';
+    $form .= "<input type='image' src='" . chemin_image('rechercher-20.png') . "' name='submit' class='submit' alt='" . _T('info_rechercher') . "' />";
+
+    return "<div class='spip_recherche'>" . generer_form_ecrire($page, $form . $complement, " method='get'") . '</div>';
 }

Spacing +9 added lines, -9 removed lines

@@ -189,7 +189,7 @@ 
 		$rejouer = (_SESSION_REJOUER === true) ? rejouer_session() : _SESSION_REJOUER;
 	}
 
-	return $rejouer . (defined('_TESTER_NOSCRIPT') ? _TESTER_NOSCRIPT : '');
+	return $rejouer.(defined('_TESTER_NOSCRIPT') ? _TESTER_NOSCRIPT : '');
 }
 
 /**
@@ -235,9 +235,9 @@ 
 	//
 	if ($vcs = version_vcs_courante(_DIR_RACINE, true)) {
 		if ($vcs['vcs'] === 'GIT') {
-			$url = 'https://git.spip.net/spip/spip/commit/' . $vcs['commit'];
+			$url = 'https://git.spip.net/spip/spip/commit/'.$vcs['commit'];
 		} elseif ($vcs['vcs'] === 'SVN') {
-			$url = 'https://core.spip.net/projects/spip/repository/revisions/' . $vcs['commit'];
+			$url = 'https://core.spip.net/projects/spip/repository/revisions/'.$vcs['commit'];
 		} else {
 			$url = '';
 		}
@@ -247,21 +247,21 @@ 
 			$commit = "<a href=\"$url\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">$commit</a>";
 		}
 		if ($vcs['branch']) {
-			$commit = $vcs['branch'] . ': ' . $commit;
+			$commit = $vcs['branch'].': '.$commit;
 		}
 		$version .= " {$vcs['vcs']} [$commit]";
 	}
 
 	// et la version de l'ecran de securite
 	$secu = defined('_ECRAN_SECURITE')
-		? '<br />' . _T('ecran_securite', ['version' => _ECRAN_SECURITE])
+		? '<br />'._T('ecran_securite', ['version' => _ECRAN_SECURITE])
 		: '';
 
 	return _T(
 		'info_copyright',
 		[
 			'spip' => "<b>SPIP $version</b> ",
-			'lien_gpl' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">' . _T('info_copyright_gpl') . '</a>'
+			'lien_gpl' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">'._T('info_copyright_gpl').'</a>'
 		]
 	)
 	. $secu;
@@ -288,8 +288,8 @@ 
 		$onfocus = '';
 	}
 
-	$form = '<input type="text" size="10" value="' . $recherche_aff . '" name="recherche" class="recherche" accesskey="r"' . $onfocus . ' />';
-	$form .= "<input type='image' src='" . chemin_image('rechercher-20.png') . "' name='submit' class='submit' alt='" . _T('info_rechercher') . "' />";
+	$form = '<input type="text" size="10" value="'.$recherche_aff.'" name="recherche" class="recherche" accesskey="r"'.$onfocus.' />';
+	$form .= "<input type='image' src='".chemin_image('rechercher-20.png')."' name='submit' class='submit' alt='"._T('info_rechercher')."' />";
 
-	return "<div class='spip_recherche'>" . generer_form_ecrire($page, $form . $complement, " method='get'") . '</div>';
+	return "<div class='spip_recherche'>".generer_form_ecrire($page, $form.$complement, " method='get'").'</div>';
 }

ecrire/lang/ecrire_pt_br.php

Indentation +839 added lines, -839 removed lines

@@ -4,879 +4,879 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Ativar o plugin',
-	'affichage' => 'Exibição',
-	'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.',
-	'annuler_recherche' => 'Cancelar a busca',
-	'auteur' => 'Autor:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Você não está autorizado a acessar a página <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Não foi possível conectar com a base de dados @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte à página anterior e verifique as informações fornecidas.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'A instalação deve ser realizada por um webmaster com um backup das chaves e sua senha.',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'A instalação deve ser feita por um webmaster com um backup das chaves',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base só pode conter letras, números e traços',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidor LDAP falhou.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'Erro durante a inicialização da conta',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b> <div>O SPIP já está instalado.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:',
-	'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acesso a esta página.',
-	'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operação impossível',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversível',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Ativar o plugin',
+    'affichage' => 'Exibição',
+    'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.',
+    'annuler_recherche' => 'Cancelar a busca',
+    'auteur' => 'Autor:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Você não está autorizado a acessar a página <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Não foi possível conectar com a base de dados @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte à página anterior e verifique as informações fornecidas.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'A instalação deve ser realizada por um webmaster com um backup das chaves e sua senha.',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'A instalação deve ser feita por um webmaster com um backup das chaves',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base só pode conter letras, números e traços',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidor LDAP falhou.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'Erro durante a inicialização da conta',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b> <div>O SPIP já está instalado.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:',
+    'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acesso a esta página.',
+    'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operação impossível',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversível',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Incluir',
-	'bouton_annuler' => 'Anular',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache',
-	'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desativar tudo',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar',
-	'bouton_fermer' => 'Fechar',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados',
-	'bouton_modifier' => 'Alterar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Exibir',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Exibir nas listas de redatores conectados',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não exibir na lista de redatores',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECIONAMENTO',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reiniciar aos valores padrão',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Reiniciar o registro',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Reiniciar os registros',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação',
-	'bouton_reset_password' => 'Criar uma nova senha e enviá-la por e-mail',
-	'bouton_suivant' => 'Avançar',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
-	'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Limpar o cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Incluir',
+    'bouton_annuler' => 'Anular',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache',
+    'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desativar tudo',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar',
+    'bouton_fermer' => 'Fechar',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados',
+    'bouton_modifier' => 'Alterar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Exibir',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Exibir nas listas de redatores conectados',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não exibir na lista de redatores',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECIONAMENTO',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reiniciar aos valores padrão',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Reiniciar o registro',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Reiniciar os registros',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação',
+    'bouton_reset_password' => 'Criar uma nova senha e enviá-la por e-mail',
+    'bouton_suivant' => 'Avançar',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
+    'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Limpar o cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
-	'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatível com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.',
-	'config_activer_champs' => 'Ativar os campos a seguir',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar uma base neste servidor',
-	'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis',
-	'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:',
-	'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada',
-	'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os ícones de mouseOver',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os ícones de mouseOver',
-	'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Matérias virtuais',
-	'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolha uma base suplementar',
-	'connexion_ldap' => 'Conexão:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e vincular um autor',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
+    'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatível com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.',
+    'config_activer_champs' => 'Ativar os campos a seguir',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar uma base neste servidor',
+    'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis',
+    'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:',
+    'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada',
+    'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os ícones de mouseOver',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os ícones de mouseOver',
+    'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Matérias virtuais',
+    'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolha uma base suplementar',
+    'connexion_ldap' => 'Conexão:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e vincular um autor',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'horas',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'horas',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Tela de conexão',
-	'ecran_securite' => ' + tela de segurança @version@',
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'en_savoir_plus' => 'Saiba mais',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo',
-	'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Endereço de e-mail',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele pode ser deixado completamente em branco.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia curta em poucas palavras.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Informe</b> o caminho de acesso:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Sua chave PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Seus dados de conexão...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Dados de conexão',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe neste formulário os dados de conexão ao seu catálogo LDAP.
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Tela de conexão',
+    'ecran_securite' => ' + tela de segurança @version@',
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'en_savoir_plus' => 'Saiba mais',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo',
+    'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Endereço de e-mail',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele pode ser deixado completamente em branco.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia curta em poucas palavras.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Informe</b> o caminho de acesso:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Sua chave PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Seus dados de conexão...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Dados de conexão',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe neste formulário os dados de conexão ao seu catálogo LDAP.
 Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede.',
-	'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)',
-	'entree_login' => 'Seu login',
-	'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)',
-	'entree_mot_passe' => 'Sua senha',
-	'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Por favor, informe o nome do arquivo @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Seu nome ou apelido',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Seu nome ou apelido)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou apelido',
-	'entree_nom_site' => 'O nome do seu site',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nome do site do autor',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nova senha',
-	'entree_passe_ldap' => 'Senha',
-	'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo',
-	'entree_signature' => 'Assinatura',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
-	'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site',
-	'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do site',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Texto escapado',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Esse endereço de email já está em uso.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor não é autorizado',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ faltando no tag @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Área de nomeação do plugin não definida',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ausente no arquivo de definição',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente',
-	'erreur_type_fichier' => 'Tipo de arquivo incorreto',
+    'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)',
+    'entree_login' => 'Seu login',
+    'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)',
+    'entree_mot_passe' => 'Sua senha',
+    'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Por favor, informe o nome do arquivo @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Seu nome ou apelido',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Seu nome ou apelido)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou apelido',
+    'entree_nom_site' => 'O nome do seu site',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nome do site do autor',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nova senha',
+    'entree_passe_ldap' => 'Senha',
+    'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo',
+    'entree_signature' => 'Assinatura',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
+    'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site',
+    'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do site',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Texto escapado',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Esse endereço de email já está em uso.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor não é autorizado',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ faltando no tag @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Área de nomeação do plugin não definida',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ausente no arquivo de definição',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente',
+    'erreur_type_fichier' => 'Tipo de arquivo incorreto',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter a par da atividade deste site.',
-	'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.',
-	'ical_methode_http' => 'Transferência',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).',
-	'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).',
-	'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizem um formato de troca de informações compatível (sites sindicados).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-	'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação',
-	'icone_accueil' => 'Página Inicial',
-	'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência',
-	'icone_activite' => 'Atividade',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins',
-	'icone_administration' => 'Manutenção',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
-	'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão',
-	'icone_calendrier' => 'Calendário',
-	'icone_configuration' => 'Configuração',
-	'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e vinculá-lo a esta matéria',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a esta matéria',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção',
-	'icone_developpement' => 'Desenvolvimento',
-	'icone_edition' => 'Edição',
-	'icone_ma_langue' => 'Meu idioma',
-	'icone_mes_infos' => 'Minhas informações',
-	'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências',
-	'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção',
-	'icone_publication' => 'Publicação',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante',
-	'icone_retour' => 'Voltar',
-	'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria',
-	'icone_squelette' => 'Templates',
-	'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Excluir o cookie de correspondência',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Excluir esta seção',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Excluir esta assinatura',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.',
-	'info_1_article' => '1 matéria',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 mensagem',
-	'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave',
-	'info_1_rubrique' => '1 seção',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitante',
-	'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Exibir o menu Desenvolvimento',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_2' => 'do site (<i>use com cuidado</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,',
-	'info_administrateur_site_02' => 'clique neste link',
-	'info_administrateurs' => 'Administradores',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
-	'info_adresse' => 'no endereço:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Endereço da desinscrição:',
-	'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Exibir por',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, ícones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Aviso das novidades',
-	'info_article' => 'matéria',
-	'info_article_2' => 'matérias',
-	'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição',
-	'info_articles_02' => 'matérias',
-	'info_articles_2' => 'Matérias',
-	'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor',
-	'info_articles_miens' => 'Minhas matérias',
-	'info_articles_tous' => 'Todas as matérias',
-	'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas',
-	'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação',
-	'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria',
-	'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor',
-	'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção',
-	'info_aujourdhui' => 'Hoje:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gerencia as seções a seguir:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gerencia <b>todas as seções</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu gerencio <b>todas as seções</b>',
-	'info_auteurs' => 'Os autores',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa',
-	'info_avertissement' => 'Aviso',
-	'info_barre_outils' => 'com sua barra de ferramentas?',
-	'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados foi instalada.',
-	'info_bio' => 'Biografia',
-	'info_cache_desactive' => 'O cache está temporariamente desativado.',
-	'info_chapeau' => 'Introdução',
-	'info_chapeau_2' => 'Introdução:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
-	'info_choix_base' => 'Terceiro passo:',
-	'info_classement_1' => '<sup><u>o</u></sup> em @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus dados de conexão!',
-	'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto específico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a  mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova senha:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:',
-	'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.',
-	'info_contact' => 'Contato',
-	'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias',
-	'info_contributions' => 'Contribuições',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base',
-	'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Na seção:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:',
-	'info_derniere_etape' => 'Terminou!',
-	'info_descriptif' => 'Descrição:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'exclui os dados e desativa o plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento',
-	'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.',
-	'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):',
-	'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora',
-	'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy',
-	'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode avisar por e-mail, por exemplo para uma mailing-list de redatores, os avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias. Informe um ou mais endereços, separados por vírgula.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»',
-	'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site.
+    // I
+    'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter a par da atividade deste site.',
+    'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.',
+    'ical_methode_http' => 'Transferência',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).',
+    'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).',
+    'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizem um formato de troca de informações compatível (sites sindicados).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
+    'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação',
+    'icone_accueil' => 'Página Inicial',
+    'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência',
+    'icone_activite' => 'Atividade',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins',
+    'icone_administration' => 'Manutenção',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
+    'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão',
+    'icone_calendrier' => 'Calendário',
+    'icone_configuration' => 'Configuração',
+    'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e vinculá-lo a esta matéria',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a esta matéria',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção',
+    'icone_developpement' => 'Desenvolvimento',
+    'icone_edition' => 'Edição',
+    'icone_ma_langue' => 'Meu idioma',
+    'icone_mes_infos' => 'Minhas informações',
+    'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências',
+    'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção',
+    'icone_publication' => 'Publicação',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante',
+    'icone_retour' => 'Voltar',
+    'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria',
+    'icone_squelette' => 'Templates',
+    'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Excluir o cookie de correspondência',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Excluir esta seção',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Excluir esta assinatura',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.',
+    'info_1_article' => '1 matéria',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 mensagem',
+    'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave',
+    'info_1_rubrique' => '1 seção',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitante',
+    'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Exibir o menu Desenvolvimento',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_2' => 'do site (<i>use com cuidado</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,',
+    'info_administrateur_site_02' => 'clique neste link',
+    'info_administrateurs' => 'Administradores',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
+    'info_adresse' => 'no endereço:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Endereço da desinscrição:',
+    'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Exibir por',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, ícones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Aviso das novidades',
+    'info_article' => 'matéria',
+    'info_article_2' => 'matérias',
+    'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição',
+    'info_articles_02' => 'matérias',
+    'info_articles_2' => 'Matérias',
+    'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor',
+    'info_articles_miens' => 'Minhas matérias',
+    'info_articles_tous' => 'Todas as matérias',
+    'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas',
+    'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação',
+    'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria',
+    'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor',
+    'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção',
+    'info_aujourdhui' => 'Hoje:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gerencia as seções a seguir:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gerencia <b>todas as seções</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu gerencio <b>todas as seções</b>',
+    'info_auteurs' => 'Os autores',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa',
+    'info_avertissement' => 'Aviso',
+    'info_barre_outils' => 'com sua barra de ferramentas?',
+    'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados foi instalada.',
+    'info_bio' => 'Biografia',
+    'info_cache_desactive' => 'O cache está temporariamente desativado.',
+    'info_chapeau' => 'Introdução',
+    'info_chapeau_2' => 'Introdução:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
+    'info_choix_base' => 'Terceiro passo:',
+    'info_classement_1' => '<sup><u>o</u></sup> em @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus dados de conexão!',
+    'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto específico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a  mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova senha:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:',
+    'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.',
+    'info_contact' => 'Contato',
+    'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias',
+    'info_contributions' => 'Contribuições',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base',
+    'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Na seção:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:',
+    'info_derniere_etape' => 'Terminou!',
+    'info_descriptif' => 'Descrição:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'exclui os dados e desativa o plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento',
+    'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.',
+    'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):',
+    'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora',
+    'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy',
+    'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode avisar por e-mail, por exemplo para uma mailing-list de redatores, os avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias. Informe um ou mais endereços, separados por vírgula.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»',
+    'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site.
 Os status dos autores é indicado pela côr dos ícones (administrador = verde; redator = amarelo).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul;
 os autores excluídos por um ícone cinza.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você for administrador).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos  <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerenciar os links de tradução',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.',
-	'info_hier' => 'ontem:',
-	'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...',
-	'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos ícones, clicando na imagem correspondente.',
-	'info_image_process2' => 'Se nenhuma imagem está sendo exibida, o servidor que hospeda o seu site não foi configurado para utilizar essas ferramentas. Se você deseja usar essas funções, contate o responsável técnico e solicite as extensões «GD» ou «Imagick».',
-	'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
-	'info_inscription' => 'Inscrição online',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores',
-	'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do site',
-	'info_jours' => 'dias',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)',
-	'info_langues' => 'Idiomas do site',
-	'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Link hipertexto:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redatores conectados',
-	'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.',
-	'info_login_trop_court' => 'Login muito curto.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
-	'info_logos' => 'Os ícones',
-	'info_maximum' => 'máximo:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção',
-	'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação',
-	'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Mensageria interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Sua alteração foi gravada',
-	'info_modifier_auteur' => 'Editar o autor:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:',
-	'info_modifier_titre' => 'Editar: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Meu site SPIP',
-	'info_moyenne' => 'média:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site.
+    'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você for administrador).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos  <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerenciar os links de tradução',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.',
+    'info_hier' => 'ontem:',
+    'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...',
+    'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos ícones, clicando na imagem correspondente.',
+    'info_image_process2' => 'Se nenhuma imagem está sendo exibida, o servidor que hospeda o seu site não foi configurado para utilizar essas ferramentas. Se você deseja usar essas funções, contate o responsável técnico e solicite as extensões «GD» ou «Imagick».',
+    'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
+    'info_inscription' => 'Inscrição online',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores',
+    'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do site',
+    'info_jours' => 'dias',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)',
+    'info_langues' => 'Idiomas do site',
+    'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Link hipertexto:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redatores conectados',
+    'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.',
+    'info_login_trop_court' => 'Login muito curto.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
+    'info_logos' => 'Os ícones',
+    'info_maximum' => 'máximo:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção',
+    'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação',
+    'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Mensageria interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Sua alteração foi gravada',
+    'info_modifier_auteur' => 'Editar o autor:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:',
+    'info_modifier_titre' => 'Editar: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Meu site SPIP',
+    'info_moyenne' => 'média:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site.
 Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser desativados.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : ativar o menu de idioma',
-	'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ matérias',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
-	'info_nom' => 'Nome',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'tags HTML não são permitidas',
-	'info_nom_site' => 'Nome do seu site',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
-	'info_non_deplacer' => 'Não mover...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades',
-	'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.',
-	'info_notes' => 'Observações',
-	'info_nouvel_article' => 'Nova matéria',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:',
-	'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes',
-	'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
-	'info_ou' => 'ou...',
-	'info_page_interdite' => 'Página não autorizada',
-	'info_par_nom' => 'por nome',
-	'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias',
-	'info_par_statut' => 'por status',
-	'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A senha deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
-	'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)',
-	'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Rodapé',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:',
-	'info_pour' => 'para',
-	'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os diferentes elementos editoriais do site que tenham  pelo menos o status de «proposto», bem como os elementos em fase de redação de que se é autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para os administradores, para os redatores, ou para ninguém?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'proceder passo-a-passo',
-	'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Teste do proxy bem sucedido',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os templates do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias. <div class="notice">Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático, fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou neste conteúdo há @date_diff@ minutos',
-	'info_racine_site' => 'Raiz do site',
-	'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para «@cherche_auteur@».',
-	'info_recommencer' => 'Por favor, recomece.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redator',
-	'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redatores',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO',
-	'info_redirection' => 'Redirecionamento',
-	'info_redirection_activee' => 'O redirecionamento foi ativado.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Você tentou redirecionar a matéria para ela mesma.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'O redirecionamento foi excluído.',
-	'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:',
-	'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultados da busca:',
-	'info_rubriques' => 'Seções',
-	'info_rubriques_02' => 'seções',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas',
-	'info_sans_titre' => 'Sem título',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:',
-	'info_signatures' => 'assinaturas',
-	'info_site' => 'Site',
-	'info_site_2' => 'site:',
-	'info_site_min' => 'site',
-	'info_site_reference_2' => 'Site referenciado',
-	'info_site_web' => 'Website:',
-	'info_sites' => 'sites',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Os sites referenciados vinculados a esta palavra-chave',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sites encontrados',
-	'info_sous_titre' => 'Subtítulo:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_statut_auteur' => 'Status deste autor:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Outro status:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redator',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuído às pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.',
-	'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da atividade editorial',
-	'info_surtitre' => 'Sobretítulo:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?',
-	'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos ícones gerados pelo sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.',
-	'info_texte' => 'Texto',
-	'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
-	'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)',
-	'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem',
-	'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem',
-	'info_titre' => 'Título:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas',
-	'info_tous_les' => 'todos os:',
-	'info_tout_site' => 'Todo o site',
-	'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.',
-	'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.',
-	'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.',
-	'info_tout_site5' => 'Matéria original.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas.
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : ativar o menu de idioma',
+    'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ matérias',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
+    'info_nom' => 'Nome',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'tags HTML não são permitidas',
+    'info_nom_site' => 'Nome do seu site',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
+    'info_non_deplacer' => 'Não mover...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades',
+    'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.',
+    'info_notes' => 'Observações',
+    'info_nouvel_article' => 'Nova matéria',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:',
+    'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes',
+    'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
+    'info_ou' => 'ou...',
+    'info_page_interdite' => 'Página não autorizada',
+    'info_par_nom' => 'por nome',
+    'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias',
+    'info_par_statut' => 'por status',
+    'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A senha deve conter pelo menos @nb@ caracteres.',
+    'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)',
+    'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Rodapé',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:',
+    'info_pour' => 'para',
+    'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os diferentes elementos editoriais do site que tenham  pelo menos o status de «proposto», bem como os elementos em fase de redação de que se é autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para os administradores, para os redatores, ou para ninguém?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'proceder passo-a-passo',
+    'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Teste do proxy bem sucedido',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os templates do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias. <div class="notice">Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático, fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</div>',
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou neste conteúdo há @date_diff@ minutos',
+    'info_racine_site' => 'Raiz do site',
+    'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para «@cherche_auteur@».',
+    'info_recommencer' => 'Por favor, recomece.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redator',
+    'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redatores',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO',
+    'info_redirection' => 'Redirecionamento',
+    'info_redirection_activee' => 'O redirecionamento foi ativado.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Você tentou redirecionar a matéria para ela mesma.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'O redirecionamento foi excluído.',
+    'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:',
+    'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultados da busca:',
+    'info_rubriques' => 'Seções',
+    'info_rubriques_02' => 'seções',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas',
+    'info_sans_titre' => 'Sem título',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:',
+    'info_signatures' => 'assinaturas',
+    'info_site' => 'Site',
+    'info_site_2' => 'site:',
+    'info_site_min' => 'site',
+    'info_site_reference_2' => 'Site referenciado',
+    'info_site_web' => 'Website:',
+    'info_sites' => 'sites',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Os sites referenciados vinculados a esta palavra-chave',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sites encontrados',
+    'info_sous_titre' => 'Subtítulo:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_statut_auteur' => 'Status deste autor:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Outro status:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redator',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuído às pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.',
+    'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da atividade editorial',
+    'info_surtitre' => 'Sobretítulo:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?',
+    'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos ícones gerados pelo sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.',
+    'info_texte' => 'Texto',
+    'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
+    'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)',
+    'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem',
+    'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem',
+    'info_titre' => 'Título:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas',
+    'info_tous_les' => 'todos os:',
+    'info_tout_site' => 'Todo o site',
+    'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.',
+    'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.',
+    'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.',
+    'info_tout_site5' => 'Matéria original.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas.
 As traduções estão associadas ao original, numa côr que indica o seu status:',
-	'info_traductions' => 'Traduções',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias',
-	'info_un_article' => 'uma matéria,',
-	'info_un_site' => 'um site,',
-	'info_une_rubrique' => 'uma seção,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 seção',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL do proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'O URL do proxy não é válido.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do site não é válido.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de teste',
-	'info_urlref' => 'Link hipertexto:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-	'info_visiteur_2' => 'do site público',
-	'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público',
-	'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:',
-	'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi corretamente declarada sob o nome de servidor @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...',
-	'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuído pelo serviço de hospedagem:',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuído pelo serviço de hospedagem:',
-	'install_pas_table' => 'Base atualmente sem tabelas',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuída pelo serviço de hospedagem',
-	'install_php_extension' => 'As extensões a seguir estão faltando: @extensions@',
-	'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mínimo = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'A versão @version@ do PHP é muito recente (máximo = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:',
-	'install_tables_base' => 'Tabelas da base',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (a mais comum), e <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte ao <b>PostgreSQL</b> é também proposto a título experimental',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O status já foi alterado',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Você não pode escolher este status',
-	'intem_redacteur' => 'redator',
-	'intitule_licence' => 'Licença',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativar as mensagens de aviso',
-	'item_administrateur_2' => 'administrador',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a íntegra das matérias nos arquivos de sindicação',
-	'item_choix_administrateurs' => 'os administradores',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'os redatores',
-	'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os arquivos .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Ativar as mesagens internas e a agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sites referenciados ou sindicados.',
-	'item_non' => 'Não',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sem mensagens de aviso',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir apenas um resumo',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativar as mensagens internas e a agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
-	'item_oui' => 'Sim',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.',
-	'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria',
-	'item_visiteur' => 'Visitante',
+    'info_traductions' => 'Traduções',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias',
+    'info_un_article' => 'uma matéria,',
+    'info_un_site' => 'um site,',
+    'info_une_rubrique' => 'uma seção,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 seção',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL do proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'O URL do proxy não é válido.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do site não é válido.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de teste',
+    'info_urlref' => 'Link hipertexto:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitante',
+    'info_visiteur_2' => 'do site público',
+    'info_visiteurs' => 'Visitantes',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público',
+    'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:',
+    'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi corretamente declarada sob o nome de servidor @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...',
+    'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuído pelo serviço de hospedagem:',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuído pelo serviço de hospedagem:',
+    'install_pas_table' => 'Base atualmente sem tabelas',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuída pelo serviço de hospedagem',
+    'install_php_extension' => 'As extensões a seguir estão faltando: @extensions@',
+    'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mínimo = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'A versão @version@ do PHP é muito recente (máximo = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:',
+    'install_tables_base' => 'Tabelas da base',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (a mais comum), e <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte ao <b>PostgreSQL</b> é também proposto a título experimental',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O status já foi alterado',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Você não pode escolher este status',
+    'intem_redacteur' => 'redator',
+    'intitule_licence' => 'Licença',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativar as mensagens de aviso',
+    'item_administrateur_2' => 'administrador',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a íntegra das matérias nos arquivos de sindicação',
+    'item_choix_administrateurs' => 'os administradores',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'os redatores',
+    'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os arquivos .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Ativar as mesagens internas e a agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sites referenciados ou sindicados.',
+    'item_non' => 'Não',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sem mensagens de aviso',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir apenas um resumo',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativar as mensagens internas e a agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
+    'item_oui' => 'Sim',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.',
+    'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria',
+    'item_visiteur' => 'Visitante',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Esconder as ferramentas',
-	'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma',
-	'label_langue' => 'Idioma',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Informe o nome usado por este servidor',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan do site',
-	'label_taille_ecran' => 'Largura da tela',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página',
-	'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir esta seção',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NOME DO SITE:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a busca',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Excluir a seção',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas as seções',
-	'lien_site' => 'site',
-	'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo',
-	'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo',
-	'lien_tout_replier' => 'Retrair tudo',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Excluir tudo',
-	'lien_trier_nom' => 'Ordenar pelo nome',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias',
-	'lien_trier_statut' => 'Ordenar pelo status',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VER ONLINE:',
-	'logo_article' => 'Ícone da matéria',
-	'logo_auteur' => 'Ícone do autor',
-	'logo_rubrique' => 'Ícone da seção',
-	'logo_site' => 'Ícone deste site',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Ícone padrão das seções',
-	'logo_survol' => 'Ícone para mouseOver',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Esconder as ferramentas',
+    'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma',
+    'label_langue' => 'Idioma',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Informe o nome usado por este servidor',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan do site',
+    'label_taille_ecran' => 'Largura da tela',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página',
+    'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir esta seção',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NOME DO SITE:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a busca',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Excluir a seção',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas as seções',
+    'lien_site' => 'site',
+    'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo',
+    'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo',
+    'lien_tout_replier' => 'Retrair tudo',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Excluir tudo',
+    'lien_trier_nom' => 'Ordenar pelo nome',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias',
+    'lien_trier_statut' => 'Ordenar pelo status',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VER ONLINE:',
+    'logo_article' => 'Ícone da matéria',
+    'logo_auteur' => 'Ícone do autor',
+    'logo_rubrique' => 'Ícone da seção',
+    'logo_site' => 'Ícone deste site',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Ícone padrão das seções',
+    'logo_survol' => 'Ícone para mouseOver',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base',
-	'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma',
-	'module_raccourci' => 'Atalho',
-	'module_texte_affiche' => 'Texto exibido',
-	'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos templates do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.',
-	'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma «@module@» está disponível em:',
-	'mois_non_connu' => 'desconhecido',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base',
+    'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma',
+    'module_raccourci' => 'Atalho',
+    'module_texte_affiche' => 'Texto exibido',
+    'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos templates do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.',
+    'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma «@module@» está disponível em:',
+    'mois_non_connu' => 'desconhecido',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Uma nova versão SPIP @version@ está disponível',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Uma nova versão SPIP @version@ está disponível',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base',
-	'onglet_discuter' => 'Discutir',
-	'onglet_interactivite' => 'Interatividade',
-	'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base',
+    'onglet_discuter' => 'Discutir',
+    'onglet_interactivite' => 'Interatividade',
+    'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Configuração PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@',
-	'plugin_charger' => 'Transferir',
-	'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip: erro @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estável',
-	'plugin_etat_test' => 'em teste',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Suas listas de plugins:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.',
-	'plugin_info_credit' => 'Créditos',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração deste plugin está incorreta',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalação bem sucedida',
-	'plugin_info_necessite' => 'Requer:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin não é compatível com esta versão do SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins abaixo são carregados e ativados no diretório @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Eles não são desativáveis.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Atualização bem sucedida',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ na versão @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ na versão @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Precisa do plugin @plugin@, na versão @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Precisa do plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.',
-	'plugin_source' => 'fonte: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Meus plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar',
-	'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de um arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
-	'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.',
-	'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Ativos',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.',
-	'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista dos plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados',
-	'plugins_recents' => 'Plugins recentes.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Todos',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lista',
-	'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Configuração PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@',
+    'plugin_charger' => 'Transferir',
+    'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip: erro @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estável',
+    'plugin_etat_test' => 'em teste',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Suas listas de plugins:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.',
+    'plugin_info_credit' => 'Créditos',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração deste plugin está incorreta',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalação bem sucedida',
+    'plugin_info_necessite' => 'Requer:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin não é compatível com esta versão do SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins abaixo são carregados e ativados no diretório @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Eles não são desativáveis.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Atualização bem sucedida',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ na versão @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ na versão @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Precisa do plugin @plugin@, na versão @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Precisa do plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.',
+    'plugin_source' => 'fonte: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Meus plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar',
+    'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de um arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
+    'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.',
+    'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Ativos',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.',
+    'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista dos plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados',
+    'plugins_recents' => 'Plugins recentes.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Todos',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lista',
+    'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora',
-	'queue_info_purger' => 'Você pode excluir todas as tarefas de fundo em espera e reinicializar a lista com as tarefas periódicas',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Nenhum tarefa em espera',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera',
-	'queue_priorite_tache' => 'prioridade',
-	'queue_purger_queue' => 'Reiniciar a lista de tarefas',
-	'queue_titre' => 'Tarefas de fundo',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora',
+    'queue_info_purger' => 'Você pode excluir todas as tarefas de fundo em espera e reinicializar a lista com as tarefas periódicas',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Nenhum tarefa em espera',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera',
+    'queue_priorite_tache' => 'prioridade',
+    'queue_purger_queue' => 'Reiniciar a lista de tarefas',
+    'queue_titre' => 'Tarefas de fundo',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Diretório:',
-	'required' => '(obrigatório)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Diretório:',
+    'required' => '(obrigatório)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sem hora',
-	'statut_admin_restreint' => '(admin limitado)',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sem hora',
+    'statut_admin_restreint' => '(admin limitado)',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tarefa CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (a cada @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (ícones de documentos, títulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho do cache é menor do que @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'O tamanho atual do cache é de cerca de @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluído na matéria:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisível" para os outros usuários).',
-	'texte_auteurs' => 'OS AUTORES',
-	'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base:',
-	'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuída pelo seu serviço de hospedagem:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.',
-	'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'De acordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.',
-	'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le &quot;:&quot;
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta seção é uma tradução da seção número:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
-	'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Os conteúdos abaixo estão propostos para publicação.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais  <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p>
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tarefa CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (a cada @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (ícones de documentos, títulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho do cache é menor do que @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'O tamanho atual do cache é de cerca de @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluído na matéria:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisível" para os outros usuários).',
+    'texte_auteurs' => 'OS AUTORES',
+    'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base:',
+    'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuída pelo seu serviço de hospedagem:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.',
+    'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'De acordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.',
+    'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le &quot;:&quot;
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta seção é uma tradução da seção número:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
+    'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Os conteúdos abaixo estão propostos para publicação.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais  <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p>
 Estes arquivos podem servir para restringir o acesso aos autores e administradores em outras áreas do seu site (programas externos de estatísticas, por exemplo).</p><p>
 Se eles não forem úteis, você poderá deixar esta opção com o seu valor padrão (sem criar os arquivos).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: trata-se de uma reinstalação, se o seu acesso funciona corretamente, você pode',
-	'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com cautela...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: trata-se de uma reinstalação, se o seu acesso funciona corretamente, você pode',
+    'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com cautela...',
+    'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP.
 Agora é necessário atualizar a base de dados do site.',
-	'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar objetos em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nesses objetos, de acordo com a estrutura do seu site.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar um sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções em certos objetos.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>não compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponíveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.',
-	'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessíveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @proxy_en_cours@.Geralmente, você pode deixar este campo vazio.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em  SPIP, mas redirecionada para outro URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p>
+    'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar objetos em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nesses objetos, de acordo com a estrutura do seu site.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar um sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções em certos objetos.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>não compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponíveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.',
+    'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessíveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @proxy_en_cours@.Geralmente, você pode deixar este campo vazio.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».',
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em  SPIP, mas redirecionada para outro URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p>
 O seu servidor SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando elas são danificadas por acidente. Você poderá tentar esta reparação; em caso de falha, conserve uma cópia da mensagem de erro, que poderá conter indícios do que não está funcionando...</p><p>
 Se o problema persistir, contate o seu serviço de hospedagem.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar:
  <ul><li>o formato padrão das datas no site público;</li>
  <li>a natureza do motor tipográfico que o SPIP deverá usar para a composição dos textos;</li>
  <li>o idioma usado nos formulários do site público;</li>
  <li>o idioma padrão exibido na área privada.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  domingo / curva escura: evolução da média)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação',
-	'texte_statut_publies' => 'publicadas online',
-	'texte_statut_refuses' => 'recusadas',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo',
-	'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
-	'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.',
-	'texte_titre_02' => 'Título:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [obrigatório]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente "abertas", de modo a evitar modificações concorrentes. Esta opção está desativada por padrão, para evitar a exibição de mensagens de aviso desnecessárias.',
-	'texte_vide' => 'vazia',
-	'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
-	'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'INCLUIR UM AUTOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada',
-	'titre_config_contenu_public' => 'No site público',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site',
-	'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
-	'titre_configuration' => 'Configuração do site',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurar as suas preferências de menus',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:',
-	'titre_identite_site' => 'Identidade do site',
-	'titre_langue_article' => 'Idioma da matéria',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da seção',
-	'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA',
-	'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens internas e agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no site...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Editar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'As matérias',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Todo o site',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site',
-	'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversível',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultados da busca por @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (links de entrada)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas',
-	'titre_reparation' => 'Reparação',
-	'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:',
-	'trad_delier' => 'Desvincular destas traduções',
-	'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:',
-	'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução',
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  domingo / curva escura: evolução da média)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação',
+    'texte_statut_publies' => 'publicadas online',
+    'texte_statut_refuses' => 'recusadas',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.',
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo',
+    'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
+    'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.',
+    'texte_titre_02' => 'Título:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [obrigatório]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente "abertas", de modo a evitar modificações concorrentes. Esta opção está desativada por padrão, para evitar a exibição de mensagens de aviso desnecessárias.',
+    'texte_vide' => 'vazia',
+    'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
+    'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'INCLUIR UM AUTOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada',
+    'titre_config_contenu_public' => 'No site público',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site',
+    'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
+    'titre_configuration' => 'Configuração do site',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurar as suas preferências de menus',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:',
+    'titre_identite_site' => 'Identidade do site',
+    'titre_langue_article' => 'Idioma da matéria',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da seção',
+    'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA',
+    'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens internas e agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no site...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Editar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'As matérias',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Todo o site',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site',
+    'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversível',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultados da busca por @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (links de entrada)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas',
+    'titre_reparation' => 'Reparação',
+    'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:',
+    'trad_delier' => 'Desvincular destas traduções',
+    'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:',
+    'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versão:'
+    // V
+    'version' => 'Versão:'
 );

ecrire/lang/spip_eo.php

Indentation +657 added lines, -657 removed lines

@@ -4,584 +4,584 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Reen al kompleta grafika interfaco',
-	'access_mode_texte' => 'Afiŝi la simpligitan tekstan interfacon',
-	'admin_debug' => 'erarserĉilo',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifu tiun ĉi artikolon',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifu tiun ĉi aŭtoron',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifu tiun ĉi fulm-informon',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifu tiun ĉi ŝlosilvorton',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifu tiun ĉi rubrikon',
-	'admin_recalculer' => 'Rekalkulu tiun ĉi paĝon',
-	'afficher_calendrier' => 'Montri la kalendaro',
-	'afficher_trad' => 'afiŝi la tradukojn',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarmo !</b> La ĝisdatigo de la SQL-datenbazo al versio @version@ ne eblas pro datenbazo-modif-rajtaj kialoj. Bonvolu kontakti vian retgastiganton.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :',
-	'analyse_xml' => 'XML analizo',
-	'annuler' => 'Nuligi',
-	'antispam_champ_vide' => 'Bonvolu forlasi tiun tajpujon malplena :',
-	'articles_recents' => 'La plej freŝaj artikoloj',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Estas 1 eraro en via tajpado, bonvolu kontroli ĝin.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Tiu arkivo ne estas SPIP-dosiero',
-	'avis_archive_invalide' => 'Tiu arkiva dosiero ne validas',
-	'avis_attention' => 'ATENTU !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Erara tajpuja nomo @name@ por la objekto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La kolumno @col@ ne ekzistas',
-	'avis_erreur' => 'Eraro : vidu ĉi-sube',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Konekt-eraro',
-	'avis_erreur_cookie' => 'kuketo-problemo',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Program-eraro. Tiu funkcio ne alvokeblas en tiu ĉi kunteksto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL-eraro',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Konservo-eraro (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Alir-problemo al la privata spaco',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Estas @nb@ eraroj en via tajpado, bonvolu kontroli ilin.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Reen al kompleta grafika interfaco',
+    'access_mode_texte' => 'Afiŝi la simpligitan tekstan interfacon',
+    'admin_debug' => 'erarserĉilo',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifu tiun ĉi artikolon',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifu tiun ĉi aŭtoron',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifu tiun ĉi fulm-informon',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifu tiun ĉi ŝlosilvorton',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifu tiun ĉi rubrikon',
+    'admin_recalculer' => 'Rekalkulu tiun ĉi paĝon',
+    'afficher_calendrier' => 'Montri la kalendaro',
+    'afficher_trad' => 'afiŝi la tradukojn',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarmo !</b> La ĝisdatigo de la SQL-datenbazo al versio @version@ ne eblas pro datenbazo-modif-rajtaj kialoj. Bonvolu kontakti vian retgastiganton.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :',
+    'analyse_xml' => 'XML analizo',
+    'annuler' => 'Nuligi',
+    'antispam_champ_vide' => 'Bonvolu forlasi tiun tajpujon malplena :',
+    'articles_recents' => 'La plej freŝaj artikoloj',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Estas 1 eraro en via tajpado, bonvolu kontroli ĝin.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Tiu arkivo ne estas SPIP-dosiero',
+    'avis_archive_invalide' => 'Tiu arkiva dosiero ne validas',
+    'avis_attention' => 'ATENTU !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Erara tajpuja nomo @name@ por la objekto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La kolumno @col@ ne ekzistas',
+    'avis_erreur' => 'Eraro : vidu ĉi-sube',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Konekt-eraro',
+    'avis_erreur_cookie' => 'kuketo-problemo',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Program-eraro. Tiu funkcio ne alvokeblas en tiu ĉi kunteksto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL-eraro',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Konservo-eraro (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Alir-problemo al la privata spaco',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Estas @nb@ eraroj en via tajpado, bonvolu kontroli ilin.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran A',
-	'barre_aide' => 'Uzu la tipografiajn rapidligilojn por pliriĉigi vian enpaĝigon',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran E',
-	'barre_eo' => 'Entajpi E en ĉefliteran O',
-	'barre_eo_maj' => 'Entajpi E en la ĉeflitero O',
-	'barre_euro' => 'Entajpi la simbolon €',
-	'barre_gras' => '{{Grasigi}}',
-	'barre_guillemets' => 'Flanki per « citiloj »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Flanki per “simplaj citiloj”',
-	'barre_intertitre' => '{{{Intertitoligi}}}',
-	'barre_italic' => '{Kursivigi}',
-	'barre_lien' => 'Transformi al [hiperligo->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Bonvolu indiki la retadreson de via ligilo (vi povas indiki ret-adreson tian, kia http://www.monsite.com aŭ simple indiki la numeron de artikolo de tiu retejo.',
-	'barre_note' => 'Transformi al [[sub-paĝan noton]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Krei paragrafon',
-	'barre_quote' => '<quote>Citi mesaĝon</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Ŝanĝi',
-	'bouton_chercher' => 'Serĉi',
-	'bouton_choisir' => 'Elekti',
-	'bouton_deplacer' => 'Movi',
-	'bouton_download' => 'Elŝuti',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registri',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Malŝalti la internan mesaĝilon',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Sendi la ĉefartikolajn anoncojn',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne sendi anoncojn',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi liston de novaĵoj',
-	'bouton_recharger_page' => 'freŝigi tiun paĝon',
-	'bouton_telecharger' => 'Alŝuti',
-	'bouton_upload' => 'Alŝuti',
-	'bouton_valider' => 'Validigi',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran A',
+    'barre_aide' => 'Uzu la tipografiajn rapidligilojn por pliriĉigi vian enpaĝigon',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran E',
+    'barre_eo' => 'Entajpi E en ĉefliteran O',
+    'barre_eo_maj' => 'Entajpi E en la ĉeflitero O',
+    'barre_euro' => 'Entajpi la simbolon €',
+    'barre_gras' => '{{Grasigi}}',
+    'barre_guillemets' => 'Flanki per « citiloj »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Flanki per “simplaj citiloj”',
+    'barre_intertitre' => '{{{Intertitoligi}}}',
+    'barre_italic' => '{Kursivigi}',
+    'barre_lien' => 'Transformi al [hiperligo->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Bonvolu indiki la retadreson de via ligilo (vi povas indiki ret-adreson tian, kia http://www.monsite.com aŭ simple indiki la numeron de artikolo de tiu retejo.',
+    'barre_note' => 'Transformi al [[sub-paĝan noton]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Krei paragrafon',
+    'barre_quote' => '<quote>Citi mesaĝon</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Ŝanĝi',
+    'bouton_chercher' => 'Serĉi',
+    'bouton_choisir' => 'Elekti',
+    'bouton_deplacer' => 'Movi',
+    'bouton_download' => 'Elŝuti',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registri',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Malŝalti la internan mesaĝilon',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Sendi la ĉefartikolajn anoncojn',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne sendi anoncojn',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi liston de novaĵoj',
+    'bouton_recharger_page' => 'freŝigi tiun paĝon',
+    'bouton_telecharger' => 'Alŝuti',
+    'bouton_upload' => 'Alŝuti',
+    'bouton_valider' => 'Validigi',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'posttagmezo',
-	'cal_jour_entier' => 'tuta tago',
-	'cal_matin' => 'mateno',
-	'cal_par_jour' => 'tag-kalendaro',
-	'cal_par_mois' => 'monat-kalendaro',
-	'cal_par_semaine' => 'semajn-kalendaro',
-	'choix_couleur_interface' => 'koloro',
-	'choix_interface' => 'elekto de interfaco',
-	'colonne' => 'Kolumno',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atentu, vi petis por ŝanĝi la statuton de tiu elemento. Ĉu vi deziras daŭrigi ?',
-	'correcte' => 'korekta',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'posttagmezo',
+    'cal_jour_entier' => 'tuta tago',
+    'cal_matin' => 'mateno',
+    'cal_par_jour' => 'tag-kalendaro',
+    'cal_par_mois' => 'monat-kalendaro',
+    'cal_par_semaine' => 'semajn-kalendaro',
+    'choix_couleur_interface' => 'koloro',
+    'choix_interface' => 'elekto de interfaco',
+    'colonne' => 'Kolumno',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atentu, vi petis por ŝanĝi la statuton de tiu elemento. Ĉu vi deziras daŭrigi ?',
+    'correcte' => 'korekta',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hodiaŭ',
-	'date_avant_jc' => 'a.K.',
-	'date_dans' => 'post @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'morgaŭ',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ la @jour@a',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ je la @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@a @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@a @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'la @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ ĝis @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'De',
-	'date_fmt_periode_to' => 'ĝis',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'horoj',
-	'date_hier' => 'hieraŭ',
-	'date_il_y_a' => 'antaŭ @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanĉo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lundo',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'mardo',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'merkredo',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'ĵaŭdo',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jaŭ.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vendredo',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sabato',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'tagoj',
-	'date_minutes' => 'minutoj',
-	'date_mois' => 'monatoj',
-	'date_mois_1' => 'januaro',
-	'date_mois_10' => 'oktobro',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'novembro',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'decembro',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
-	'date_mois_2' => 'februaro',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'marto',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'aprilo',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
-	'date_mois_5' => 'majo',
-	'date_mois_5_abbr' => 'majo',
-	'date_mois_6' => 'junio',
-	'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
-	'date_mois_7' => 'julio',
-	'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
-	'date_mois_8' => 'aŭgusto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aŭg.',
-	'date_mois_9' => 'septembro',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
-	'date_saison_1' => 'vintro',
-	'date_saison_2' => 'printempo',
-	'date_saison_3' => 'somero',
-	'date_saison_4' => 'aŭtuno',
-	'date_secondes' => 'sekundoj',
-	'date_semaines' => 'semajnoj',
-	'date_un_mois' => 'monato',
-	'date_une_heure' => 'horo',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'sekundo',
-	'date_une_semaine' => 'semajno',
-	'dirs_commencer' => ' por vere komenci la instalprocezon',
-	'dirs_preliminaire' => 'Antaŭfaro : <b>Difinu la alir-rajtojn</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Alir-rajta problemo',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas trovitaj : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hodiaŭ',
+    'date_avant_jc' => 'a.K.',
+    'date_dans' => 'post @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'morgaŭ',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ la @jour@a',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ je la @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@a @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@a @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'la @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ ĝis @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'De',
+    'date_fmt_periode_to' => 'ĝis',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'horoj',
+    'date_hier' => 'hieraŭ',
+    'date_il_y_a' => 'antaŭ @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanĉo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lundo',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'mardo',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'merkredo',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'ĵaŭdo',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jaŭ.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vendredo',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sabato',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'tagoj',
+    'date_minutes' => 'minutoj',
+    'date_mois' => 'monatoj',
+    'date_mois_1' => 'januaro',
+    'date_mois_10' => 'oktobro',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'novembro',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'decembro',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
+    'date_mois_2' => 'februaro',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'marto',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'aprilo',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
+    'date_mois_5' => 'majo',
+    'date_mois_5_abbr' => 'majo',
+    'date_mois_6' => 'junio',
+    'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
+    'date_mois_7' => 'julio',
+    'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
+    'date_mois_8' => 'aŭgusto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aŭg.',
+    'date_mois_9' => 'septembro',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
+    'date_saison_1' => 'vintro',
+    'date_saison_2' => 'printempo',
+    'date_saison_3' => 'somero',
+    'date_saison_4' => 'aŭtuno',
+    'date_secondes' => 'sekundoj',
+    'date_semaines' => 'semajnoj',
+    'date_un_mois' => 'monato',
+    'date_une_heure' => 'horo',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'sekundo',
+    'date_une_semaine' => 'semajno',
+    'dirs_commencer' => ' por vere komenci la instalprocezon',
+    'dirs_preliminaire' => 'Antaŭfaro : <b>Difinu la alir-rajtojn</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Alir-rajta problemo',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas trovitaj : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>La problemo verŝajne rilatas al majuskligo de literoj.
   Kontrolu ke la majuskloj ja kongruas kun tio kio estas afiŝita ĉi-supre ;
   se ili ne kongruas, bonvolu renomi la dosierujon per via FTP-programo por korekti la eraron.
 </p><p>Post tio, vi povos</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas skribe modifeblaj : 
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas skribe modifeblaj : 
 <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
 <p>Por solvi tion, uzu vian FTP-klienton por reguligi la alir-rajtojn de ĉiu
  el tiuj dosierujoj. La proceduron oni detale klarigas en la instalgvidlibro.
 </p><p>Post tio, vi povos </p>',
-	'double_occurrence' => 'Duobla trafo de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Duobla trafo de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'okazanta',
-	'envoi_via_le_site' => 'Sendo tra la retejo',
-	'erreur' => 'Eraro',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'lasta ne fermita marko :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Aj. Neatendita eraro ne ebligis la sendon de la formularo. Vi povas reprovi denove.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Teknika eraro neebligis la ĝustan registradon de la kampo @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Teknika eraro neebligis la registradon.',
-	'erreur_texte' => 'eraro(j)',
-	'etape' => 'Etapo',
+    // E
+    'en_cours' => 'okazanta',
+    'envoi_via_le_site' => 'Sendo tra la retejo',
+    'erreur' => 'Eraro',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'lasta ne fermita marko :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Aj. Neatendita eraro ne ebligis la sendon de la formularo. Vi povas reprovi denove.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Teknika eraro neebligis la ĝustan registradon de la kampo @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Teknika eraro neebligis la registradon.',
+    'erreur_texte' => 'eraro(j)',
+    'etape' => 'Etapo',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Netrovebla dosiero @fichier@ ', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Konfirmu vian retpoŝtadreso',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Via retpoŝtadreso estis modifita.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Konfirmretmesaĝo estis sendita al @email@. Vi devu viziti la menciita retadreso en la retmesaĝo por validigi vian retpoŝtadreson.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Saluton,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Netrovebla dosiero @fichier@ ', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Konfirmu vian retpoŝtadreso',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Via retpoŝtadreso estis modifita.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Konfirmretmesaĝo estis sendita al @email@. Vi devu viziti la menciita retadreso en la retmesaĝo por validigi vian retpoŝtadreson.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Saluton,
 
 Vi petis ŝanĝi vian retpoŝtadreson.
 Por konfirmi vian novan retadreson, simple ensaluti al
 la retadreso ĉi-sube (alie, via peto estos ignoritaj) :
 
     @url@',
-	'form_deja_inscrit' => 'Vi estas jam registrita.',
-	'form_email_non_valide' => 'Via retpoŝtadreso ne validas.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Vi ne plu havas alir-rajton al tiu retejo.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Saluton @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Por konfirmi vian retpoŝtadreson, iru al tiu retadreso : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tiu ĉi retpoŝtadreso estas jam registrita, vi povas do uzi vian kutiman pasvorton.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Via nova ensalutilo estis ĵus al vi sendita per retletero.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Personaj ensalutiloj',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiku ĉi tie vian nomon kaj retpoŝtadreson. Via persona ensalutilo rapide alvenos al vi retletere.',
-	'form_forum_login' => 'salutnomo :',
-	'form_forum_message_auto' => '(tio estas aŭtomata mesaĝo)',
-	'form_forum_pass' => 'pasvorto :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Retpoŝta problemo : la ensalutilo ne sendeblas.',
-	'form_forum_voici1' => 'Jen viaj ensalutiloj por partopreni la vivon de la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Jen estas viaj ensalutiloj por proponi artikolojn ĉe la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki vian retpoŝtadreson.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Bonvolu indiki vian nomon.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de via retejo.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Tiu retejo estas jam registrita',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Via subskribo ne estas registrita.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmi la sendon',
-	'form_prop_description' => 'Priskribo/komento',
-	'form_prop_enregistre' => 'Via kontribuo estas registrita, ĝi aperos ĉerete post validigo de la respondeculoj de la retejo.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Sendi mesaĝon',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki validan retpoŝtadreson',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de la retejo.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bonvolu indiki temon',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mesaĝo sendita',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Via propono ne estis registrita.',
-	'form_prop_sujet' => 'Temo',
-	'form_prop_url_site' => 'URL-adreso de la retejo',
-	'format_date_incorrecte' => 'La dato aŭ ĝia formo ne validas',
-	'format_heure_incorrecte' => 'La horo aŭ ĝia formo ne validas',
-	'forum_non_inscrit' => 'Vi ne estas registrita, aŭ la adreso aŭ la pasvorto ne ĝustas.',
-	'forum_par_auteur' => 'de @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Eraro...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Vi estas jam registrita.',
+    'form_email_non_valide' => 'Via retpoŝtadreso ne validas.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Vi ne plu havas alir-rajton al tiu retejo.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Saluton @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Por konfirmi vian retpoŝtadreson, iru al tiu retadreso : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tiu ĉi retpoŝtadreso estas jam registrita, vi povas do uzi vian kutiman pasvorton.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Via nova ensalutilo estis ĵus al vi sendita per retletero.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Personaj ensalutiloj',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiku ĉi tie vian nomon kaj retpoŝtadreson. Via persona ensalutilo rapide alvenos al vi retletere.',
+    'form_forum_login' => 'salutnomo :',
+    'form_forum_message_auto' => '(tio estas aŭtomata mesaĝo)',
+    'form_forum_pass' => 'pasvorto :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Retpoŝta problemo : la ensalutilo ne sendeblas.',
+    'form_forum_voici1' => 'Jen viaj ensalutiloj por partopreni la vivon de la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Jen estas viaj ensalutiloj por proponi artikolojn ĉe la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki vian retpoŝtadreson.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Bonvolu indiki vian nomon.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de via retejo.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Tiu retejo estas jam registrita',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Via subskribo ne estas registrita.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmi la sendon',
+    'form_prop_description' => 'Priskribo/komento',
+    'form_prop_enregistre' => 'Via kontribuo estas registrita, ĝi aperos ĉerete post validigo de la respondeculoj de la retejo.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Sendi mesaĝon',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki validan retpoŝtadreson',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de la retejo.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bonvolu indiki temon',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mesaĝo sendita',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Via propono ne estis registrita.',
+    'form_prop_sujet' => 'Temo',
+    'form_prop_url_site' => 'URL-adreso de la retejo',
+    'format_date_incorrecte' => 'La dato aŭ ĝia formo ne validas',
+    'format_heure_incorrecte' => 'La horo aŭ ĝia formo ne validas',
+    'forum_non_inscrit' => 'Vi ne estas registrita, aŭ la adreso aŭ la pasvorto ne ĝustas.',
+    'forum_par_auteur' => 'de @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Eraro...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'La abondosiero (backend-dosiero) de la artikoloj de tiu retejo troveblas ĉe la retadreso :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Sube, vi povas trovi abonligojn por gvati evoluadon de artikoloj el ĉiu rubriko de la retejo :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Krome ekzistas dosiero enhavanta ĉiujn fulm-informojn de la retejo. Precizigante la rubriko-numeron, vi ricevos nur la fulm-informojn el tiu rubriko.',
-	'icone_a_suivre' => 'Stabejo',
-	'icone_admin_site' => 'Reteja administrado',
-	'icone_agenda' => 'Agendo',
-	'icone_aide_ligne' => 'Helpilo',
-	'icone_articles' => 'Artikoloj',
-	'icone_auteurs' => 'Aŭtoroj',
-	'icone_brouteur' => 'Rapida retumado',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfiguro',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfiguri vian retejon',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krei novan aŭtoron',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Krei novan rubrikon',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krei sub-rubrikon',
-	'icone_deconnecter' => 'Elsaluti',
-	'icone_discussions' => 'Diskutoj',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokumentoj de la rubrikoj',
-	'icone_ecrire_article' => 'Skribi novan artikolon',
-	'icone_edition_site' => 'Redaktejo',
-	'icone_gestion_langues' => 'Mastrumado de lingvoj',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
-	'icone_interface_complet' => 'kompleta interfaco',
-	'icone_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
-	'icone_maintenance_site' => 'Retejo-bontenado',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Persona mesaĝilo',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afiŝi la distribuon ekde la komenco',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrikoj',
-	'icone_sauver_site' => 'Savkopii la retejon',
-	'icone_site_entier' => 'La tuta retejo',
-	'icone_sites_references' => 'Referencigitaj retejoj',
-	'icone_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
-	'icone_suivi_activite' => 'Gvati vivon de la retejo',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evoluado de la retejo',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Superrigardi/mastrumi la petskribon',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifoj de artikoloj',
-	'icone_supprimer_document' => 'Forigi tiun dokumenton',
-	'icone_supprimer_image' => 'Forigi tiun bildon',
-	'icone_tous_articles' => 'Ĉiuj viaj artikoloj',
-	'icone_tous_auteur' => 'Ĉiuj aŭtoroj',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Ĉiuj vizitantoj',
-	'icone_visiter_site' => 'Vidi la publika spaco',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vidi ĉeretigite',
-	'img_indisponible' => 'nedisponebla bildo',
-	'impossible' => 'ne eblas',
-	'info_a_suivre' => 'STABEJO »',
-	'info_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro',
-	'info_acces_refuse' => 'Rifuzita aliro',
-	'info_action' => 'Ago : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon kaj ties subrubrikojn',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Vi indikis neniun adreson por testi !',
-	'info_aide' => 'HELPO :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aldoni tiun vorton',
-	'info_annonce' => 'ANONCO',
-	'info_annonces_generales' => 'Ĝeneralaj anoncoj :',
-	'info_article_propose' => 'Proponita artikolo',
-	'info_article_publie' => 'Publikigita artikolo',
-	'info_article_redaction' => 'Redaktata artikolo',
-	'info_article_refuse' => 'Rifuzita artikolo',
-	'info_article_supprime' => 'Forviŝita artikolo',
-	'info_articles' => 'Artikoloj',
-	'info_articles_a_valider' => 'Validigendaj artikoloj',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artikoloj',
-	'info_articles_proposes' => 'Proponitaj artikoloj',
-	'info_articles_un' => '1 artikolo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'aŭtoro(j) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Aŭtentigo (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'fulm-informoj',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ fulm-informoj',
-	'info_breves_un' => '1 fulm-informo',
-	'info_connexion_refusee' => 'Konektiĝo rifuzata',
-	'info_contact_developpeur' => 'Bonvolu kontakti programiston.',
-	'info_contenance' => 'Tiu retejo enhavas :',
-	'info_contribution' => 'kontribuaĵoj',
-	'info_copyright' => '@spip@ estas libera programo distribuata @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sub licenco GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Viaj redaktataj artikoloj', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Bonvolu krei dosieron aŭ dosierujon kies nomo estu :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'ene de la subdosierujo <b>@repertoire@</b>, kaj :',
-	'info_creer_vignette' => 'aŭtomata kreo de la vinjeto',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por krei enhavo en ĉi tiu rubriko',
-	'info_deplier' => 'Malfaldi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'priskribo(j) :',
-	'info_description' => 'Priskribo :',
-	'info_description_2' => 'Priskribo :',
-	'info_dimension' => 'Dimensioj :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentoj',
-	'info_documents_un' => '1 dokumento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Skribi privatan mesaĝon',
-	'info_email_invalide' => 'Nevalida retpoŝtadreso.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Viaj redaktataj artikoloj',
-	'info_en_ligne' => 'Nun ĉerete :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Sendi privatan mesaĝon al tiu ĉi aŭtoro',
-	'info_erreur_requete' => 'Eraro en la peto : ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Neniu skeleto <b>@fichier@</b> disponeblas...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Sistemo-eraro (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Eble la fiksdisko plenas, aŭ la datenbazo estas difektita.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'La abondosiero (backend-dosiero) de la artikoloj de tiu retejo troveblas ĉe la retadreso :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Sube, vi povas trovi abonligojn por gvati evoluadon de artikoloj el ĉiu rubriko de la retejo :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Krome ekzistas dosiero enhavanta ĉiujn fulm-informojn de la retejo. Precizigante la rubriko-numeron, vi ricevos nur la fulm-informojn el tiu rubriko.',
+    'icone_a_suivre' => 'Stabejo',
+    'icone_admin_site' => 'Reteja administrado',
+    'icone_agenda' => 'Agendo',
+    'icone_aide_ligne' => 'Helpilo',
+    'icone_articles' => 'Artikoloj',
+    'icone_auteurs' => 'Aŭtoroj',
+    'icone_brouteur' => 'Rapida retumado',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfiguro',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfiguri vian retejon',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krei novan aŭtoron',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Krei novan rubrikon',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krei sub-rubrikon',
+    'icone_deconnecter' => 'Elsaluti',
+    'icone_discussions' => 'Diskutoj',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokumentoj de la rubrikoj',
+    'icone_ecrire_article' => 'Skribi novan artikolon',
+    'icone_edition_site' => 'Redaktejo',
+    'icone_gestion_langues' => 'Mastrumado de lingvoj',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
+    'icone_interface_complet' => 'kompleta interfaco',
+    'icone_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
+    'icone_maintenance_site' => 'Retejo-bontenado',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Persona mesaĝilo',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afiŝi la distribuon ekde la komenco',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrikoj',
+    'icone_sauver_site' => 'Savkopii la retejon',
+    'icone_site_entier' => 'La tuta retejo',
+    'icone_sites_references' => 'Referencigitaj retejoj',
+    'icone_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
+    'icone_suivi_activite' => 'Gvati vivon de la retejo',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evoluado de la retejo',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Superrigardi/mastrumi la petskribon',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifoj de artikoloj',
+    'icone_supprimer_document' => 'Forigi tiun dokumenton',
+    'icone_supprimer_image' => 'Forigi tiun bildon',
+    'icone_tous_articles' => 'Ĉiuj viaj artikoloj',
+    'icone_tous_auteur' => 'Ĉiuj aŭtoroj',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Ĉiuj vizitantoj',
+    'icone_visiter_site' => 'Vidi la publika spaco',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vidi ĉeretigite',
+    'img_indisponible' => 'nedisponebla bildo',
+    'impossible' => 'ne eblas',
+    'info_a_suivre' => 'STABEJO »',
+    'info_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro',
+    'info_acces_refuse' => 'Rifuzita aliro',
+    'info_action' => 'Ago : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon kaj ties subrubrikojn',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Vi indikis neniun adreson por testi !',
+    'info_aide' => 'HELPO :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aldoni tiun vorton',
+    'info_annonce' => 'ANONCO',
+    'info_annonces_generales' => 'Ĝeneralaj anoncoj :',
+    'info_article_propose' => 'Proponita artikolo',
+    'info_article_publie' => 'Publikigita artikolo',
+    'info_article_redaction' => 'Redaktata artikolo',
+    'info_article_refuse' => 'Rifuzita artikolo',
+    'info_article_supprime' => 'Forviŝita artikolo',
+    'info_articles' => 'Artikoloj',
+    'info_articles_a_valider' => 'Validigendaj artikoloj',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artikoloj',
+    'info_articles_proposes' => 'Proponitaj artikoloj',
+    'info_articles_un' => '1 artikolo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'aŭtoro(j) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Aŭtentigo (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'fulm-informoj',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ fulm-informoj',
+    'info_breves_un' => '1 fulm-informo',
+    'info_connexion_refusee' => 'Konektiĝo rifuzata',
+    'info_contact_developpeur' => 'Bonvolu kontakti programiston.',
+    'info_contenance' => 'Tiu retejo enhavas :',
+    'info_contribution' => 'kontribuaĵoj',
+    'info_copyright' => '@spip@ estas libera programo distribuata @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sub licenco GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Viaj redaktataj artikoloj', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Bonvolu krei dosieron aŭ dosierujon kies nomo estu :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'ene de la subdosierujo <b>@repertoire@</b>, kaj :',
+    'info_creer_vignette' => 'aŭtomata kreo de la vinjeto',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por krei enhavo en ĉi tiu rubriko',
+    'info_deplier' => 'Malfaldi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'priskribo(j) :',
+    'info_description' => 'Priskribo :',
+    'info_description_2' => 'Priskribo :',
+    'info_dimension' => 'Dimensioj :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentoj',
+    'info_documents_un' => '1 dokumento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Skribi privatan mesaĝon',
+    'info_email_invalide' => 'Nevalida retpoŝtadreso.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Viaj redaktataj artikoloj',
+    'info_en_ligne' => 'Nun ĉerete :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Sendi privatan mesaĝon al tiu ĉi aŭtoro',
+    'info_erreur_requete' => 'Eraro en la peto : ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Neniu skeleto <b>@fichier@</b> disponeblas...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Sistemo-eraro (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Eble la fiksdisko plenas, aŭ la datenbazo estas difektita.<br />
 <span style="color:red;">Provu<a href=\'@script@\'>ripari la datenbazon</a>,
 aŭ kontaktu vian retgastiganton.</span>',
-	'info_fini' => 'Finite !',
-	'info_format_image' => 'Bildaj formatoj uzeblaj por krei vinjetojn : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'nedefinita formato',
-	'info_grand_ecran' => 'Granda ekrano',
-	'info_image_aide' => 'HELPILO',
-	'info_image_process_titre' => 'Metodo pri vinjet-farado',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Eraro !</b> Ne eblas legi la paĝon <tt> <html>@test_proxy@</html> </tt> tra la prokura servilo <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalo de la publikiga sistemo...',
-	'info_installer_documents' => 'Vi povas aŭtomate instali ĉiujn dokumentojn troviĝantajn en la dosiero @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Kiel mastrumanto, vi povas instali (FTP-e) dosierojn en la dosierujon @upload@ kaj poste rekte selekti ilin ĉi tie.',
-	'info_installer_images' => 'Vi povas instali bildojn je la formatoj JPEG, GIF kaj PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instali bildojn en la dosierujon @upload@ por povi ilin selekti ĉi tie.',
-	'info_interface_complete' => 'kompleta interfaco',
-	'info_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
-	'info_joindre_document_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Vi povas ligi kun tiu rubriko dokumentojn tiajn, kiaj',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj :',
-	'info_l_article' => 'la artikolo',
-	'info_la_breve' => 'la fulm-informo',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubriko',
-	'info_langue_principale' => 'Ĉefa lingvo de la retejo',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bilderoj',
-	'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Nur vinjetoj je formatoj @formats@ estas permesataj.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Vinjetoj devige pezu malpli ol @maxi@ (tiu dosiero pezas @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vi@retalir-provizisto.com',
-	'info_message_2' => 'MESAĜO',
-	'info_message_supprime' => 'FORIGITA MESAĜO',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mesaĝoj',
-	'info_messages_un' => '1 mesaĝo',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Dato de ĉeretigo : ',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifoj de la sekuraj parametroj',
-	'info_mois_courant' => 'En la kuranta monato :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La jena ŝlosilvorto estas ligita kun',
-	'info_multi_herit' => 'Defaŭlta lingvo',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Por la <u>substrekitaj lingvoj</u>, ĉiuj tekstoj de la interfaco estas tute aŭ parte tradukitaj. Kiam vi elektas tiujn lingvojn, multaj elementoj de la publika retejo (datenoj, formularoj) estos aŭtomate tradukitaj. Por la nesubstrekitaj lingvoj, tiuj elementoj afiŝiĝos en la ĉefa lingvo de la retejo.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multlingvismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo ne aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Nun ensalutintaj :',
-	'info_non_resultat' => 'Neniu rezulto por "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne uzas la internan mesaĝilon de tiu retejo.',
-	'info_nouveau_message' => 'VI HAVAS NOVAN MESAĜON',
-	'info_nouveaux_messages' => 'VI HAVAS @total_messages@ NOVA(J)N MESAĜO(J)N',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Tiu ĉi informo estas deviga',
-	'info_pense_bete' => 'MEMORIGILO',
-	'info_petit_ecran' => 'Eta ekrano',
-	'info_petition_close' => 'Petskribo fermita',
-	'info_pixels' => 'bilderoj',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pluraj ŝlosilvortoj trovitaj por "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Aŭtomata dokumentujo :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proponas : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Proponita artikolo
+    'info_fini' => 'Finite !',
+    'info_format_image' => 'Bildaj formatoj uzeblaj por krei vinjetojn : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'nedefinita formato',
+    'info_grand_ecran' => 'Granda ekrano',
+    'info_image_aide' => 'HELPILO',
+    'info_image_process_titre' => 'Metodo pri vinjet-farado',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Eraro !</b> Ne eblas legi la paĝon <tt> <html>@test_proxy@</html> </tt> tra la prokura servilo <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalo de la publikiga sistemo...',
+    'info_installer_documents' => 'Vi povas aŭtomate instali ĉiujn dokumentojn troviĝantajn en la dosiero @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Kiel mastrumanto, vi povas instali (FTP-e) dosierojn en la dosierujon @upload@ kaj poste rekte selekti ilin ĉi tie.',
+    'info_installer_images' => 'Vi povas instali bildojn je la formatoj JPEG, GIF kaj PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instali bildojn en la dosierujon @upload@ por povi ilin selekti ĉi tie.',
+    'info_interface_complete' => 'kompleta interfaco',
+    'info_interface_simple' => 'Simpla interfaco',
+    'info_joindre_document_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Vi povas ligi kun tiu rubriko dokumentojn tiajn, kiaj',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj :',
+    'info_l_article' => 'la artikolo',
+    'info_la_breve' => 'la fulm-informo',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubriko',
+    'info_langue_principale' => 'Ĉefa lingvo de la retejo',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bilderoj',
+    'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Nur vinjetoj je formatoj @formats@ estas permesataj.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Vinjetoj devige pezu malpli ol @maxi@ (tiu dosiero pezas @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vi@retalir-provizisto.com',
+    'info_message_2' => 'MESAĜO',
+    'info_message_supprime' => 'FORIGITA MESAĜO',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mesaĝoj',
+    'info_messages_un' => '1 mesaĝo',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Dato de ĉeretigo : ',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifoj de la sekuraj parametroj',
+    'info_mois_courant' => 'En la kuranta monato :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La jena ŝlosilvorto estas ligita kun',
+    'info_multi_herit' => 'Defaŭlta lingvo',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Por la <u>substrekitaj lingvoj</u>, ĉiuj tekstoj de la interfaco estas tute aŭ parte tradukitaj. Kiam vi elektas tiujn lingvojn, multaj elementoj de la publika retejo (datenoj, formularoj) estos aŭtomate tradukitaj. Por la nesubstrekitaj lingvoj, tiuj elementoj afiŝiĝos en la ĉefa lingvo de la retejo.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multlingvismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo ne aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Nun ensalutintaj :',
+    'info_non_resultat' => 'Neniu rezulto por "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne uzas la internan mesaĝilon de tiu retejo.',
+    'info_nouveau_message' => 'VI HAVAS NOVAN MESAĜON',
+    'info_nouveaux_messages' => 'VI HAVAS @total_messages@ NOVA(J)N MESAĜO(J)N',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Tiu ĉi informo estas deviga',
+    'info_pense_bete' => 'MEMORIGILO',
+    'info_petit_ecran' => 'Eta ekrano',
+    'info_petition_close' => 'Petskribo fermita',
+    'info_pixels' => 'bilderoj',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pluraj ŝlosilvortoj trovitaj por "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Aŭtomata dokumentujo :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proponas : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Proponita artikolo
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'La artikolo "@titre@" estas proponita por publikigo.',
-	'info_propose_4' => 'Vi estas petata konsulti ĝin kaj doni vian opinion',
-	'info_propose_5' => 'en la forumo ligita al ĝi. Ĝi estas disponebla el la adreso :',
-	'info_publie_01' => 'La artikolo "@titre@" estis validigita de @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKIGAS : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita
+    'info_propose_3' => 'La artikolo "@titre@" estas proponita por publikigo.',
+    'info_propose_4' => 'Vi estas petata konsulti ĝin kaj doni vian opinion',
+    'info_propose_5' => 'en la forumo ligita al ĝi. Ĝi estas disponebla el la adreso :',
+    'info_publie_01' => 'La artikolo "@titre@" estis validigita de @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKIGAS : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Serĉi',
-	'info_rechercher_02' => 'Serĉi :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Anstataŭi la defaŭltan vinjeton per propra vinjeto :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikoj',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubriko',
-	'info_sans_titre_2' => 'sen titolo',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Vi povas selekti dosieron el la dosierujo @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Elektu dosieron :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ retejoj',
-	'info_sites_un' => '1 retejo',
-	'info_supprimer_vignette' => 'forigi la vinjeton',
-	'info_symbole_bleu' => 'La <b>blua</b> simbolo indikas <b>memorigilon</b> : tio estas al vi persone adresata memoriga mesaĝo.',
-	'info_symbole_jaune' => 'La <b>flava</b> simbolo indikas <b>anoncon al ĉiuj redaktantoj</b> : modifebla de ĉiuj mastrumantoj, kaj videbla de ĉiuj redaktantoj.',
-	'info_symbole_vert' => 'La <b>verda</b> simbolo indikas la <b>mesaĝojn interŝanĝitajn kun aliaj uzantoj</b> de la retejo.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Alŝuti novan vinjeton :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Alŝuti ekde via komputilo :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[ĉiuj rezultoj estas registritaj]',
-	'info_tout_afficher' => 'Ĉion afiŝi',
-	'info_travaux_texte' => 'Tiu retejo ne jam estas konfigurita. Bonvolu reveni poste...',
-	'info_travaux_titre' => 'Retejo prilaborata ',
-	'info_trop_resultat' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_mot@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi uzas la internan poŝton de tiu ĉi retejo.',
-	'info_valider_lien' => 'validigi tiun ĉi ligilon',
-	'info_verifier_image' => ', bonvolu kontroli ĉu viaj bildoj estas trafe transigitaj.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Defaŭlta vinjeto',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Persona vinjeto',
-	'info_visite' => 'vizito :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Viaj estontaj rendevuoj',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj',
+    'info_rechercher' => 'Serĉi',
+    'info_rechercher_02' => 'Serĉi :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Anstataŭi la defaŭltan vinjeton per propra vinjeto :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikoj',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubriko',
+    'info_sans_titre_2' => 'sen titolo',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Vi povas selekti dosieron el la dosierujo @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Elektu dosieron :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ retejoj',
+    'info_sites_un' => '1 retejo',
+    'info_supprimer_vignette' => 'forigi la vinjeton',
+    'info_symbole_bleu' => 'La <b>blua</b> simbolo indikas <b>memorigilon</b> : tio estas al vi persone adresata memoriga mesaĝo.',
+    'info_symbole_jaune' => 'La <b>flava</b> simbolo indikas <b>anoncon al ĉiuj redaktantoj</b> : modifebla de ĉiuj mastrumantoj, kaj videbla de ĉiuj redaktantoj.',
+    'info_symbole_vert' => 'La <b>verda</b> simbolo indikas la <b>mesaĝojn interŝanĝitajn kun aliaj uzantoj</b> de la retejo.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Alŝuti novan vinjeton :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Alŝuti ekde via komputilo :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[ĉiuj rezultoj estas registritaj]',
+    'info_tout_afficher' => 'Ĉion afiŝi',
+    'info_travaux_texte' => 'Tiu retejo ne jam estas konfigurita. Bonvolu reveni poste...',
+    'info_travaux_titre' => 'Retejo prilaborata ',
+    'info_trop_resultat' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_mot@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi uzas la internan poŝton de tiu ĉi retejo.',
+    'info_valider_lien' => 'validigi tiun ĉi ligilon',
+    'info_verifier_image' => ', bonvolu kontroli ĉu viaj bildoj estas trafe transigitaj.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Defaŭlta vinjeto',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Persona vinjeto',
+    'info_visite' => 'vizito :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Viaj estontaj rendevuoj',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Rapida aldono',
-	'label_poids_fichier' => 'Grandeco',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiŝi nur la piktogramojn',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiŝi la piktogramojn kaj la tekston',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afiŝi nur la tekston',
-	'lien_liberer' => 'liberigi',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberigi ĉiujn',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA MEMORIGILO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA MESAĜO',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA ANONCO',
-	'lien_petitions' => 'PETSKRIBO',
-	'lien_popularite' => 'populareco : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RADIKO DE LA RETEJO',
-	'lien_reessayer' => 'reprovi',
-	'lien_repondre_message' => 'Respondi al tiu mesaĝo',
-	'lien_supprimer' => 'forigi',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afiŝi ĉion',
-	'lien_visite_site' => 'viziti tiun retejon',
-	'lien_visites' => '@visites@ vizitoj',
-	'lien_voir_auteur' => 'Vidi tiun aŭtoron',
-	'ligne' => 'Linio',
-	'login' => 'Ensaluti',
-	'login_acces_prive' => 'aliro al la privata spaco',
-	'login_autre_identifiant' => 'ensaluti per alia salutnomo',
-	'login_cookie_accepte' => 'Bonvolu agordi vian retumilon por ke ĝi akceptu ilin (almenaŭ por tiu ĉi retejo).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Por sekure ensalutiĝi en tiu retejo, vi devas akcepti la kuketojn.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Elsalutinta.',
-	'login_erreur_pass' => 'Pasvort-eraro.',
-	'login_espace_prive' => 'privata spaco',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'La salutnomo « @login@ » estas nekonata.',
-	'login_login' => 'Salutnomo :',
-	'login_login2' => 'Salutnomo aŭ retpoŝtadreso :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Salutnomo aŭ pasvorto ne valida.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'ĉu pasvorto forgesita ?',
-	'login_non_securise' => 'Atentu, tiu formularo ne estas sekurigita ;.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Rapida aldono',
+    'label_poids_fichier' => 'Grandeco',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiŝi nur la piktogramojn',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiŝi la piktogramojn kaj la tekston',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afiŝi nur la tekston',
+    'lien_liberer' => 'liberigi',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberigi ĉiujn',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA MEMORIGILO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA MESAĜO',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA ANONCO',
+    'lien_petitions' => 'PETSKRIBO',
+    'lien_popularite' => 'populareco : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RADIKO DE LA RETEJO',
+    'lien_reessayer' => 'reprovi',
+    'lien_repondre_message' => 'Respondi al tiu mesaĝo',
+    'lien_supprimer' => 'forigi',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afiŝi ĉion',
+    'lien_visite_site' => 'viziti tiun retejon',
+    'lien_visites' => '@visites@ vizitoj',
+    'lien_voir_auteur' => 'Vidi tiun aŭtoron',
+    'ligne' => 'Linio',
+    'login' => 'Ensaluti',
+    'login_acces_prive' => 'aliro al la privata spaco',
+    'login_autre_identifiant' => 'ensaluti per alia salutnomo',
+    'login_cookie_accepte' => 'Bonvolu agordi vian retumilon por ke ĝi akceptu ilin (almenaŭ por tiu ĉi retejo).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Por sekure ensalutiĝi en tiu retejo, vi devas akcepti la kuketojn.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Elsalutinta.',
+    'login_erreur_pass' => 'Pasvort-eraro.',
+    'login_espace_prive' => 'privata spaco',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'La salutnomo « @login@ » estas nekonata.',
+    'login_login' => 'Salutnomo :',
+    'login_login2' => 'Salutnomo aŭ retpoŝtadreso :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Salutnomo aŭ pasvorto ne valida.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'ĉu pasvorto forgesita ?',
+    'login_non_securise' => 'Atentu, tiu formularo ne estas sekurigita ;.
    Se vi ne volas ke via pasvorto estu fraŭde
    interkaptita ĉe la reto, bonvolu aktivigi
    Javascript-on en via retumilo',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nova provo',
-	'login_par_ici' => 'Vi estas registrita... ĉi tien...',
-	'login_pass2' => 'Pasvorto :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vi preferas rifuzi kuketojn</b>, alia konektometodo (malpli sekura) estas je via dispono :',
-	'login_recharger' => 'freŝigi tiun ĉi paĝon',
-	'login_rester_identifie' => 'Resti ensalutinta kelkajn tagojn', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
-	'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco',
-	'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco',
-	'login_sans_cookie' => 'Ensaluto sen kuketo',
-	'login_securise' => 'Sekura salutnomo',
-	'login_sinscrire' => 'registriĝi', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolu tamen ke via retumilo ne memoras pri via pasvorto...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nova provo',
+    'login_par_ici' => 'Vi estas registrita... ĉi tien...',
+    'login_pass2' => 'Pasvorto :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vi preferas rifuzi kuketojn</b>, alia konektometodo (malpli sekura) estas je via dispono :',
+    'login_recharger' => 'freŝigi tiun ĉi paĝon',
+    'login_rester_identifie' => 'Resti ensalutinta kelkajn tagojn', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
+    'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco',
+    'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco',
+    'login_sans_cookie' => 'Ensaluto sen kuketo',
+    'login_securise' => 'Sekura salutnomo',
+    'login_sinscrire' => 'registriĝi', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolu tamen ke via retumilo ne memoras pri via pasvorto...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Kaŝi tiun ĉi kolumnon',
-	'masquer_trad' => 'kaŝi la tradukojn',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Ne eblas krei novajn ensalutilojn.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Ne eblis sendi la novajn ensalutilojn.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'La novaj ensalutilojn estis senditaj al @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Dosieroj de lingvo',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Kaŝi tiun ĉi kolumnon',
+    'masquer_trad' => 'kaŝi la tradukojn',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Ne eblas krei novajn ensalutilojn.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Ne eblis sendi la novajn ensalutilojn.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'La novaj ensalutilojn estis senditaj al @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Dosieroj de lingvo',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se via retumilo ne redirektiĝas, daŭrigu musklakante ĉi tie.',
-	'numero' => 'Numero',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se via retumilo ne redirektiĝas, daŭrigu musklakante ĉi tie.',
+    'numero' => 'Numero',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Trafo',
-	'onglet_affacer_base' => 'Forigi la datenbazon',
-	'onglet_auteur' => 'La aŭtoro',
-	'onglet_contenu_site' => 'Enhavo de la retejo',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluado',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Ampleksaj funkcioj',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
-	'onglet_interactivite' => 'Interagado',
-	'onglet_messagerie' => 'Mesaĝilo',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuo laŭ rubrikoj',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Savkopii/restaŭri la datenbazon',
-	'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
+    // O
+    'occurence' => 'Trafo',
+    'onglet_affacer_base' => 'Forigi la datenbazon',
+    'onglet_auteur' => 'La aŭtoro',
+    'onglet_contenu_site' => 'Enhavo de la retejo',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluado',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Ampleksaj funkcioj',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
+    'onglet_interactivite' => 'Interagado',
+    'onglet_messagerie' => 'Mesaĝilo',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuo laŭ rubrikoj',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Savkopii/restaŭri la datenbazon',
+    'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Bonvolu elekti vian novan pasvorton :',
-	'pass_erreur' => 'Eraro',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eraro :</b> vi ne plu havas aliron al tiu retejo.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eraro :</b> tiu kodo kongruas kun neniu el la vizitantoj rajtantaj aliri tiun ĉi retejon.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eraro :</b> la retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne estas registrita ĉi tie.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eraro :</b> tiu retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne validas !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eraro :</b> pro teknika problemo, la retmesaĝo ne povas esti sendata.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'La privata spaco de tiu ĉi retejo estas malfermita al
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Bonvolu elekti vian novan pasvorton :',
+    'pass_erreur' => 'Eraro',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eraro :</b> vi ne plu havas aliron al tiu retejo.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eraro :</b> tiu kodo kongruas kun neniu el la vizitantoj rajtantaj aliri tiun ĉi retejon.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eraro :</b> la retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne estas registrita ĉi tie.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eraro :</b> tiu retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne validas !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eraro :</b> pro teknika problemo, la retmesaĝo ne povas esti sendata.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'La privata spaco de tiu ĉi retejo estas malfermita al
   vizitantoj, post ties registriĝo. Tio farita, vi povos
   konsulti la redaktatajn artikolojn, proponi artikolojn
   kaj partopreni en ĉiuj forumoj.',
-	'pass_forum_bla' => 'Vi petis por kontribui en forumo
+    'pass_forum_bla' => 'Vi petis por kontribui en forumo
   rezervita al registritaj vizitantoj.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiku ĉi-sube la retpoŝtadreson laŭ kiu vi
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiku ĉi-sube la retpoŝtadreson laŭ kiu vi
    antaŭe registriĝis. Vi
    ricevos retmesaĝon kiu indikos al vi kion fari por
    reakiri vian alir-rajton.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(tio ĉi estas aŭtomata mesaĝo)
+    'pass_mail_passcookie' => '(tio ĉi estas aŭtomata mesaĝo)
 Por reakiri alireblon al la retejo
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -593,145 +593,145 @@ 
 kaj ensaluti.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Pasvorto forgesita',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Via nova pasvorto estas registrita.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova pasvorto',
-	'pass_ok' => 'JES',
-	'pass_oubli_mot' => 'Pasvorto-forgeso',
-	'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Forlasi tiun fenestron',
-	'pass_rappel_login' => 'Memoru : via ensalutilo (salutnomo) estas « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Vi ricevos retmesaĝon indikantan al vi kiel retrovi vian aliron al la retejo.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nenion por fari ĉi tie.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registriĝi ĉe tiu retejo',
-	'precedent' => 'antaŭan',
-	'previsualisation' => 'Antaŭrigardo',
-	'previsualiser' => 'Antaŭrigardi',
+    'pass_mot_oublie' => 'Pasvorto forgesita',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Via nova pasvorto estas registrita.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova pasvorto',
+    'pass_ok' => 'JES',
+    'pass_oubli_mot' => 'Pasvorto-forgeso',
+    'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Forlasi tiun fenestron',
+    'pass_rappel_login' => 'Memoru : via ensalutilo (salutnomo) estas « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Vi ricevos retmesaĝon indikantan al vi kiel retrovi vian aliron al la retejo.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nenion por fari ĉi tie.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registriĝi ĉe tiu retejo',
+    'precedent' => 'antaŭan',
+    'previsualisation' => 'Antaŭrigardo',
+    'previsualiser' => 'Antaŭrigardi',
 
-	// R
-	'retour' => 'Reen',
+    // R
+    'retour' => 'Reen',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP konsideras tiun dokumenton konforma al sia DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'skeleto',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'skeleto inkluzivita, linio',
-	'squelette_ligne' => 'skeleto, linio',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizitoj ; populareco : @popularite@',
-	'suivant' => 'sekvanta',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP konsideras tiun dokumenton konforma al sia DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'skeleto',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'skeleto inkluzivita, linio',
+    'squelette_ligne' => 'skeleto, linio',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizitoj ; populareco : @popularite@',
+    'suivant' => 'sekvanta',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bitokoj',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bitokoj',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos musklaki sur « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'kompleta interfaco',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » por malfermi pliajn eblecojn.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La aŭtomata kreado de antaŭrigardaj vinjetoj estas aktivigita ĉe tiu ĉi retejo. Se vi instalas pere de tiu ĉi formularo bildojn je la formato(j) @gd_formats@, ili estos akompanataj de vinjeto kun maksimuma grandeco de @taille_preview@ bilderoj.',
-	'texte_documents_associes' => 'La sekvantaj dokumentoj estas asociitaj al la artikolo,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bitokoj',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bitokoj',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos musklaki sur « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'kompleta interfaco',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » por malfermi pliajn eblecojn.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La aŭtomata kreado de antaŭrigardaj vinjetoj estas aktivigita ĉe tiu ĉi retejo. Se vi instalas pere de tiu ĉi formularo bildojn je la formato(j) @gd_formats@, ili estos akompanataj de vinjeto kun maksimuma grandeco de @taille_preview@ bilderoj.',
+    'texte_documents_associes' => 'La sekvantaj dokumentoj estas asociitaj al la artikolo,
     sed ili ne estis rekte enmetitaj en ĝin.
     Laŭ la enpaĝigo de la publika spaco,
     ili povos aperi en formo de alkroĉitaj dokumentoj.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbazo-eraro dum la alniveligo.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbazo-eraro dum la alniveligo.
   La bildo <b>@fichier@</b> ne transŝutiĝis (artikolo @id_article@).
   Bone notu tiun referencon, reprovu la alniveligon,
   kaj fine kontrolu ke la bildoj plu aperu
 en la artikoloj.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Vi provis eniri la privatan spacon pere de ne alir-rajtiga salutnomo.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Vi ensalutis laŭ la
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Vi provis eniri la privatan spacon pere de ne alir-rajtiga salutnomo.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Vi ensalutis laŭ la
   salutnomo <b>@auth_login@</b>, sed tiu ne/ne plu ekzistas en la datenbazo.
   Provu',
-	'texte_inc_auth_2' => 'rekonektiĝi',
-	'texte_inc_auth_3' => ', post esti eventuale ferminta kaj
+    'texte_inc_auth_2' => 'rekonektiĝi',
+    'texte_inc_auth_3' => ', post esti eventuale ferminta kaj
   restartiginta via retumilon.',
-	'texte_inc_config' => 'La ŝanĝoj faritaj en tiuj ĉi paĝoj influas grave la
+    'texte_inc_config' => 'La ŝanĝoj faritaj en tiuj ĉi paĝoj influas grave la
  funkciadon de via retejo. Ni konsilas al vi ne plu interveni antaŭ ol esti pli
  kutimiĝinta pri la funkciado de la SPIP-sistemo. <br /><br /><b>Pli
  ĝenerale, estas tre konsilinde lasi la mastrumadon de tiuj ĉi paĝoj
 sub la respondeco de la ĉefa retejestro .</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'La sistemo detektis eraron dum skribado de la dosiero <code>@fichier@</code>. Bonvolu, kiel mastrumanto de la retejo,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'kontroli la skriborajtojn',
-	'texte_inc_meta_3' => 'en la dosierujo <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Redaktataj',
-	'texte_statut_poubelle' => 'en rubujo',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proponita por taksado',
-	'texte_statut_publie' => 'rete publikigita',
-	'texte_statut_refuse' => 'rifuzita',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ALDONI ŜLOSILVORTON :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'RAPIDAJ ALIROJ :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Ŝanĝi la koloron de la interfaco',
-	'titre_image_admin_article' => 'Vi povas mastrumi tiun ĉi artikolon',
-	'titre_image_administrateur' => 'Mastrumanto',
-	'titre_image_aide' => 'Helpo pri tiu elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Aŭtoro forigita',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktanto sen alireblo',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktanto',
-	'titre_image_selecteur' => 'Montri la liston',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitanto',
-	'titre_joindre_document' => 'ALDONI DOKUMENTON',
-	'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atentu : teknika problemo  (SQL-servilo) malhelpas la aliron al tiu parto de la retejo. Dankon pro via komprenemo.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIKIGI DOKUMENTON EN TIU ĈI RUBRIKO',
-	'titre_signatures_attente' => 'Subskriboj validotaj',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Subskriboj konfirmitaj',
-	'titre_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
-	'titre_titre_document' => 'Titolo de la dokumento :',
-	'todo' => 'venonta',
-	'trad_definir_reference' => 'Elekti „@titre@“ kiel referenco de la tradukoj',
-	'trad_reference' => '(referenco de la traduktoj)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'La sistemo detektis eraron dum skribado de la dosiero <code>@fichier@</code>. Bonvolu, kiel mastrumanto de la retejo,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'kontroli la skriborajtojn',
+    'texte_inc_meta_3' => 'en la dosierujo <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Redaktataj',
+    'texte_statut_poubelle' => 'en rubujo',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proponita por taksado',
+    'texte_statut_publie' => 'rete publikigita',
+    'texte_statut_refuse' => 'rifuzita',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ALDONI ŜLOSILVORTON :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'RAPIDAJ ALIROJ :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Ŝanĝi la koloron de la interfaco',
+    'titre_image_admin_article' => 'Vi povas mastrumi tiun ĉi artikolon',
+    'titre_image_administrateur' => 'Mastrumanto',
+    'titre_image_aide' => 'Helpo pri tiu elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Aŭtoro forigita',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktanto sen alireblo',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktanto',
+    'titre_image_selecteur' => 'Montri la liston',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitanto',
+    'titre_joindre_document' => 'ALDONI DOKUMENTON',
+    'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atentu : teknika problemo  (SQL-servilo) malhelpas la aliron al tiu parto de la retejo. Dankon pro via komprenemo.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIKIGI DOKUMENTON EN TIU ĈI RUBRIKO',
+    'titre_signatures_attente' => 'Subskriboj validotaj',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Subskriboj konfirmitaj',
+    'titre_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo',
+    'titre_titre_document' => 'Titolo de la dokumento :',
+    'todo' => 'venonta',
+    'trad_definir_reference' => 'Elekti „@titre@“ kiel referenco de la tradukoj',
+    'trad_reference' => '(referenco de la traduktoj)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo : la maksimuma dosiergrando, kiam oni alŝutas, estas @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo : la maksimuma dosiergrando, kiam oni alŝutas, estas @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : posta B marko',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Marko @balise@ malbone deklarita por @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Mankas argumento en la marko @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'iteracio',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Nedifinita rekursia iteracio : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'komputado',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Kampo @champ@ eksteras kontekston @motif@',
-	'zbug_code' => 'kodo',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Nekonata kriterio @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} pri tabelo sen atoma ĉefŝlosilo',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duobla difino de la interacio @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Iteracio @id@ ne fermita',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintakso de la iteracia @id@ ne valida',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Kompil-eraro',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Eraro dum plenumo',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtrilo @filtre@ nedifinita',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'La kriterio {meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Eraro(j) en la skeleto',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Ne kompilita',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eraro ĉe la retejo',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversigo de ne ekzistanta ordo',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Marko #PAGINATION senkriteria {pagination} aŭ uzata en rekursia iteracio',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ne korektaj inkludaj parametroj : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Kalkuldaŭro : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'rezulto',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Nedifinata SQL-servilo',
-	'zbug_statistiques' => 'statistikoj pri SQL-informpetoj ordigitaj laŭ daŭro',
-	'zbug_table_inconnue' => 'nekonata SQL « @table@ » tabelo',
-	'zxml_connus_attributs' => 'konataj atributoj',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'nekonataj atributoj',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'ne konita marko',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'ne konata ento',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ne konata ID',
-	'zxml_mais_de' => 'sed',
-	'zxml_non_conforme' => 'ne kongrua kun la motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'ne estas filo de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'ne malplena marko',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'deviga atributo sed foresta en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sinsekvo de filoj korekta',
-	'zxml_survoler' => 'superflugi por ekvidi korektaĵojn',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'atributa valoro',
-	'zxml_vide_balise' => 'malplena marko',
-	'zxml_vu' => 'antaŭe vidita'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : posta B marko',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Marko @balise@ malbone deklarita por @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Mankas argumento en la marko @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'iteracio',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Nedifinita rekursia iteracio : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'komputado',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Kampo @champ@ eksteras kontekston @motif@',
+    'zbug_code' => 'kodo',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Nekonata kriterio @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} pri tabelo sen atoma ĉefŝlosilo',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duobla difino de la interacio @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Iteracio @id@ ne fermita',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintakso de la iteracia @id@ ne valida',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Kompil-eraro',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Eraro dum plenumo',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtrilo @filtre@ nedifinita',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'La kriterio {meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Eraro(j) en la skeleto',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Ne kompilita',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eraro ĉe la retejo',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversigo de ne ekzistanta ordo',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Marko #PAGINATION senkriteria {pagination} aŭ uzata en rekursia iteracio',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ne korektaj inkludaj parametroj : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Kalkuldaŭro : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'rezulto',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Nedifinata SQL-servilo',
+    'zbug_statistiques' => 'statistikoj pri SQL-informpetoj ordigitaj laŭ daŭro',
+    'zbug_table_inconnue' => 'nekonata SQL « @table@ » tabelo',
+    'zxml_connus_attributs' => 'konataj atributoj',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'nekonataj atributoj',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'ne konita marko',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'ne konata ento',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ne konata ID',
+    'zxml_mais_de' => 'sed',
+    'zxml_non_conforme' => 'ne kongrua kun la motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'ne estas filo de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'ne malplena marko',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'deviga atributo sed foresta en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sinsekvo de filoj korekta',
+    'zxml_survoler' => 'superflugi por ekvidi korektaĵojn',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'atributa valoro',
+    'zxml_vide_balise' => 'malplena marko',
+    'zxml_vu' => 'antaŭe vidita'
 );

ecrire/lang/spip_tr.php

Indentation +587 added lines, -587 removed lines

@@ -4,510 +4,510 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön',
-	'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster',
-	'admin_debug' => 'hata ayıkla',
-	'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir',
-	'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir',
-	'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
-	'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur',
-	'afficher_trad' => 'çevirileri listele',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :',
-	'analyse_xml' => 'XML analizi',
-	'annuler' => 'İptal et',
-	'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :',
-	'articles_recents' => 'En yeni makaleler',
-	'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil',
-	'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil',
-	'avis_attention' => 'DİKKAT !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz',
-	'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok',
-	'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası',
-	'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön',
+    'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster',
+    'admin_debug' => 'hata ayıkla',
+    'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir',
+    'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir',
+    'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
+    'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur',
+    'afficher_trad' => 'çevirileri listele',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :',
+    'analyse_xml' => 'XML analizi',
+    'annuler' => 'İptal et',
+    'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :',
+    'articles_recents' => 'En yeni makaleler',
+    'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil',
+    'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil',
+    'avis_attention' => 'DİKKAT !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz',
+    'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok',
+    'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası',
+    'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)',
-	'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)',
-	'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız',
-	'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız',
-	'barre_euro' => '€ işaretini girin',
-	'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz',
-	'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al',
-	'barre_guillemets_simples' => '“İkinci biçimde tırnak” içine al',
-	'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür',
-	'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz',
-	'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür',
-	'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).',
-	'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür',
-	'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur',
-	'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Değiştir',
-	'bouton_chercher' => 'Ara',
-	'bouton_choisir' => 'Seç',
-	'bouton_download' => 'İndir', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Kaydet',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
-	'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle',
-	'bouton_telecharger' => 'İndir',
-	'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Onayla',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)',
+    'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)',
+    'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız',
+    'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız',
+    'barre_euro' => '€ işaretini girin',
+    'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz',
+    'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al',
+    'barre_guillemets_simples' => '“İkinci biçimde tırnak” içine al',
+    'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür',
+    'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz',
+    'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür',
+    'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).',
+    'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür',
+    'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur',
+    'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Değiştir',
+    'bouton_chercher' => 'Ara',
+    'bouton_choisir' => 'Seç',
+    'bouton_download' => 'İndir', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Kaydet',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
+    'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle',
+    'bouton_telecharger' => 'İndir',
+    'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Onayla',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra',
-	'cal_jour_entier' => 'tam gün',
-	'cal_matin' => 'sabah',
-	'cal_par_jour' => 'günlük takvim',
-	'cal_par_mois' => 'aylık takvim',
-	'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim',
-	'choix_couleur_interface' => 'renk',
-	'choix_interface' => 'arayüz seçimi',
-	'colonne' => 'Sütun',
-	'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?',
-	'correcte' => 'doğru',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra',
+    'cal_jour_entier' => 'tam gün',
+    'cal_matin' => 'sabah',
+    'cal_par_jour' => 'günlük takvim',
+    'cal_par_mois' => 'aylık takvim',
+    'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim',
+    'choix_couleur_interface' => 'renk',
+    'choix_interface' => 'arayüz seçimi',
+    'colonne' => 'Sütun',
+    'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?',
+    'correcte' => 'doğru',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'bugün',
-	'date_avant_jc' => 'İ.Ö.',
-	'date_dans' => ' @delai@ içinde',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'yarın',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
-	'date_heures' => 'saat ',
-	'date_hier' => 'dün',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ önce',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Pazar',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'g.',
-	'date_jour_2' => 'Pazartesi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_3' => 'Salı',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Salı',
-	'date_jour_3_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_4' => 'Çarşamba',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'Ç.',
-	'date_jour_5' => 'Perşembe',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Perş.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_6' => 'Cuma',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Cuma',
-	'date_jour_6_initiale' => 'C.',
-	'date_jour_7' => 'Cumartesi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi',
-	'date_jour_7_initiale' => 'Ct.',
-	'date_jours' => 'gün',
-	'date_minutes' => 'dakika',
-	'date_mois' => 'ay',
-	'date_mois_1' => 'Ocak',
-	'date_mois_10' => 'Ekim',
-	'date_mois_11' => 'Kasım',
-	'date_mois_12' => 'Aralık',
-	'date_mois_2' => 'Şubat',
-	'date_mois_3' => 'Mart',
-	'date_mois_4' => 'Nisan',
-	'date_mois_5' => 'Mayıs',
-	'date_mois_6' => 'Haziran',
-	'date_mois_7' => 'Temmuz',
-	'date_mois_8' => 'Ağustos',
-	'date_mois_9' => 'Eylül',
-	'date_saison_1' => 'kış',
-	'date_saison_2' => 'ilkbahar',
-	'date_saison_3' => 'yaz',
-	'date_saison_4' => 'sonbahar',
-	'date_semaines' => 'hafta',
-	'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için',
-	'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'bugün',
+    'date_avant_jc' => 'İ.Ö.',
+    'date_dans' => ' @delai@ içinde',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'yarın',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
+    'date_heures' => 'saat ',
+    'date_hier' => 'dün',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ önce',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Pazar',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'g.',
+    'date_jour_2' => 'Pazartesi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_3' => 'Salı',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Salı',
+    'date_jour_3_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_4' => 'Çarşamba',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'Ç.',
+    'date_jour_5' => 'Perşembe',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Perş.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_6' => 'Cuma',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Cuma',
+    'date_jour_6_initiale' => 'C.',
+    'date_jour_7' => 'Cumartesi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi',
+    'date_jour_7_initiale' => 'Ct.',
+    'date_jours' => 'gün',
+    'date_minutes' => 'dakika',
+    'date_mois' => 'ay',
+    'date_mois_1' => 'Ocak',
+    'date_mois_10' => 'Ekim',
+    'date_mois_11' => 'Kasım',
+    'date_mois_12' => 'Aralık',
+    'date_mois_2' => 'Şubat',
+    'date_mois_3' => 'Mart',
+    'date_mois_4' => 'Nisan',
+    'date_mois_5' => 'Mayıs',
+    'date_mois_6' => 'Haziran',
+    'date_mois_7' => 'Temmuz',
+    'date_mois_8' => 'Ağustos',
+    'date_mois_9' => 'Eylül',
+    'date_saison_1' => 'kış',
+    'date_saison_2' => 'ilkbahar',
+    'date_saison_3' => 'yaz',
+    'date_saison_4' => 'sonbahar',
+    'date_semaines' => 'hafta',
+    'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için',
+    'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b>
   <p>Büyük küçük harf hatasına bağlı olabilir.
   Dizinlerin küçük büyük harflerle yazılışlarının yukarıda gösterilenlerle uyuştuğunu kontrol edin;  eğer uyuşmuyorsa FTP programınızla dizin isimlerini düzeltin.</p>
   <p>Bu işlemi yaptığınızda ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> 
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> 
   <p>Bu sorunu çözmek için FTP programınızla her bir dizine erişim haklarını düzenleyin. Bu yordam, kurulum kitapçığında detaylı biçimde açıklanmıştır./p> 
   <p>Bu işlemi yaptığınızda ',
-	'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF
 
-	// E
-	'en_cours' => 'işlenmekte',
-	'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder',
-	'erreur' => 'Hata',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :',
-	'erreur_texte' => 'hata(lar)',
-	'etape' => 'Aşama',
+    // E
+    'en_cours' => 'işlenmekte',
+    'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder',
+    'erreur' => 'Hata',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :',
+    'erreur_texte' => 'hata(lar)',
+    'etape' => 'Aşama',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.',
-	'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.',
-	'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :',
-	'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)',
-	'form_forum_pass' => 'şifre :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.',
-	'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :',
-	'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :',
-	'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla',
-	'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum',
-	'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz',
-	'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.',
-	'form_prop_sujet' => 'Konu',
-	'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.',
-	'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ',
-	'forum_titre_erreur' => 'Hata...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.',
+    'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.',
+    'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :',
+    'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)',
+    'form_forum_pass' => 'şifre :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.',
+    'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :',
+    'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :',
+    'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla',
+    'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum',
+    'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz',
+    'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.',
+    'form_prop_sujet' => 'Konu',
+    'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.',
+    'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ',
+    'forum_titre_erreur' => 'Hata...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.',
-	'icone_a_suivre' => 'İzlenecek',
-	'icone_admin_site' => 'Site yönetimi',
-	'icone_agenda' => 'Ajanda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Yardım',
-	'icone_articles' => 'Makaleler',
-	'icone_auteurs' => 'Yazarlar',
-	'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti',
-	'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma',
-	'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur',
-	'icone_deconnecter' => 'Çıkış',
-	'icone_discussions' => 'Tartışmalar',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri',
-	'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz',
-	'icone_edition_site' => 'Yayın',
-	'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
-	'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz',
-	'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz',
-	'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler',
-	'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster',
-	'icone_rubriques' => 'Bölümler',
-	'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle',
-	'icone_site_entier' => 'Tüm site',
-	'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler',
-	'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri',
-	'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri',
-	'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil',
-	'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil',
-	'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar',
-	'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster',
-	'img_indisponible' => 'resim mevcut değil',
-	'impossible' => 'olanaksız',
-	'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »',
-	'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak',
-	'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi',
-	'info_action' => 'Eylem : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !',
-	'info_aide' => 'YARDIM :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle',
-	'info_annonce' => 'DUYURU',
-	'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :',
-	'info_article_propose' => 'Önerilen makale',
-	'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale',
-	'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale',
-	'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale',
-	'info_article_supprime' => 'Silinen makale',
-	'info_articles' => 'Makaleler',
-	'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler',
-	'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler',
-	'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)',
-	'info_breves_2' => 'kısa haberler',
-	'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi',
-	'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.',
-	'info_contenance' => 'Site içeriği :',
-	'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.',
-	'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz.  <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında',
-	'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :',
-	'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :',
-	'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma',
-	'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :',
-	'info_description' => 'Tanımlama :',
-	'info_description_2' => 'Tanımlama :',
-	'info_dimension' => 'Boyutlar :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz',
-	'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz',
-	'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder',
-	'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.',
+    'icone_a_suivre' => 'İzlenecek',
+    'icone_admin_site' => 'Site yönetimi',
+    'icone_agenda' => 'Ajanda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Yardım',
+    'icone_articles' => 'Makaleler',
+    'icone_auteurs' => 'Yazarlar',
+    'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti',
+    'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma',
+    'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur',
+    'icone_deconnecter' => 'Çıkış',
+    'icone_discussions' => 'Tartışmalar',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri',
+    'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz',
+    'icone_edition_site' => 'Yayın',
+    'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
+    'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz',
+    'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz',
+    'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler',
+    'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster',
+    'icone_rubriques' => 'Bölümler',
+    'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle',
+    'icone_site_entier' => 'Tüm site',
+    'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler',
+    'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri',
+    'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri',
+    'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil',
+    'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil',
+    'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar',
+    'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster',
+    'img_indisponible' => 'resim mevcut değil',
+    'impossible' => 'olanaksız',
+    'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »',
+    'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak',
+    'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi',
+    'info_action' => 'Eylem : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !',
+    'info_aide' => 'YARDIM :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle',
+    'info_annonce' => 'DUYURU',
+    'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :',
+    'info_article_propose' => 'Önerilen makale',
+    'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale',
+    'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale',
+    'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale',
+    'info_article_supprime' => 'Silinen makale',
+    'info_articles' => 'Makaleler',
+    'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler',
+    'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler',
+    'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)',
+    'info_breves_2' => 'kısa haberler',
+    'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi',
+    'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.',
+    'info_contenance' => 'Site içeriği :',
+    'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.',
+    'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz.  <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında',
+    'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :',
+    'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :',
+    'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma',
+    'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :',
+    'info_description' => 'Tanımlama :',
+    'info_description_2' => 'Tanımlama :',
+    'info_dimension' => 'Boyutlar :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz',
+    'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz',
+    'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder',
+    'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br />
 <span style="color:red;">Veritabanını <a href=\'@script@\'>onarmayı deneyiniz </a>, veya sitenizi barındıran firmayı arayınız.</span>',
-	'info_fini' => 'Bitti !',
-	'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'tanımsız format',
-	'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran',
-	'info_image_aide' => 'YARDIM',
-	'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor  <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...',
-	'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ',
-	'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ',
-	'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ',
-	'info_interface_complete' => 'Tam arayüz',
-	'info_interface_simple' => 'Basit arayüz',
-	'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :',
-	'info_l_article' => 'makale',
-	'info_la_breve' => 'kısa haber',
-	'info_la_rubrique' => 'bölüm',
-	'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu  @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com',
-	'info_message_2' => 'İLETİ',
-	'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği',
-	'info_mois_courant' => 'Ay içinde :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ',
-	'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
-	'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.',
-	'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR',
-	'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.',
-	'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA',
-	'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran',
-	'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı',
-	'info_pixels' => 'Piksel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :',
-	'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Önerilen makale
+    'info_fini' => 'Bitti !',
+    'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'tanımsız format',
+    'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran',
+    'info_image_aide' => 'YARDIM',
+    'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor  <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...',
+    'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ',
+    'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ',
+    'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ',
+    'info_interface_complete' => 'Tam arayüz',
+    'info_interface_simple' => 'Basit arayüz',
+    'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :',
+    'info_l_article' => 'makale',
+    'info_la_breve' => 'kısa haber',
+    'info_la_rubrique' => 'bölüm',
+    'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu  @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com',
+    'info_message_2' => 'İLETİ',
+    'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği',
+    'info_mois_courant' => 'Ay içinde :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ',
+    'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
+    'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.',
+    'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR',
+    'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.',
+    'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA',
+    'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran',
+    'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı',
+    'info_pixels' => 'Piksel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :',
+    'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Önerilen makale
 ---------------',
-	'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.',
-	'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz',
-	'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:',
-	'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale
+    'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.',
+    'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz',
+    'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:',
+    'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Ara',
-	'info_rechercher_02' => 'Ara :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :',
-	'info_sans_titre_2' => 'başlıksız',
-	'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.',
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ',
-	'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
-	'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.',
-	'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.',
-	'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.',
-	'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla',
-	'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket',
-	'info_visite' => 'Ziyaret :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Ara',
+    'info_rechercher_02' => 'Ara :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :',
+    'info_sans_titre_2' => 'başlıksız',
+    'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.',
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ',
+    'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
+    'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.',
+    'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.',
+    'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.',
+    'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla',
+    'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket',
+    'info_visite' => 'Ziyaret :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle',
-	'lien_liberer' => 'Serbest bırak',
-	'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA',
-	'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU',
-	'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ',
-	'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ',
-	'lien_reessayer' => 'Tekrar dene',
-	'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver',
-	'lien_supprimer' => 'Sil',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
-	'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et',
-	'lien_visites' => '@visites@ ziyaret',
-	'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle',
-	'ligne' => 'Satır',
-	'login' => 'Bağlantı',
-	'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim',
-	'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan',
-	'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.',
-	'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.',
-	'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.',
-	'login_espace_prive' => 'Özel alan',
-	'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.',
-	'login_login' => 'Kullanıcı ismi :',
-	'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum',
-	'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle',
+    'lien_liberer' => 'Serbest bırak',
+    'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA',
+    'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU',
+    'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ',
+    'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ',
+    'lien_reessayer' => 'Tekrar dene',
+    'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver',
+    'lien_supprimer' => 'Sil',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
+    'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et',
+    'lien_visites' => '@visites@ ziyaret',
+    'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle',
+    'ligne' => 'Satır',
+    'login' => 'Bağlantı',
+    'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim',
+    'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan',
+    'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.',
+    'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.',
+    'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.',
+    'login_espace_prive' => 'Özel alan',
+    'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.',
+    'login_login' => 'Kullanıcı ismi :',
+    'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum',
+    'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil.
           Eğer şifrenizin ağ üzerinde tesbit edilmesini istemiyorsanız,
           lütfen gezgininizde Javascript’i çalıştırınız ve ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme',
-	'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...',
-	'login_pass2' => 'Şifre :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b>   başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :',
-	'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle',
-	'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_sinscrire' => 'Kayıt ol', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme',
+    'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...',
+    'login_pass2' => 'Şifre :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b>   başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :',
+    'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle',
+    'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_sinscrire' => 'Kayıt ol', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla',
-	'masquer_trad' => 'çevirileri gizle',
-	'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla',
+    'masquer_trad' => 'çevirileri gizle',
+    'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.',
-	'numero' => 'Numara',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.',
+    'numero' => 'Numara',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Tekrarlanış',
-	'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil',
-	'onglet_auteur' => 'Yazar',
-	'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi',
-	'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği',
-	'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle',
-	'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
+    // O
+    'occurence' => 'Tekrarlanış',
+    'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil',
+    'onglet_auteur' => 'Yazar',
+    'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi',
+    'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği',
+    'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle',
+    'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :',
-	'pass_erreur' => 'Hata',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ',
-	'pass_erreur_non_valide' => 'Hata :  @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı,
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :',
+    'pass_erreur' => 'Hata',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ',
+    'pass_erreur_non_valide' => 'Hata :  @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı,
     kayıtlı ziyaretçilere açıktır. Kayıt olduktan sonra,
     yazılmakta olan makalelere bakabilir, makale önerebilir 
   ve tüm forumlara katılabilirsiniz. ',
-	'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma
+    'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma
      müdahale etmek istediniz. ',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz.
   Tekrar erişebilmek için gereken işlemi 
   belirten 
   bir e-posta alacaksınız. ',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir)
 
   @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -517,125 +517,125 @@ 
  @sendcookie@
  O zaman yeni bir şifre girebilecek
  ve tekrar siteye bağlanabileceksiniz.  ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et',
-	'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız',
-	'precedent' => 'önceki',
-	'previsualisation' => 'Öngörüntüle',
-	'previsualiser' => 'Öngörüntüle',
+    'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et',
+    'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız',
+    'precedent' => 'önceki',
+    'previsualisation' => 'Öngörüntüle',
+    'previsualiser' => 'Öngörüntüle',
 
-	// R
-	'retour' => 'Geri dön',
+    // R
+    'retour' => 'Geri dön',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :',
-	'squelette' => 'iskelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır',
-	'squelette_ligne' => 'iskelet, satır',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@',
-	'suivant' => 'sonraki',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :',
+    'squelette' => 'iskelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır',
+    'squelette_ligne' => 'iskelet, satır',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@',
+    'suivant' => 'sonraki',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bayt',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bayt',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz',
-	'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.',
-	'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bayt',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bayt',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz',
+    'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.',
+    'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup,
     doğrudan makalenin içine dahil edilmemiştir. Kamu sitesinin sayfa düzenine göre,
     sonradan belge eki olarak görülebilir.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.',
-	'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz',
-	'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ',
-	'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.',
-	'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz.  <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ',
-	'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ',
-	'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor',
-	'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı',
-	'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı',
-	'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir',
-	'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz',
-	'titre_image_administrateur' => 'Yönetici',
-	'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar',
-	'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar',
-	'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi',
-	'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE',
-	'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER',
-	'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.',
-	'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar',
-	'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri',
-	'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :',
-	'todo' => 'gelecek',
-	'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.',
+    'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz',
+    'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ',
+    'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.',
+    'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz.  <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ',
+    'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ',
+    'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor',
+    'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı',
+    'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı',
+    'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir',
+    'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz',
+    'titre_image_administrateur' => 'Yönetici',
+    'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar',
+    'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar',
+    'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi',
+    'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE',
+    'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER',
+    'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.',
+    'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar',
+    'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri',
+    'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :',
+    'todo' => 'gelecek',
+    'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF
-	'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik',
-	'zbug_boucle' => 'döngü',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF
-	'zbug_calcul' => 'hesaplama',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında',
-	'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya  (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'sonuç',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF
-	'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri',
-	'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız',
-	'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler',
-	'zxml_de' => 'nın / nin',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde',
-	'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID',
-	'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin',
-	'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil',
-	'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı',
-	'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri',
-	'zxml_vide_balise' => 'boş etiket',
-	'zxml_vu' => 'önceden görülen'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF
+    'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik',
+    'zbug_boucle' => 'döngü',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF
+    'zbug_calcul' => 'hesaplama',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında',
+    'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya  (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'sonuç',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF
+    'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri',
+    'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız',
+    'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler',
+    'zxml_de' => 'nın / nin',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde',
+    'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID',
+    'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin',
+    'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil',
+    'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı',
+    'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri',
+    'zxml_vide_balise' => 'boş etiket',
+    'zxml_vu' => 'önceden görülen'
 );

ecrire/lang/spip_pt_br.php

Indentation +670 added lines, -670 removed lines

@@ -4,582 +4,582 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Voltar para a interface gráfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada',
-	'admin_debug' => 'depurar',
-	'admin_modifier_article' => 'Editar esta matéria',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Editar este autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Editar esta nota',
-	'admin_modifier_mot' => 'Editar esta palavra-chave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção',
-	'admin_recalculer' => 'Atualizar esta página',
-	'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
-	'afficher_trad' => 'exibir as traduções',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Atenção!</b> A atualização da base de dados SQL para a versão @version@ não é possível, provavelmente por problema de direitos de edição na base de dados. Por favor, contate o seu provedor de hospedagem.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENÇÃO: Esta informação foi alterada por outra pessoa. O valor atual é:',
-	'analyse_xml' => 'Analisar XML',
-	'annuler' => 'Cancelar',
-	'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deixe este campo vazio:',
-	'articles_recents' => 'Matérias mais recentes',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Atenção! Mínimo de @nb@ caracteres',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Há um erro nos dados informados. Por favor, verifique.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'a cópia de segurança não é um arquivo do SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'a cópia de segurança não é válida',
-	'avis_attention' => 'ATENÇÃO!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo @name@ incorreto para objeto do tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna @col@ não existe',
-	'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexão',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Esta função não deve ser chamada neste contexto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso ao espaço privado',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Há @nb@ erros nos dados informados. Por favor, verifique.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Voltar para a interface gráfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Exibir a interface textual simplificada',
+    'admin_debug' => 'depurar',
+    'admin_modifier_article' => 'Editar esta matéria',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Editar este autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Editar esta nota',
+    'admin_modifier_mot' => 'Editar esta palavra-chave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção',
+    'admin_recalculer' => 'Atualizar esta página',
+    'afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
+    'afficher_trad' => 'exibir as traduções',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Atenção!</b> A atualização da base de dados SQL para a versão @version@ não é possível, provavelmente por problema de direitos de edição na base de dados. Por favor, contate o seu provedor de hospedagem.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENÇÃO: Esta informação foi alterada por outra pessoa. O valor atual é:',
+    'analyse_xml' => 'Analisar XML',
+    'annuler' => 'Cancelar',
+    'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deixe este campo vazio:',
+    'articles_recents' => 'Matérias mais recentes',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Atenção! Mínimo de @nb@ caracteres',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Há um erro nos dados informados. Por favor, verifique.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'a cópia de segurança não é um arquivo do SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'a cópia de segurança não é válida',
+    'avis_attention' => 'ATENÇÃO!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo @name@ incorreto para objeto do tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A coluna @col@ não existe',
+    'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexão',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Esta função não deve ser chamada neste contexto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso ao espaço privado',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Há @nb@ erros nos dados informados. Por favor, verifique.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave',
-	'barre_aide' => 'utilize os atalhos tipográficos para enriquecer o seu layout',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo',
-	'barre_eo' => 'Inserir um OE contraído',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir um OE contraído maiúsculo',
-	'barre_euro' => 'Inserir o símbolo € (euro)',
-	'barre_gras' => 'Escrever em {{negrito}}',
-	'barre_guillemets' => 'envolver em "aspas"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Envolver em ’plicas’',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar em {{{entretítulo}}}',
-	'barre_italic' => 'Escrever em {itálico}',
-	'barre_lien' => 'Transformar em [link hipertexto->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Informe o endereço do seu link (você pode informar um endereço web do tipo http://www.monsite/com ou simplesmente informar o número de uma matéria deste site.',
-	'barre_note' => 'Transformar em [[Nota de pé de página]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar uma mensagem</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Alterar',
-	'bouton_chercher' => 'Procurar',
-	'bouton_choisir' => 'Escolher',
-	'bouton_deplacer' => 'Deslocar',
-	'bouton_download' => 'Baixar',
-	'bouton_enregistrer' => 'Gravar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativar o sistema interno de mensagens',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os avisos editoriais',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar os avisos',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades',
-	'bouton_recharger_page' => 'atualizar esta página',
-	'bouton_telecharger' => 'Transferir',
-	'bouton_upload' => 'Upload',
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave',
+    'barre_aide' => 'utilize os atalhos tipográficos para enriquecer o seu layout',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo',
+    'barre_eo' => 'Inserir um OE contraído',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir um OE contraído maiúsculo',
+    'barre_euro' => 'Inserir o símbolo € (euro)',
+    'barre_gras' => 'Escrever em {{negrito}}',
+    'barre_guillemets' => 'envolver em "aspas"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Envolver em ’plicas’',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar em {{{entretítulo}}}',
+    'barre_italic' => 'Escrever em {itálico}',
+    'barre_lien' => 'Transformar em [link hipertexto->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Informe o endereço do seu link (você pode informar um endereço web do tipo http://www.monsite/com ou simplesmente informar o número de uma matéria deste site.',
+    'barre_note' => 'Transformar em [[Nota de pé de página]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Criar um parágrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar uma mensagem</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Alterar',
+    'bouton_chercher' => 'Procurar',
+    'bouton_choisir' => 'Escolher',
+    'bouton_deplacer' => 'Deslocar',
+    'bouton_download' => 'Baixar',
+    'bouton_enregistrer' => 'Gravar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativar o sistema interno de mensagens',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os avisos editoriais',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Não enviar os avisos',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades',
+    'bouton_recharger_page' => 'atualizar esta página',
+    'bouton_telecharger' => 'Transferir',
+    'bouton_upload' => 'Upload',
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tarde',
-	'cal_jour_entier' => 'dia todo',
-	'cal_matin' => 'manhã',
-	'cal_par_jour' => 'calendário por dia',
-	'cal_par_mois' => 'calendário por mês',
-	'cal_par_semaine' => 'calendário por semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'côr',
-	'choix_interface' => 'escolha da interface',
-	'colonne' => 'Coluna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atenção, você solicitou a alteração de status deste elemento. Deseja continuar?',
-	'correcte' => 'correta',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tarde',
+    'cal_jour_entier' => 'dia todo',
+    'cal_matin' => 'manhã',
+    'cal_par_jour' => 'calendário por dia',
+    'cal_par_mois' => 'calendário por mês',
+    'cal_par_semaine' => 'calendário por semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'côr',
+    'choix_interface' => 'escolha da interface',
+    'colonne' => 'Coluna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atenção, você solicitou a alteração de status deste elemento. Deseja continuar?',
+    'correcte' => 'correta',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hoje',
-	'date_avant_jc' => 'a.C.',
-	'date_dans' => 'entre @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_demain' => 'amanhã',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ - @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'dia @jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'dia @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ de @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'De',
-	'date_fmt_periode_to' => 'para',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'horas',
-	'date_hier' => 'ontem',
-	'date_il_y_a' => 'há @delai@',
-	'date_jnum1' => '1º',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domingo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'segunda-feira',
-	'date_jour_2_abbr' => 'seg.',
-	'date_jour_2_initiale' => 's.',
-	'date_jour_3' => 'terça-feira',
-	'date_jour_3_abbr' => 'ter.',
-	'date_jour_3_initiale' => 't.',
-	'date_jour_4' => 'quarta-feira',
-	'date_jour_4_abbr' => 'quar.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'q.',
-	'date_jour_5' => 'quinta-feira',
-	'date_jour_5_abbr' => 'quin.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'q.',
-	'date_jour_6' => 'sexta-feira',
-	'date_jour_6_abbr' => 'sex.',
-	'date_jour_6_initiale' => 's.',
-	'date_jour_7' => 'sábado',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'dias',
-	'date_minutes' => 'minutos',
-	'date_mois' => 'meses',
-	'date_mois_1' => 'janeiro',
-	'date_mois_10' => 'outubro',
-	'date_mois_10_abbr' => 'out.',
-	'date_mois_11' => 'novembro',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'dezembro',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dez.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
-	'date_mois_2' => 'fevereiro',
-	'date_mois_2_abbr' => 'fev.',
-	'date_mois_3' => 'março',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'abril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
-	'date_mois_5' => 'maio',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai.',
-	'date_mois_6' => 'junho',
-	'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
-	'date_mois_7' => 'julho',
-	'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
-	'date_mois_8' => 'agosto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
-	'date_mois_9' => 'setembro',
-	'date_mois_9_abbr' => 'set.',
-	'date_saison_1' => 'inverno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'verão',
-	'date_saison_4' => 'outono',
-	'date_secondes' => 'segundos',
-	'date_semaines' => 'semanas',
-	'date_un_mois' => 'mês',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'segundo',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => 'Para começar realmente a instalação',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Configurar os direitos de acesso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema com as permissões de acesso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os diretórios a seguir não foram encontrados:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hoje',
+    'date_avant_jc' => 'a.C.',
+    'date_dans' => 'entre @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_demain' => 'amanhã',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ - @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'dia @jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'dia @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ de @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ a @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'De',
+    'date_fmt_periode_to' => 'para',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'horas',
+    'date_hier' => 'ontem',
+    'date_il_y_a' => 'há @delai@',
+    'date_jnum1' => '1º',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domingo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'segunda-feira',
+    'date_jour_2_abbr' => 'seg.',
+    'date_jour_2_initiale' => 's.',
+    'date_jour_3' => 'terça-feira',
+    'date_jour_3_abbr' => 'ter.',
+    'date_jour_3_initiale' => 't.',
+    'date_jour_4' => 'quarta-feira',
+    'date_jour_4_abbr' => 'quar.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'q.',
+    'date_jour_5' => 'quinta-feira',
+    'date_jour_5_abbr' => 'quin.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'q.',
+    'date_jour_6' => 'sexta-feira',
+    'date_jour_6_abbr' => 'sex.',
+    'date_jour_6_initiale' => 's.',
+    'date_jour_7' => 'sábado',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sáb.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'dias',
+    'date_minutes' => 'minutos',
+    'date_mois' => 'meses',
+    'date_mois_1' => 'janeiro',
+    'date_mois_10' => 'outubro',
+    'date_mois_10_abbr' => 'out.',
+    'date_mois_11' => 'novembro',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'dezembro',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dez.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
+    'date_mois_2' => 'fevereiro',
+    'date_mois_2_abbr' => 'fev.',
+    'date_mois_3' => 'março',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'abril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
+    'date_mois_5' => 'maio',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai.',
+    'date_mois_6' => 'junho',
+    'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
+    'date_mois_7' => 'julho',
+    'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
+    'date_mois_8' => 'agosto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
+    'date_mois_9' => 'setembro',
+    'date_mois_9_abbr' => 'set.',
+    'date_saison_1' => 'inverno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'verão',
+    'date_saison_4' => 'outono',
+    'date_secondes' => 'segundos',
+    'date_semaines' => 'semanas',
+    'date_un_mois' => 'mês',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'segundo',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => 'Para começar realmente a instalação',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Configurar os direitos de acesso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema com as permissões de acesso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os diretórios a seguir não foram encontrados:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
 <p>É provável que isto se deva a um problema de letras em maiúsculas e minúsculas.
 Verifique se as maiúsculas e minúsuculas destes diretórios coincidem exatamente com o que está sendo exibido abaixo; se este não for o caso, renomeie os diretórios com o seu programa de FTP de modo a corrigir o erro.
 <p>Uma vêz feita esta manipulação, você poderá ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os diretórios a seguir não estão acessiveis para leitura:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os diretórios a seguir não estão acessiveis para leitura:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
 <p>Para corrigir, utilize o seu programa de FTP para configurar os direitos de acesso de cada um destes diretórios. O procedimento está explicado em detalhes no guia de instalação.</p>
 <p>Uma vêz feita esta alteração, você poderá ',
-	'double_occurrence' => 'Ocorrência dupla de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Ocorrência dupla de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'em curso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo site',
-	'erreur' => 'Erro',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Última tag em aberto:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Um erro inesperado impediu o envio do formulário. Você pode tentar novamente.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu a gravação correta do campo @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu a gravação.',
-	'erreur_texte' => 'erro(s)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'em curso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envio pelo site',
+    'erreur' => 'Erro',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Última tag em aberto:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Um erro inesperado impediu o envio do formulário. Você pode tentar novamente.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Um erro técnico impediu a gravação correta do campo @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Um erro técnico impediu a gravação.',
+    'erreur_texte' => 'erro(s)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Arquivo @fichier@ não encontrado.',
-	'fonction_introuvable' => 'Função @fonction@() não encontrada.',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço de e-mail',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço de e-mail foi alterado.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Uma mensagem de confirmação acabou de ser enviada para @email@. Você precisa entrar no endereço web mencionado na mensagem para validar o seu endereço de e-mail.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Arquivo @fichier@ não encontrado.',
+    'fonction_introuvable' => 'Função @fonction@() não encontrada.',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu endereço de e-mail',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'O seu endereço de e-mail foi alterado.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Uma mensagem de confirmação acabou de ser enviada para @email@. Você precisa entrar no endereço web mencionado na mensagem para validar o seu endereço de e-mail.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Olá,
 
 Você pediu para alterar o seu endereço de e-mail
 Para confirmar o seu novo endereço, basta acessar o endereço abaixo (cas contrário, a sua solicitação será ignorada):
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Você já está inscrito.',
-	'form_email_non_valide' => 'Seu endereço de e-mail não é válido.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Você não tem mais acesso a este site.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço de e-mail, clique neste link: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço de e-mail já está cadastrado, você pode usar a sua senha habitual.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Seu novo login foi enviado por e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Informe aqui o seu nome  endereço de e-mail. O seu identificador pessoal será enviado de imediato por correio eletrônico.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)',
-	'form_forum_pass' => 'senha:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de e-mail: o identificador não pôde ser enviado.',
-	'form_forum_voici1' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa participar da vida do site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa propor matérias ao site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Por favor, informe o seu endereço de e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Por favor, informe o seu nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do seu site.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Este site já está cadastrado',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Sua assinatura não foi computada.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio',
-	'form_prop_description' => 'Descrição / comentário',
-	'form_prop_enregistre' => 'Sua proposta foi cadastrada, ela aparecerá online após ser validada pelos responsáveis deste site.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor, indique um endereço de e-mail válido',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do site.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor, informe um assunto',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Sua proposta não foi cadastrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Assunto',
-	'form_prop_url_site' => 'Endereço URL do site',
-	'format_date_attendu' => 'Inserir uma data no formato dd/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'A data e o seu formato está incorreta',
-	'format_heure_attendu' => 'Inserir uma hora no formato hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'A hora e o seu formato está incorreta',
-	'forum_non_inscrit' => 'Você não está inscrito, ou o endereço ou a senha estão errados.',
-	'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Você já está inscrito.',
+    'form_email_non_valide' => 'Seu endereço de e-mail não é válido.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Você não tem mais acesso a este site.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bom dia @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar o seu endereço de e-mail, clique neste link: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este endereço de e-mail já está cadastrado, você pode usar a sua senha habitual.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Seu novo login foi enviado por e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificadores pessoais',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Informe aqui o seu nome  endereço de e-mail. O seu identificador pessoal será enviado de imediato por correio eletrônico.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(esta é uma mensagem automática)',
+    'form_forum_pass' => 'senha:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema de e-mail: o identificador não pôde ser enviado.',
+    'form_forum_voici1' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa participar da vida do site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
+    'form_forum_voici2' => 'Estes são os seus identificadores para que você possa propor matérias ao site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+    'form_indiquer_email' => 'Por favor, informe o seu endereço de e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Por favor, informe o seu nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do seu site.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Este site já está cadastrado',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Sua assinatura não foi computada.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envio',
+    'form_prop_description' => 'Descrição / comentário',
+    'form_prop_enregistre' => 'Sua proposta foi cadastrada, ela aparecerá online após ser validada pelos responsáveis deste site.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Enviar uma mensagem',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Por favor, indique um endereço de e-mail válido',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Por favor, informe o nome do site.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Por favor, informe um assunto',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mensagem enviada',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Sua proposta não foi cadastrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Assunto',
+    'form_prop_url_site' => 'Endereço URL do site',
+    'format_date_attendu' => 'Inserir uma data no formato dd/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'A data e o seu formato está incorreta',
+    'format_heure_attendu' => 'Inserir uma hora no formato hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'A hora e o seu formato está incorreta',
+    'forum_non_inscrit' => 'Você não está inscrito, ou o endereço ou a senha estão errados.',
+    'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'O arquivo «backend» das matérias deste site encontra-se no endereço:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Você pode também obter os arquivos «backend» para as matérias de cada seção do site:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um arquivo contendo as notas do site. Ao especificar um número de seção, você obterá unicamente as natos dessa seção.',
-	'icone_a_suivre' => 'Acompanhar',
-	'icone_admin_site' => 'Administração do site',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Matérias',
-	'icone_auteurs' => 'Autores',
-	'icone_brouteur' => 'Navegação rápida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuração',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu site',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma seção',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma subseção',
-	'icone_deconnecter' => 'Desconectar-se',
-	'icone_discussions' => 'Discussões',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das seções',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escrever uma nova matéria',
-	'icone_edition_site' => 'Edição',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gerenciamento de idiomas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
-	'icone_interface_complet' => 'interface completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do site',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens pessoais',
-	'icone_repartition_debut' => 'Exibir a repartição após o início',
-	'icone_rubriques' => 'Seções',
-	'icone_sauver_site' => 'Backup do site',
-	'icone_site_entier' => 'Todo o site',
-	'icone_sites_references' => 'Sites referenciados',
-	'icone_statistiques' => 'Estatísticas do site',
-	'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a vida do site',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do site',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Acompanhar / gerenciar as petições',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificações das matérias',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem',
-	'icone_tous_articles' => 'Todas as suas matérias',
-	'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
-	'icone_visiter_site' => 'Ver o site público',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online',
-	'img_indisponible' => 'imagem indisponível',
-	'impossible' => 'impossível',
-	'info_a_suivre' => 'ACOMPANHAR»',
-	'info_acces_interdit' => 'Acesso interdito',
-	'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado',
-	'info_action' => 'Ação: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Você pode administrar esta seção e suas subseções',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Você não informou o endereço a testar!',
-	'info_aide' => 'AJUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Incluir esta palavra',
-	'info_annonce' => 'AVISO',
-	'info_annonces_generales' => 'Avisos gerais:',
-	'info_article_propose' => 'Matéria proposta',
-	'info_article_publie' => 'Matéria publicada',
-	'info_article_redaction' => 'Matéria em fase de redação',
-	'info_article_refuse' => 'Matéria recusada',
-	'info_article_supprime' => 'Matéria suprimida',
-	'info_articles' => 'Matérias',
-	'info_articles_a_valider' => 'As matérias para validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ matérias',
-	'info_articles_proposes' => 'Matérias propostas',
-	'info_articles_un' => '1 matéria',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP).',
-	'info_breves_2' => 'notas',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ notas',
-	'info_breves_un' => '1 nota',
-	'info_connexion_refusee' => 'Conexão recusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Por favor, contate um desenvolvedor.',
-	'info_contenance' => 'Este site contém:',
-	'info_contribution' => 'contribuições',
-	'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, veja o site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Em edição',
-	'info_creer_repertoire' => 'Por favor, crie um arquivo ou diretório com o nome:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subdiretório <b>@repertoire@</b>, e depois:',
-	'info_creer_vignette' => 'criação automática do ícone',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Você não tem permissão para criar um conteúdo nesta seção',
-	'info_deplier' => 'Expandir',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descrição(ões):',
-	'info_description' => 'Resumo:',
-	'info_description_2' => 'Resumo:',
-	'info_dimension' => 'Dimensões:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
-	'info_documents_un' => '1 documento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada',
-	'info_email_invalide' => 'Endereço de e-mail inválido.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Suas matérias em fase de redação',
-	'info_en_ligne' => 'Atualmente online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Erro na requisição:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Nenhum template <b>@fichier@</b> está disponível...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'É possível que não haja espaço livre em disco, ou que a base de dados esteja corrompida.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'O arquivo «backend» das matérias deste site encontra-se no endereço:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Você pode também obter os arquivos «backend» para as matérias de cada seção do site:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existe também um arquivo contendo as notas do site. Ao especificar um número de seção, você obterá unicamente as natos dessa seção.',
+    'icone_a_suivre' => 'Acompanhar',
+    'icone_admin_site' => 'Administração do site',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Matérias',
+    'icone_auteurs' => 'Autores',
+    'icone_brouteur' => 'Navegação rápida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuração',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar o seu site',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Criar um novo autor',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Criar uma seção',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Criar uma subseção',
+    'icone_deconnecter' => 'Desconectar-se',
+    'icone_discussions' => 'Discussões',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das seções',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escrever uma nova matéria',
+    'icone_edition_site' => 'Edição',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gerenciamento de idiomas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
+    'icone_interface_complet' => 'interface completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Manutenção do site',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensagens pessoais',
+    'icone_repartition_debut' => 'Exibir a repartição após o início',
+    'icone_rubriques' => 'Seções',
+    'icone_sauver_site' => 'Backup do site',
+    'icone_site_entier' => 'Todo o site',
+    'icone_sites_references' => 'Sites referenciados',
+    'icone_statistiques' => 'Estatísticas do site',
+    'icone_suivi_activite' => 'Acompanhar a vida do site',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolução do site',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Acompanhar / gerenciar as petições',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificações das matérias',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagem',
+    'icone_tous_articles' => 'Todas as suas matérias',
+    'icone_tous_auteur' => 'Todos os autores',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes',
+    'icone_visiter_site' => 'Ver o site público',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Ver online',
+    'img_indisponible' => 'imagem indisponível',
+    'impossible' => 'impossível',
+    'info_a_suivre' => 'ACOMPANHAR»',
+    'info_acces_interdit' => 'Acesso interdito',
+    'info_acces_refuse' => 'Acesso recusado',
+    'info_action' => 'Ação: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Você pode administrar esta seção e suas subseções',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Você não informou o endereço a testar!',
+    'info_aide' => 'AJUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Incluir esta palavra',
+    'info_annonce' => 'AVISO',
+    'info_annonces_generales' => 'Avisos gerais:',
+    'info_article_propose' => 'Matéria proposta',
+    'info_article_publie' => 'Matéria publicada',
+    'info_article_redaction' => 'Matéria em fase de redação',
+    'info_article_refuse' => 'Matéria recusada',
+    'info_article_supprime' => 'Matéria suprimida',
+    'info_articles' => 'Matérias',
+    'info_articles_a_valider' => 'As matérias para validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ matérias',
+    'info_articles_proposes' => 'Matérias propostas',
+    'info_articles_un' => '1 matéria',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autenticação (por FTP).',
+    'info_breves_2' => 'notas',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ notas',
+    'info_breves_un' => '1 nota',
+    'info_connexion_refusee' => 'Conexão recusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Por favor, contate um desenvolvedor.',
+    'info_contenance' => 'Este site contém:',
+    'info_contribution' => 'contribuições',
+    'info_copyright' => '@spip@ é um software livre distribuído @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Para mais informações, veja o site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sob licença GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Em edição',
+    'info_creer_repertoire' => 'Por favor, crie um arquivo ou diretório com o nome:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subdiretório <b>@repertoire@</b>, e depois:',
+    'info_creer_vignette' => 'criação automática do ícone',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Você não tem permissão para criar um conteúdo nesta seção',
+    'info_deplier' => 'Expandir',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descrição(ões):',
+    'info_description' => 'Resumo:',
+    'info_description_2' => 'Resumo:',
+    'info_dimension' => 'Dimensões:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+    'info_documents_un' => '1 documento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escrever uma mensagem privada',
+    'info_email_invalide' => 'Endereço de e-mail inválido.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Suas matérias em fase de redação',
+    'info_en_ligne' => 'Atualmente online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar uma mensagem privada a este autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Erro na requisição:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Nenhum template <b>@fichier@</b> está disponível...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'É possível que não haja espaço livre em disco, ou que a base de dados esteja corrompida.<br />
 <span style="color:red;">Tente <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contate o seu serviço de hospedagem.</span>',
-	'info_fini' => 'Terminou!',
-	'info_format_image' => 'Formatos das imagens que podem ser utilizados para criar os ícones @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato não definido',
-	'info_grand_ecran' => 'Alta resolução',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Método de criação dos ícones',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Impossível ler a página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> via proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação...',
-	'info_installer_documents' => 'Você pode instalar automaticamente todos os documentos contídos no diretório @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Como administrador, você pode transferir (por FTP) arquivos para o diretório @upload@ para, em seguida, selecioná-los aqui diretamente.',
-	'info_installer_images' => 'Você pode transferir imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Transferir as imagens para o diretório @upload@ para poder selecioná-las aqui.',
-	'info_interface_complete' => 'interface completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interface simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Você pode anexar a esta matéria documentos dos tipos a seguir',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Você pode anexar a esta seção documentos dos tipos a seguir',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Você pode anexar à sua matéria documentos dos tipos a seguir:',
-	'info_l_article' => 'a matéria',
-	'info_la_breve' => 'a nota',
-	'info_la_rubrique' => 'a seção',
-	'info_langue_principale' => 'Idioma principal do site',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'voce@seudominio.com.br',
-	'info_message_2' => 'MENSAGEM',
-	'info_message_supprime' => 'MENSAGEM EXCLUÍDA',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens',
-	'info_messages_un' => '1 mensagem',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicação online:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificações dos parâmetros de segurança',
-	'info_mois_courant' => 'No mês corrente:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'A palavra-chave a seguir foi associada a',
-	'info_multi_herit' => 'Idioma padrão',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhados</u> dispõem de tradução total ou parcial dos textos da interface. Se você escolher esses idiomas, diversos elementos do site público (datas, formulários) são traduzidos automaticamente. Para os idiomas não sublinhados, estes elementos aparecerão no idioma principal do site.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome não aparece na relação de usuários conectados.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome aparecerá na relação de usuários conectados.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Online neste momento:',
-	'info_non_resultat' => 'Nenhum resultados para "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Você não utiliza o sistema de mensagens deste site.',
-	'info_nouveau_message' => 'VOCÊ TEM UMA NOVA MENSAGEM',
-	'info_nouveaux_messages' => 'VOCÊ TEM @total_messages@ MENSAGENS NOVAS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória',
-	'info_page_actuelle' => 'Página atual',
-	'info_pense_bete' => 'LEMBRETE',
-	'info_petit_ecran' => 'Baixa resolução',
-	'info_petition_close' => 'Petição fechada',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Várias palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfólio automático:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propõe: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Matéria proposta
+    'info_fini' => 'Terminou!',
+    'info_format_image' => 'Formatos das imagens que podem ser utilizados para criar os ícones @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato não definido',
+    'info_grand_ecran' => 'Alta resolução',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Método de criação dos ícones',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Impossível ler a página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> via proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação...',
+    'info_installer_documents' => 'Você pode instalar automaticamente todos os documentos contídos no diretório @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Como administrador, você pode transferir (por FTP) arquivos para o diretório @upload@ para, em seguida, selecioná-los aqui diretamente.',
+    'info_installer_images' => 'Você pode transferir imagens nos formatos JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Transferir as imagens para o diretório @upload@ para poder selecioná-las aqui.',
+    'info_interface_complete' => 'interface completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interface simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Você pode anexar a esta matéria documentos dos tipos a seguir',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Você pode anexar a esta seção documentos dos tipos a seguir',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Você pode anexar à sua matéria documentos dos tipos a seguir:',
+    'info_l_article' => 'a matéria',
+    'info_la_breve' => 'a nota',
+    'info_la_rubrique' => 'a seção',
+    'info_langue_principale' => 'Idioma principal do site',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'voce@seudominio.com.br',
+    'info_message_2' => 'MENSAGEM',
+    'info_message_supprime' => 'MENSAGEM EXCLUÍDA',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mensagens',
+    'info_messages_un' => '1 mensagem',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicação online:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificações dos parâmetros de segurança',
+    'info_mois_courant' => 'No mês corrente:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'A palavra-chave a seguir foi associada a',
+    'info_multi_herit' => 'Idioma padrão',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Os <u>idiomas sublinhados</u> dispõem de tradução total ou parcial dos textos da interface. Se você escolher esses idiomas, diversos elementos do site público (datas, formulários) são traduzidos automaticamente. Para os idiomas não sublinhados, estes elementos aparecerão no idioma principal do site.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome não aparece na relação de usuários conectados.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Seu nome aparecerá na relação de usuários conectados.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Online neste momento:',
+    'info_non_resultat' => 'Nenhum resultados para "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Você não utiliza o sistema de mensagens deste site.',
+    'info_nouveau_message' => 'VOCÊ TEM UMA NOVA MENSAGEM',
+    'info_nouveaux_messages' => 'VOCÊ TEM @total_messages@ MENSAGENS NOVAS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Esta informação é obrigatória',
+    'info_page_actuelle' => 'Página atual',
+    'info_pense_bete' => 'LEMBRETE',
+    'info_petit_ecran' => 'Baixa resolução',
+    'info_petition_close' => 'Petição fechada',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Várias palavras-chave encontradas para "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfólio automático:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propõe: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Matéria proposta
 ----------------',
-	'info_propose_3' => 'A matéria "@titre@" foi proposta para publicação.',
-	'info_propose_4' => 'Você está convidado a consultá-la e dar sua opinião',
-	'info_propose_5' => 'no fórum a ela anexado. Ela está disponível no endereço:',
-	'info_publie_01' => 'A matéria "@titre@" foi validada por @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Matéria publicada
+    'info_propose_3' => 'A matéria "@titre@" foi proposta para publicação.',
+    'info_propose_4' => 'Você está convidado a consultá-la e dar sua opinião',
+    'info_propose_5' => 'no fórum a ela anexado. Ela está disponível no endereço:',
+    'info_publie_01' => 'A matéria "@titre@" foi validada por @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Matéria publicada
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Procurar',
-	'info_rechercher_02' => 'Procurar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Substituir o ícone padrão por um logo personalizado:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ seções',
-	'info_rubriques_un' => '1 seção',
-	'info_sans_titre_2' => 'sem título',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Você pode escolher um arquivo do diretório @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecionar um arquivo:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
-	'info_sites_un' => '1 site',
-	'info_supprimer_vignette' => 'excluir o ícone',
-	'info_symbole_bleu' => 'O ícone <b>azul</b> indica um <b>lembrete</b>: ou seja, uma mensagem para seu uso pessoal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'O ícone <b>amarelo</b> indica um  <b>anúncio para todos os redatores</b>: modificável por todos os administradores, e visível por todos os redatores.',
-	'info_symbole_vert' => 'O ícone <b>verde</b> indica as  <b>mensagens trocadas com outros usuários</b> do site.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Transferir um novo logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Tranferir do seu computador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados são gravados]',
-	'info_tout_afficher' => 'Mostrar todas',
-	'info_travaux_texte' => 'Este site ainda não está configurado. Volte mais tarde...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site em manutenção',
-	'info_trop_resultat' => 'Resultados de mais para "@cherche_mot@"; por favor, refine a busca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você usa o sistema interno de mensagens deste site.',
-	'info_valider_lien' => 'validar este link',
-	'info_verifier_image' => ', verifique se as suas imagens foram transferidas corretamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Ícone padrão',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Ícone personalizado',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Seus encontros futuros',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Seus lembretes',
+    'info_rechercher' => 'Procurar',
+    'info_rechercher_02' => 'Procurar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Substituir o ícone padrão por um logo personalizado:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ seções',
+    'info_rubriques_un' => '1 seção',
+    'info_sans_titre_2' => 'sem título',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Você pode escolher um arquivo do diretório @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecionar um arquivo:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
+    'info_sites_un' => '1 site',
+    'info_supprimer_vignette' => 'excluir o ícone',
+    'info_symbole_bleu' => 'O ícone <b>azul</b> indica um <b>lembrete</b>: ou seja, uma mensagem para seu uso pessoal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'O ícone <b>amarelo</b> indica um  <b>anúncio para todos os redatores</b>: modificável por todos os administradores, e visível por todos os redatores.',
+    'info_symbole_vert' => 'O ícone <b>verde</b> indica as  <b>mensagens trocadas com outros usuários</b> do site.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Transferir um novo logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Tranferir do seu computador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados são gravados]',
+    'info_tout_afficher' => 'Mostrar todas',
+    'info_travaux_texte' => 'Este site ainda não está configurado. Volte mais tarde...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site em manutenção',
+    'info_trop_resultat' => 'Resultados de mais para "@cherche_mot@"; por favor, refine a busca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Você usa o sistema interno de mensagens deste site.',
+    'info_valider_lien' => 'validar este link',
+    'info_verifier_image' => ', verifique se as suas imagens foram transferidas corretamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Ícone padrão',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Ícone personalizado',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Seus encontros futuros',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Seus lembretes',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Ajuda rápida',
-	'label_poids_fichier' => 'Tamanho',
-	'label_ponctuer' => '@label@:',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e texto',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir para a última página',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir para a página @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir para a página anterior',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir para a página seguinte',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir para a primeira página',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberar todas',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO LEMBRETE',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO',
-	'lien_petitions' => 'PETIÇÃO',
-	'lien_popularite' => 'popularidade: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SITE',
-	'lien_reessayer' => 'tente novamente',
-	'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem',
-	'lien_supprimer' => 'excluir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Mostrar tudo',
-	'lien_visite_site' => 'visitar este site',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor',
-	'ligne' => 'Linha',
-	'login' => 'Conexão',
-	'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado',
-	'login_autre_identifiant' => 'conectar-se com outra identificação',
-	'login_cookie_accepte' => 'Por favor, configure o seu navegador para aceitá-los (pelo menos para este site).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Para você se identificar de modo seguro neste site, você precisa aceitar cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Desconexão efetuada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erro de senha.',
-	'login_espace_prive' => 'espaço privado',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador «@login@» não está cadastrado.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou senha incorreta.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'esqueceu sua senha?',
-	'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Ajuda rápida',
+    'label_poids_fichier' => 'Tamanho',
+    'label_ponctuer' => '@label@:',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Exibir apenas os ícones',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Exibir ícones e texto',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Exibir apenas o texto',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir para a última página',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir para a página @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir para a página anterior',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir para a página seguinte',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir para a primeira página',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberar todas',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVO LEMBRETE',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAGEM',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANÚNCIO',
+    'lien_petitions' => 'PETIÇÃO',
+    'lien_popularite' => 'popularidade: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIZ DO SITE',
+    'lien_reessayer' => 'tente novamente',
+    'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensagem',
+    'lien_supprimer' => 'excluir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Mostrar tudo',
+    'lien_visite_site' => 'visitar este site',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Ver este autor',
+    'ligne' => 'Linha',
+    'login' => 'Conexão',
+    'login_acces_prive' => 'acesso ao espaço privado',
+    'login_autre_identifiant' => 'conectar-se com outra identificação',
+    'login_cookie_accepte' => 'Por favor, configure o seu navegador para aceitá-los (pelo menos para este site).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Para você se identificar de modo seguro neste site, você precisa aceitar cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Desconexão efetuada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erro de senha.',
+    'login_espace_prive' => 'espaço privado',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador «@login@» não está cadastrado.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou senha incorreta.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'esqueceu sua senha?',
+    'login_non_securise' => 'Atenção, este formulário não é seguro.
 Se você não quiser que a sua senha possa ser interceptada na rede, por favor ative o Javascript no seu navegador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Tentar novamente',
-	'login_par_ici' => 'VocÊ está registrado... por aqui...',
-	'login_pass2' => 'Senha:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se você prefere recusar os cookies</b>, um outro método de conexão (menos seguro) está disponível:',
-	'login_recharger' => 'atualizar esta página',
-	'login_rester_identifie' => 'Manter-se identificado',
-	'login_retour_public' => 'Voltar ao site público',
-	'login_retour_site' => 'Voltar ao site público',
-	'login_retoursitepublic' => 'voltar ao site público',
-	'login_sans_cookie' => 'Identificação sem cookie',
-	'login_securise' => 'Login seguro',
-	'login_sinscrire' => 'Cadastrar-se',
-	'login_test_navigateur' => 'testar navegador/reconexão',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique sempre se o seu navegador não está memorizando a sua senha...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Tentar novamente',
+    'login_par_ici' => 'VocÊ está registrado... por aqui...',
+    'login_pass2' => 'Senha:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se você prefere recusar os cookies</b>, um outro método de conexão (menos seguro) está disponível:',
+    'login_recharger' => 'atualizar esta página',
+    'login_rester_identifie' => 'Manter-se identificado',
+    'login_retour_public' => 'Voltar ao site público',
+    'login_retour_site' => 'Voltar ao site público',
+    'login_retoursitepublic' => 'voltar ao site público',
+    'login_sans_cookie' => 'Identificação sem cookie',
+    'login_securise' => 'Login seguro',
+    'login_sinscrire' => 'Cadastrar-se',
+    'login_test_navigateur' => 'testar navegador/reconexão',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verifique sempre se o seu navegador não está memorizando a sua senha...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna',
-	'masquer_trad' => 'esconder as traduções',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossível criar novos logins.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Os novos logins de conexão não puderam ser enviados.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Os novos logins de conexão foram enviados para @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Arquivos de idioma',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Ocultar esta coluna',
+    'masquer_trad' => 'esconder as traduções',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossível criar novos logins.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Os novos logins de conexão não puderam ser enviados.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Os novos logins de conexão foram enviados para @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Arquivos de idioma',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não o redirecionar, clique aqui para continuar.',
-	'numero' => 'Número',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador não o redirecionar, clique aqui para continuar.',
+    'numero' => 'Número',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocorrência',
-	'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base',
-	'onglet_auteur' => 'O autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do site',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
-	'onglet_interactivite' => 'Interatividade',
-	'onglet_messagerie' => 'Sistema de mensagens',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartição por seções',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Fazer cópia de segurança/restaurar a base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar o cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocorrência',
+    'onglet_affacer_base' => 'Apagar a base',
+    'onglet_auteur' => 'O autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Conteúdo do site',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolução',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funções avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
+    'onglet_interactivite' => 'Interatividade',
+    'onglet_messagerie' => 'Sistema de mensagens',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartição por seções',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Fazer cópia de segurança/restaurar a base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Esvaziar o cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Por favor, escolha a sua nova senha:',
-	'pass_erreur' => 'Erro',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> você não tem mais acesso a este site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este login não corresponde a nenhum visitante com permissão de acesso a este site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não está cadastrado neste site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não é válido!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> este e-mail não pôde ser enviado devido a um problema técnico.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste site é aberto aos visitantes, após inscrição. Uma vez cadastrado, você poderá consultar as matérias em fase de redação, propor a publicação de novas matérias e participar de todos os fóruns.',
-	'pass_forum_bla' => 'Você soliciou a participação num fórum reservado a visitantes registrados.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Informe abaixo o endereço de e-mail com o qual você se cadastrou anteriormente. Você receberá um e-mail lhe indicando os procedimentos a seguir para recuperar o seu acesso.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Por favor, escolha a sua nova senha:',
+    'pass_erreur' => 'Erro',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> você não tem mais acesso a este site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este login não corresponde a nenhum visitante com permissão de acesso a este site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não está cadastrado neste site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o e-mail <tt>@email_oubli@</tt> não é válido!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> este e-mail não pôde ser enviado devido a um problema técnico.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'O espaço privado deste site é aberto aos visitantes, após inscrição. Uma vez cadastrado, você poderá consultar as matérias em fase de redação, propor a publicação de novas matérias e participar de todos os fóruns.',
+    'pass_forum_bla' => 'Você soliciou a participação num fórum reservado a visitantes registrados.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Informe abaixo o endereço de e-mail com o qual você se cadastrou anteriormente. Você receberá um e-mail lhe indicando os procedimentos a seguir para recuperar o seu acesso.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(esta é uma mensagem automática)
 Para recuperar o seu acesso ao site
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -591,137 +591,137 @@ 
 e reconectar-se com o site.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Senha esquecida',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Sua nova senha foi cadastrada.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova senha',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Esquecimento de senha',
-	'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua senha, por favor informe o endereço de e-mail associado à sua conta.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela',
-	'pass_rappel_login' => 'Lembrete: seu login é «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Um link para redefinição da sua senha foi enviado para o seu endereço de e-mail (se ele for válido).',
-	'pass_retour_public' => 'Voltar para o site público',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Cadastrar-se neste site',
-	'precedent' => 'precedente',
-	'previsualisation' => 'Visualização',
-	'previsualiser' => 'Visualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Senha esquecida',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Sua nova senha foi cadastrada.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova senha',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Esquecimento de senha',
+    'pass_procedure_changer' => 'Para alterar a sua senha, por favor informe o endereço de e-mail associado à sua conta.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Fechar esta janela',
+    'pass_rappel_login' => 'Lembrete: seu login é «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Um link para redefinição da sua senha foi enviado para o seu endereço de e-mail (se ele for válido).',
+    'pass_retour_public' => 'Voltar para o site público',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada a fazer aqui.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Cadastrar-se neste site',
+    'precedent' => 'precedente',
+    'previsualisation' => 'Visualização',
+    'previsualiser' => 'Visualizar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Voltar',
+    // R
+    'retour' => 'Voltar',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'O SPIP considera este documento de acordo com o seu DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'template',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'template incluído, linha',
-	'squelette_ligne' => 'template, linha',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguinte',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'O SPIP considera este documento de acordo com o seu DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'template',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'template incluído, linha',
+    'squelette_ligne' => 'template, linha',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguinte',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ GB',
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => ' @taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quando você estiver mais familiarizado com a interface, clique em «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de ícones de visualização está ativada neste site. Se você transferir por este formulário imagens no(s) formato(s) @gd_formats@, elas serão acompanhadas de um ícone com o tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Os documentos a seguir estão associados à matéria,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ GB',
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => ' @taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quando você estiver mais familiarizado com a interface, clique em «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» para abrir mais possibilidades.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'A criação automática de ícones de visualização está ativada neste site. Se você transferir por este formulário imagens no(s) formato(s) @gd_formats@, elas serão acompanhadas de um ícone com o tamanho máximo de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Os documentos a seguir estão associados à matéria,
 mas eles não foram inseridos diretamente. Dependendo da elaboração dos templates do site público, eles podem aparecer como documentos anexados.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro da base de dados durante a atualização.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro da base de dados durante a atualização.
 A imagem <b>@fichier@</b> não passou (matéria @id_article@).
 Anote esta referência, tente novamente a atualização e, finalmente, verifique se as imagens aparecem nas matérias.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Você tentou acessar o espaço restrito com um login que não tem a permissão necessária.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Você se identificou com o login <b>@auth_login@</b>, mas ele não consta (mais) na base.
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Você tentou acessar o espaço restrito com um login que não tem a permissão necessária.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Você se identificou com o login <b>@auth_login@</b>, mas ele não consta (mais) na base.
 Tente se',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', após ter eventualmente saído e reiniciado o seu navegador.',
-	'texte_inc_config' => 'As modificações efetuadas nestas páginas influem consideravelmente no funcionamento do seu site. É recomendável não intervir enquanto você não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP.<br /><br /><b>Geralmente, é fortemente aconselhável deixar a carga destas páginas para o webmaster principal do seu site.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do site, queira por favor,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'Verificar os direitos de escrita',
-	'texte_inc_meta_3' => 'no diretório <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em fase de redação',
-	'texte_statut_poubelle' => 'na lixeira',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação',
-	'texte_statut_publie' => 'publicado online',
-	'texte_statut_refuse' => 'recusado',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'INCLUIR UMA PALAVRA-CHAVE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Alterar a côr da interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Você pode administrar esta matéria',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrador',
-	'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor excluído',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redator sem acesso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redator',
-	'titre_image_selecteur' => 'Ver a lista',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
-	'titre_joindre_document' => 'INCLUIR UM DOCUMENTO',
-	'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atenção: um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do site. Agradecemos sua compreensão.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA SEÇÃO',
-	'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas',
-	'titre_statistiques' => 'Estatísticas do site',
-	'titre_titre_document' => 'Título do documento:',
-	'todo' => 'breve',
-	'trad_definir_reference' => 'Escolher "@titre@" como referência das traduções',
-	'trad_reference' => '(matéria das traduções)',
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', após ter eventualmente saído e reiniciado o seu navegador.',
+    'texte_inc_config' => 'As modificações efetuadas nestas páginas influem consideravelmente no funcionamento do seu site. É recomendável não intervir enquanto você não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP.<br /><br /><b>Geralmente, é fortemente aconselhável deixar a carga destas páginas para o webmaster principal do seu site.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do site, queira por favor,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'Verificar os direitos de escrita',
+    'texte_inc_meta_3' => 'no diretório <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em fase de redação',
+    'texte_statut_poubelle' => 'na lixeira',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação',
+    'texte_statut_publie' => 'publicado online',
+    'texte_statut_refuse' => 'recusado',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'INCLUIR UMA PALAVRA-CHAVE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALHOS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Alterar a côr da interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Você pode administrar esta matéria',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrador',
+    'titre_image_aide' => 'Ajuda sobre este elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor excluído',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redator sem acesso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redator',
+    'titre_image_selecteur' => 'Ver a lista',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
+    'titre_joindre_document' => 'INCLUIR UM DOCUMENTO',
+    'titre_mots_cles' => 'PALAVRAS-CHAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atenção: um problema técnico (servidor SQL) impede o acesso a esta parte do site. Agradecemos sua compreensão.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UM DOCUMENTO NESTA SEÇÃO',
+    'titre_signatures_attente' => 'Assinaturas aguardando validação',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Assinaturas confirmadas',
+    'titre_statistiques' => 'Estatísticas do site',
+    'titre_titre_document' => 'Título do documento:',
+    'todo' => 'breve',
+    'trad_definir_reference' => 'Escolher "@titre@" como referência das traduções',
+    'trad_reference' => '(matéria das traduções)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Este arquivo é grande demais para o servidor; o tamanho máximo autorizado para <i>upload</i> é de @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Este arquivo é grande demais para o servidor; o tamanho máximo autorizado para <i>upload</i> é de @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada após BOUCLE',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta um arqumento na tag @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'laço',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Laço recursivo não definido: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'cálculo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'Campo @champ@ fora do critério @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de um contexto @motif@',
-	'zbug_code' => 'código',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Critério @critere@ desconhecido',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} em uma tabela sem chave primária atômica',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Externa interdita',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicação em tabela sem chave primária atômica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em uma tabela sem index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dupla definição do laço @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Laço @id@ não fechado',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe do laço @id@ está incorreta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execução',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ não definido',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(m) @nb@ argumento(s)',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'O critério {meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no template',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fora de Compilação',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversão de uma ordem inexistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION sem critério {pagination} ou usada dentro de uma boucle recursiva',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetro de inclusão incorreto: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Tempo de processamento: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultado',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido',
-	'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das requisições SQL classificadas por duração',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributos conhecidos',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecida',
-	'zxml_mais_de' => 'mas de',
-	'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'não é filho de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'tag não vazia',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório mas ausente em',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorreta',
-	'zxml_survoler' => 'sobrepor para ver os corretos',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'tag vazia',
-	'zxml_vu' => 'previsualização'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': tag B colocada após BOUCLE',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ mal declarada para @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta um arqumento na tag @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'laço',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Laço recursivo não definido: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'cálculo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fora do laço',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'Campo @champ@ fora do critério @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fora de um contexto @motif@',
+    'zbug_code' => 'código',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Critério @critere@ desconhecido',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} em uma tabela sem chave primária atômica',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Externa interdita',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicação em tabela sem chave primária atômica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em uma tabela sem index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dupla definição do laço @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Laço @id@ não fechado',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe do laço @id@ está incorreta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilação',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execução',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ não definido',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(m) @nb@ argumento(s)',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'O critério {meme_parent} aplica-se exclusivamente aos laços (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no template',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fora de Compilação',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversão de uma ordem inexistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION sem critério {pagination} ou usada dentro de uma boucle recursiva',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parâmetro de inclusão incorreto: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Tempo de processamento: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultado',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Sevidor SQL não definido',
+    'zbug_statistiques' => 'Estatísticas das requisições SQL classificadas por duração',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL «@table@» desconhecida',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributos conhecidos',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo desconhecido',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'tag desconhecida',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entidade desconhecida',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID desconhecida',
+    'zxml_mais_de' => 'mas de',
+    'zxml_non_conforme' => 'não está de acordo com o motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'não é filho de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'tag não vazia',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatório mas ausente em',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucessão de filhos incorreta',
+    'zxml_survoler' => 'sobrepor para ver os corretos',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'tag vazia',
+    'zxml_vu' => 'previsualização'
 );

ecrire/lang/spip_fa.php

Indentation +646 added lines, -646 removed lines

@@ -4,684 +4,684 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت',
-	'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد',
-	'admin_debug' => 'رفع خرابى',
-	'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله',
-	'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده',
-	'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر',
-	'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش',
-	'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد',
-	'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم',
-	'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b>  نو کردن داده پی  SQL برای نسخه ی   @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه داده‌ها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:',
-	'analyse_xml' => 'تجزیه XML',
-	'annuler' => 'باطل شود',
-	'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:',
-	'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'يك خطا در حساب شما هست، دوست داريد اطلاعات را تأييد كنيد.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست',
-	'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد',
-	'avis_attention' => 'توجه !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود  نميباشد@col@',
-	'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد     ',
-	'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال',
-	'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود',
-	'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'بازگشت به نماى كامل سايت',
+    'access_mode_texte' => 'نماى ساده سايت را نمايش دهيد',
+    'admin_debug' => 'رفع خرابى',
+    'admin_modifier_article' => 'اصلاح اين مقاله',
+    'admin_modifier_auteur' => 'اصلاح اين نويسنده',
+    'admin_modifier_breve' => 'اصلاح اين خبر',
+    'admin_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'اصلاح اين بخش',
+    'admin_recalculer' => 'اين صفحه را نو كنيد',
+    'afficher_calendrier' => 'نمايش تقويم',
+    'afficher_trad' => 'ترجمه ها را نشان دهید',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>هشدار!</b>  نو کردن داده پی  SQL برای نسخه ی   @version@ شايد بخاطر مشكل مرتبط با اصلاح پايگاه داده‌ها، غيرممكن است. با ميزبان خود تماس بگيريد.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'توجه: اين اطلاعات از جهات ديگر اصلاح شده مقدار واقعي اين است:',
+    'analyse_xml' => 'تجزیه XML',
+    'annuler' => 'باطل شود',
+    'antispam_champ_vide' => 'خواهشمند است اين قسمت را خالى بگذاريد:',
+    'articles_recents' => 'تازه ترين مقاله ها',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'يك خطا در حساب شما هست، دوست داريد اطلاعات را تأييد كنيد.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'فايل بايگاني فايل اسپيپ نيست',
+    'avis_archive_invalide' => 'فايل بايگانى معتبر نميباشد',
+    'avis_attention' => 'توجه !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'نام زمينه @name@براى اين نوع شئ اشتباه است@type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'ستون موجود  نميباشد@col@',
+    'avis_erreur' => 'اشتباه : به زير مراجعه كنيد     ',
+    'avis_erreur_connexion' => 'خطاى اتصال',
+    'avis_erreur_cookie' => 'اشكال در كوكى',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'اشتباه برنامه ريزى. اين تابع نبايد در اين متن استفاده شود',
+    'avis_erreur_mysql' => 'اشتباه SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) اشتباه در ذخيره سازى',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'مشکل ورود به قسمت خصوصی',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد',
-	'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ',
-	'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ',
-	'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد',
-	'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €',
-	'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}',
-	'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد',
-	'barre_guillemets_simples' => ' „درون گيلمه بگذاريد“',
-	'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد',
-	'barre_italic' => '{نويسه‌های ايتاليک}',
-	'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ',
-	'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود',
-	'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف',
-	'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>',
-	'bouton_changer' => 'عوض كنيد',
-	'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد',
-	'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد',
-	'bouton_deplacer' => 'حذف ',
-	'bouton_download' => 'باربرداري كنيد',
-	'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
-	'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد',
-	'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد',
-	'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد',
-	'bouton_valider' => 'معتبر كنيد',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'يک A با اکسان گراو بگذاريد',
+    'barre_aide' => 'از علائم ويژه جهت صفحه آرائی استفاده نمائيد',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ',
+    'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ',
+    'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد',
+    'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €',
+    'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}',
+    'barre_guillemets' => ' درون « گليمه » بگذاريد',
+    'barre_guillemets_simples' => ' „درون گيلمه بگذاريد“',
+    'barre_intertitre' => 'به {{{عنوان ميان متن}}} تبديل کنيد',
+    'barre_italic' => '{نويسه‌های ايتاليک}',
+    'barre_lien' => '[پيوند هايپر تکست-> http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'خواهشمند است آدرس پيونديتان را يا مانند آدرسهای تارنما بصورت زيرhttp://www.mysite/comيا تنها با درج شماره مقاله اين سايت مشخص کنيد. ',
+    'barre_note' => ' به [[زير نويس پائين صفحه]] تبديل شود',
+    'barre_paragraphe' => 'ايجاد يك پارگراف',
+    'barre_quote' => '<quote>يک پيام را بازگو کنيد</quote>',
+    'bouton_changer' => 'عوض كنيد',
+    'bouton_chercher' => 'جستجو كنيد',
+    'bouton_choisir' => 'انتخاب كنيد',
+    'bouton_deplacer' => 'حذف ',
+    'bouton_download' => 'باربرداري كنيد',
+    'bouton_enregistrer' => 'ثبت كنيد',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'پپام گير داخلى را غير فعال كنيد',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'اعلانهاى سر مقاله ها را بفرستيد',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'خبرها را نفرستيد',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
+    'bouton_recharger_page' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد',
+    'bouton_telecharger' => 'بارگذارى كنيد',
+    'bouton_upload' => '>باربرداري كنيد',
+    'bouton_valider' => 'معتبر كنيد',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر',
-	'cal_jour_entier' => 'تمام روز',
-	'cal_matin' => 'صبح',
-	'cal_par_jour' => 'روز شمار',
-	'cal_par_mois' => 'ماه شمار',
-	'cal_par_semaine' => 'هفته شمار',
-	'choix_couleur_interface' => 'رنگ',
-	'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت',
-	'colonne' => 'ستون',
-	'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?',
-	'correcte' => 'درست',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'بعد از ظهر',
+    'cal_jour_entier' => 'تمام روز',
+    'cal_matin' => 'صبح',
+    'cal_par_jour' => 'روز شمار',
+    'cal_par_mois' => 'ماه شمار',
+    'cal_par_semaine' => 'هفته شمار',
+    'choix_couleur_interface' => 'رنگ',
+    'choix_interface' => 'انتخاب نمای سایت',
+    'colonne' => 'ستون',
+    'confirm_changer_statut' => 'توجه شما درخواست تغيير وضعيت اين كاربرد را كرده ايد آيا ميخواهيد ادامه دهيد?',
+    'correcte' => 'درست',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'امروز',
-	'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح',
-	'date_dans' => 'در عرض @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'فردا',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => ' @jour@ از @heure_debut@ تا @heure_fin@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ از @heure_debut@@dtabbr@ تا @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'از @date_debut@ تا @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => ' از @dtart@@date_debut@@dtabbr@ تا@dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'از ',
-	'date_fmt_periode_to' => 'تا',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'ساعت',
-	'date_hier' => 'ديروز',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ پيش',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'يكشنبه',
-	'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه',
-	'date_jour_1_initiale' => 'يك',
-	'date_jour_2' => 'دو شنبه',
-	'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه',
-	'date_jour_2_initiale' => 'دو',
-	'date_jour_3' => 'سه شنبه',
-	'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه',
-	'date_jour_3_initiale' => 'سه',
-	'date_jour_4' => 'چهار شنبه',
-	'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه',
-	'date_jour_4_initiale' => 'چهار',
-	'date_jour_5' => 'پنج شنبه',
-	'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه',
-	'date_jour_5_initiale' => 'پنج',
-	'date_jour_6' => 'جمعه',
-	'date_jour_6_abbr' => 'جمعه',
-	'date_jour_6_initiale' => 'جمعه',
-	'date_jour_7' => 'شنبه',
-	'date_jour_7_abbr' => 'شنبه',
-	'date_jour_7_initiale' => 'شنبه',
-	'date_jours' => 'روز',
-	'date_minutes' => 'دقيقه',
-	'date_mois' => 'ماه',
-	'date_mois_1' => 'ژانويه',
-	'date_mois_10' => 'اكتبر',
-	'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر',
-	'date_mois_11' => 'نوامبر',
-	'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.',
-	'date_mois_12' => 'دسامبر',
-	'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.',
-	'date_mois_2' => 'فوريه',
-	'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.',
-	'date_mois_3' => 'مارس',
-	'date_mois_3_abbr' => 'مارس',
-	'date_mois_4' => 'آوريل',
-	'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.',
-	'date_mois_5' => 'مه',
-	'date_mois_5_abbr' => 'مه',
-	'date_mois_6' => 'ژوئن',
-	'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن',
-	'date_mois_7' => 'ژوئيه',
-	'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.',
-	'date_mois_8' => 'اوت',
-	'date_mois_8_abbr' => 'اوت.',
-	'date_mois_9' => 'سپتامبر',
-	'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.',
-	'date_saison_1' => 'زمستان',
-	'date_saison_2' => 'بهار',
-	'date_saison_3' => 'تابستان',
-	'date_saison_4' => 'پائيز',
-	'date_secondes' => 'ثانيه‌ها',
-	'date_semaines' => 'هفته',
-	'date_un_mois' => 'ماه',
-	'date_une_heure' => 'ساعت',
-	'date_une_minute' => 'دقيقه',
-	'date_une_seconde' => 'ثانيه',
-	'date_une_semaine' => 'هفته',
-	'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن',
-	'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ',
-	'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای  زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'امروز',
+    'date_avant_jc' => 'پيش از ميلاد مسيح',
+    'date_dans' => 'در عرض @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'فردا',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => ' @heure@ @jour@ ',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => ' @jour@ از @heure_debut@ تا @heure_fin@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ از @heure_debut@@dtabbr@ تا @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'از @date_debut@ تا @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => ' از @dtart@@date_debut@@dtabbr@ تا@dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'از ',
+    'date_fmt_periode_to' => 'تا',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'ساعت',
+    'date_hier' => 'ديروز',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ پيش',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'يكشنبه',
+    'date_jour_1_abbr' => 'يكشنبه',
+    'date_jour_1_initiale' => 'يك',
+    'date_jour_2' => 'دو شنبه',
+    'date_jour_2_abbr' => 'دوشنبه',
+    'date_jour_2_initiale' => 'دو',
+    'date_jour_3' => 'سه شنبه',
+    'date_jour_3_abbr' => 'سه شنبه',
+    'date_jour_3_initiale' => 'سه',
+    'date_jour_4' => 'چهار شنبه',
+    'date_jour_4_abbr' => 'چهارشنبه',
+    'date_jour_4_initiale' => 'چهار',
+    'date_jour_5' => 'پنج شنبه',
+    'date_jour_5_abbr' => 'پنجشنبه',
+    'date_jour_5_initiale' => 'پنج',
+    'date_jour_6' => 'جمعه',
+    'date_jour_6_abbr' => 'جمعه',
+    'date_jour_6_initiale' => 'جمعه',
+    'date_jour_7' => 'شنبه',
+    'date_jour_7_abbr' => 'شنبه',
+    'date_jour_7_initiale' => 'شنبه',
+    'date_jours' => 'روز',
+    'date_minutes' => 'دقيقه',
+    'date_mois' => 'ماه',
+    'date_mois_1' => 'ژانويه',
+    'date_mois_10' => 'اكتبر',
+    'date_mois_10_abbr' => 'اكتبر',
+    'date_mois_11' => 'نوامبر',
+    'date_mois_11_abbr' => 'نوامبر.',
+    'date_mois_12' => 'دسامبر',
+    'date_mois_12_abbr' => 'دسامبر.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ژانويه.',
+    'date_mois_2' => 'فوريه',
+    'date_mois_2_abbr' => 'فوريه.',
+    'date_mois_3' => 'مارس',
+    'date_mois_3_abbr' => 'مارس',
+    'date_mois_4' => 'آوريل',
+    'date_mois_4_abbr' => 'آوريل.',
+    'date_mois_5' => 'مه',
+    'date_mois_5_abbr' => 'مه',
+    'date_mois_6' => 'ژوئن',
+    'date_mois_6_abbr' => 'ژوئن',
+    'date_mois_7' => 'ژوئيه',
+    'date_mois_7_abbr' => 'ژوئيه.',
+    'date_mois_8' => 'اوت',
+    'date_mois_8_abbr' => 'اوت.',
+    'date_mois_9' => 'سپتامبر',
+    'date_mois_9_abbr' => 'سپتامبر.',
+    'date_saison_1' => 'زمستان',
+    'date_saison_2' => 'بهار',
+    'date_saison_3' => 'تابستان',
+    'date_saison_4' => 'پائيز',
+    'date_secondes' => 'ثانيه‌ها',
+    'date_semaines' => 'هفته',
+    'date_un_mois' => 'ماه',
+    'date_une_heure' => 'ساعت',
+    'date_une_minute' => 'دقيقه',
+    'date_une_seconde' => 'ثانيه',
+    'date_une_semaine' => 'هفته',
+    'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن',
+    'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ',
+    'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای  زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>احتمال دارد که اين مشکل از استفاده نابجای حروف بزرگ يا کوچک ناشی شده باشد. مطمئن شويد که واژه های رپرتوار با آنهايی که در بالا آمده اند مطابقت ميکنند. وگرنه شما بايد آنرا دوباره با نرم افزار FTP تان نام گذاری کنيد تا اشتباه رفع شود. سپس ميتوانيد',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>شما اجازه ی نوشتن در رپرتوارها ی زیر را ندارید. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
  براى دسترسی به آنها، شما بايد از مشترى اف تى پى  تان  براى اکتساب اجازه ی نوشتن به اين فهرستها استفاده كنيد. روند كار به تفضيل در راهنماى نصب بيان شده است. بمجرد اتمام كار شما ميتوانيد',
-	'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@',
+    'double_occurrence' => 'تكرار دوباره@balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'در جريان',
-	'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت',
-	'erreur' => 'اشتباه',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'واي! يك خطاي غيرمنتظره مانع از ارايه اين فرم مي‌شود. دوباره سعي كنيد. ',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ',
-	'erreur_texte' => 'اشتباه',
-	'etape' => 'مرحله',
+    // E
+    'en_cours' => 'در جريان',
+    'envoi_via_le_site' => 'ارسال از طريق سايت',
+    'erreur' => 'اشتباه',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'آخرین برچسب (Tag) بسته نشده:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'واي! يك خطاي غيرمنتظره مانع از ارايه اين فرم مي‌شود. دوباره سعي كنيد. ',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'يك خطاي فني از حق ثبت نام ميدان @champs@ جلوگيري كرده است.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'يك خطاي فني مانع از ثبت نام است. ',
+    'erreur_texte' => 'اشتباه',
+    'etape' => 'مرحله',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامه‌ي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال مي‌شود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد.  ',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام،
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'فايل @fichier@ پيدا نميشود ', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'نشاني ايميل خود را تأييد كنيد',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'نشاني ايميل شما اصلاح شده.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'يك نامه‌ي الكترونيكي تأييدي به @email@ ارسال مي‌شود. شما بايد نشاني وب را كه در اين نامه براي تأييد نشاني ايميل شما ذكر شده مشاهده كنيد.  ',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'سلام،
 
 شما تغيير نشاني ايميل خود را درخواست كرد‌ه‌ايد. 
 براي تأييد نشاني جديد خود،‌كافي است با نشاني زير منتصل شويد (در غير اين صورت، درخواست شما ناديده گرفته مي‌شود):
 
      @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد',
-	'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد',
-	'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ',
-	'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ',
-	'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ',
-	'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى                ',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد',
-	'form_forum_login' => ':login ',
-	'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ',
-	'form_forum_pass' => 'كلمه ورود',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد',
-	'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ',
-	'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد',
-	'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده',
-	'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن',
-	'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير',
-	'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت',
-	'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد',
-	'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده',
-	'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است',
-	'form_prop_sujet' => 'موضوع',
-	'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت',
-	'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است',
-	'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ',
-	'forum_titre_erreur' => '...اشتباه',
+    'form_deja_inscrit' => '.شما قبلأ ثبت نام كرده ايد',
+    'form_email_non_valide' => '.آدرس ايميلتان معتبر نميباشد',
+    'form_forum_access_refuse' => '.شما ديگر اجازه ورود به اين سايت را نداريد ',
+    'form_forum_bonjour' => 'سلام @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'براي تأييد نشاني ايميل خود اين پيوند را دنبل كنيد:@url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'اين آدرس ايميل قبلأ ثبت شده، شما ميتوانيد از كلمه ورود هميشگى تان استفاده كنيد ',
+    'form_forum_identifiant_mail' => ' كلمه شناسائى جديد برايتان با ايميل فرستاده شد ',
+    'form_forum_identifiants' => 'كلمه شناسايى                ',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'نام و آدرس ايميلتان را در اينجا مشخص كنيد. كلمه شناساييتان بلافاصله با ايميل بدستتان خواهد رسيد',
+    'form_forum_login' => ':login ',
+    'form_forum_message_auto' => '(اين يك پيام خودكار است) ',
+    'form_forum_pass' => 'كلمه ورود',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'اشكال در ايميل : نميتوان كلمه شناسايى را فرستاد',
+    'form_forum_voici1' => 'كلمه شناسايي تان براى شركت در امور روزمره ی سایت"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'اينهم كلمه شناسايي تان براى پيشنهاد مقالات در سايت "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'خواهشمند است آدرس ايميل تان را مشخص كنيد ',
+    'form_indiquer_nom' => '.خواهشمند است نام تان را مشخص كنيد',
+    'form_indiquer_nom_site' => '.خواهشمند است نام سايت تان را مشخص كنيد',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده',
+    'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأئيد فرستادن',
+    'form_prop_description' => 'توصيف/تفسير',
+    'form_prop_enregistre' => 'پيشنهاد شما ثبت شد، پس از تأئيد مسئولان سايت بروى سايت خواهد رفت',
+    'form_prop_envoyer' => 'يك پيام بفرستيد',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'خواهشمند است كه يك آدرس ايميل معتبر را مشخص كنيد',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'خواهشمند است نام سايت را مشخص كنيد',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'خواهشمند است يك موضوع را مشخص كنيد',
+    'form_prop_message_envoye' => 'پيام فرستاده شده',
+    'form_prop_non_enregistre' => '.پيشنهاد شما ثبت نشده است',
+    'form_prop_sujet' => 'موضوع',
+    'form_prop_url_site' => 'آدرس يو.آر.ال سايت',
+    'forum_non_inscrit' => 'شما ثبت نشده ايد، يا اينكه آدرس يا كلمه ورودتان اشتباه است',
+    'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ',
+    'forum_titre_erreur' => '...اشتباه',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'فايل  «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ',
-	'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد    ',
-	'icone_admin_site' => 'اداره سايت',
-	'icone_agenda' => ' روزشمار ',
-	'icone_aide_ligne' => ' كمك',
-	'icone_articles' => 'مقالات',
-	'icone_auteurs' => 'نويسندگان',
-	'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع',
-	'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت',
-	'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد',
-	'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد',
-	'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد',
-	'icone_discussions' => 'گفتگو',
-	'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها',
-	'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد',
-	'icone_edition_site' => ' نشر سايت',
-	'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها',
-	'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
-	'icone_interface_complet' => 'نماى كامل',
-	'icone_interface_simple' => 'نماى ساده',
-	'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى',
-	'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا',
-	'icone_rubriques' => 'بخش ها',
-	'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت',
-	'icone_site_entier' => 'تمام سايت',
-	'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع',
-	'icone_statistiques' => 'آمار سايت',
-	'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت',
-	'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت',
-	'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ',
-	'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات',
-	'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد',
-	'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد',
-	'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان',
-	'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان',
-	'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ',
-	'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد',
-	'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست',
-	'impossible' => 'ناممکن',
-	'info_a_suivre' => 'دنباله دار »',
-	'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع',
-	'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده',
-	'info_action' => 'حركت : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ',
-	'info_aide' => ':كمك',
-	'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد',
-	'info_annonce' => 'خبر',
-	'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى',
-	'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى',
-	'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده',
-	'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش',
-	'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده',
-	'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده',
-	'info_articles' => 'مقالات',
-	'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات',
-	'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى',
-	'info_articles_un' => 'مقاله 1',
-	'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده',
-	'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله  ',
-	'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
-	'info_breves_un' => 'خبر 1',
-	'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد',
-	'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد',
-	'info_contenance' => ': اين سايت حاوى',
-	'info_contribution' => 'نوشته‌ها',
-	'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است  كه @lien_gpl@ توزيع شده.',
-	'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ',
-	'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام  بسازيد: ',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :',
-	'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد',
-	'info_deplier' => 'باز كنيد',
-	'info_descriptif_nombre' => ': توصيف',
-	'info_description' => ': توصيف',
-	'info_description_2' => ': توصيف',
-	'info_dimension' => ': ابعاد',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ سندها',
-	'info_documents_un' => 'سند 1',
-	'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد',
-	'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد',
-	'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش',
-	'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد',
-	'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست',
-	'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد',
-	'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'شايد هارد ديسك پر شده باشد، يا پايگاه داده‌ها آسيب ديده باشد<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'فايل  «backend»مقالات اين سايت در آدرس زير ميباشد:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'شما همچنين ميتوانيد به فايلهاى«backend»مقالات هر بخش سايت درسترسى داشته باشيد:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'همچنين سايت داراى يك فايل كه حاوى مقالات كوتاه ميباشد است. شما ميتوانيد با درج شماره بخش به مقالات كوتاه درسترسى پيدا كنيد. ',
+    'icone_a_suivre' => 'دنبال كنيد    ',
+    'icone_admin_site' => 'اداره سايت',
+    'icone_agenda' => ' روزشمار ',
+    'icone_aide_ligne' => ' كمك',
+    'icone_articles' => 'مقالات',
+    'icone_auteurs' => 'نويسندگان',
+    'icone_brouteur' => 'شبكه نوردى سريع',
+    'icone_configuration_site' => 'پيكر بندى سايت',
+    'icone_configurer_site' => 'سايت تان را پيكر بندى كنيد',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه كنيد',
+    'icone_creer_rubrique' => 'يك بخش بسازيد',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'يك زير بخش بسازيد',
+    'icone_deconnecter' => 'از اتصال به سايت خارج شويد',
+    'icone_discussions' => 'گفتگو',
+    'icone_doc_rubrique' => 'اسناد بخش ها',
+    'icone_ecrire_article' => 'يك مقاله جديد بنويسيد',
+    'icone_edition_site' => ' نشر سايت',
+    'icone_gestion_langues' => 'اداره كردن بخش زبانها',
+    'icone_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
+    'icone_interface_complet' => 'نماى كامل',
+    'icone_interface_simple' => 'نماى ساده',
+    'icone_maintenance_site' => 'تعمير و نگهدارى سايت',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'پيك شخصى',
+    'icone_repartition_debut' => 'اعلان توزيع از ابتدا',
+    'icone_rubriques' => 'بخش ها',
+    'icone_sauver_site' => 'ذخيره سايت',
+    'icone_site_entier' => 'تمام سايت',
+    'icone_sites_references' => 'سايتهاى مرجع',
+    'icone_statistiques' => 'آمار سايت',
+    'icone_suivi_activite' => ' پيگيرى فعاليت سايت',
+    'icone_suivi_actualite' => 'تحول سايت',
+    'icone_suivi_pettions' => 'پيگيرى/اداره كردن درخواست ',
+    'icone_suivi_revisions' => 'اصلاح مقالات',
+    'icone_supprimer_document' => 'اين سند را حذف كنيد',
+    'icone_supprimer_image' => 'اين تصوير را حذف كنيد',
+    'icone_tous_articles' => 'تمام مقاله هايتان',
+    'icone_tous_auteur' => 'همه نويسند گان',
+    'icone_tous_visiteur' => 'تمام بازديدكنندگان ',
+    'icone_visiter_site' => 'بازديد از سايت همگاني',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'بر روى تارنما ببينيد',
+    'img_indisponible' => 'تصوير موجود نيست',
+    'impossible' => 'ناممکن',
+    'info_a_suivre' => 'دنباله دار »',
+    'info_acces_interdit' => 'حق استفاده ممنوع',
+    'info_acces_refuse' => 'حق استفاده پذيرفته نشده',
+    'info_action' => 'حركت : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'شما ميتوانيد اين بخش و زير بخشهايش را اداره كنيد',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'شما هيچ آدرسى را براى آزمايش مشخص نكرده ايد ',
+    'info_aide' => ':كمك',
+    'info_ajouter_mot' => 'اين واژه را اضافه كنيد',
+    'info_annonce' => 'خبر',
+    'info_annonces_generales' => ': خبر هاى كلى',
+    'info_article_propose' => 'مقاله پيشنهادى',
+    'info_article_publie' => 'مقاله منتشر شده',
+    'info_article_redaction' => 'مقاله در حال نگارش',
+    'info_article_refuse' => 'مقاله ى پذيرفته نشده',
+    'info_article_supprime' => 'مقاله حذف شده',
+    'info_articles' => 'مقالات',
+    'info_articles_a_valider' => 'مقالات براى تأئيد شدن ',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ مقالات',
+    'info_articles_proposes' => 'مقالات پيشنهادى',
+    'info_articles_un' => 'مقاله 1',
+    'info_auteurs_nombre' => ': نويسنده',
+    'info_authentification_ftp' => '(FTP) تأئيد وب مستر بوسيله  ',
+    'info_breves_2' => 'مقاله كوتاه',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
+    'info_breves_un' => 'خبر 1',
+    'info_connexion_refusee' => 'ارتباط پذيرفته نشد',
+    'info_contact_developpeur' => '.خواهشمند است كه با يك برنامه نويس تماس بگيريد',
+    'info_contenance' => ': اين سايت حاوى',
+    'info_contribution' => 'نوشته‌ها',
+    'info_copyright' => '@spip@ يك نرم افزار آزاد است  كه @lien_gpl@ توزيع شده.',
+    'info_copyright_doc' => ' براى اطلاعات بيشتر مراجعه كنيد به سايت <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'با مجوز GPL ',
+    'info_cours_edition' => 'مقاله در حال نگارش', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'خواهشمند است كه يك فايل يا يك فهرست بنام  بسازيد: ',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'در داخل زير بخش <b>@repertoire@</b> سپس :',
+    'info_creer_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'شما حقوق كافي براي ايجاد مطلب در اين بخش را نداريد',
+    'info_deplier' => 'باز كنيد',
+    'info_descriptif_nombre' => ': توصيف',
+    'info_description' => ': توصيف',
+    'info_description_2' => ': توصيف',
+    'info_dimension' => ': ابعاد',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ سندها',
+    'info_documents_un' => 'سند 1',
+    'info_ecire_message_prive' => 'يك پيام خصوصى بنويسيد',
+    'info_email_invalide' => 'آدرس ايميل معتبر نميباشد',
+    'info_en_cours_validation' => 'مقاله هايتان در حال نگارش',
+    'info_en_ligne' => ': هم اكنون در سايت ميباشد',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'يك پيام خصوصى براى اين نويسنده بفرستيد',
+    'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست',
+    'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد',
+    'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'شايد هارد ديسك پر شده باشد، يا پايگاه داده‌ها آسيب ديده باشد<br />
 <span style="color:red;">سعي كنيد <a href=\'@script@\'>پايگاه داده‌ها را تعمير كنيد base</a>, يا با ميزبان خود تماس بگيريد.</span>',
-	'info_fini' => 'پايان!',
-	'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده',
-	'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ',
-	'info_image_aide' => 'كمك',
-	'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد',
-	'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر',
-	'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ',
-	'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG',
-	'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@  را مستقر كنيد  تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ',
-	'info_interface_complete' => 'نماى كامل',
-	'info_interface_simple' => 'نماى ساده ',
-	'info_joindre_document_article' => '                                                                                      شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى  يا اسنادى بيفزائيد                                         ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد',
-	'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد',
-	'info_l_article' => 'مقاله',
-	'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه',
-	'info_la_rubrique' => 'بخش',
-	'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته',
-	'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند',
-	'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند   (اين فايل @actuel@ است).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'پيام',
-	'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ پيام‌ها',
-	'info_messages_un' => 'پيام 1',
-	'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى',
-	'info_mois_courant' => ':در ماه جارى',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به',
-	'info_multi_herit' => ' زبان اصلی',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>زبان‌هاي مشخص شده</u> ترجمه تمام يا بخشي از متن‌هاي نرم‌افزار واسط را ارايه مي‌دهد. اگر اين زبان‌ها را انتخاب كنيد، بعضي از عناصر سايت عمومي (تاريخ‌ها، فرم‌ها) به صورت خود به خودي ترجمه مي‌شود. براي زبان‌هايي كه مشخص نشده‌اند، اين عناصر باز زبان پيش‌گزيده سايت نمايش داده مي‌شوند. ',
-	'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد',
-	'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط',
-	'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى   ',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.',
-	'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد',
-	'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما',
-	'info_numero_abbreviation' => 'شماره ',
-	'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است',
-	'info_pense_bete' => 'يادداشت',
-	'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك',
-	'info_petition_close' => 'درخواست بسته',
-	'info_pixels' => 'پيكسل',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى',
-	'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن',
-	'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]',
-	'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند',
-	'info_propose_2' => '
+    'info_fini' => 'پايان!',
+    'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'اندازه مشخص نشده',
+    'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ',
+    'info_image_aide' => 'كمك',
+    'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه <tt><html>@test_proxy@</html></tt> با پروكسى غير ممكن ميباشد',
+    'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر',
+    'info_installer_documents' => 'شما ميتوانيد بطور خودكار تمام مطالب پرونده را نصب كنيد @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'بعنوان گرداننده سايت، شما ميتوانيد فايلهاى درون پرونده @upload@ را مستقر كنيد سپس آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ',
+    'info_installer_images' => ': شما ميتوانيد اين نوع تصاوير را نصب كنيدJPEG, GIF, PNG',
+    'info_installer_images_dossier' => 'تصاوير درون پرونده @upload@  را مستقر كنيد  تا بتوانيد آنها را مستقيمأ در اينجا انتخاب كنيد. ',
+    'info_interface_complete' => 'نماى كامل',
+    'info_interface_simple' => 'نماى ساده ',
+    'info_joindre_document_article' => '                                                                                      شما ميتوانيد به اين مقاله مطالبى  يا اسنادى بيفزائيد                                         ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'شما ميتوانيد در اين بخش اسنادى را اضافه كنيد',
+    'info_joindre_documents_article' => ': شما ميتوانيد به اين مقاله اسنادى را اضافه كنيد',
+    'info_l_article' => 'مقاله',
+    'info_la_breve' => 'مقاله كوتاه',
+    'info_la_rubrique' => 'بخش',
+    'info_langue_principale' => 'زبان اصلى سايت',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@ نوشته',
+    'info_logo_format_interdit' => 'فقط لوگوهاى زير @formats@ قابل استفاده اند',
+    'info_logo_max_poids' => 'لوگوها بايد حتما كمتر از @maxi@ باشند   (اين فايل @actuel@ است).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'شما@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'پيام',
+    'info_message_supprime' => 'پيام حذف شده',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ پيام‌ها',
+    'info_messages_un' => 'پيام 1',
+    'info_mise_en_ligne' => ': تاريخ راه اندازى',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'اصلاح پارامترهاى ايمنى',
+    'info_mois_courant' => ':در ماه جارى',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'كليد-واژه بعدى اضافه شده به',
+    'info_multi_herit' => ' زبان اصلی',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>زبان‌هاي مشخص شده</u> ترجمه تمام يا بخشي از متن‌هاي نرم‌افزار واسط را ارايه مي‌دهد. اگر اين زبان‌ها را انتخاب كنيد، بعضي از عناصر سايت عمومي (تاريخ‌ها، فرم‌ها) به صورت خود به خودي ترجمه مي‌شود. براي زبان‌هايي كه مشخص نشده‌اند، اين عناصر باز زبان پيش‌گزيده سايت نمايش داده مي‌شوند. ',
+    'info_multilinguisme' => 'چند زبانه گى',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما نميباشد',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد',
+    'info_nombre_en_ligne' => ': هم اكنون روى خط',
+    'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" بى نتيجه براى   ',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.',
+    'info_nouveau_message' => 'شما يك پيام جديد داريد',
+    'info_nouveaux_messages' => 'پيام جديد داريد @total_messages@ شما',
+    'info_numero_abbreviation' => 'شماره ',
+    'info_obligatoire' => 'اين اطلاعات اجباري است',
+    'info_pense_bete' => 'يادداشت',
+    'info_petit_ecran' => 'صفحه كوچك',
+    'info_petition_close' => 'درخواست بسته',
+    'info_pixels' => 'پيكسل',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'پيدا شده"@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى',
+    'info_portfolio_automatique' => ': تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن',
+    'info_premier_resultat' => '[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]',
+    'info_propose_1' => ' @titre@ :[@nom_site_spip@] را پيشنهاد ميكند',
+    'info_propose_2' => '
 مقاله پيشنهاد شده---------------',
-	'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله',
-	'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد',
-	'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد',
-	'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@    معتبر گرديد.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده
+    'info_propose_3' => 'براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله',
+    'info_propose_4' => 'خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد',
+    'info_propose_5' => '. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد',
+    'info_publie_01' => 'مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@    معتبر گرديد.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'مقاله منتشر شده
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'جستجو ',
-	'info_rechercher_02' => 'جستجو:',
-	'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخش‌ها',
-	'info_rubriques_un' => 'بخش 1',
-	'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
-	'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد',
-	'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ سايت‌ها',
-	'info_sites_un' => 'سايت 1',
-	'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد',
-	'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.',
-	'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.',
-	'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد',
-	'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]',
-	'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد',
-	'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد',
-	'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى',
-	'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد',
-	'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد',
-	'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ',
-	'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى',
-	'info_visite' => ':بازديد',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان',
+    'info_rechercher' => 'جستجو ',
+    'info_rechercher_02' => 'جستجو:',
+    'info_remplacer_vignette' => ': علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ بخش‌ها',
+    'info_rubriques_un' => 'بخش 1',
+    'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
+    'info_selectionner_fichier' => 'شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد',
+    'info_selectionner_fichier_2' => ': يك فايل انتخاب كنيد',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ سايت‌ها',
+    'info_sites_un' => 'سايت 1',
+    'info_supprimer_vignette' => 'تصاوير كوچك را حذف كنيد',
+    'info_symbole_bleu' => 'نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.',
+    'info_symbole_jaune' => 'نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.',
+    'info_symbole_vert' => 'نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => ':يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد',
+    'info_telecharger_ordinateur' => ':با رايانه خودتان بارگذارى كنيد',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[تمام نتايج ثبت شده اند]',
+    'info_tout_afficher' => 'همه را نمايش دهيد',
+    'info_travaux_texte' => 'اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد',
+    'info_travaux_titre' => 'سايت در حال بازساى',
+    'info_trop_resultat' => ';"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد',
+    'info_valider_lien' => 'اين پيوند را معتبر كنيد',
+    'info_verifier_image' => 'خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد ',
+    'info_vignette_defaut' => 'تصاوير كوچك قبل از شكل بندى',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'تصاوير كوچك پس از شكل بندى',
+    'info_visite' => ':بازديد',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'ملاقات هاى آيندتان',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'يادداشت هايتان',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع',
-	'label_poids_fichier' => 'اندازه',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد',
-	'lien_liberer' => 'آزاد كنيد',
-	'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد',
-	'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد',
-	'lien_petitions' => 'درخواست',
-	'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت',
-	'lien_racine_site' => 'ريشه سايت',
-	'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد',
-	'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام',
-	'lien_supprimer' => 'حذف كنيد',
-	'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد',
-	'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد',
-	'lien_visites' => 'بازديد @visites@',
-	'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد',
-	'ligne' => 'خط',
-	'login' => 'ارتباط',
-	'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى',
-	'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد',
-	'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)',
-	'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد',
-	'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد',
-	'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است',
-	'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي',
-	'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ',
-	'login_login' => ': Login ',
-	'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)',
-	'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟',
-	'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر',
-	'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...',
-	'login_pass2' => 'كلمه ورود :',
-	'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:',
-	'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد',
-	'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى',
-	'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى',
-	'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى',
-	'login_securise' => 'لاگين امن ',
-	'login_sinscrire' => 'ثبت نام ', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)',
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'افزودن سريع',
+    'label_poids_fichier' => 'اندازه',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'فقط آيكونها را نشان دهيد',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'آيكونها و متن را نشان دهيد',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'فقط متن را نشان دهيد',
+    'lien_liberer' => 'آزاد كنيد',
+    'lien_liberer_tous' => 'نشر مقالات',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'يادداشت جديد',
+    'lien_nouveau_message' => 'پيام جديد',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'خبر جديد',
+    'lien_petitions' => 'درخواست',
+    'lien_popularite' => '@popularite@% : محبوبيت سايت',
+    'lien_racine_site' => 'ريشه سايت',
+    'lien_reessayer' => 'دوباره آزمايش كنيد',
+    'lien_repondre_message' => 'پاسخ به اين پيام',
+    'lien_supprimer' => 'حذف كنيد',
+    'lien_tout_afficher' => 'همه را نشان دهيد',
+    'lien_visite_site' => 'از اين سايت ديدن كنيد',
+    'lien_visites' => 'بازديد @visites@',
+    'lien_voir_auteur' => 'اين نويسنده را ببينيد',
+    'ligne' => 'خط',
+    'login' => 'ارتباط',
+    'login_acces_prive' => 'دسترسى به قسمت خصوصى',
+    'login_autre_identifiant' => 'با يك كلمه شناسايى ديگر متصل شويد',
+    'login_cookie_accepte' => 'خواهشمند است كه مرورگر تان را بشيوه اى تنظيم كنيد كه آنها را بپذيرد ( دست كم براى اين سايت)',
+    'login_cookie_oblige' => ' شما بايد كوكى ها cookies را براى امنيت بيشتر براى شناساييتان بپذيريد',
+    'login_deconnexion_ok' => 'ارتباط قطع شد',
+    'login_erreur_pass' => 'كلمه ورود اشتباه است',
+    'login_espace_prive' => 'قسمت شخصي',
+    'login_identifiant_inconnu' => '« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است ',
+    'login_login' => ': Login ',
+    'login_login2' => 'لاگين يا نشاني ايميل :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)',
+    'login_motpasseoublie' => 'آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟',
+    'login_non_securise' => ' توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'كوششى ديگر',
+    'login_par_ici' => 'شما در اينجا ... ثبت شديد ...',
+    'login_pass2' => 'كلمه ورود :',
+    'login_preferez_refuser' => 'اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:',
+    'login_recharger' => 'اين صفحه را دوباره شارژ كنيد',
+    'login_rester_identifie' => 'برای چند روز معتبر کنيد', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى',
+    'login_retour_site' => 'بازگشت به سايت همگانى',
+    'login_retoursitepublic' => 'بازگشت به سايت همگانى',
+    'login_securise' => 'لاگين امن ',
+    'login_sinscrire' => 'ثبت نام ', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'آزمايش مرورگر/ ارتباط دوباره',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(...مطمئن شويد كه مرورگر كلمه ورودى تان را ضبط نكرده است)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون',
-	'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید',
-	'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'پنهان كردن اين ستون',
+    'masquer_trad' => 'ترجمه ها را پنهان کنید',
+    'module_fichiers_langues' => 'فايل هاى زبان',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.',
-	'numero' => 'شماره',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'اگر مرورگر تان دوباره هدايت نشد, اينجا را براى ادامه كليك كنيد.',
+    'numero' => 'شماره',
 
-	// O
-	'occurence' => 'واقعه',
-	'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه',
-	'onglet_auteur' => 'نويسنده',
-	'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
-	'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت',
-	'onglet_messagerie' => 'پيام گير',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه',
-	'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت',
+    // O
+    'occurence' => 'واقعه',
+    'onglet_affacer_base' => 'پاك كردن پايگاه',
+    'onglet_auteur' => 'نويسنده',
+    'onglet_contenu_site' => 'محتوى سايت',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'تحول بازديدها',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'عملكرد پيشرفته',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
+    'onglet_interactivite' => 'تبادل كاربر-سايت',
+    'onglet_messagerie' => 'پيام گير',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'نمودار توزيع براى هر بخش',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'ذخيره / بازسازى پايگاه',
+    'onglet_vider_cache' => 'خالى كردن فايل موقت',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد',
-	'pass_erreur' => 'اشتباه',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b>  اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ',
-	'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد',
-	'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد :  @sendcookie@
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'خواهشمند است كلمه ورودى جديدتان را انتخاب كنيد',
+    'pass_erreur' => 'اشتباه',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>اشتباه :</b>شما به اين سايت ديگر دسترسى نداريد',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>اشتباه :</b> اين كد به هيچيك از بازديدكنندگانى كه به اين سايت دسترسى دارند تعلق ندارد',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>اشتباه :</b>اين آدرس در اين سايت ثبت نشده است<tt>@email_oubli@</tt> ',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>اشتباه :</b>  اين ايميل معتبر نميباشد<tt>@email_oubli@</tt> ',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>اشتباه :</b>بخاطر مشكل فنى نميتوان ايميل را فرستاد',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'قسمت خصوصى اين سايت پس از ثبت نام بروى بازديدكنندگان بازخواهد بود. شما ميتوانيد پس از ثبت نام، مقالات در حال نگارش را بخوانيد، همچنين ميتوانيد پيشنهاد مقاله و يا در تمام سخنگاه ها شركت كنيد ',
+    'pass_forum_bla' => 'شما درخواست شركت در سخنگاه مختص بازديدكنندگان ثبت شده را كرديد',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'آدرس ايميلى كه با آن ثبت شده ايد را مشخص كنيد. شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان ميباشد',
+    'pass_mail_passcookie' => 'اين يك پيام خودكار است.براى دسترسى به سايت@nom_site_spip@ (@adresse_site@)خواهشمند است به اين آدرس مراجعه كنيد :  @sendcookie@
 شما ميتوانيد كلمه ورودى ديگرى را وارد كنيد و دوباره به سايت وصل شويد',
-	'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ',
-	'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژه‌ي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', # MODIF
-	'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد',
-	'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد',
-	'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت',
-	'precedent' => 'پيشين',
-	'previsualisation' => 'پيش بازديد',
-	'previsualiser' => 'پيش بازبينى',
+    'pass_mot_oublie' => 'كلمه ورود فراموش شده',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'كلمه ورودى جديدتان ثبت شد.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'كلمه ورودى جديد',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'فراموشى كلمه ورودى ',
+    'pass_procedure_changer' => 'براي تغيير گذرواژه‌ي خود، ما بايد اول شما را شناسايي كنيم. براي اين كار نشاني ايميل مربوط به حساب خود را به ما اعلام كنيد. ', # MODIF
+    'pass_quitter_fenetre' => 'اين پنجره را ترك كنيد',
+    'pass_rappel_login' => '(login)شما : « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => ' شما ايميلى دريافت خواهيد كرد كه شامل راهنماى ورودتان به سايت ميباشد', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'بازگشت به سايت همگانى',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'شما اينجا كارى نداريد',
+    'pass_vousinscrire' => 'ثبت نام شما در اين سايت',
+    'precedent' => 'پيشين',
+    'previsualisation' => 'پيش بازديد',
+    'previsualiser' => 'پيش بازبينى',
 
-	// R
-	'retour' => 'بازگشت',
+    // R
+    'retour' => 'بازگشت',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:',
-	'squelette' => 'اسکلت',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط',
-	'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@',
-	'suivant' => 'بعدى',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'این سند با DOCTYPE اسپیپ مطابقت میکند:',
+    'squelette' => 'اسکلت',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'اسکلت گنجانده شده, خط',
+    'squelette_ligne' => 'اسکلت, خط',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ بازديد; محبوبيت: @popularite@',
+    'suivant' => 'بعدى',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ برو',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bits',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bits',
-	'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل',
-	'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود',
-	'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه داده‌ها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است   (مقاله @id_article@).
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ برو',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bits',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bits',
+    'texte_actualite_site_1' => 'هنگاميكه با نماى سايت بيشتر آشنا شديد ميتوانيد روى ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'نماى كامل',
+    'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود',
+    'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پایگاه داده‌ها بهنگام تنظیم. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است   (مقاله @id_article@).
 اين شماره را بدقت يادداشت,و سعى كنيد عمل را تکرار کنید، و مطمئن شوید که تصاوير در مقالات ظاهر ميشوند.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.',
-	'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى مي‌شويد :
+    'texte_erreur_visiteur' => 'شما سعی کردید با login که امکان دسترسی به قسمت خصوصی را نمیدهد وارد شوید.',
+    'texte_inc_auth_1' => ' شما با اين لاگين شناسايى مي‌شويد :
   login <b>@auth_login@</b>,اما اين نام ديگر در پايگاه وجود ندارد.
 ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد',
-	'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ',
-	'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از  دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت',
-	'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد',
-	'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش',
-	'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده',
-	'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود',
-	'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد',
-	'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد',
-	'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت',
-	'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده',
-	'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده',
-	'titre_image_selecteur' => 'نشان دادن ليست',
-	'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده',
-	'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد',
-	'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها',
-	'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم',
-	'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد',
-	'titre_signatures_attente' => 'امضاء‌ها در انتظار تأييد',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'امضاء‌ها تأييد شده',
-	'titre_statistiques' => 'آمار سايت',
-	'titre_titre_document' => 'عنوان سند :',
-	'todo' => 'آتي',
-	'trad_reference' => 'مرججع ترجمه‌ها',
+    'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد',
+    'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد مرورگر. ',
+    'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از  دستكارى آنها بپرهيزيد.<br /><br /><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت',
+    'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد',
+    'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'در حال نگارش',
+    'texte_statut_poubelle' => 'در سطل آشغال',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'براى ارزيابى پيشنهاد شده',
+    'texte_statut_publie' => 'برروى تارنما منتشر شود',
+    'texte_statut_refuse' => 'پذيرفته نشده',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'يك كليد-واژه اضافه كنيد :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'راه كوتاه :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'رنگ نماى سايت را تغيير دهيد',
+    'titre_image_admin_article' => 'شما ميتوانيد اين مقاله را اداره كنيد',
+    'titre_image_administrateur' => 'گرداننده سايت',
+    'titre_image_aide' => 'كمك براى اين قسمت',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'نويسنده حذف شده',
+    'titre_image_redacteur' => 'نويسنده بدون حق دسترسى',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'نويسنده',
+    'titre_image_selecteur' => 'نشان دادن ليست',
+    'titre_image_visiteur' => 'بازديد كننده',
+    'titre_joindre_document' => 'يك سند اضافه كنيد',
+    'titre_mots_cles' => 'واژه-كليدها',
+    'titre_probleme_technique' => ' توجه : يك مشكل فنى (serveur SQL)از دسترسى به اين قسمت سايت جلوگيرى ميكند. از توجه تان متشكريم',
+    'titre_publier_document' => 'در اين بخش يك سند منتشر كنيد',
+    'titre_signatures_attente' => 'امضاء‌ها در انتظار تأييد',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'امضاء‌ها تأييد شده',
+    'titre_statistiques' => 'آمار سايت',
+    'titre_titre_document' => 'عنوان سند :',
+    'todo' => 'آتي',
+    'trad_reference' => 'مرججع ترجمه‌ها',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'حلقه',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص',
-	'zbug_calcul' => 'شمارش',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ',
-	'zbug_code' => 'كد',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانه‌ي حلقه‌ي @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقه‌ي @id@ درست نيست ',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت',
-	'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب  ناموجود',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ  PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجانده‌شده نادرست:@param@ ',
-	'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@',
-	'zbug_resultat' => 'نتيجه',
-	'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست',
-	'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواست‌هاي SQL طبقه‌بندي شده براساس مدت ',
-	'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ »  ناشناخته است',
-	'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده',
-	'zxml_de' => 'از',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته',
-	'zxml_mais_de' => 'اما از',
-	'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست',
-	'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد',
-	'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها',
-	'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی',
-	'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => 'تگ B در پايين',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'تگ @balise@ به خاطر @form@ بد اعلام شده',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'شناسه (آرگومان) فاقد در تگ @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'حلقه',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقه بازگشتى نامشخص',
+    'zbug_calcul' => 'شمارش',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ بيرون از حلقه',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'ميدان @champ@ بيرون از حلقه @motif@ ',
+    'zbug_code' => 'كد',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'معيار ناشناس @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'ممنوع خارجي',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'بدون كليد مقدماتي خودكار دوبرابر كردن از طريق يك جدول(؟)',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'بدون اندكس در جدول تکرار شود',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'توصيف دوگانه‌ي حلقه‌ي @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'حلقه @id@ بسته نشد',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'نحو حلقه‌ي @id@ درست نيست ',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'اشتباه در کامپایل ',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'اشتباه در اجراى برنامه ى صفحه',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'فيلتر @filtre@ تعريف نشده',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'معيار {meme_parent} تنها براى حلقه هاى (FORUMS) يا (RUBRIQUES) ميباشد',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'اشتباه در ساختار اسكلت',
+    'zbug_hors_compilation' => 'تأليف خارجي',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'اشتباه در سايت',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'وارانگى ترتيب  ناموجود',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'تگ  PAGINATION# بدون معيار {pagination} یا استفاده شده در یک حلقه',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' پارامتر گنجانده‌شده نادرست:@param@ ',
+    'zbug_profile' => 'زمان محاسب:@time@',
+    'zbug_resultat' => 'نتيجه',
+    'zbug_serveur_indefini' => ' سرور SQL مشخص نيست',
+    'zbug_statistiques' => 'آمارهاي درخواست‌هاي SQL طبقه‌بندي شده براساس مدت ',
+    'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL « @table@ »  ناشناخته است',
+    'zxml_connus_attributs' => 'مشخصات شناخته شده',
+    'zxml_de' => 'از',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'مشخصه ی ناشناخته',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'TAG ناشناخته',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'ناشناخته',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID ناشناخته',
+    'zxml_mais_de' => 'اما از',
+    'zxml_non_conforme' => 'با موضوع مطابق نیست',
+    'zxml_non_fils' => 'پسرش نیست',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'TAG خالی نیست',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'مشخصه اجباری اما غایب در',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'جانشین پسر درست نمیباشد',
+    'zxml_survoler' => 'برای دیدن جوابهای صحیح نوک فلش را روی آنها بگذارید',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'ارزش مشخصه ها',
+    'zxml_vide_balise' => 'TAG خالی',
+    'zxml_vu' => 'قبلأ دیده شده'
 );